かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.02.10 12:15|カテゴリ:韓国経済コメント(63)

【釜山崩壊】ルノーグループが韓国にブチ切れ「約束を守らなければ新しい方法を探す」


ルノーグループ「韓国工場の製造原価、スペインの2倍…約束を守らなければ新しい方法を探す」


ホセビセンテ・ロス・モソス製造・供給総括副会長の映像メッセージ


20210210-01.jpg


ルノーサムスン自動車の大株主であるフランスルノーグループが9日、「釜山工場の工場製造価格はスペインで生産されるキャプチャーと比較すると2倍に達する」とし「釜山工場が必ず履行しなければならないこの約束が守られなければ、新しい方法を探す」と警告した。

ルノーグループのホセビセンテ・ロス・モソス製造・供給総括副会長はこの日午前、ルノーサムスン釜山工場の従業員に映像メッセージを伝え、生産競争力の強化と従業員の積極的な協力を求め、このように明らかにした。

モソス副会長は「昨年釜山工場を訪問した際、釜山工場はニューアルカナ(XM3輸出車両)の欧州輸出量を確保するために競争力を向上させると約束した」とし「その約束を信じてルノーグループ最高経営陣を説得してニューアルカナ欧州物量の釜山工場生産を決めた」と述べた。

また「昨年末現在、その約束は履行されておらず、釜山工場の工場製造価格はスペインで生産されるキャプチャーと比べると2倍に達する」と懸念した。 続いて「これは釜山工場の競争力に問題があることであり、早急な改善が必要だ」と強調した。


20210210-02.jpg


モソス副会長はXM3の欧州進出成功のために▲最高品質▲生産コスト削減▲生産納期遵守の3つの目標を達成することを釜山工場に注文した。

「釜山工場は距離的限界によって高い運送費負担を持たざるを得ない」とし「しかし工場製造原価が欧州工場の2倍で、ここに運送費まで追加される状況なら韓国で車を生産して欧州に送るのが適切でない可能性もある」と指摘した。 続いて「釜山工場はスペインで作るキャプチャーと同じ水準の工場製造価格でニューアルカナを生産し欧州市場に出すべきであり、これは釜山工場が守るべき責任」とし「釜山工場は安定的な生産と納期を通じ、欧州市場での販売に支障がないようにしなければならない」と述べた。

モソス副会長は「私は釜山工場役員たちを信じてニューアルカナ生産を決めたが、今日私たちは深刻な問題に直面している」とし「皆さんはそれを解決する方法を知っており、釜山工場のサバイバルプランと戦略は自らのための最優先生存計画」と強調した。


ルノーサムスン自動車が現在進行中のサバイバルプランは釜山工場の競争力を高め、未来を続けていける案」とし「必ずこのサバイバル計画を進めなければならない。 需要に対する供給過剰な投資環境で競争力が向上しなければ、将来、困難に直面するだろう」と述べた。

また「私たちは経験したことのない厳しい時期に直面しており、釜山工場だけでなく他の誰にも難しい時期、釜山工場が必ず履行しなければならないこの約束が守られなければ新しい方法を探す」と述べた。

ルノーグループは先月、競争力強化のために収益性を中心に経営戦略を転換する「ルノリューション」戦略を発表し、韓国をラテンアメリカ、インドとともに収益性を強化すべき地域に指定した。

ルノーグループは、世界各国で構造調整を行っており、ルノリューションで、韓国と共に収益性改善地域として取り上げられたラテンアメリカ地域のブラジルの場合、すでに1300人あまりを削減し、新入社員の賃金の20%を削減した。 労働組合との賃金・団体協約の周期も4年に変更した。

ルノーサムスンによると、ルノーグループ内の全世界の工場のうち、釜山工場の生産競争力(QCTP)順位は、2019年の5位から2020年は10位へと下がった。 特に、昨年基準の釜山工場の工場製造原価点数はルノーグループ所属の世界19工場の中で17位で、平均に大きく及ばなかった。




ttps://bit.ly/3p7UKd4






何処かの韓国人

韓国はどうせ労組のせいで企業活動し辛いから。



何処かの韓国人

大韓民国の国民は自動車貴族労組が嫌いです。
そのまま撤退しても誰も反対しない。



何処かの韓国人

労働者が会社の持ち主である主体意識はいいんですが、強硬な労組が労働者を扇動して公務員の終身雇用のように適当に働くようにしたら生産性が低くなるしかない…
生産性のない工場は閉鎖すべきだ。



