かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.01.13 22:15|カテゴリ:韓国経済コメント(50)

【韓国経済】韓国、ついうっかり雇用63万を消滅させてしまう…日本の10倍


雇用63万消えた…IMF匹敵雇用寒波


昨年12月の雇用市場にIMF(国際通貨基金)事態以来の最強の寒波が吹き荒れた。コロナ19(COVID-19)3次流行とソーシャルディスタンス強化の影響で、21年10ヶ月ぶりに就業者が最大幅に減少した。昨年の年間基準でも、1998年以降最大幅の減少を示した。政府は今年104万直接雇用事業推進に速度を出して追加雇用対策も急いで打ち出すことにした。


20210113-04.jpg


21年10ヶ月ぶりに最大幅就業者の減少

統計庁が13日に発表した「2020年12月と年間雇用動向」によると、昨年12月の就業者は2652万6000人で前年同月比62万8000人減少した。

政府がコロナ再拡散を考慮し、昨年12月8日、首都圏に2.5段階など社会的距離を置くことを強化した影響が雇用市場に現れたものと見られる。 12月の就業者の減少幅は199年2月65万8000人減少以後、21年10ヵ月ぶりの最大幅だ。

昨年12月の雇用率は59.1%と、同月基準で12年の58.6%以降最も低かった。 経済協力開発機構(OECD)比較基準である15-64歳の雇用率は65.3%で、12月基準で2013年の64.8%以降最低値だ。

チョン・ドンミョン統計庁社会統計局長は「先月8日、首都圏に社会的距離を2.5段階上方修正し、サービス業種に就業者の減少幅が拡大した」とし「公共行政雇用の増加傾向が鈍化し、2019年12月の就業者増加による基底効果の影響がある」と説明した。


20210113-05.jpg


宿泊と卸・小売、日雇いに苛酷…ホン・ナムギ長官「必要に応じて追加対策」

産業別に見てみると、宿泊や卸・小売などコロナの脆弱業種への雇用衝撃が大きかった。 △宿泊・飲食店業31万3000人△卸売・小売業19万7000人△製造業11万人など営業制限と集合禁止措置などに直接影響を受ける働き口の減少が目立った。

就業者の地位別では日雇い勤労者が1年前に比べて17万人、12.1%減少した。 常用労働者が5000人増加したことに比べれば、雇用脆弱層の雇用減少が目立った。

非賃金労働者の中でも雇用員のいる自営業者は13万8000人(9.6%)減少したのに対し、雇用員のいない自営業者は7万5000人(1.9%)増加した。 コロナ19の再拡散で営業に打撃を受けた多くの自営業者が従業員を解雇し、1人自営業者に転じたという意味だ。

昨年の年間就業者は2690万4000人で、2019年に比べて月平均就業者が21万8000人減少した。 就業者の減少幅はIMF通貨危機直後の1998年127万6000人以後、最も大きかった。 最も最近、年間就業者が減少したのは、2009年は8万7000人だった。 コロナ発の雇用寒波は、グローバル金融危機より酷い。

昨年15-64歳の雇用率は65.9%で前年比0.9%下落した。 年間失業率は4.0%で前年比0.2%ポイント上昇した。 これは2001年の4%以来19年ぶりの最高水準だ。

ホン・ナムギ副首相兼企画財政部長官はこの日午前、ソウル世宗路の政府ソウル庁舎で「関係長官会議(緑室会議)」を開き、イ・ジェガプ雇用部長官、リュ・グングァン統計庁長、イ・ホスン青瓦台経済首席、イム・ソジョン雇用首席らと雇用対策を論議した。

ホン・ナムギ副首相はSNSに「政府の104万件'直接雇用'事業、5万件'青年デジタル雇用'事業なども1月から直ちに着手されるよう積極的に推進している」とし「非常経済中央対策本部会議で議論する雇用政策を含め、必要に応じて追加雇用対策も講じる」と明らかにした。


20210113-06.jpg




ttps://ux.nu/UJmuC






何処かの韓国人

最低賃金をなくせば雇用は増えるよ。



何処かの韓国人

雇用/不動産大統領ムン・ジェイン。



何処かの韓国人

事業者を殺す労働法は消えろ…



何処かの韓国人

フェイクで作った60以上の老人の働き口(ゴミを拾ってマスクをつけろという看板を首にかけている老人たち)30万人を除くと、100万人の働き口がなくなったのでは?
いくら騙しても真実じゃないことがばれるよ、この詐欺師め…



何処かの韓国人

これが左派政権の素顔だ…



何処かの韓国人

それより10倍はもっと厳しい。
代替就職先がない。



何処かの韓国人

「韓国経済は徐々に安定に転じ望ましい方向に向かっています」---ムン・ジェイン



何処かの韓国人

当たり前じゃないか?
企業をこんなに苦しめているのに誰が企業をもっと大きくしようと思うのか。
企業活動が萎縮し、研究開発や企業拡張に投じられる金が不動産や株式に集中しているのではないか。



何処かの韓国人

この国では事業することが罪悪視され、少し間違えれば懲役まで科せられる現実なのに、雇用が生まれるだろうか?



