かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.12.25 06:15|カテゴリ:食べ物コメント(59)

韓国人「日本で大ヒットした意外な韓国の飲料がコチラ」


日本で大ヒットした意外な韓国の飲料


20201225-01.jpg

日本に進出した韓国の飲料「メッコール」


20201225-02.jpg

20201225-03.jpg

20201225-04.jpg

20201225-05.jpg

日本でカルト的な人気が出てマニア層が形成されファンサイトまで運営。


20201225-06.jpg

ニコニコ動画にメッコールのキャラクターが登場


20201225-07.jpg

20201225-08.jpg

忍者戦隊カクレンジャー/ライトノベル「おれと一乃のゲーム同好会活動日誌」/
あしたの雪之丞/侵略!イカ娘/世界でいちばんNGな恋/機動戦士ガンダム アッガイ北米横断2250マイル/
未確認で進行形/東京レイヴンス等でメッコールがカメオ出演したという。



スレ主韓国人

日本でメッコールがこんなに人気の飲み物だとは知らなかったですね?ブルブル
メッコールは小さい頃から飲んだ事はないけどフーン…



ttps://ux.nu/3rb4M






何処かの韓国人1

人気があるだけの事はあります。



何処かの韓国人2

メッコールは統一教会だったと思うけど…
だから日本でよく売れたのかも知れません。



何処かの韓国人3

メッコールはマニアがいるほどの飲み物です。



何処かの韓国人4

日本はアニメを中心にすべてのエンタメ事業が回っているといっても過言ではないです。



何処かの韓国人5

大麦の飲料だからそれなりに炭酸飲料でも健康にも悪い事はありません。



何処かの韓国人6

「世界で一番まずいコーラ」という紙切れがついていますが(2番目の写真)w



何処かの韓国人7

>>6
815コーラ(韓国オリジナルコーラ)を飲んだことがないようですねwwwwwwww



何処かの韓国人8

>>7
おじさんですねwww
本当にそのコーラは思い出したくない…



何処かの韓国人9

マニアのカルト的な人気であって日本の人々の大部分は知らないです。
2番目の写真の黄色い紙に書いているのが「世界で一番まずいコーラ」…です。



何処かの韓国人10

マニア層、カルト的という言葉自体に人気がないという言葉が隠れています。



何処かの韓国人11

意外に私もメッコールマニアですw
みんながコーラを飲む時、私はメッコールを飲みます…
ビタミンもたくさん入っていて何か力が出る感じです。



何処かの韓国人12

86年進出だとかなりですね。



何処かの韓国人13

宗教的な味と書かれていたのを思い出します。



何処かの韓国人14

ほぉ、まだ生産中で輸出までしていますか?



何処かの韓国人15

>>14
2019年から日本国内の販売中断、2020年日本のホームページ閉鎖だそうです。




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1414563. ななしさん@スタジアム 2020/12/25 06:33 ▼このコメントに返信
正直、安くてマズくて有名だったんですよ。
韓国の飲み物だったとは、当時は知らなかったが。

安物買いの銭失いの最たるものでしたね。(※個人的な印象です)
Good0 日本語でおk0
1414564.   2020/12/25 06:36 ▼このコメントに返信
そんな飲み物があることすら知らんかったわ
今日知ってしまったが今後も飲む事はないだろう
Good0 日本語でおk0
1414565. 名無し 2020/12/25 06:42 ▼このコメントに返信
日本語のPOPを読めないのは分かった
Good0 日本語でおk0
1414566. 名無し 2020/12/25 06:43 ▼このコメントに返信
誰がこんなもの
飲むか、大腸菌ウヨウヨ。
Good0 日本語でおk0
1414567. まんぼー 2020/12/25 06:45 ▼このコメントに返信
罰ゲームで飲んだ記憶が…
Good0 日本語でおk0
1414568. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 06:46 ▼このコメントに返信
地元ではスーパー何軒か行くのだが、見たこと無い
政令指定都市だよ
Good0 日本語でおk0
1414569. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 06:52 ▼このコメントに返信
統一教会の信者がお布施で買ったのでは?
だって舎弟企業の商品じゃん。
Good0 日本語でおk0
1414570. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 06:54 ▼このコメントに返信
名前は聞いたことあるけどやはりな...
Good0 日本語でおk0
1414572. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:01 ▼このコメントに返信
麦コーラと呼んでたなw
味はコーラ、後味が麦茶w
Good0 日本語でおk0
1414577. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:04 ▼このコメントに返信
バカ舌民族が作ったものか、納得
Good0 日本語でおk0
1414578. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:05 ▼このコメントに返信
知らんわ。
Good0 日本語でおk0
1414580. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:09 ▼このコメントに返信
見たことないわ。
気持ち悪いわね。
Good0 日本語でおk0
1414581. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:12 ▼このコメントに返信
ガキ水と同じ使用方法
Good0 日本語でおk0
1414582. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:15 ▼このコメントに返信
そう言う人もいるかもしれないが
大ヒットなら 知っているはず。
嘘だ。辛ラーメンが ヒットじぁないのに
一部のマニアックなものだろう。
Good0 日本語でおk0
1414584. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:16 ▼このコメントに返信
イロモノとして少し話題に成った程度で多くの人は存在すら知らない
Good0 日本語でおk0
1414587. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:28 ▼このコメントに返信
実際にみたことはないが
漫画やゲームで「メッコール!?」とオチやネタに使われてたから名前だけはw
Good0 日本語でおk0
1414588. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:29 ▼このコメントに返信
激安スーパーの怪しげな炭酸飲料の原産国は大抵k国。
あんなん買う奴おるんかな。国産の有名メーカーでも十分安いのに
Good0 日本語でおk0
1414589. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:30 ▼このコメントに返信
ヴィレバンぼってるな
Good0 日本語でおk0
1414590. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:36 ▼このコメントに返信
不味すぎてネタになっただけやろ
Good0 日本語でおk0
1414593. 名無し 2020/12/25 07:52 ▼このコメントに返信
在コ社会でしか流通して無いからそんな物見た事も無いぞ
Good0 日本語でおk0
1414594. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 07:52 ▼このコメントに返信