何処かの韓国人

これは…本当に反論できないんじゃない?
国内ポピュリズム政権のおかげで、企業に厳しい国になりつつあるが…外国企業にまで国内の条件を要求し続けるということは、職場閉鎖しろってことでしょ??
私がルノーの経営陣でも他の所で工場を建て直す。



何処かの韓国人

そんな工場なら、当然閉鎖しないと…
でも、本当かな?



何処かの韓国人

製造原価が本当に世界最高だよ。
低い生産性に高い賃金、正直言って今はインドより生産性が落ちる。
人件費10倍以上差があるから。



何処かの韓国人

すでに全世界で韓国の生産競争力は企業に悪影響を及ぼすレベルと定評がある。
大手自動車メーカーの貴族労組が越権を行使し、全ての生産人材の価値を落とした。
労組は、環境が困難な労働者のために存在するのであって、ある者からより多くのものを得るためではない。
憲法で労組の概念を変更すべき。



何処かの韓国人

労組も合理的でなければ死滅することになる…



何処かの韓国人

撤退が答え。



何処かの韓国人

労働組合は言うことを聞かないだろう。
政府が解決してくれると信じているからだ。



何処かの韓国人

撤退するのが利益。



何処かの韓国人

ルノーの言葉が事実であれば、釜山工場は閉鎖しなければならないね。
スペインの工場生産コストの2倍ならここで生産する理由がない。



何処かの韓国人

K-労組…



何処かの韓国人

欧州も韓国も材料費同等水準と見て、製造経費も大きく違わないはずだが、製造原価が2倍になるということは、ここの賃金が欧州より10倍以上になるというのか?
根拠は何だ?



何処かの韓国人

労組が企業だけでなく、国を滅ぼす…



何処かの韓国人

釜山崩壊!!!!
あれは警告じゃなくて、前持って工場閉鎖に言及しているのだ。
どうせEV時代になるから工場を閉めるんだろ。




PickUp!!→韓国人「日本と韓国が一緒に建てたペトロナスツインタワー、傾いていたのは日本が建てた方だった…」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1439187. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:16 ▼このコメントに返信
チョン猿に約束の概念はない
Good0 日本語でおk0
1439188. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:17 ▼このコメントに返信
日本は確実に、ただ朝鮮なんてどうでもいいだけです。

ウザイからこっち見んな寄ってくんな吠えるな噛みつこうとすんな。
Good0 日本語でおk0
1439190. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:18 ▼このコメントに返信
日本には関係ない!南北統一おめでとう!韓国さようなら!
Good0 日本語でおk0
1439191. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:19 ▼このコメントに返信
連中は約束やルールを真面目に守る人達を馬鹿で間抜けで御しやすいと考えるヒトモ土器だからね
世界の人々は連中の異常性をまだまだ知らない、、、
Good0 日本語でおk0
1439192. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:20 ▼このコメントに返信
韓国に対して約束とは、虚しい言葉だ
Good0 日本語でおk0
1439193. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:22 ▼このコメントに返信
>大韓民国の国民は自動車貴族労組が嫌いです。
>そのまま撤退しても誰も反対しない。

政府や労組が反対してるからこうなってるのに何言ってるんだ?
韓国労組や政府がチョンじゃないって言ってるチョンって本当にバカチョンだな。
Good0 日本語でおk0
1439194. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:24 ▼このコメントに返信
※1439193
超汚染犯島南では狗で糖質じゃないと生きていけないんですよ
Good0 日本語でおk0
1439195. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:24 ▼このコメントに返信
>「その約束を信じてルノーグループ最高経営陣を説得してニューアルカナ欧州物量の釜山工場生産を決めた」と述べた。


