かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.01.07 20:15|カテゴリ:経済コメント(51)

韓国人「韓国に進出したが潰れて撤退した日本のブランドの数々がコチラ」


韓国に進出したが潰れて撤退した日本のブランド


20210107-11.jpg

吉野家


20210107-12.jpg

スカイラーク


20210107-13.jpg

フレッシュネスバーガー


20210107-14.jpg

オムライスのチェーン店のポムの樹


20210107-15.jpg

ローソン


20210107-16.jpg

パルコ


20210107-17.jpg

狎鴎亭ロデオにあったパルコ(右)
現在はギャラリア百貨店


20210107-18.jpg

韓国市場に2回進出したが潰れて撤収したドトールコーヒー


20210107-19.jpg

一風堂ラーメン


20210107-20.jpg

プロント


20210107-21.jpg

ファミリーマート
BGFグループとの提携が終わり、韓国内にあったファミリーマートがCUに変更される。(ファミリーマート保有株式はすべて売却)



スレ主韓国人

皆さんが考える次に追加してほしい企業は?



ttps://ux.nu/fXhfb






何処かの韓国人1

ホンダ、トヨタ、ユニクロ、ロッテ、ヤマハ、三菱なども早くあそこに入れなければ…



何処かの韓国人2

あんな飲食業種は、ロッテに絡まないで進出するとよく潰れるのです。



何処かの韓国人3

>>2
例外はココ壱番屋ぐらいでしょうか?(これはCJ系列と理解してるけど確実ではありません)



何処かの韓国人4

>>3
ココ壱番屋は農心です…



何処かの韓国人5

ロッテが持って来たのでなければ、ほぼ潰れる感じですね。



何処かの韓国人6

ファミリーマートはまだ看板をそのまま付けている所がありましたよ。
そして吉野家は…日本の現地で売るのと、韓国で売るのと乖離感がとても大きい上に、現地の吉野家では安い価格で量もたくさん…
これが韓国に来て高級化したので…潰れるしかなかったんですよ。



何処かの韓国人7

>>6
しかし、無印良品やユニクロのように日本と日本の外とで戦略が違うブランドが結構あります。
日本ではコスパの良いブランドが、外国ではワンランク上がります。
ヨーロッパでも無印良品とユニクロはかなり高いです。



何処かの韓国人8

反日感情の為に潰れた訳ではないようですね。
ファミリーマートはCUとは違うのですね。



何処かの韓国人9

>>8
BGFグループは親日派のレッテルを貼られました。
本当かどうかは判断する人次第だと思います。



何処かの韓国人10

驚くべき事は、プロントも韓国に進出していたんですね。
因みに、会社の建物の1階にドトールコーヒーがあります…



何処かの韓国人11

そういえば…UCCコーヒーも見かけないですね。



何処かの韓国人12

中国に滞在中だが、ショッピングモールの中に吉野家や一風堂をかなりたくさん見かけます。



何処かの韓国人13

スカイラークが日本だとは知らなかったです。



何処かの韓国人14

周辺では衣類のGUとニコアンドが撤収しました。



何処かの韓国人15

モスバーガーは?




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1422306. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:17 ▼このコメントに返信
おまエラがその日本の店に働きに来て
ノウハウを盗むって手口はもう日本に知れ渡ってるぞw
Good0 日本語でおk0
1422308. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:20 ▼このコメントに返信
企業は撤退するとキレるしどうなってんねん
Good0 日本語でおk0
1422309. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:21 ▼このコメントに返信
そもそも商標権とかが通用しないパクリ劣化コピーが乱立するおまエラだからな
日本から出店しても真似されて埋もれるだけだし
評判が堕ちるだけで出店する意味が無いからな
だが 潰れて撤退したわけではない 不採算になる前に逃げただけのこと
所詮 おまエラの恨島では商業は無理だということ
Good0 日本語でおk0
1422310. ななしさん@スタジアム 2021/01/07 20:21 ▼このコメントに返信
韓国に進出しても、結局ノウハウを奪われ起源を主張され撤退するはめになるだけやしなぁ。
Good0 日本語でおk0
1422312. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:23 ▼このコメントに返信
つぎに韓国市場から手を引くべき日本企業は
ハイテク素材や工作機械のメーカーだな
がんばれNo Japan!!
Good0 日本語でおk0
1422313. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:24 ▼このコメントに返信
日本に進出した韓国の飲食企業は全然ないね
クソ不味いし衛生管理しっかり出来てないから無理かwww
Good0 日本語でおk0
1422314. 名無しさん 2021/01/07 20:24 ▼このコメントに返信
半分くらいは韓国で売れる売れないと関係なく事業全体を縮小したり再編したりで韓国から撤退しただけだと思うがw