日本じゃ見たこと無いぞチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1414598. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 08:01 ▼このコメントに返信
初めて知ったわw

ぺぺロや17茶は知ってるけど。

Good0 日本語でおk0
1414600.   2020/12/25 08:08 ▼このコメントに返信
1980年代前半だったかな? 田舎の自販機にも有ったよ。チョー・ヨンピルがCMやってた。
オレはさっぱりしていて好きだった。はい。爺さんになりかけのオッサンです。
Good0 日本語でおk0
1414602. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 08:16 ▼このコメントに返信
確かアリスソフトの「ぷろすちゅーでんとG」(1993年)ですでにメッコールのネタがあったな。
当時は不味い麦コーラとして知る人ぞ知るだったけど、韓国製なのは知られてなかった。
Good0 日本語でおk0
1414609. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 08:52 ▼このコメントに返信
統一協会儲の自販機に入っていたよ。人気はなかった。
Good0 日本語でおk0
1414610. だんかい 2020/12/25 08:54 ▼このコメントに返信
=先人様の恥をビジネスにする 盗人猛々しい朝鮮民族 世界が大笑い=
=慰安婦の血を引く朝鮮女性 日本旅行で外貨を稼ぐ 不思議な民族=


♡ 美しい武士道の国 誇り高き大和民族 ♡
 
日本の平和を守る四原則
  ① 新憲法成立   反日活動の抑止    
  ② 在日特権廃止  韓国名掲示 安全な日本 復活    
  ③ 国家転覆法   闇組織 民団 朝鮮総連 処刑    
  ④ 国籍開示法   帰化議員辞職 立憲民主党 終了
Good0 日本語でおk0
1414611. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 08:55 ▼このコメントに返信
「メッコール」
韓国製だったのか・・・

ほんと、
"Made in korea"を隠すね。
Good0 日本語でおk0
1414617. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 09:17 ▼このコメントに返信
大ヒット??
日本の中で、ちょっとでも目に付いたら大ヒットかよ
てか、日本で韓国の物が流行っていると思いたいし
流行っていると喜ぶんだよなぁ
反日なら、日本国内での韓流とか喜ぶのはおかしいと考えるのが日本人なんだけど
それを喜ぶ韓国人
やっぱり価値観が違うわ
Good0 日本語でおk0
1414623. 朝(鮮)日(報)新聞 2020/12/25 09:26 ▼このコメントに返信
A&Wの「ルートビア」みたいに、カルト人気です。
Good0 日本語でおk0
1414624. 名無し 2020/12/25 09:40 ▼このコメントに返信
どこで売ってるんだ?知らないコーラだ
Good0 日本語でおk0
1414629. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 10:02 ▼このコメントに返信
今から30年以上前
地元の祭りにテキ屋が出ていました

「コーラ味ジュース輪投げ1回100円 成功したら5本、失敗しても3本プレゼント」

ええ
純粋な子どもだった私は騙されましたとも
ジュース5本をゲットして意気揚々と家に帰り
そして飲んだ瞬間に奈落の底に突き落とされました
Good0 日本語でおk0
1414630. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 10:05 ▼このコメントに返信
あー罰ゲームで飲んだ事あるw
韓国製だったのか不味いはずだわw
Good0 日本語でおk0
1414635. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 10:11 ▼このコメントに返信
80年代後半に飲んだことがあるが、まだ残ってたのか。
オレ的にはドクター〇ッパーといい勝負だったんじゃねえかってレベルで、あとはどうでもいい。
Good0 日本語でおk0
1414637.   2020/12/25 10:26 ▼このコメントに返信
名前は聞いたことあるけど、飲んだことないな
Good0 日本語でおk0
1414643. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 10:45 ▼このコメントに返信
15年くらい前にヴィレバンに売ってたな。確かに話題だった。厳密にいうと18年くらい前に見た。
Good0 日本語でおk0
1414648. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 11:00 ▼このコメントに返信
朝鮮人の飲料は全く知らないから飲んだこともないw
Good0 日本語でおk0
1414654. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 11:31 ▼このコメントに返信
日本人の大ヒットのイメ-ジ 鬼滅の刃