何処かの韓国人

国が滅びる。



何処かの韓国人

ムン・ジェインが、株は上がって、経済がうまく回ると言ったのに??
雇用創出でお年寄りにお小遣いあげるって言ってたのに?



何処かの韓国人

実質失業率30パー体感失業率50パーで狂ってる。



何処かの韓国人

アメリカや日本でもこれほど失業者いないのに…



何処かの韓国人

経済がいいと言ってたのに…
GNIがイタリアを超えたって言ってたのに…



何処かの韓国人

雇用予算100兆ウォンを使って、雇用63万件を失う国。
100兆あればテスラのような企業を作れたんじゃないか?



何処かの韓国人

検索したら、日本の10倍のコロナ失業者だそうだ。



何処かの韓国人

国を5年でダメにした実力は認める。
すごいすごい。



何処かの韓国人

廃業が目の前だ。
実質地獄ですね。




PickUp!!→韓国人「日本と韓国が一緒に建てたペトロナスツインタワー、傾いていたのは日本が建てた方だった…」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1425737. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:16 ▼このコメントに返信
おまエラ IMFはもう来ないんだぞ
Good0 日本語でおk0
1425739. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:19 ▼このコメントに返信
夜郎南鮮自大
Good0 日本語でおk0
1425741. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:20 ▼このコメントに返信
     ♪    /.i   /.i.  /.i
   ♪    ∠__ノ ∠__ノ ∠__ノ   エーラハッタ
        〈<`∀´>ノ`∀´>ノ`∀´>ノ    メーガツッタ
         └i===|┘i===|┘.i===|┘      ホルホルホルホル
           〈__〈 〈__〈 〈__〈 )))
Good0 日本語でおk0
1425742. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:22 ▼このコメントに返信
ムンタンを信じてればホルホルマンセーの未来だから心配するな!w
Good0 日本語でおk0
1425743. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:23 ▼このコメントに返信
>廃業が目の前だ。
>実質地獄ですね。

ナニヲ イマサラ
ソレガ サウスコロナノ ジツジョウダ
Good0 日本語でおk0
1425744. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:25 ▼このコメントに返信
しかもくっそどーでも良い仕事を政府や自治体が無理やり作って数を盛ってこれだろ?w
Good0 日本語でおk0
1425745. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:26 ▼このコメントに返信
コロナで街をロックダウンしたせいで文大統領様が創設した教室の電気のスイッチを点けたり消したりするだけの仕事が機能しなくなり失業率が跳ね上がりました
コロナが悪い
Good0 日本語でおk0
1425746. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:29 ▼このコメントに返信
>検索したら、日本の10倍のコロナ失業者だそうだ。

そんな少ない訳ないだろw
Good0 日本語でおk0
1425747.     2021/01/13 22:32 ▼このコメントに返信
日本は遅れている韓国を見習えー!
Good0 日本語でおk0
1425748. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:34 ▼このコメントに返信
チキン屋か餓死の二択は本当じゃんw
Good0 日本語でおk0
1425750. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:34 ▼このコメントに返信
国を5年でダメにしたと書いてるけどムン閣下は在任3年半位だよな。
朝鮮人はすぐ数を誤魔化したり嘘を吐くからいかんな。
ムン閣下の大統領終身雇用を応援します。
Good0 日本語でおk0
1425751. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:36 ▼このコメントに返信
未だデフォルトもしてないのに、この有様なのかよ。
雇用対策って、また蛍光灯消すマンを大量雇用するのかよ。
Good0 日本語でおk0
1425755. せかい 2021/01/13 22:40 ▼このコメントに返信
うっかりなら仕方ないな
Good0 日本語でおk0
1425756. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 22:44 ▼このコメントに返信
コロナという上手い言い訳ができて良かったね
Good0 日本語でおk0
1425757. 通りすがりの日本人 2021/01/13 22:56 ▼このコメントに返信
反面、公務員数はうなぎ登りに上昇。
クネ末期までは減少傾向だったがムンになってから増加の一方。
その為民間企業を圧迫し、民間の雇用が減るといった悪循環。
一旦雇用した公務員の削減は困難だから年金も含んで財政悪化は回避不能。
Good0 日本語でおk0
1425761. キルゴア中佐 2021/01/13 23:02 ▼このコメントに返信
「世界が羨む大韓民国」「大韓民国が世界をリードする」「大韓民国が世界標準」
「世界中が称賛するK-防疫」「世界を救うK-検査キット」「世界最速のK-5G通信環境」
「国産化で善戦するK-経済」「世界が注目K-賃金・K-雇用」「韓国車がトヨタを抜き去った」
「世界で最も躍進するK-技術」「Made in Korea がビートルズを凌いだK-POPと共に世界を席巻する」

