かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.02.02 08:15|カテゴリ:韓国政治コメント(50)

【完全終了】韓国人「文在寅が隠蔽したファイル『Pohjois』の意味がヤバすぎた…国連安保理決議1718違反で韓国経済制裁へ」


「北朝鮮原発」攻防の中に埋もれてはいけないもの


20210201-07.jpg


●『Pohjois』ってどういう意味?

月城原発閉鎖疑惑の控訴状で産業部の公務員が削除したファイルリストを検討する過程で「Pohjois」という疑問のある単語が目に付いた。 「北朝鮮原発建設推進案」ファイルが入っていたフォルダ名(「60 Pohjois」)だった。

「フォージョイスと読むべきか」「こんな英単語あるのか」という思いで辞書を引いてみると存在しない単語だった。 産業部の職員が削除したフォルダの名前なら、何か隠すものがあったのか? だとすれば、ハングルの単語を該当アルファベットに置き換えたのだろうか? しかし、考えてみても「ㅔ(p)」の母音で始まることから、そうではないという結論に至った。 それでは逆さまに読めば単語になるのだろうか? 不足な知識のせいで相次いで生まれた疑問の中で結局「Pohjois」は「北」を意味するフィンランド語だということが分かった

SBS「最後までパンダ」チームが先月28日、月城原発閉鎖疑惑と関連した公訴状を単独入手して公開した後、政界を中心に波紋が広がっている。 第1野党国民の力のキム・ジョンイン非常対策委員長は「ムン・ジェイン政権が秘密裏に北朝鮮に原発建設を推進した」、「政権の運命を揺るがす利敵行為」と総攻勢に乗り出し、国政調査と特別検事(特検)まで要求している。 これに対し民主党は「とんでもない憶測」とし「国民の力が選挙を控えて"新北風工作"をしている」と対抗している。 ここに大統領府まで野党批判に加勢し、去る2018年の南北首脳会談で、ムン・ジェイン大統領が金正恩労働党総書記に渡したUSBの内容が何だったのかという問題にまで飛び火している格好だ。

●納得しがたい産業部の釈明

文書を生産した主体である産業部は「1回目の南北首脳会談後、部処で論議したアイディアのレベルに過ぎない」と釈明している。 北朝鮮の原発建設の実現可能性などを考慮すれば、そのような説明も可能だろう。 しかしアイディアレベルの文書であるとしているのに、バージョンをアップデートしたり、「同報告書は内部検討資料であり、政府の公式立場ではない」と明示するというのは納得し難い。 また、脱原発を国政課題に掲げた政府で、何の指示もなく担当省庁の公務員が北朝鮮に原発建設を提案して議論するということも、一見理解するのが難しい。 結局、文書作成の経緯と削除過程をめぐる疑惑は、文書を復元した検察の捜査を通じて明らかになるものと見られる。


20210201-08.jpg


●SBSが提起した問題は北朝鮮の原発だけではない

北朝鮮の原発建設をめぐる政界の攻防が現在、最も大きな争点として浮上しているが、産業部の公務員が削除したファイルのうち「最後までパンダ」チームが提起した問題はこれだけではない。 脱原発反対市民団体の動向を産業部が事前にどのように把握したのか、警察にだけ提出したという集会申請書がどのように産業部公務員のコンピューターから発見されたのかなど、「査察疑惑」も簡単に聞き流せる事案ではない。 削除されたファイルの中には、産業部が韓国水力原子力労組の動向を把握した文書まで出ていた。

月城原発早期閉鎖と関連し、「青瓦台と産業部の共感」疑惑も深刻な問題として扱われるべきだ。 産業部公務員らの控訴状には、「産業部が原発閉鎖決定の約20日前、大統領府に閉鎖決定を報告した」と書かれている。 経済性評価が出る前から、原発閉鎖の有無を決定する韓国水力原子力(韓水原)理事らに、取締役会の日程すら通知されなかった時期だ。