まあ四の五の御託はいいから、さっさと日本からの輸入全禁止にしろよ
グズグズ、グズグズ、いったいいつになったらやるんだよ?
Good0 日本語でおk0
1422315. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:25 ▼このコメントに返信
反日の国ということはリスクが大きい
Good0 日本語でおk0
1422316. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:26 ▼このコメントに返信
※1422313
消費者のレベルに合わせたんだと思うよ
Good0 日本語でおk0
1422317. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:27 ▼このコメントに返信
そもそも敵国に進出することが間違い。お花畑。「韓国人でも良い人はいる」とか言っている層だろうけど。
Good0 日本語でおk0
1422319. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:30 ▼このコメントに返信
※1422313
韓国料理は日本の家庭料理に根を下ろしているからね
今更外食産業として成り立たないんだよ
Good0 日本語でおk0
1422320. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:30 ▼このコメントに返信
最初契約を結んでその後ノウハウを盗み、追い出して類似の店舗を作る
イギリスとフランスで韓国は汚い事をするって特集を組まれて批判されてた

いくら教えても衛生観念が育たないって自ら撤退した企業もある
Good0 日本語でおk0
1422321. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:33 ▼このコメントに返信
※1422313
残り物適当に混ぜ混ぜして
グツグツ煮込んでハフハフッウマー
あれっ、これってチョッパリが大好きな
残飯料理だよね。名前は確か雑炊とか言ったが
Good0 日本語でおk0
1422322. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:39 ▼このコメントに返信
朝鮮の財閥系が潰しにかかる
朝鮮人を人間扱いし日本人と同じ様に働くと勘違いした企業
技術やノウハウを奪われ撤退、コリアリスクを考えると韓国とは関わらないのが一番

朝鮮人とは関わるなと日本の偉人達は口を揃えて言っている
Good0 日本語でおk0
1422323. 日本人 若い 2021/01/07 20:39 ▼このコメントに返信
彼らは日本に進出したけど撤退した自国ブランドは語らないんだね
Good0 日本語でおk0
1422325. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:41 ▼このコメントに返信
韓国人たちはNo Japan運動の成果みたいに書いているけど
業績が悪化したから事業を縮小しただけだろ
韓国撤退を韓国人のせいにしているウヨクも頭おかしいよ
Good0 日本語でおk0
1422326. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:42 ▼このコメントに返信
韓国当局や韓国の業界が嫌がらせするからだろ。
そして日本企業が訴えても、理不尽な決定が下される。
Good0 日本語でおk0
1422328. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:48 ▼このコメントに返信
>中国に滞在中だが、ショッピングモールの中に吉野家や一風堂をかなりたくさん見かけます。

韓国は距離も近いし街も日本風に作られていて、ハードルが低いと思われるのか
以前は海外初進出の会社によく選ばれていたけど、最近は中国ばっかりだよな。

業界で悪評が広まったんだろう。
Good0 日本語でおk0
1422329. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:49 ▼このコメントに返信
これでも反日感情ではないとか言ってるのが笑える
反日丸出しだから
Good0 日本語でおk0
1422330. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人を人間だと思い込んでいたお人好し達の末路だな
さすがに今から行く馬鹿は居ないだろうw
Good0 日本語でおk0
1422331. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 20:57 ▼このコメントに返信
※1422319
金出してまで喰いたくない。そもそも美味しくない、誰も知らない

売れない三拍子が揃ってますなw
Good0 日本語でおk0
1422335. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:10 ▼このコメントに返信
外食産業はあっという間に流行るがあっという間に廃れる
韓国ガーは関係無いな。ファミマについては見通しが甘かった
ノウハウぶんどられた訳でとっとと撤退して正解。

つか韓国から日本に来た物ってなに?外食関係は全く無いよな
あーキムチの輸出が伸びた?在日向けが伸びたな。
Good0 日本語でおk0
1422336. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:19 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>皆さんが考える次に追加してほしい企業は?

