かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本刀？

スレ主韓国人

ジャップが日本刀のイメージを華やかに美化しているけど…ご存じの方々はご存知だと思いますが、日本刀は生まれ自体が名刀になれないと聞きました。

なぜなら、材料である鉄そのものが問題でした。

刀の材料である鉄の品質は良くなければならないのに、日本は正確な理由は分からないが、ほとんど鉄鉱石ではなく「砂鉄」を利用したと聞いています。

砂鉄は手に入れるのは簡単ですが、不純物がとても多いです。
当時はこの不純物をきちんと処理する技術がなかったため、鉄の強度が中国や我々に比べて弱かったです。
それで日本刀を作る時「鍛造」方式を利用したそうです。

一方、韓半島も砂鉄を多く利用してはいますが、磁鉄鉱や赤鉄鉱などの鉄鉱石も多く産出され、過去の弁韓(伽耶)が倭国やあちこちに多く輸出したと教科書にも出ていました。

結局、日本が日本刀を作るのに呪術をかけるとか、アレな名前を付ける等の方法を利用するのは、品質では競争力が落ちるので、綺麗に美化して売ろうという考えだと思います。









何処かの韓国人1

さらには、その「鍛造」も中国や韓国をはじめ世界中のあちこちで使われていた一般的な技術なのに、まるで自分たち固有の技術であるかのように歪曲したそうです。



何処かの韓国人2

>>1
ただ私の考えですが、その技術を学んだ日本の技術者が自分の品物をもっと高く売って儲けようと誇大に美化して、何か不世出の技術であるかのように隠匿したのではないかと思います。
どうしても大陸から知識を伝授される人は限られていますからね。
職人精神の美化は上手だったが、実は知人同士が希少性の高い技術を流出させまいと自分の派閥を作り、その中でだけ伝授する…そういうことじゃないかと思います。
だから、技術一つ覚えようと十数年を雑用を段階的にさせる知識人だけの制度を作ったのです。
しかし、現代社会は閉鎖ではなく、共有を通じて技術を発展させます。
そのような点で日本人はマインド自体で現代社会の発展速度についていけないのではないかと思います。



何処かの韓国人3

>>2
まあ…従弟方式の学習方法は止めなければならないということに私も同意しますが…
徒弟式の学習は、ただチョッパリでのみ盛んに行われる場合ではなく、 西欧圏も同じようです。
私が音響分野の世界に入った時も師弟方式でした。
それが派閥を作り自分たちだけのノウハウで自分たち同士で共有しました。
そしてアメリカとドイツに留学した時に感じたことですが…その町も同じでした。
そこも師弟方式の学習に彼らだけで情報とノウハウを共有して…
最近はYouTubeにレコーディングとミキシングノウハウを教えてくれる映像（しかもレジェンドという方たちを連れてきてノウハウを教えてくれる映像と多数）があふれているし、私もたくさん見ていますけど…
本当の核心は教えてくれません…率直にその映像を見る人々はその核心を望みますが、最後まで教えてくれません。
ま、それが結局お金と繋がるからでしょうけど。
結局、共有する部分は共有して、隠すべき部分は同じく隠す…昔も今も同じだと思います。



何処かの韓国人4

>>3
核心部分は食べていく為に重要な情報なので、共有するのが簡単でないのは事実です。
私が言いたいことは、日本人たちはその程度ではなく最初から何か特別な秘訣でもあるように最初から最後まで全て秘密主義で行く場合が多いという話です。



何処かの韓国人5





何処かの韓国人6

日本は美化の一つ一つが凄いです。
良い言葉でいえば、商品価値を高めてます。
イメージメイキングがとても上手す…まぁ同じ手法で隠蔽や詐欺も上手いです…



何処かの韓国人7

>>6
日本人は「韓国は技術を比較的蔑視し、日本は優遇した」と主張して韓国を卑下してますが、過度に大したことでもない事に意味を与え、誇大させるのは笑えますｗｗｗ
日本から見ると、戦国時代以降は発展というよりその維持といえるでしょう。
剣術にしろ再練術にしろ…
日本刀は「鉄が悪いので西洋の剣で折れた」と言うでしょうが、実際剣術もいくらほめたたえてみても西洋剣術に負ける事には変わりありませんｗｗｗｗ



何処かの韓国人8

核心はこれです。
大した事じゃない事に 大きな意味を付与する…
一種の精神勝利かな…



何処かの韓国人9

侍たちは、刀を毎日折ってたので複数の刀を持ってたのです。



何処かの韓国人10

>>9
それを二刀流とか言って…美化しすぎだろｗｗｗｗ



何処かの韓国人11

第2次世界大戦のとき、満州鉄道のレールをプレスで押さえて作った刀が将校らが家から持ち出した家宝よりずっと良かったという話がありますよね。
讃えよ現代文明を！！！



何処かの韓国人12

武器は相対的な物ですよね…
日本刀が活用されていた時期、他の国家の武器より有用な武器だったという程度と判断すれば良いですね。



何処かの韓国人13

武侠だね。
必殺技みたいな。
ボクシングとやる時の太極拳みたいな感じが日本刀。



何処かの韓国人14

ルーツが浅いほど過大に美化して精神的オ〇ニーをします。
実力に優れた人は騒々しく騒ぎません。
見せればいいから。



何処かの韓国人15

日本刀は世界最高の名刀です！
飛んでくる弾丸も切れます！！




※年末進行で今年の人気記事を再掲しています

PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！