北朝鮮の原発建設疑惑は、すべての争点を吸い込み、政界のブラックホールになっている。 野党は「大統領府と与党の隠蔽」、大統領府と与党は「無責任な疑惑提起」を掲げ、互いの主張だけを前面に押し出している。 北朝鮮の原発建設が推進されるかどうかが、現実性に欠けるという理由などで重要でないというわけではない。 しかし北朝鮮原発建設疑惑の影が政争の材料に利用され、ややもすると「民間団体査察」疑惑や青瓦台・産業部交頭疑惑などが明らかになる状況になってはいけない。 該当事案を取材した記者として、関心を持って見守るだろう。




ttps://bit.ly/39Deu3K






何処かの韓国人

国連安保理決議1718違反。
経済制裁対象です。



何処かの韓国人

誰かこいつを止めてください…



何処かの韓国人

本物のスパイじゃん。



何処かの韓国人

しっかりと追求するSBSに感謝します。
応援します。



何処かの韓国人

産業部みんなでジョンウンへの朝貢計画を立ててたってこと?
本当に…



何処かの韓国人

フィンランドに何かあるのかな…



何処かの韓国人

我が国の世界最高技術の原発を休戦中の敵国に?w



何処かの韓国人

人はどこまで悪になれるのだろうか。



何処かの韓国人

このファイルの内容は公開されないでしょうね。
どうか文罪人の周辺に良心ある人がいることを…



何処かの韓国人

これってかなり危機なんじゃ?
バイデンから電話かかってこないのもこのせい?



何処かの韓国人

2・7日曜日集会を開催しましょう。



何処かの韓国人

自分の利益のためだった朴槿恵の方がマシだった…



何処かの韓国人

やはり本当だったのか。
これは破局ですね。



何処かの韓国人

正恩氏はUSBを渡した1ヶ月後に原発計画を発表しました。
もう言い訳は出来ません。



何処かの韓国人

大韓民国に国連査察団が来るのでしょうか??ぶるぶる



何処かの韓国人

もう終わりだ…




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1435488. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:18 ▼このコメントに返信
いやいやそれでも朝鮮土人はムンタンを信じ続けるんだろ?
おまエラはムンタンと一緒に誰も見た事が無い国を作るんだから頑張れや!w
Good0 日本語でおk0
1435489. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:26 ▼このコメントに返信
どうぜこの先ちょいと反日発言すれば
誇らしい誇らしいの連呼だろw
Good0 日本語でおk0
1435490. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:26 ▼このコメントに返信
任期中に逮捕、死刑の流れかな
Good0 日本語でおk0
1435491. 九州人 2021/02/02 08:26 ▼このコメントに返信
これだけ次々と証拠が出ているのに、文在寅のUSB問題で文は逃げ切ることが出来るのかな?
しかし不思議な国だ、ユン・ミヒャンも確たる不正事実があるのにまだ議員を続けることが出来る。
韓国国会議員の半分が前科持ちというのも異常だと思う。
Good0 日本語でおk0
1435492. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:28 ▼このコメントに返信
北韓出身大統領のする事にイチイチ驚く国民。
Good0 日本語でおk0
1435493. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:30 ▼このコメントに返信
韓国は何時も楽しそうでイイナ~
Good0 日本語でおk0
1435495. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:35 ▼このコメントに返信
テロ国家に、戦略的物資を輸出なんてできないよ。

これで何故日本が、輸出規制して、ホワイト国除外をした意味が理解できたか?低脳民族よ。
Good0 日本語でおk0
1435496. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:35 ▼このコメントに返信
>>我が国の世界最高技術の原発を休戦中の敵国に?w

爆発して半島全体が汚染されるまでがセットだろ
いいぞどんどん推進しろ
Good0 日本語でおk0
1435497. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:38 ▼このコメントに返信
日本が手を下すまでもなく自滅するんだね
もう少ししぶといかと思ってたけど脆い、脆いよ韓国www
Good0 日本語でおk0
1435498. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:38 ▼このコメントに返信
なんだ、制裁されたわけじゃないのか
どうせ何も起こらんのだろ…つまらんなぁ
Good0 日本語でおk0
1435500. ああああ 2021/02/02 08:39 ▼このコメントに返信
ムンやその一派は何かしらのネタで北に脅されている。
でないと説明がつかない話が多すぎる。
脅されて動いた挙句、更に脅しのネタを自身で増やしているのがムンとその他。
こんかいのコレもそういう流れの中の一つでしか無い。
言うこと聞かなければ「こっちからバラすぞ?」とね。
Good0 日本語でおk0
1435501. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:42 ▼このコメントに返信









早く半島統一しないかなぁ~~~!

経済制裁で日本は大手を振って国交断絶が出来る!