どんな言葉であろうと、韓国人の言うことを信じるなんてどうかしてるわ。
Good0 日本語でおk0
1439196. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:24 ▼このコメントに返信
モソス副会長はネトウヨニダ!
チョッパリからカネ受け取ってるニダ!
Good0 日本語でおk0
1439197. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:26 ▼このコメントに返信
韓国に労組ある限り撤退は確定と同じ
だって給与は下げられないし生産自体を
人質にストライキするから収益も
上がらない
問題は起こすけど仕事くれ?
冗談はムンムンだけにしとけや
Good0 日本語でおk0
1439198. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:27 ▼このコメントに返信
>私がルノーの経営陣でも他の所で工場を建て直す。

おまエラチョン如きには無理。
何様だ。

身の程を知れ(嗤)
Good0 日本語でおk0
1439199. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:28 ▼このコメントに返信
※1439198
真っ先に会社の金持ち逃げするでしょうね(笑)
Good0 日本語でおk0
1439200. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:30 ▼このコメントに返信
>▲最高品質▲生産コスト削減▲生産納期遵守の3つの目標を達成することを釜山工場に注文した。
 
3つとも朝鮮人の苦手なこと
約束とか目標なんて無理、無理
Good0 日本語でおk0
1439201. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:31 ▼このコメントに返信
韓国人に騙される方が悪いわ
なぜ信じたのか
Good0 日本語でおk0
1439202. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:32 ▼このコメントに返信
工場における製造コスト2倍の原因は、南朝鮮人の低い労働生産性と高い人件費
南朝鮮人労働者はスペイン人と比較して遥かに能力的に劣っており、
さらに高い給与を要求する、と言うことなのは間違いない
ポリコレのうるさい欧州人は言わないんだろうが、本音はこれで間違いないはずだ
これに加えて高い輸送費だからな、もっと真面目に低給与で働けってことだ

南朝鮮政府にはもう金がない、双竜自動車と同じで支援できない可能性大
ルノーはさっさと撤退した方がいいぞ
Good0 日本語でおk0
1439203. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:33 ▼このコメントに返信
韓国人に約束を守れだって?
あんまり残酷なことを言わないでくれw
Good0 日本語でおk0
1439204. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:34 ▼このコメントに返信
そもそも嘘つき朝鮮人と契約するのが間違い。
Good0 日本語でおk0
1439205. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:34 ▼このコメントに返信
そうりゅうが事故ったか

艦名をさんりゅうとかひょうりゅうにしたらどうだ
Good0 日本語でおk0
1439206. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:36 ▼このコメントに返信
※1439205
かんりゅうってのはどう?
Good0 日本語でおk0
1439207. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:40 ▼このコメントに返信
韓国の国民性の問題だね

政治にも同じ様な事が言えるのではないか?
国民が実質リーダーになっていて制御出来てないでしょ

こう言う国はポピュリズム、つまり人気取りにトップが傾くしかない

そして、そんな国の末路は決まっている
Good0 日本語でおk0
1439208. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:41 ▼このコメントに返信
労組のせい、政府のせい、一部の団体せい・・・
どれもこれも、同じ朝鮮人だぞwww
Good0 日本語でおk0
1439211. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:54 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンに少しでも絡んだら負けだぞフランス人!









Good0 日本語でおk0
1439216. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 12:59 ▼このコメントに返信
※1439205
都合が悪くなると無関係なことを引っ張り出してきて誤魔化そうとする、ばかちょんw
Good0 日本語でおk0
1439217. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:00 ▼このコメントに返信
1人当たりのGDPガ〜
てのもこんなことの結果だろ。
ほんとしょうもない連中だよw
Good0 日本語でおk0
1439218. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:01 ▼このコメントに返信
シンプルな問いだよ。
外国と結んだ約束をなぜ守らない?
守らなくていいとでも思ってるのか?
Good0 日本語でおk0
1439219. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:02 ▼このコメントに返信
会社がつぶれて自分が餓死しようとも血を吸おうとする
致死性の寄生虫と何が違うん?
それが朝鮮人の性質よな
Good0 日本語でおk0
1439220. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:03 ▼このコメントに返信
通りすがりの者ですが、あの国の人たち約束は守りませんから。
Good0 日本語でおk0
1439222. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:07 ▼このコメントに返信
v-498 e-218v-29 v-439🏭v-505v-505
早くフランスに逃げて・・・
Good0 日本語でおk0
1439223. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:20 ▼このコメントに返信
仕事せずに給料上げろしか言わねえじゃん?
Good0 日本語でおk0
1439225. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:27 ▼このコメントに返信
ルノーの発言を疑うバカがまだいるようですね!
よほどのバカ丸出しコメントで笑ってしまった。wwwww
Good0 日本語でおk0
1439226. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:35 ▼このコメントに返信
ルノーの撤退が現実のものとなる直前で労組は態度を軟化させるだろうね
そして政府が仲裁に入るなりして、ルノーに事業継続を決断させるだろう
でも、そこまで
事業継続を約束させて韓国からの撤退がしばらくできない状況を作ったら、数か月もしない内にまたストが始まるよ
GMが嵌められたやり口だ
Good0 日本語でおk0
1439227. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:40 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

