かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国産フッ化水素3人組の実績「ひょいっと」…輸出規制の危機をチャンスにした

ソウルブレイン、昨年初の売上1兆ウォン達成
ラムテクノロジー・ENFテクノロジーも営業益増加
政府・大企業・日本、「三拍子」の協力成果
コロナ19拡散、核心素材の国産化にさらに拍車をかけるべき





昨年、日本のフッ化水素輸出規制に対抗して国産化に積極的に乗り出した韓国企業がすべて好業績を記録した。 これらの企業は、素早い素材の国産化で、日本政府の矛を鈍らせ、経営成果も共に収めた。 特に、大手企業と中小企業、政府が力を合わせて危機をチャンスへと転換させた事例であり、注目を集めている。 業界ではコロナ19拡散の影響で半導体素材・部品・装置供給網が依然として脅かされており、国産化に向けた努力を地道に続けていくべきという主張が出ている。





25日業界によると、韓国の液体フッ化水素製造企業のソウルブレインは、昨年連結基準で売上高1兆213億ウォン、営業利益1742億ウォンをそれぞれ記録した。 同社は昨年、史上初めて売上1兆ウォンを達成した。

SKハイニックスと協力して昨年10月からフッ化水素の供給を始めたラムテクノロジーも大きな利益を上げた。 ラムテクノロジーは昨年、売上高430億ウォン、営業利益45億ウォンをそれぞれ記録した。 営業利益は前年より111.1％も増加した。

また、別のフッ化水素メーカー「ENFテクノロジー」は、売上高4810億ウォン、営業利益596億ウォンをそれぞれ記録した。 営業利益は前年より67.4％も増加した。

これらの企業は今年7月、日本政府の輸出規制以後、迅速な国産化で注目された。 輸出規制3品目のひとつであるフッ化水素は、半導体工程の中でウェハーに残る不純物を剥がすための化学物質だ。 サムスン電子やSKハイニックスなど、半導体メーカーには欠かせない化学品だが、ステラケミファや森田化学など、日本企業が主導する品目であり、早い時間内での代替は難しいという評価が多かった。

しかし、国内企業の対応は速かった。 ソウルブレインは忠清南道公州に新しいフッ化水素製造工場を増築し、サムスン電子とSKハイニックスに不足分を供給した。 最近、「コロナ19」の影響でも、大きな支障なく両社に製品を納入しているものと見られる。

ラムテクノロジーもSKハイニックスと緊密な協力で、昨年10月から製品テストと同時に在庫納品を進めた。 同社の製品は顧客会社から良い評価結果を受け、今年第1四半期末から本格的に供給量を増やしたという。 ラムテクノロジーは最近、300億ウォンを投資し、設備増設に乗り出した。 主力の液体フッ化水素だけでなく、日本の昭和電工が独占している気体フッ化水素の生産投資も検討されたという。

専門家らは今回のフッ化水素代替事例を「国産化の模範事例」と評価した。 大企業の素材多角化方針、中小·中堅企業の技術確保、政府の政策支援および工場の早期許認可など「三拍子」が合致し、未曾有の危機を克服したということだ。





業界では、「素材・部品・装置生態系に意味のある先例を作っただけに、今後も中核素材の国産化にさらに拍車をかけなければならない」という診断が出ている。 特に、「コロナ19」の影響を受け、グローバル供給網が止まっている今、国内技術を確保し、重要素材を内在化しようということだ。

パク・ジェグン漢陽大教授は「最近のコロナ19事態によるグローバル供給網麻痺は国際通貨基金(IMF)危機の時と同水準」とし「IMF危機の時も核心素材を多角化したように今回の事態も機会と考え、半導体後方産業の国産化に拍車をかけるべきだ」と強調した。









何処かの韓国人11

とんでもないですね…



何処かの韓国人2

凄まじい適応能力である。



何処かの韓国人3

大韓民国がとてつもない国だということを実感します。
技術者のみなさんはありがとうございます。



何処かの韓国人4

日本は沈む一方ですね。



何処かの韓国人5

実際、凄いですよね。
危機をチャンスにしてしまった。
韓国の底力を見た瞬間だ。
日本如きがあえて大韓民国に触れるからそうなる！



何処かの韓国人6

日本の経済侵略とコロナ侵略に対し、世界最高水準の競争力を示している政府と関連関係機関、業界と医療さらに政府の要求によく応えている大韓民国国民に熱い拍手を送ります！



何処かの韓国人7

日本を後悔させましょう。



何処かの韓国人8

>>7
日本の半導体業界は、すでに蘇生不可能です。
意味のない自主輸出規制で完全に息の根が途絶えて見てられません。



何処かの韓国人9

完全脱日本に行こう。
日本の不買運動生活化して最後まで行く。



何処かの韓国人10

当時は鼓舞する意味で危機をチャンスにと言っていましたが、本当に実現してしまうとは…



何処かの韓国人11

日本とは共存していくべきでしょう。
娯楽としてコロナ列島に生息する可愛い放射能猿に餌を与えることも重要です。



何処かの韓国人12

安倍の功績がまたひとつ増えましたね。



何処かの韓国人13

脱日本お疲れ様でした。
安倍がくれたチャンスだからお金をたくさん稼ごう。



何処かの韓国人14

自国の産業を自ら焦土化させるのは毛沢東と安倍くらいのもんだろう。



何処かの韓国人15

安倍チョッパリが日本経済沈没させますね。



何処かの韓国人16

日本猿を絶滅させましょう。



何処かの韓国人17

安倍よ、ありがとう！ｗ



何処かの韓国人18

日本の技術力は昔の伝説。
たしかに50年100年かかって積み上げた技術であるが、今はスーパーコンピューターで30分で予想シナリオ出せる時代だ。
日本の奴らは、今でも太平洋戦争時代の夢を見ている＾＾



何処かの韓国人19

大韓民国最高！



何処かの韓国人20

日本に50年遅れていて、短期間で国産化は不可能であると言ってた土着倭子たちは何処ですか？




※年末進行で今年の人気記事を再掲しています

PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！