かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本のYouTubeを見ていたんですが、日本の冷蔵庫・洗濯機が…

スレ主韓国人

冷蔵庫・洗濯機がすべて小さくて高いですね。
日本の家は韓国より狭く設計されているから冷蔵庫は小さいそうです。
横80センチなら、とても大きいサイズだといいます。
機能も特別なものはなく、停滞している状況なのに…
そして、小さいからって安いわけではなく、価格は韓国よりかなり高いようです。
知らなかった話を知る事ができましたｗ









何処かの韓国人1

洗濯機は温水にできないそうです。



何処かの韓国人2

日本の家電は、内需専用で作る事が多く、単価は高くなりますね。



何処かの韓国人3

全世界的な規格サイズではなく、日本だけの規格で作っているから輸出もあまりされません。
サムスン、LGが全世界的にたくさん販売するのとは対照的です。



何処かの韓国人4

無駄に高いです。
ただし、毎年、目立たないマイナーチェンジをしているので、1～2年前のモデルを購入すればそれなりにマシでした。



何処かの韓国人5

自動車もそうですが、ガラパゴスが本当に好きですね。



何処かの韓国人6

電子レンジも独特です。



何処かの韓国人7

日本は、韓国のようにコストコやイーマートトレイダース（韓国の倉庫型スーパー）などで買い溜めしません。
家が小さいためです。
毎日の食べ物だけを買って食べます。
（スーパーへ行ってみても全部量が少ない）
だから、韓国からきた人々はこれを一番不便に思います。
キムチを入れて、ちょっと何かを入れれば毎回、冷蔵庫がいっぱいです。
冷蔵庫がとても小さいです。



何処かの韓国人8

それでもハイアール（中国の家電メーカー）がかなり売れるのを見れば不思議な市場です。
単身世帯が多く、大きいのが必要ない…



何処かの韓国人9

冷蔵庫でもソファでも大きいものを買おうとするなら、エレベーターサイズ、玄関の幅を必ず確認しなければなりません。
冷蔵庫をいっぱい使いたいなら二つ買って使うべきです。
それでも冷凍庫が小さくて本当に…この前、ソファを注文して玄関サイズに合わなかったので、あたふたとキャンセルして小さいものを再び注文したのを思い出します。
配達に来てもらって返品しなければならないのは本当に困ります。



何処かの韓国人10

日本人が韓国に結婚して来たら、あらゆる食べ物を冷蔵庫に入れて置く事を不思議に思います。
特に卵を1ヶ月入れっぱなしで食べるのは…



何処かの韓国人11

住宅も大きい家でなければ大きい冷蔵庫や洗濯機は玄関で入りません。
バラせるかどうかは知らないが…
そして、普通のワンルーム、ツールームが多く、地方はそれでもちょっと大きい方だが大都市はみな狭いです。
大きい物を買いたくてもダメ…



何処かの韓国人12

サイズが日本の環境に特化しガラパゴスになりましたが、それで限界を克服するための技術は学ぶ事が多いです。
日本の冷蔵庫を見ると、サイズが小さくても相対的に内部用量は大きく、それは真空断熱材を使って内部容積率を最大限高めているからです。
そうすると価格が高くなるのです。
この真空断熱材はNASAの技術だが、これを応用して冷蔵庫に適用したのでしょう。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！