大韓民国の国民は自動車貴族労組が嫌いです。


典型的な韓国人そのものなんだがな
Good0 日本語でおk0
1439228. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:42 ▼このコメントに返信
>欧州も韓国も材料費同等水準と見て、製造経費も大きく違わないはずだが、製造原価が2倍になるということは、ここの賃金が欧州より10倍以上になるというのか?
根拠は何だ?

他所の国より仕事しねえのに人件費だけ無駄にかかって
そのせいで製造コストが10倍になってんだろ
Good0 日本語でおk0
1439229. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 13:43 ▼このコメントに返信
そこで、箱入りコストカッター()の出番じゃね? www
グオオオオーーーーーンって。
Good0 日本語でおk0
1439232. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:03 ▼このコメントに返信
>「私は釜山工場役員たちを信じてニューアルカナ生産を決めたが、今日私たちは深刻な問題に直面している」

詐欺師の言うことを信じる時点でこの副会長の能力にも疑問符。
Good0 日本語でおk0
1439236. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:39 ▼このコメントに返信
韓兄さんのピンチを救うのが我々愚弟の使命ですっ!!
Good0 日本語でおk0
1439238. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:42 ▼このコメントに返信
腹減った豚に食材の管理任せたら駄目だよそりゃ
「どこか」に消えるに決まってるでしょ
Good0 日本語でおk0
1439239. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:43 ▼このコメントに返信
「Kの法則」にもいろんな形があるんだねぇ
まぁその全てに「不誠実な韓国人」が絡んでるわけだけど
Good0 日本語でおk0
1439241. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:47 ▼このコメントに返信
朝鮮人よりもチンパンジーの方が誠実にまともに働く
Good0 日本語でおk0
1439242. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:49 ▼このコメントに返信
まだあの連中に期待しているの?
あいつらに約束とか契約なんてものが理解できてると思ってる?
なんならフランスと韓国とでは言葉の意味合いが違ったようだとか平気でトップが言ってのけるよ?

随分と間抜けなフランス人だな、オイwwwww
Good0 日本語でおk0
1439243. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:50 ▼このコメントに返信
※1439236
そんなキムチ悪い兄弟など、我が日本国には存在しません。
Good0 日本語でおk0
1439244. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:50 ▼このコメントに返信
※1439236
コジキはとっとと帰って!!
Good0 日本語でおk0
1439245. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:53 ▼このコメントに返信
※1439201
ぱっと見、人類と同じ姿形しているからね。
まさか地球上にそんな生き物がいるとは思わなかったんだろう。
Good0 日本語でおk0
1439246. ななし56号 2021/02/10 14:54 ▼このコメントに返信
ぶっちゃけ、ルノーはまだマシな方なんだよなあ。
昨年くらいまで黒字だったから。

韓国GMとか双龍とかはズーーッと赤字続き。
そのルノーでこれなら他はもっと酷い状況のハズ。

まあ、ルノーの黒字は日産ローグを作らせてもらってたからであって、
それが昨年で終了したからこうなることは予想の範囲なんだけどね。
ルノーが通常状態に戻って韓国GMと同じ感じになったってだけのこと。
Good0 日本語でおk0
1439247. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:56 ▼このコメントに返信
※1439218
約束を守るのは間抜けのすること。
相手を出し抜いて自らを儲けさせるのが賢い人間。

