かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.02.12 07:15|カテゴリ:韓国人コメント(80)

韓国人「なんか…スターウォーズって日本の侍映画っぽくない…?」


スターウォーズを解剖してみると…


スレ主韓国人

ひとまず、スターウォーズ内容は日本の侍映画の背景を宇宙に変更したものです。
その当時の西欧社会においての日本は、現在の韓国の韓流ブームと似た雰囲気でした。
特にルーカス監督は、日本の映画「7人の侍」をたくさん持ってきて使っています。
ここにマカロニウエスタンを適切に混ぜたスペースオペラを作ったのです。
これが悪いという訳ではなく、本当に上手く混ぜ合わせました。

ジェダイ…侍
ジェダイの武器ライトセイバー…侍の武器日本刀
ダースベイダー兜…日本の鎧の雰囲気

ここにオリエンタリズムを混ぜて、王女にバレーダンサーの服を着せたり、ジェダイの服をローブのように作ったりする小道具があちこちに敷かれています。
特にルークとカイロの対決シーンは、7人の侍のオマージュです。
「カウボーイビバップ」は西部劇の背景を宇宙に変えたものです。
だから主に射撃がたくさん出てきます。
日本の映画が西部劇に影響を受けて、再びその日本の映画が米国のSF(正確にはスペースオペラ)に影響を与えた事例です。
これは文化の交流だと思います。
この前まで米国は、神話を宇宙に移していたのです。(マーブルなど)
「ロード・オブ・ザ・リング」や「ハリー・ポッター」の背景を宇宙に変えても面白いと思います。
韓国は武侠誌が凄く発達して、最近はジャンル小説でグラフィックノーブルだったかな、それが流行っています。
こういうものを宇宙に変えれば、すぐにスペースオペラになります。
個人的には武侠誌がスペースオペラに変われば面白いと思います。
実際、すでにあったりしますが…
米国で作ったドラマ映画の「スタートレック」がすでにそうです。
惑星連邦…ぴったり見てもこれは武林盟(韓国の武侠小説に出て来る組織)
外界種族…各種門派
そこに登場する異常なエイリアンは魔境側。
その間、政治と打ち合いをする在米キャラクターの立体感などが見られます。
こうしたのがもう少し活性化されれば非常に面白いと思います。



ttps://bit.ly/2NhhXwi






何処かの韓国人1

韓国では、宇宙映画のような西部劇スタイルは嫌いです。
それが不人気の要因でしょう。



何処かの韓国人2

スターウォーズはちょっと変わった面があるとは思います。
科学技術がそれだけ発展して光線銃もあるのに剣の戦いとは…



スレ主韓国人3

>>2
force be with you



何処かの韓国人4

>>2
設定上、マスタージェダイやダースベイダーレベルになれば、光線銃のレーザーはフォースの力で一つも当らず打ち勝つ事ができます。



何処かの韓国人5

>>4
だからおかしいのです。
光線銃も跳ね返す英雄が、なぜ剣を持って暴れるのか…
その力を銃に込めて撃てたり…違う使い方をすれば良いのに。
科学技術を見ても不可能な感じでもなく…
さらに最新作では場所に限らず、他の惑星で影響力を見せるほどのフォースという能力自体が物凄い能力なのに、あえて剣を持って戦う。



スレ主韓国人6

>>5
武侠誌では、水面も走って飛び回る人たちが刀を持って戦うじゃないですか?
そのままそれが違う形になったと考えれば良いだけです。
一種の小道具です。
フォースを持っている人だけが使える武器であって誰でも使える訳ではないですから。



何処かの韓国人7

皆が知っている以外の新鮮な解釈はないのですか?



スレ主韓国人8

>>7
ああ、ごめんなさい。
新鮮な解釈を直接するということは…



何処かの韓国人9

「マトリックス」も「攻殻機動隊」のオマージュがたくさん入っていましたw
映画で最も多く引用されたファンタジー小説は聖書です。



スレ主韓国人10

>>9
ふふふ、ファンタジーwwwwwなるほど。



何処かの韓国人11

私は他の事より、スターウォーズはスチームパンクの感じが凄くして残念でした。
特にオリジナルシリーズは、その時に作られた時代上どうにもならない部分だと思いますが、以後に出てきた「プリクエル」はそのような感じ受けず、本当に未来の感じを凄く受けたのです。
しかし、「シークエル」ではまたスチームパンクの感じが凄く入っていて残念でした。
それに「マンダロリアン」もそうです…



スレ主韓国人12

>>11
まぁ、正確にはサイバーパンクでしょうね。
そのような影響は仕方ないと思います。
サイバーパンクがスチームパンク、ディーゼルパンクなどをすべて合わせた時代ですから。




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか?」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩wwwwwwwwww 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるwwwww

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある?」 中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!