Good0 日本語でおk0
1435502. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:45 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>本物のスパイじゃん。

いやいや、韓国以外の国々では就任当初から断言されてただろw
韓国人は信じたい嘘を自分から妄信しに行くからな。
現実を直視する勇気を身に着けないとまた属国に戻ることになると思うよ。
Good0 日本語でおk0
1435503. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 08:45 ▼このコメントに返信
南北共同の核開発は民族の悲願だろ?それを妨害するのは売国奴じゃないの?
Good0 日本語でおk0
1435504. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:03 ▼このコメントに返信
ムンムンファイティン!
日本国民はあなたの味方!
迷わず逝けよ 逝けば分かるさ!
逝くぞー!!1!2!3...
ファビョーン(/・ω・)/!!
Good0 日本語でおk0
1435506. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:06 ▼このコメントに返信
日韓断交を急がないと!またリセットかけてくるぞ!こいつら
もう大統領変わるたびにリセットかけさせるなよ
Good0 日本語でおk0
1435508. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:09 ▼このコメントに返信
しかし世論誘導であっさり国が半壊する政府ができるとはまるでどこかの民主党政権をみてるようだ
Good0 日本語でおk0
1435509. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:10 ▼このコメントに返信
ムン・ジェインもミミズク岩からジャンプという形で北の工作員に投げ捨てられるのだろうな。
Good0 日本語でおk0
1435510. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:12 ▼このコメントに返信
ムンは脱北者で親族は北にいるんだろ。
なんでこんな事をって、考えるまでもなくね
Good0 日本語でおk0
1435511.   2021/02/02 09:18 ▼このコメントに返信
国民が望んだ統一の為に頑張ってんのに酷い奴らだなwww
Good0 日本語でおk0
1435512. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:25 ▼このコメントに返信
ムンは苦しい言い逃れで逃げようとしているけど、
これはもう韓国内だけの問題じゃーーないぞ。
北に原発技術を輸出なんて、国連違反もいいとこ。

ばれたら、世界中から制裁だわ。
ことの重要性をわかってるのか。
Good0 日本語でおk0
1435513. 2021/02/02 09:27 ▼このコメントに返信
まだ最後の手段(竹島上陸)が残ってるから、余裕だね、文在
Good0 日本語でおk0
1435514. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:29 ▼このコメントに返信
ムンタン頑張って
現金化だけは絶対やれ
Good0 日本語でおk0
1435516. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:33 ▼このコメントに返信
そういえば韓国軍と北朝鮮の船が瀬取りをやってたときに、自衛隊にレーザー照射をしていただきましたね。あの時のお礼がまだでした。
Good0 日本語でおk0
1435517. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:34 ▼このコメントに返信
韓国からホコリがでなくなるまで
布団叩きで叩きまくれ
Good0 日本語でおk0
1435518. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:37 ▼このコメントに返信
日本による韓国のホワイト国除外判断は合っていたことになりますが。
韓国はどー責任とるの?
Good0 日本語でおk0
1435519. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 09:38 ▼このコメントに返信
アメリカで聴講会開くらしいじゃん
韓国からスタッフが出掛けてるみたいだし
ん?あぁ、
コッチはビラまき禁止法案の方か
色々大変ですね。
Good0 日本語でおk0
1435522. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 10:11 ▼このコメントに返信
>フィンランドに何かあるのかな…

「フィンランド化」
(フィンランドか、独: Suomettuminen 英: Finlandization)とは、議会民主制と資本主義経済を維持しつつも共産主義国の勢力下におかれる状態を、フィンランドとソビエト連邦の関係になぞらえた語である。
Good0 日本語でおk0
1435523. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 10:12 ▼このコメントに返信
これには武藤元大使も爆笑
Good0 日本語でおk0
1435524. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 10:18 ▼このコメントに返信
あまり興味がないし、朝鮮人の書く記事は無駄に長いから読んでない
USBの内容はなんだったのか誰か簡潔に教えて欲しいところ
文は阿呆で構わんから、もう少し頑張って欲しいわ
Good0 日本語でおk0
1435525. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 10:32 ▼このコメントに返信
半島で原発爆発したら思いっきり日本に流れ込むからな…?
対岸の火事ですまないのが困ったもんなんだが…
Good0 日本語でおk0
1435526. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 10:39 ▼このコメントに返信
文寅は逮捕されたら死刑判決間違いなしの事やってるから、そう簡単には捕まらないよ。
最終的には北へ脱出するかもね、でも使い道のない元韓国大統領は恐らく北で処刑される。
Good0 日本語でおk0
1435529. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 11:11 ▼このコメントに返信
文在寅が支持率アップの最終手段として
「日本と断交する」
と発言する事を切に願ってる!