と、素で思っている連中ですよ。
関わってはいけない種族。
Good0 日本語でおk0
1439248. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:57 ▼このコメントに返信
※1439219
宿主を死なせるなんて、寄生虫としても無能ですなあ。
Good0 日本語でおk0
1439249. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:58 ▼このコメントに返信
※1439222
レバノンもおすすめ
Good0 日本語でおk0
1439250. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 14:59 ▼このコメントに返信
※1439226
流石に今後も引っかかるなら、バカすぎて鼻で笑うわ。
Good0 日本語でおk0
1439251. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 15:00 ▼このコメントに返信
韓国人に約束という概念はない。約束するときは嘘をつくとき。ルノーも甘いね。
Good0 日本語でおk0
1439252. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 15:08 ▼このコメントに返信
日本もやっと朝鮮人の民族性に気づき始めたところだし
欧州なんかはまだ時間かかるんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1439257. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 15:24 ▼このコメントに返信
最初から騙す気満々。工場作らせてしまえばこっちのものニダ戦法
Good0 日本語でおk0
1439267. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 15:43 ▼このコメントに返信
※1439216
5-ALAは韓国が起源ニダ!
Good0 日本語でおk0
1439269. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 15:45 ▼このコメントに返信
韓国人の本性が世界へ順調に知れ渡ってきてるね
Good0 日本語でおk0
1439274. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 16:02 ▼このコメントに返信
日本人の印象で朝鮮人を判断しちゃったんだろうな、ヤクソやケイヤッが日本語由来な時点でルノ-は気が付くべきだった

【現代自動車が世界に誇るK-生産性】
  ※近年は作業員がラインでWIFIを使用する自由を獲得
  ※待遇向上の為と称して現代自動車労組が会社側に認めさせた数値
   ・1台を生産する為の所要時間 :30.5時間(2013年:トヨタ自動車17.5時間)
   ・売上に占める人件費の割合 :13%  (2013年:トヨタ自動車10%未満)
  ※従業員の平均年給      :870万円 (2012年:トヨタ自動車780万円)
Good0 日本語でおk0
1439279. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 16:24 ▼このコメントに返信
そもそも朝鮮ゴキブリの低い知能に「約束」や「国際法」という言葉は無い。
Good0 日本語でおk0
1439280. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 16:29 ▼このコメントに返信
個人間でも国家間でも
自分たちは約束・条約・著作権・国際法など無視していいけれど
相手には守らせようとするそれが韓国
Good0 日本語でおk0
1439284. 約束を破る韓国人 2021/02/10 16:37 ▼このコメントに返信
韓国で『走る棺桶』を作る自動車会社は、労働組合が無駄に高い賃金を要求している。

世界中の企業は、韓国市場を見捨てることがトレンドとなる。
Good0 日本語でおk0
1439287. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 16:46 ▼このコメントに返信
韓国人に約束を守れというのは酷。
彼奴等は約束を守れない民族。
Good0 日本語でおk0
1439373. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 20:58 ▼このコメントに返信
※1439206
日本での韓流は このままマリアナ海溝より深く沈んだままでしょうね(嗤)
Good0 日本語でおk0
1439429. オレオレ、日本人だよ 2021/02/10 23:53 ▼このコメントに返信
アホかフランス人はまだ韓国って物を理解してないのか。
そんな事で改善する訳無いだろ、さっさと損切りしろよ。
どんどん泥沼にハマるぞ。
日産から吸い上げた金を全部韓国で擦っちまうつもりかよ。
Good0 日本語でおk0
1439491. オレオレ、日本人だよ 2021/02/11 01:49 ▼このコメントに返信
フランスも腐り切ってて約束?なにそれ食えんの?だからお似合いだよw
人間の域に達して無い野蛮人同士で盛り上がっててくれw
Good0 日本語でおk0
1439558. オレオレ、日本人だよ 2021/02/11 10:36 ▼このコメントに返信
アホだなw
あいつらに約束なんて一番遠い言葉だろw
Good0 日本語でおk0
1440594. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 14:25 ▼このコメントに返信
ルノーなんてゴミは韓国に食いつぶされろ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×