今日の動画











オススメ記事!





1439867. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:28 ▼このコメントに返信
SW初代作品のオビワンのラフデザインは実際に侍を意識していたし、最初は三船に出演依頼が来たが断られた。
その後、1941で出演依頼が来たがこの映画は爆死したと言う。
Good0 日本語でおk0
1439869. 1 2021/02/12 07:30 ▼このコメントに返信
プレデターとロボコップもな。
Good0 日本語でおk0
1439870. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:30 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人10

>>9
ふふふ、ファンタジーwwwwwなるほど。

SFを史実だと思っていた韓国人
ウリナラファンタジーを信じる韓国人らしいですね。
Good0 日本語でおk0
1439871. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:30 ▼このコメントに返信
お前らはキムチ戦士だけ見てろ
人間ごっこしてんじゃねーよ
Good0 日本語でおk0
1439872. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:34 ▼このコメントに返信
隠し砦の三悪人が元ネタです。ってかこんなこと今更?誰でも知ってる常識だろう。
Good0 日本語でおk0
1439873. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:38 ▼このコメントに返信
日本が羨ましいと素直に言えよ。
Good0 日本語でおk0
1439874. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:39 ▼このコメントに返信
知らぬは韓国人馬鹿りなり
うむっ!
Good0 日本語でおk0
1439875. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:39 ▼このコメントに返信
朝鮮土人が歯ぎしりしてるwww
Good0 日本語でおk0
1439876. ななし 2021/02/12 07:40 ▼このコメントに返信
武侠は中国のはずだが?
またパクリかw
Good0 日本語でおk0
1439878. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:44 ▼このコメントに返信
ホント日本の話しか出来ないのな。とっとと滅びろクソが!
Good0 日本語でおk0
1439879. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:46 ▼このコメントに返信
いいよね~韓国人つて優遇されてるよね~!
無知を晒しても韓国人だから仕方ないよってなるんだもん
Good0 日本語でおk0
1439881. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:49 ▼このコメントに返信
※1439867
1941は爆死だったのか。
バカ映画だけどけっこう面白かったのに。
(ハーリウッッッッッッッッ!)
Good0 日本語でおk0
1439882. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 07:49 ▼このコメントに返信
ジェダイは「時代」劇からきているんだけどな
Good0 日本語でおk0
1439885. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:09 ▼このコメントに返信
日本の真似をするけれど、韓国の真似されたこと無いもんね。
世界でもそう。韓国の何をパクろうって話だよ。


あ、サギのやり方とかウソの付き方とかはあるかもねw
Good0 日本語でおk0
1439886. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:15 ▼このコメントに返信
日本以上に、
欧米の映画関係者の、
黒澤明監督ファンは多い。
Good0 日本語でおk0
1439887. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:20 ▼このコメントに返信
すでに挙がってる日本映画もそうだけど
ダースベイダーの元ネタが変身忍者嵐の敵、血車魔神斎とかいう説もあるくらい
日本に影響を受けているからな
Good0 日本語でおk0
1439888. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:22 ▼このコメントに返信
ダースベイダーの姿は伊達政宗の黒鎧にヒントを得てる。
つか、ライトセイバー自体が日本のチャンバラ映画から着想を得てる。
ほぼ常識に近い話だが……つまりなんだ、妬ましいってことか?
そうなんだろうな、朝鮮人の卑しさじゃ。
Good0 日本語でおk0
1439889. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:22 ▼このコメントに返信
子供の頃、細野晴臣がヨーダのモデルだと思い込んでいた
(根拠:顔が似てる)
Good0 日本語でおk0
1439891. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:32 ▼このコメントに返信
古典をモチーフに時代背景を変えて創作するなんて、色々昔からやられてる事を、今更ドヤ顔で言われてもね~www
Good0 日本語でおk0
1439892. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:39 ▼このコメントに返信
時代 = ジェダイ
Good0 日本語でおk0
1439893. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:49 ▼このコメントに返信
韓国人の大きな間違い
韓国のドラマは流行っていない
かなり昔に冬のソナタというのがゴリ押しで少し流行っただけ
Good0 日本語でおk0
1439894. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:49 ▼このコメントに返信
慰安婦江合が「鬼郷」徴用工映画「軍艦島」みたいな
ウリナラファンタジーの歴史物映画が大好きで、証拠や史実にしてしまうくらいなのに
普通の人が楽しむファンタジーの映画に、現実にはないだろと文句を言う
頭おかしい
Good0 日本語でおk0
1439895. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 08:59 ▼このコメントに返信
南朝鮮の宇宙ドラマなら、BSで何時も放送しているじゃん
ミスタースポックみたいな髪型した俳優がいっぱいいたぞw
新大久保にもミスタースポックがいっぱいいるしw
Good0 日本語でおk0
1439896. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:03 ▼このコメントに返信
ヨーダ=米田