心配しなくても近日中に全部撤退阻止されてる企業含めて撤退するから(笑)
お互いに断交目指して頑張りましょう(笑)
Good0 日本語でおk0
1422337. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:21 ▼このコメントに返信
※1422319
世界人類「朝鮮料理(笑)」
Good0 日本語でおk0
1422338. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:24 ▼このコメントに返信
中国ならともかく、韓国みたいな小国の小さな小さな市場なんて大して旨み無いだろww外資が投資やめ続々と撤退している韓国市場wwまた失業率上がって日本に出稼ぎ来る韓国人が多くなるね?ww
Good0 日本語でおk0
1422339. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:24 ▼このコメントに返信
×韓国料理は日本の家庭料理に根を
〇朝鮮料理は日本の在コ家庭に根を

言葉はきちんと使いましょう。
低能な※1422319には無理でしょうけどwww
Good0 日本語でおk0
1422340. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:27 ▼このコメントに返信
※1422313
「韓国風XX」って感じで、数か月毎に店(料理・売ってるものごと)が変わってますよね(笑)
Good0 日本語でおk0
1422341. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:30 ▼このコメントに返信
プロントなんかチョ○トリーなんだから、買ってやれよwww仲間やろ?
Good0 日本語でおk0
1422342. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:30 ▼このコメントに返信
※1422319はコピコピって吠えながら帰れば良いと思うよwww
Good0 日本語でおk0
1422344. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:34 ▼このコメントに返信
※1422340
今だと、着色料満載の韓国風マカロン+CAFEが滅亡寸前ですね(笑)
Good0 日本語でおk0
1422346. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:38 ▼このコメントに返信
韓国は海外出店先の一つにしか過ぎず、単に韓国から撤退しただけなんだけど
まあ、韓国人にとっては半島下部だけが世界だから、まさか日本にとって自分たちが、海外貿易の数%を占めるだけの存在とは想像もしてないんだろうな(笑)
Good0 日本語でおk0
1422348. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:45 ▼このコメントに返信
※1422319
「旨いは甘い」のが日本含んだ人類の料理。
「辛くてイタイ」のがチョン頭・料理。

朝鮮は常にイタイからなぁ....
Good0 日本語でおk0
1422351. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:50 ▼このコメントに返信
朝鮮人!
1匹残らず37564にする
Good0 日本語でおk0
1422352. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 21:53 ▼このコメントに返信
偉い日本人ほど、エラい糸釣り目にかかわるな と言ってますよ(笑)

チョンを擁護するのはチョンだけだし。
Good0 日本語でおk0
1422394. 名無しさん 2021/01/07 22:59 ▼このコメントに返信
※1422310
ただ、韓国には出汁の文化がまったくないので、一風堂に限らず、本格的な日本式ラーメン屋チェーンは今のところパクれてないみたいだ。
Good0 日本語でおk0
1422407. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 23:12 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンの相手をしたくないから逃げ出しただけだろチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1422413. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 23:16 ▼このコメントに返信
未開の朝鮮ゴキブリに文化は理解できません。
早急に撤退し、朝鮮を見放すべきです。
Good0 日本語でおk0
1422417. オレオレ、日本人だよ 2021/01/07 23:37 ▼このコメントに返信
韓国の内需はクソ弱い。撤退したと指摘する日本資本は外食チェーン店か小売業で別に魅力のない韓国市場に固執する意味は無いと判断しただけでしょ。これらの日本企業に韓国市場から撤退したことによる大きなダメージは皆無で、今の韓国のノージャパン・日本製品不買運動が日本経済にとってカスのような意味のない行為であることと同じです。
Good0 日本語でおk0
1422441. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 00:26 ▼このコメントに返信
※1422315
いや、そうでもないよ
事前にリスクがどの程度で済むかを織り込んだ上で進出するのが商売の基本だからね
トヨタやソニーはその辺のところをちゃんんと計算してるから撤退なんかしないのさ
Good0 日本語でおk0
1422453. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 00:33 ▼このコメントに返信
賢明な判断をした日本企業だな。
まだ朝鮮に関わっている日本企業は
一刻も早く朝鮮から撤退すべきだ。
Good0 日本語でおk0
1422491. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 02:06 ▼このコメントに返信
韓国って飲食業界では世界から墓場と言われてるんだぞ
日本だけじゃなく他の国も韓国で店出すと潰れてる
何故潰れるかと言うと旨い店があるとパクリ安く出すから
Good0 日本語でおk0
1422493. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 02:14 ▼このコメントに返信
😏👉ファミリーマートの撤退に代表される。