外交の天才、 最強のネゴシエーター文在寅大統領が米国と中国を仲裁する。

G7首脳からラブコール、ホワイトハウスに文在寅ファンクラブがある。


文在寅「日本に二度と負けないニダ!」

って連戦連敗じゃねーかw

嘘のファンタジスタ文在寅マジックは凄いなぁww

毎度ホルホル自画自賛して自爆する韓国人がアホなだけwww

南朝鮮「苦難の行軍」始まるwwww
Good0 日本語でおk0
1425762. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:02 ▼このコメントに返信
>廃業が目の前だ。
実質地獄ですね。

廃国はまだか?w
Good0 日本語でおk0
1425771. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:20 ▼このコメントに返信
文在寅「日本よりも最低雇用賃金上げるニダ!」
朝鮮人「もう朝鮮人は雇えないニダ、海外労働者に頼るニダ!」
朝鮮人「働くよりも失業保険貰った方が楽ニダ」

人間の真似してるだけの下等生物だよなあ…
Good0 日本語でおk0
1425773. 一郎の「ケッセキの八重歯」 2021/01/13 23:22 ▼このコメントに返信
アメリカと日本と対比してる時点で、ゴキチンの低劣さが露になるよね~^^
Good0 日本語でおk0
1425774. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:25 ▼このコメントに返信
まあ、愚かな低脳民族の朝鮮人が選んだ酋長がやる事だからな、
分相応じゃないのか?
Good0 日本語でおk0
1425775. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:25 ▼このコメントに返信
朝鮮人はムン大酋長を責めてるが、お前らはその前から経済的にヤバかったんだぞ。

【日韓における家計負債(対GDP比) の推移】

2015年 日本 56.9% 韓国 85.8%
2016年 日本 57.3% 韓国 90.0%
2017年 日本 57.9% 韓国 92.0%←文政権発足
2018年 日本 58.7% 韓国 94.6%
2019年 日本 62.1% 韓国 98.5%
2020年 日本 63.9% 韓国 101.3%
20年/10年比  4.2%増    33.3%増
※国際決済銀行 国家経済が耐えうる家計負債水準はGDPの85%前後
Good0 日本語でおk0
1425776. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:27 ▼このコメントに返信
優秀な大統領ですね💛金総書記も喜ぶでしょう。
あぁ失業者使って塩田するといいですよ。
障害者使うんでしょ?全国民当てはまるぅ(笑)
Good0 日本語でおk0
1425777. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:31 ▼このコメントに返信
うっかりなら仕方ないね!
Good0 日本語でおk0
1425778. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:35 ▼このコメントに返信
65万人は正規雇用のみの人数じゃないのか?非正規も合わせれば150万人ぐらいの就業者が減ってると思う。
Good0 日本語でおk0
1425780. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:38 ▼このコメントに返信
でも韓国には「反日」という終身雇用の就職先があるからw
Good0 日本語でおk0
1425781. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:39 ▼このコメントに返信
大丈夫だ心配するな。
反日扇動されたらそんな不安もすぐ吹き飛ぶさw
自分たちが圧倒的支持で当選させた、自分たちが自分たちの責任で選んだ文大統領を信じろw
Good0 日本語でおk0
1425782. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:42 ▼このコメントに返信
人口3分の1だから人口比だと実質30倍www
Good0 日本語でおk0
1425785. オレオレ、日本人だよ 2021/01/13 23:52 ▼このコメントに返信
で、日本に来て男は空き巣をし、女は日本人相手に股を開く。
コロナとか関係無しに日本に入国させるなよ。
むしろ国内にいる在日を祖国に返せよ。
Good0 日本語でおk0
1425786. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 00:03 ▼このコメントに返信
日本には来るんじゃねぇぞ
Good0 日本語でおk0
1425787. 嫌韓じゃ 2021/01/14 00:10 ▼このコメントに返信
どうせ働く気も無い奴らだ
怠け者が仕事が無くなって喜んでるのと違うか
韓国人は過去に戻るのが理想だから100年前に戻って嬉しいだろ
Good0 日本語でおk0
1425805. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 00:33 ▼このコメントに返信
そのまま世界にも気付かれずに逝け
Good0 日本語でおk0
1425812. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 00:38 ▼このコメントに返信
大丈夫だろww
ムンが全員を公務員として雇ってくれるさ(笑)
Good0 日本語でおk0
1425842. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 01:28 ▼このコメントに返信
★無職の貧民だらけになれば結婚も出産も出来ないわな。そりゃ人口減少、少子化になるわ。
Good0 日本語でおk0
1425843. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 01:29 ▼このコメントに返信
全員公務員で雇えよ
VANKみたいなサイバー戦士なら誰でも出来るじゃん
詐欺グループとか拉致n番部屋とか窃盗団とか幾らでも得意分野の仕事もあるだろ
Good0 日本語でおk0
1425847. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 02:01 ▼このコメントに返信