ヨーダ役で三船敏郎にオファーがきたが
幼稚な映画だと出場を断った
替わりに「1941」なるアメリカ映画に
出演、とんでもないくそ映画だった
Good0 日本語でおk0
1439899. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:17 ▼このコメントに返信
スターウォーズが日本の時代劇を参考にしてるとは・・・
自分、ホルホルして良いっすか?
Good0 日本語でおk0
1439900. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:22 ▼このコメントに返信
まさに無知、やはり朝鮮人は犬豚にも劣る
井戸の底の韓国人は世界の事をまるで知らないのだな

スターウォーズは黒澤明の影響を受けまくってんだよ物知らずがw
Good0 日本語でおk0
1439901. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:24 ▼このコメントに返信
韓国人が如何に物を知らない暗愚であるかと言う証明だわ
言うなれば「自覚無き惨めな自己紹介」だな、笑えるわ
Good0 日本語でおk0
1439902. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:27 ▼このコメントに返信
>当時の西欧社会においての日本は、現在の韓国の韓流ブームと似た雰囲気でした。
 
どこがじゃw
いつの時代も日本の文化芸術は西欧の知識層から興味を持たれ、
オマージュとして大小様々に表現されてきたわけだが
「韓流ブーム」など一部底辺庶民の娯楽であって、
韓国人主導で垂れ流されているだけ、リスペクトもされてないんだよw

Good0 日本語でおk0
1439903.     2021/02/12 09:31 ▼このコメントに返信
韓国は地上でも地下でもない半地下がお似合いです
Good0 日本語でおk0
1439904. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:33 ▼このコメントに返信
※1439896
米田じゃないよ
脚本家の依田さんがモデルだからヨーダ
溝口健二監督の脚本を手がけりした依田義賢
ルーカスは溝口健二監督ファンでもあった
そいて直接ルーカスが依田さんに「あなたの耳は面白い形をしている」と言ったこともある
依田さんの耳を誇張して、あのヨーダの耳になっている
Good0 日本語でおk0
1439907. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:41 ▼このコメントに返信
韓国人のコメントも笑える
Good0 日本語でおk0
1439910. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 09:59 ▼このコメントに返信









韓国はどの国からも相手にされないなチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1439912. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 10:08 ▼このコメントに返信
ダースベーダのオファーを断った三船さん

これも有名だよな
Good0 日本語でおk0
1439913. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 10:08 ▼このコメントに返信
過去の作品にああすれば、こうすれば、なんて言うのはナンセンス
そんなのは小学生でも出来る
好きじゃないのなら難癖付けないで黙ってろよ
Good0 日本語でおk0
1439914. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 10:15 ▼このコメントに返信
デス・スターの狭いとこ突っ込んで、迎撃されるシーンとか、
7人の侍が村を一箇所開けといて、そこを傍から槍出すシーンそのまんま。
Good0 日本語でおk0
1439915.   2021/02/12 10:22 ▼このコメントに返信
>現在の韓国の韓流ブームと似た雰囲気でした。
あごめんそれ違う。
てか規模が違う。

がんばって反日不買してて!
Good0 日本語でおk0
1439916. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 10:42 ▼このコメントに返信
>>韓国では、宇宙映画のような西部劇スタイルは嫌いです。
それが不人気の要因でしょう。

要するに日本がモチーフにされてて気に入らない、ってことだろ

Good0 日本語でおk0
1439917. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 10:50 ▼このコメントに返信
羨ましくて仕方ないんだな
そしてこれが侍の起源は韓国!って話に繋がるわけだw
Good0 日本語でおk0
1439919. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 10:57 ▼このコメントに返信
当たり前だろ朝鮮人。ジョージ・ルーカスもスピルバーグも黒澤明監督に私淑していたのは有名な話だw
Good0 日本語でおk0
1439921. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 11:11 ▼このコメントに返信
理想として持っておくのは大事だよ