韓国のBGF側が「もう日本企業の世話にならなくてもいい」「韓国コンビニ業界のナンバー1が、日本のナンバー3に学ぶことはない」と啖呵。
😨「ファミマは14年3月の韓国撤退に際して、CUを運営するBGFに持ち株25%を売却しました。この際、今後3年間は他社がファミリーマートというブランドを使用しないという契約を結んだと聞いています」(ファミマ関係者)
🤔韓国が日本を裏切って排斥したのに、なぜ3年間もブランドが使えなくなる❓
絶対におかしい💢。
こんなの💸『日本が持っている株25%が紙くずになるぞ』と脅して契約させたとしか考えられない。
韓国政府・韓国司法が後ろ盾になっているから、日本が不利な契約を強いられるとしか考えられない。
Good0 日本語でおk0
1422498. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 02:56 ▼このコメントに返信
日本のマスコミは日本に進出して来た韓国企業の宣伝するけど
韓国では日本の歌や日本企業の宣伝はタブーってのがあるから韓国人自体が知らないだろ。
Good0 日本語でおk0
1422525. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 06:20 ▼このコメントに返信
韓国に進出するような企業はつぶれて当然、日本国内もつぶれろ
Good0 日本語でおk0
1422531. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 07:15 ▼このコメントに返信
日本政府も撤退して大使館、領事館を閉鎖しろ!
Good0 日本語でおk0
1422579. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 09:17 ▼このコメントに返信
日本に限らず皆んな出て行くじゃん。世界は朝鮮人なんか必要として無いって事よ
Good0 日本語でおk0
1422622. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 10:41 ▼このコメントに返信
まぁ反日教育してるような国だし進出自体が自殺行為
Good0 日本語でおk0
1422864. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 18:40 ▼このコメントに返信
※1422321
これにGoodを押したアホども
行末まで読んでみろwww
Good0 日本語でおk0
1422891. オレオレ、日本人だよ 2021/01/08 20:10 ▼このコメントに返信
※1422316
朝鮮消費者のレベルに合わせたまま変えれなかっただけだと思うよ

実際日本人には合わなかったわけだし
Good0 日本語でおk0
1423692. オレオレ、日本人だよ 2021/01/10 05:03 ▼このコメントに返信
※1422309
たしか一風堂は、突然の大家側からの貸借料金の値上げによって、採算が取れなくなったから撤退したはず。
現地での評判もそれなりに良くて、たくさん食べてもらえていたのに残念だってスタッフの人がインタビュー受けてたと思う。

韓国じゃ前から言われているカントリーリスクの一つでしかないけれどね。
店子の商売で人気が出たら、儲けているのだから料金も払えと賃料値上げして、ソレで店子が逃げるか潰れるかしたら、居抜きでしばらく類似の看板出して商売し、客が逃げて稼げなくなると閉店して次の犠牲者たる店子を待つ賃貸物件に・・・

以前日本のイチゴ大福を習得して韓国で人気になったって言う虚言癖の奴も、一緒に店始めた共同出資者に追い出されて揉めてたし、それに関しても共同出資者が大家と裏で手を組んでいたって話が合った風に思う。
Good0 日本語でおk0
1423693. オレオレ、日本人だよ 2021/01/10 05:08 ▼このコメントに返信
※1422313
韓国風かき氷の店とか、韓国チキンの店とか、バラエティニュース番組とかで一時期宣伝されてたな。

初めはチキン屋で、知らんうちに来てて、かき氷屋が来る少し前に人知れずシャッター閉めた。
かき氷屋は踏ん張って数年頑張って、店舗も三店舗ほど作ったけれど閉店。撤退したのかは不明だけど、店閉めるときには「もっと日本で売れる専門メニューを考案するわ」って言い捨ててた。もともと夏はともかく冬場はきついだろって言われてて、食パンえぐって蜂蜜垂らした新メニューなんかも出してたが、あまり効果はなかったようだね。
んで、そのかき氷屋と入れ違いに、韓国チキンを名乗るのが入ってきて、ちょっと宣伝されてたね。かき氷屋が今大人気って感じでやってた枠と同じ枠でw
その後はかき氷屋が夏にフィーバーしてたのと好対照に、入ってきたというニュースは派手に流したけれど、その後は続報聞かないね。
細々やってるのか、もう消えたのかさえ分からないわ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×