かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

えっ？焼き肉は日本料理で、私たちには焼き網がなかったですって？

スレ主韓国人

私たちには、焼き網がなかった？ｗｗｗ











違うようですよ？
焼き網は溢れるほどありましたねｗｗｗ
さらに、真鍮で出来た焼き網まであったんですよ？
焼き肉が日本の食べ物？？？




ファン・ギョイク：「プルコギ」という言葉はヤキニクの翻訳語

※ファン・ギョイク＝「韓国料理の起源は日本料理」、「プルコギは日本の焼肉の翻訳語」等主張している韓国人フードコラムニスト


朝鮮時代の風俗画は？ｗｗｗ
では、この両班たちはもしかして日本国籍？ｗｗｗｗｗ





いや、日本人がいつからこういう髷を結うようになったの？ｗｗｗ





火で肉を焼いて食べる方々は、日本から移民された方々ですか？ｗｗｗ





暖炉で焼いて食べている。
これはかなり古い伝統である。





我が国で牛が貴重で食べなかったという話も犬の鳴き声です。







あまりにも牛を食べたので牛禁令まで下るほどだった









何処かの韓国人

ファン・ギョイクは馬鹿だから。



何処かの韓国人

刺身
刺身は韓国と中国でずっと先に食べ始める。

納豆、日本味噌
韓国から渡って教えてあげた…私達の味噌ほどの技術はなく、日本の味噌汁は表面には味噌が浮いてその下はお湯のようになってしまう。 韓国の味噌汁では、このような現象がない。そっとしておいても味噌がまんべんなく混ざっている。

豚カツ
チョッパリの表現通りにすれば西洋料理の「パクリ」

カレー
インド料理の「パクリ」

ラーメン
中国人が作った

インスタントラーメン
台湾人が作った

焼き肉、各種焼いて食べる肉
韓国に由来。在日同胞が発祥

一体日本固有の伝統料理と言えるものは何があるの？？



何処かの韓国人

馬鹿なのか。
焼き網もないような国があるはずが…

いや、ない国もあったんだっけ！



何処かの韓国人

韓国語を見て倭寇が習い、時間が過ぎたら倭寇語から韓国が取ったものだとでっち上げる。

ワンパターンな小僧たちｗｗ
あいつらは、100年くらい経つとキムチは倭寇語のキムチに由来すると主張するようだｗ



何処かの韓国人

他人が何と言おうが、資料がどうであれ、自分で知らなければダメですね。



何処かの韓国人

やっぱり放射能猿らしいですね。
誇れるものがないから操作や嘘を日常生活化する…本当に国民性すごい…



何処かの韓国人

本来、朝鮮は食用で牛を屠畜するのは不法であった。
もちろん、国が不法だと明示したからって牛を食べなかったわけではないがｗ



何処かの韓国人

我が国の「プルコギ」を連れて行かれた在日韓国人たちがそのまま翻訳してヤキニクと呼んだのに。
逆に捏造中なのか。



何処かの韓国人

常識的に考えて、日本が肉を食べ始めたのが開港以降。
たった150年しか経ってないのに、どこで肉文化が発達したのかは目ｗｐ瞑って考えても類推が可能ですが。



何処かの韓国人

日本の当時の肉食文化は、我が国より貧弱ではあったが(相対的に我が国は北方民族より肉食文化は貧弱だったけど…)
だからと言って、肉を食べ始めたのが明治維新以後だと言うのは誇張です…

江戸時代に日本を訪問した朝鮮通信使が残した記録からも、日本の多様な食文化だけでなく、通信使に提供された多様な食べ物リストも出てきます。
もちろん、朝鮮通信使の趣向を考慮した接待用のものでしたが、様々な肉も登場します。
もちろんこのような日本の肉食文化はサムライ・商人階層以上の上流層に限られたりはしたが…

しかし、日本の相対的に貧弱な肉食文化は相対的に豊かな海産物を摂取して補いました。
しかも、相対的に物流・商業が発達することにより、内陸地域にまで安定的な海産物を供給することができました。



何処かの韓国人

常識的に見ても大昔から火でお肉を焼いて食べる文化圏なら必ず焼き網とかグリルみたいなものがあると思うんですけど；；



何処かの韓国人

良い点は日本のもの
悪い点は韓国のもの

腐った奴だ。



何処かの韓国人

ヤキニクはプルコギの和風訳語ですよ。




※年末年始進行で去年の人気記事を再掲載しています

PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！