アメリカと日本に見捨てられて世界の最底辺まで落ちていきそうだなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1425848.   2021/01/14 02:02 ▼このコメントに返信
>>ゴミを拾ってマスクをつけろという看板を首にかけている老人たち

わお。このお年寄りたちも公務員なんだ。
徘徊老人にもできる公務を創るなんて、凄いなあ、文大統領は。
Good0 日本語でおk0
1425865. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 04:31 ▼このコメントに返信
日本に関する嘘は無条件で信じ、自分たちに関わる嘘には大騒ぎ。
でも、嘘が蔓延する韓国社会を作ったのは他ならぬ韓国人自身。
たとえ自分たちに都合が良い嘘でも「嘘はダメ」としてこなかった付けが今のあり様だ。
Good0 日本語でおk0
1425870. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 06:04 ▼このコメントに返信
ザマァ見ろwwww
そのまま滅べ馬鹿ちょん!!
Good0 日本語でおk0
1425872. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 06:23 ▼このコメントに返信
元々だろ?
Good0 日本語でおk0
1425875. テック 2021/01/14 06:53 ▼このコメントに返信
日本やアメリカの助けを実力と勘違いしたツケ。
どこかで自由主義の一員としての考えや行動を示すべきだった。国民揃って斜行しすぎたね。
Good0 日本語でおk0
1425906. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 08:39 ▼このコメントに返信
不買運動で失業者を更に増やしてたっけ
Good0 日本語でおk0
1425918. 暴君 2021/01/14 08:59 ▼このコメントに返信
>老人の働き口(ゴミを拾ってマスクをつけろという看板を首にかけている老人たち)

 えっ、雇用した老人に、ゴミを拾わせたらいいだろ。

てか、「ポイ捨てするな、マスクをつけろ」という看板を首にかけてゴミ拾いしたら完璧なのに、

韓国人って阿呆だな。www
Good0 日本語でおk0
1425923. 名無し 2021/01/14 09:11 ▼このコメントに返信
働かなくても食っていけるんだな
すごいなww
Good0 日本語でおk0
1425927. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 09:17 ▼このコメントに返信
こうやって公務員ばかり増やしてるところはギリシャっぽい
でもアホな政策ばかりやらかしてるのはベネズエラで
外資を駆逐してるところはジンバブエ
近年破綻した国の全てを煮詰めて固めたような存在だけど
今年はそろそろフィナーレを迎えそうかな
結末が楽しみ
Good0 日本語でおk0
1425930. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 09:22 ▼このコメントに返信
まああれだな、政府の借金が増えて政府が作った無駄な仕事に払うお金が無くなった時、
その時一挙に実態が暴かれる。
本当にこのままいったら、国が転覆するわ。
反日して誤魔化していても、やがて韓国という国は終わるな。
Good0 日本語でおk0
1425936. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 09:33 ▼このコメントに返信
主婦、子供、老人と働けない人達を考えると、韓国人の二人に一人の割合で働けてる
自称先進国なんだから、新しいイノベーションで新しく雇用が生まれますよ。電気を消すだけの仕事とかw
指1つで全ての仕事が完了できる先進国ならではの仕事ですね。

Good0 日本語でおk0
1425968. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 11:00 ▼このコメントに返信
※1425747
そんなこたぁ、帰ってから言いなwww
Good0 日本語でおk0
1425972. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 11:20 ▼このコメントに返信
給料不払いも日本の10倍
Good0 日本語でおk0
1426051. オレオレ、日本人だよ 2021/01/14 13:32 ▼このコメントに返信
韓国の場合、ワザとの様な気がするんだけど…
そんでもって日本の雇用向上を印象付けることで移民させたいのだと思う
韓国も国が安定してきて無能な連中も生きてける社会になってきたけど、それは結局お荷物を抱えた状態。韓国としては有能な人だけ残して無能連中は他国に押し付けられれば一石二鳥でしょ
無能連中は移民先のお荷物となり韓国の指揮のもと移民先で混乱を起こす部隊となる…
Good0 日本語でおk0
1426370. オレオレ、日本人だよ 2021/01/15 01:26 ▼このコメントに返信
※1425747
おう、日本から遅れていると韓国自ら認めているのか。
でも残念、遅れてる国から見習う事なんて「やってはいけない事」だけだからな?

(句読点もまともに使えないのね・・・)
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×