Good0 日本語でおk0
1435530. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 11:23 ▼このコメントに返信
プーチン宮殿は搾取で国を売り渡してないけど、文在寅は完全に売国奴。
自分が韓国人でもクズだと思う。
Good0 日本語でおk0
1435532. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 11:33 ▼このコメントに返信
USBの中身が日本の情報って事にして、北と共に対日本戦するための云々って事にすればあら不思議、国民は支持を始めて原発云々は無かったことに
便利ですねぇ
Good0 日本語でおk0
1435536. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 12:00 ▼このコメントに返信
※1435524
韓国の原子力とかの原発技術が入ったUSBかもってこと
しかも韓国の原発稼働停止したすぐ後にこれなので原発に必要な機器も渡そうとしてるかも?
因みに文は原発反対派みたいな感じで原発を稼働停止させようとしてたが
それは今ある韓国の原発をそのまま北に持ってくためでは?と議論
一番の問題は原発から核兵器を作ることができるのでこのUSBが原発の技術なら韓国は北に核兵器の開発技術を教えたことになる
因みにインドの核兵器は原発から作ったものだよ
Good0 日本語でおk0
1435537. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 12:05 ▼このコメントに返信
まさかここへ来て日本に擦り寄るとかないよね!?
日本人はムンたんを信じてるぞ

南北統一までファイティン!!
Good0 日本語でおk0
1435538. 半島は地球のゴミ溜め 2021/02/02 12:10 ▼このコメントに返信
台風で稼働が止まっちゃっても世界最高技術ニダー
Good0 日本語でおk0
1435540. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 12:11 ▼このコメントに返信
親北路線に活路を見出したムンたんの節穴っぷりと
そんな人物をトップに選んだ韓国人の節穴っぷりに乾杯!!
Good0 日本語でおk0
1435570. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 12:48 ▼このコメントに返信
Pohjois別にそこまで苦労しなくてもGoogle翻訳ですぐ北と出るがな
Good0 日本語でおk0
1435584. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 13:14 ▼このコメントに返信
※1435536
ありがとうございます!
お陰で鮮人の無駄に長い記事を読まずして、事の次第を理解しました。
(どこのサイトもただただ長くて、途中から話が逸れる事も度々で、読む気がしなかったのですw)

Good0 日本語でおk0
1435601. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 13:52 ▼このコメントに返信
おーい韓国人ども、おまエラは世界の敵と認定されたゾwwおめでとうwwもう地球上から消滅するしかないなwwww
Good0 日本語でおk0
1435612. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 14:10 ▼このコメントに返信
蝋燭はもうやったから電動こけし持ってデモやってくれよww
バズるぞwww
Good0 日本語でおk0
1435725. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 17:01 ▼このコメントに返信
で、いつ滅亡するの?早くしてね
Good0 日本語でおk0
1435730. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 17:21 ▼このコメントに返信
ヘーキヘーキ、犬豚には反日を叫ばせとけば良い
奴等は反日さえあれば自分が死んだ事にも気づかねーよ
Good0 日本語でおk0
1435735. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 17:41 ▼このコメントに返信
ブログ、パクられてますよー。
youtu.be/wH5NwT5sMVs
結構パクられているので、ご注意ください
Good0 日本語でおk0
1435768. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 18:40 ▼このコメントに返信
気に入らないならまたローソクやればいいじゃん
それが韓国の民主主義なんだろ?
やらないってことは韓国人の意思だろ
Good0 日本語でおk0
1435919. オレオレ、日本人だよ 2021/02/02 23:38 ▼このコメントに返信
ついでに  韓国➡北朝鮮  「瀬取り」も暴こうぜ
Good0 日本語でおk0
1436021. オレオレ、日本人だよ 2021/02/03 03:47 ▼このコメントに返信
ムンたんは韓国に相応しい大統領だな!
Good0 日本語でおk0
1436032. オレオレ、日本人だよ 2021/02/03 05:46 ▼このコメントに返信
日本が作ったインフラがいつしぬか分からんからね
核兵器の為にも原発は欲しい
北韓同胞を救おうとしてる文在寅大統領は真の人権派
これにはバイデンもニッコリだろう
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×