かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.01.07 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(27)

【バブル崩壊】靴磨きの韓国人「私以外みんな株やってるけど、今からやってもいいの?」


「私以外みんなやってるけど、今からでも?」…東学アリ運動、シーズン2でコスピ3000時代が現実に


新年だけで3.8兆ウォンを買い越した個人
コスピ3000時代をリードした主役
「流動性の相場に蟻の疾走が続く」
無条件投資注意報


アリ=非力な個人投資家を揶揄する表現
東学アリ運動=東学農民運動になぞらえて非力だけど数だけは多いアリが市場に群がる現象を揶揄する表現



20210107-07.jpg


「なぜ今になって株を始めたのでしょうか?」

昨年12月初め、1500万ウォンの余裕資金で生涯初の株式投資を始めたという、会社員チェ(34)さんの愚痴だ。 6日、総合株価指数(コスピ)が取引中に3000ポイント台を突破するのを見守ったチェさんは、「わずかもない利子を期待して預金ばかり眺めていたが、早く株式市場に参入できなかったのが悔やまれる」とし、「昨年の暴落市場に数億ウォンを投じて、いわゆる大儲けした会社の同僚が最近最も羨ましい人」と語った。

「コスピ3000時代」開幕式も同然だったこの日、株式情報がやり取りされるオンラインコミュニティからは「今から入っても遅くないか」という問い合わせが相次いだ。 昨年2200ポイント台を突破して以来、これといった調整もなく突っ走ってきたコスピが、今年さらに一段階上昇するだろうという予測が頭をもたげると、近いうちに、再び登板する意志を固めた個人も少なくなかった。 ある証券会社関係者は「新年から新規証券口座の開設件数が急増している」と伝えた。

アリ軍団が率いた「株価3000時代」

2020年コロナ19という最悪の危機の中で登場し、莫大な資金力を誇示した個人投資家は、断言できるが「コスピ3,000時代」を開拓した主役である。 韓国株式市場を茶の間のように君臨してきた外国人と機関投資家に対抗してきたこの1年間の歴史が「夢の3,000突破」を主導した。

個人投資家らは、新年、わずか3取引日で3兆8,000億ウォン近く買い越した。 同期間、総合株価指数(コスピ)は3.3%も上昇した。 終値基準で3000達成に失敗(2968.21)した6日の1日だけで個人は2兆ウォン分を掃き集めた。 昨年、コスピがうなぎのぼりの勢いで31%も上昇したのも、なんと47兆ウォン分も買い付けた個人投資家らの勢いのおかげだった。 証券業界の関係者は「すでに東学アリ運動シーズン2が始まっているようだ」と語った。

昨年に続き、今年も個人はサムスン電子など優良株中心にポートフォリオを埋めている雰囲気だ。 4日以降、個人投資家らが3取引日間で買い付けたサムスン電子の株式(優先株を含む)は万2兆6,000億ウォンに達する。 同期間、個人全体の買い越し額の約70%に達する規模だ。 サムスン電子は、外国人と機関投資家による一斉売りに押され、前日比2.03%安の8万2,200ウォンで引けたが、個人は価格下落のすきを狙って大量の買いに出たのだ。


20210107-08.jpg


行き場を失った流動性…アリはとまらない

証券業界は、個人資金の証券市場への流入が今年も続く可能性が高いと見ている。 超低金利と不動産規制強化などで適当な投資先を見つけられなかった浮動資金が昨年に続き、今年も国内証券市場の支えになるという見通しのためだ。

実際、証券市場待機資金とも言える投資家預託金は5日基準で69兆4,000億ウォンとなり、史上初の70兆ウォン突破を目前にしている。 証券会社の中で個人投資家の割合が最も高いとされるキウム証券は5日の1日だけで約4万の新規口座が開設され、1日の記録として歴代最高記録を更新した。

コロナ19ワクチン接種が本格化する今年のグローバル景気回復への期待感も、個人の投資心理をさらに煽るだろうという予想が多い。 ファン・スンテク ハナ金融投資リサーチセンター長は「豊富な流動性に景気回復期待感まで重なった現在の状況は株価を押し上げる基礎体力がそれだけしっかりしているということ」とし「上半期企業の業績上方修正可能性まで予想され、個人はもちろん外国人の資金流入可能性も高い」と述べた。


20210107-09.jpg


「パニックバイイング」…調整の時はブーメランになる」と懸念も

しかし、昨年、上昇ムードを経験した個人が勝利感に酔って無理な投資に乗り出しかねないという懸念も存在する。 企業と産業を選別して長期的な観点で投資し、収益を得る財テク方式ではなく、'自分だけ遅れるわけにはいかない'という焦りに性急な'パニック・バイイング'が起きた場合、調停時に被害が続出するという警告だ。