ゴ・キブリ朝鮮人の大ヒットのイメ-ジ クソ入りドリンク
Good0 日本語でおk0
1414655. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 11:44 ▼このコメントに返信
メッコールはホットが美味いよ
Good0 日本語でおk0
1414656.    2020/12/25 11:49 ▼このコメントに返信
学生時代に友達に映画がタダで見放題のとこがあるから、と連れて行かれたマンションでメッコール出されたわ。原理研究会だったw
Good0 日本語でおk0
1414657. 名無しさん 2020/12/25 11:52 ▼このコメントに返信
35年ぐらい前に、朝6時半に訪問販売で試供品置いていかれた記憶がある。
マジまずかった。
Good0 日本語でおk0
1414658.    2020/12/25 11:52 ▼このコメントに返信
昔チョー・ヨンピルがCMに出てた。
Good0 日本語でおk0
1414659. 名無し 2020/12/25 11:59 ▼このコメントに返信
※1414570
名前も聞いた事が無い!
Good0 日本語でおk0
1414660. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 12:00 ▼このコメントに返信
別にヒットはしてねえだろ
毒物飲料として有名だっただけで

総連か統一か知らんが、半島系で大量購入してんじゃねーのか?
Good0 日本語でおk0
1414661. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 12:14 ▼このコメントに返信
メッコール?ぜんぜん流行ってないよ
Good0 日本語でおk0
1414671. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 12:37 ▼このコメントに返信
世界一不味いコーラが韓国人唯一の誇りww
Good0 日本語でおk0
1414672. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 12:38 ▼このコメントに返信
飲んだことがない人は、炭酸と砂糖の入った麦茶を想像すれば間違いない。
Good0 日本語でおk0
1414680. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 12:54 ▼このコメントに返信
はじめて聞いたわ。

(日本で人気!)センサーが、
バカみたいに張り巡らされてるな。(笑
Good0 日本語でおk0
1414702. asahi 2020/12/25 14:08 ▼このコメントに返信
見た事も聞いた事もない。今後、販売される事も有りそうにないし買う事もない。
Good0 日本語でおk0
1414756. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 16:09 ▼このコメントに返信
朝鮮製だろ?
寄生虫、細菌、放射能満載じゃないか。
金貰っても飲まないよ。
Good0 日本語でおk0
1414759. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 16:11 ▼このコメントに返信
絶対飲まないが、朝鮮の飲み物は『トンスル』しか知らない。
Good0 日本語でおk0
1414798. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 17:28 ▼このコメントに返信
冗談にもほどがある

一時期凄く宣伝していて 無料試飲もあったので飲んだが

くそ不味い 薄い麦茶にコーラポイ炭酸水 半分飲んで 捨てた

あれがうまいと思える 韓国人は バカ舌
Good0 日本語でおk0
1414811. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 18:07 ▼このコメントに返信
今日初めて見たわけだが
売れたなら販売中止にならないだろ
Good0 日本語でおk0
1414832.   2020/12/25 18:43 ▼このコメントに返信
アニメに関しては下請けのテョンが勝手に変更してるだけやろ
Good0 日本語でおk0
1414849. オレオレ、日本人だよ 2020/12/25 19:08 ▼このコメントに返信
在庫ども必死
でも半島人にはパンチョッパリと呼ばれ差別され続ける
哀れすぎる在庫
Good0 日本語でおk0
1415074. オレオレ、日本人だよ 2020/12/26 04:29 ▼このコメントに返信
こいつらの大ヒットとか大人気って名前が出れば良いんだな

だから宣伝するだけで人気になるんか。そりゃあ、事実無視、都合良く解釈する民族になって当然だわな
Good0 日本語でおk0
1415103. オレオレ、日本人だよ 2020/12/26 08:05 ▼このコメントに返信
朝鮮人ってどうして何でもマズくするの❓マイナス方向でしか目立てないから❓
Good0 日本語でおk0
1415121. 犯人はヤス 2020/12/26 09:20 ▼このコメントに返信
※1414572
大昔に「バクコール」てのを試飲アンケートした事あるがまさにこれと同じ感想だった
調べてみたら
 LOTTEが生んだ奇跡のドリンク『バクコール』
 巷では メッコールの日本版ともいわれ
だって…納得
Good0 日本語でおk0
1420700. オレオレ、日本人だよ 2021/01/04 17:41 ▼このコメントに返信
こんなもん何処で売ってんだい?
見たこともねぇぞ
Good0 日本語でおk0
1433513. オレオレ、日本人だよ 2021/01/28 20:12 ▼このコメントに返信
知り合いが統一教会の信者で、それで飲まされたことがある

尚、無事、縁が切れた模様
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×