資本市場研究院のキム・ミンギ研究委員は「流動性相場は特に投資心理によって市場が動く傾向が大きいだけに、変動性に格別注意しなければならない」とし「危険銘柄に過度な比重を置いたり、レバレッジを活用して危険感水準を超える場合、打撃は避けられない」と助言した。




ttps://ux.nu/DYypS






何処かの韓国人

株一度暴落したら、20年経っても元金回復はできません…
20年前、ITバブルの時買った2種類はまだ1/5~1/10です…
株は余裕資金でするべきで、全力でするものではありません…



何処かの韓国人

株は恐ろしい;;
リーマンショック、英国ブレクジット事態、北朝鮮ミサイル発射で数百ポイントずつ下がるんです;;



何処かの韓国人

4月にサムスンを買って耐えたアリたちが真の勝利者だ。



何処かの韓国人

テレビをつければ株式専門家が出てきて株式しろと言ってしなければならないように感じる…
バブルが弾けたら泣き声が多いと思う;;



何処かの韓国人

これまでの経験上、泣き言の準備を…



何処かの韓国人

これは株価落ちそう…
気を付けましょう…



何処かの韓国人

バブルは弾けてこそバブルだと知ることができます。



何処かの韓国人

近いうちに大変なことになりそう…
終電に乗った人達、気をつけてください!



何処かの韓国人

バブル崩壊の警告の音は高まる一方ですね。



何処かの韓国人

コスダックブームの時、蜃気楼のように消えた人々はまだ連絡が付きません。
株は余ったお金で投資してください…



何処かの韓国人

株やれ!株やれ!と強要してるのを見るともう終わりだね。



何処かの韓国人

今にも大暴落しそうだから、個人投資家たちのお金を入れるための記事が毎日上がってきますね。
時限爆弾を持ってるようなもの…



何処かの韓国人

企業は不況なのに株価は活況だ…
長く支えられるのか?



何処かの韓国人

靴磨きの少年ですね…



何処かの韓国人

素人がこういうこと言い出すと終わりが見える。




PickUp!!→中国人「近い将来、中国が琉球を強制的に独立させることは可能なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1422269. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:17 ▼このコメントに返信
ふむふむ…
なるほどなるほど…
    /ニYニ\
`__ | (O)(-)|
fLLL|/ ⌒¨⌒ \   で?
|LLL∩ -)   (-|   
| ヽ| ヽ__ノ |   
ヽ _ノ  `⌒′ /   
/ /  それがサウスコロナの断末魔?
 /
Good0 日本語でおk0
1422270. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:17 ▼このコメントに返信
韓国人の株投資って元手を借りてやるんだからアホとしか言いようがないw
Good0 日本語でおk0
1422272. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:18 ▼このコメントに返信
チョウセン滅亡
Good0 日本語でおk0
1422274. 九州人 2021/01/07 18:19 ▼このコメントに返信
韓国人は地獄を見そうだな。
家計負債が世界一といわれるが、その連中、金を借りて株式投資と不動産投資をしているらしい。
100%バブル崩壊間違いないから、その時の悲惨な状況が今から見える。
Good0 日本語でおk0
1422276. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:21 ▼このコメントに返信
>アリ=非力な個人投資家を揶揄する表現
>東学アリ運動=東学農民運動になぞらえて非力だけど数だけは多いアリが市場に群がる現象を揶揄する表現

統制取れてないチョンがアリ? 人類だったらそんあ不適切な表現を言わない・例えない。

チョンって本当に自覚出来ない糖質でバカだな(笑)
Good0 日本語でおk0
1422277. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:21 ▼このコメントに返信
破綻し滅ぶしか道は遺されていないのに おまエラ 頭大丈夫か?
Good0 日本語でおk0
1422278. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:23 ▼このコメントに返信
※1422276
全チョンってサボってる(何してるかわからない)アリだもんね。
Good0 日本語でおk0
1422279. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:23 ▼このコメントに返信









チョソ企業の株を買えよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1422280. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:26 ▼このコメントに返信
>「パニックバイイング」…調整の時はブーメランになる」と懸念も


未だにブーメランを理解出来ないチョンには無駄な記事(笑)
Good0 日本語でおk0
1422281. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:28 ▼このコメントに返信
画面の前のみんな!韓国人でさえ気づいているんだからな!!
今から現金以外のものに手を出すなんて絶対にやめろよ!絶対だぞ!!

君たちが損をすると市場に流れ込む可能性のあった金まで流出してしまうということだからな!行ってみれば売国と一緒だぞ!!
どうしても何かしたいと思うなら金と保存食を買え!

インサイダーやその分野の本を一冊書けるぐらいの知識を持ってる以外で今動く奴は韓国人以下だぞ!
絶対に今動くなよ!!!
Good0 日本語でおk0
1422285. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:40 ▼このコメントに返信
朝鮮人の種族特性だよ、全員で同じ服を着て、同じ髪型をして、
そして全員で株を買うんだよw
人と違う事が許されない雰囲気だし、人と同じじゃないと不安
なんだろw
Good0 日本語でおk0
1422289. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 18:56 ▼このコメントに返信
今は米国が混乱してドル安だけど元に戻ったら韓国内に溢れたウォンが多すぎて通貨安になる 年末まで外貨は逃げてたからより悲惨な事になる 韓国内で韓国人だけのババ抜きが始まる 外貨無しの株高やぞ 株売っても何も買えん そこからバカみたいなウォン安が始まるんやで
Good0 日本語でおk0
1422291. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:00 ▼このコメントに返信
韓国経済ボロボロなのに何故、こんなに株高になるのか疑問に思わない韓国人ww
Good0 日本語でおk0
1422294. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:05 ▼このコメントに返信
株投資ってのは先行者有利に出来てるものだか
後発が慌てて同じもの買ったらリスクだけなんだがな
Good0 日本語でおk0
1422296. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:28 ▼このコメントに返信
>【バブル崩壊】靴磨きの韓国人

まだ数か月の猶予があると思ってるのか。余裕だな(笑)
Good0 日本語でおk0
1422297. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:48 ▼このコメントに返信
チューリップの球根に投資するのマジおすすめ
Good0 日本語でおk0
1422298. 通りすがりの日本人 2021/01/07 19:50 ▼このコメントに返信
株だけじゃないだろ?
不動産も上がりっぱなしだし、破綻は目の前。
バブル弾けたら会社も銀行も一気に逝く。
世界恐慌の引き金を引くのは韓国だろうな。
Good0 日本語でおk0
1422300. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:54 ▼このコメントに返信
変な牛だね(鼻ほじ
Good0 日本語でおk0
1422301. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:54 ▼このコメントに返信
借金を元手に株を買って、その株を担保に金を借りて、また株を買う
これが半島流の信用創造だ
Good0 日本語でおk0
1422303. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 19:58 ▼このコメントに返信
※1422274
過去数度の徳政令で朝鮮人金融業者が壊滅済み、外国金融企業だけなのが現状だからジンバブエに近い事になるんじゃないかな。
Good0 日本語でおk0
1422324. キルゴア中佐 2021/01/07 20:40 ▼このコメントに返信
以前から日本に入港すると上陸した韓国人乗組員がパイロットが乗船しても帰船せず度々出港が遅れそうになるw

理由はパチンコww

韓国人の甲板長曰く「韓国人には株もパチンコもギャンブル、麻薬と同じで死ぬまでジャンキー」だとwww

スグ熱くなり全財産を突っ込んでも辞められない国民の殆どが「賭けグルい」なんだとwwww
Good0 日本語でおk0
1422345. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:38 ▼このコメントに返信
※1422279
お前も買っとけ。もう、ウザいわ。スカスカバカ。
Good0 日本語でおk0
1422372. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 22:31 ▼このコメントに返信
日本は借金して株に突っ込んでるとか言っててこれかよ
Good0 日本語でおk0
1422416. 名無し 2021/01/07 23:35 ▼このコメントに返信
株は上る前に買うものです!
上ってから買うのは馬鹿です!
Good0 日本語でおk0
1422434. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 00:21 ▼このコメントに返信
※1422270
最悪の場合は徳政令でチャラになるし上手く乗り切れば儲けられるからアホとまでは言えないかもしれない
投資しなくてもバブル崩壊すればどっちみち金無しになるのは一緒だしな
Good0 日本語でおk0
1422488. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 01:42 ▼このコメントに返信
株価不動産で日本に勝った🇰🇷
文在寅大統領マンセー🙌大韓民国マンセー🙌
Good0 日本語でおk0
1423651. オレオレ、日本人だよ 2021/01/10 01:31 ▼このコメントに返信
※1422434
徳政令でチャラに出来るのは韓国金融企業が残ってたらの話だな。

過去数度の徳政令で韓国内金融企業は全滅済。外資しか残ってない。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×