でも世界に受けてしまう韓国映画は
貧困層がもがいてもがいて救われない、という現実の韓国社会の絶望
パラサイトしかりグエルムしかり
Good0 日本語でおk0
1439926. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 11:41 ▼このコメントに返信
勝手に武侠小説にはめこむな。アメリカには『スターウォーズ』にしろ『スタートレック』にしろ、1910年代からの「長ーーーーい」「スペースオペラ」のジャンルの小説の歴史があるのだ。『キャプテンフューチャー』や『レンズマン』等等んの傑作スペースオペラの古典なんかの設定や内容もドラマに活かされているはずなのだ。
Good0 日本語でおk0
1439927. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 11:41 ▼このコメントに返信
※1439872
バカちょそどもやで。世界の常識が通用するとでも?
Good0 日本語でおk0
1439928. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:02 ▼このコメントに返信
韓国でもやれば良いじゃないかSF改変
「スペースパラサイト ~迫りくる韓国人一家~」
Good0 日本語でおk0
1439929. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:06 ▼このコメントに返信
何を今更という感じ。マスターヨーダのモデルは依田義賢さんてみんな知ってる。
Good0 日本語でおk0
1439930. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:09 ▼このコメントに返信
武侠小説ってそれ中国のパクリだろww
本当に韓国にはオリジナルがないんだなwww
Good0 日本語でおk0
1439933. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:19 ▼このコメントに返信
流れとしては、黒沢作品→スターウォーズ
アンジェイ・ワイダ→押井守→ウォシャウスキー兄弟or姉妹?だろうな
Good0 日本語でおk0
1439934. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:19 ▼このコメントに返信
>現在の韓国の韓流ブームと似た雰囲気でした。
全然違うでしょ
K-popって別に韓国文化ではなく韓国の西洋文化の逆輸入なんだから。
Good0 日本語でおk0
1439940. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:33 ▼このコメントに返信
朝鮮には過去にカッコいい文化無いから残念w
Good0 日本語でおk0
1439941. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:36 ▼このコメントに返信
スチームパンクもサイバーパンクも、全然意味わかってないやん!www
ただ言いたかっただけか。
Good0 日本語でおk0
1439943. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 12:49 ▼このコメントに返信
>スターウォーズはスチームパンクの感じが凄くして残念でした。

>サイバーパンクがスチームパンク、ディーゼルパンクなどをすべて合わせた時代ですから。

スチームパンクは蒸気機関が隆盛だった時代の作品で、日本で言うなら明治大正期。
ディーゼルパンクはその後のガソリンエンジンが発展した時代で戦中戦後の20世紀。
サイバーパンクは高度情報化や生体工学が発展した近未来作品。

スターウォーズのどこに蒸気機関が出て来るんだよw
Good0 日本語でおk0
1439946. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 13:10 ▼このコメントに返信
※1439904
あやふやな記憶で書き込んでしまいました。
訂正ありがとうm(_ _)m
Good0 日本語でおk0
1439960. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:07 ▼このコメントに返信
>ひとまず、スターウォーズ内容は日本の侍映画の背景を宇宙に
>変更したものです。
>その当時の西欧社会においての日本は、現在の韓国の韓流ブーム
>と似た雰囲気でした。

えっ?韓流ブームが何だって?
こいつどさくさに紛れてトンデモナイことホザイているな。
Good0 日本語でおk0
1439963. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:17 ▼このコメントに返信
※1439867
三船は「スターウォーズ」子供映画だと思ったらしい
世界の三船が子供映画になんぞ出れるかと
断ったそうな
あとであんなに世界的有名な映画になっって
地団駄ふんだ
その後ですな、似たようなクソ映画の話が
きて、二返事でOK、思いっきり、ぽしゃりました

Good0 日本語でおk0
1439967. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:26 ▼このコメントに返信
※1439886
ジョージルーカスは
黒沢を神と崇めてる
黒沢の家に何度も行ってるらしいね
息子の久雄が言ってた
Good0 日本語でおk0
1439970. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:32 ▼このコメントに返信
※1439889
宮澤喜一だよ
Good0 日本語でおk0
1439971. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:33 ▼このコメントに返信
おまエラが羨ましがるのはおかしくないか?

スターウォーズでモチーフにされたのは
おまエラが「古いものに固執している」などと
さんざん揶揄してきた古くから日本に伝わる文化や風俗

おまエラは自国に伝わるそれらを蔑(ないがし)ろにし
守り伝える努力を怠っただけでなく
他国に奪われた、などと妬みと被害妄想を炸裂させる始末

そんな怠慢が作り上げたのが
おまエラが胸を張る「最先端の韓国」それでいいだろ?

世界に注目される日本を羨むのはお門違いだよ?
Good0 日本語でおk0
1439973. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:41 ▼このコメントに返信
アメリカとは持ちつ持たれつの関係。
韓国には一方的にパクられてる。
Good0 日本語でおk0
1439975. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 14:48 ▼このコメントに返信
※1439912
ダースベーダー
じゃなくてオビ=ワンだよ
Good0 日本語でおk0
1440070. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 18:19 ▼このコメントに返信
※1439934
というか骨子はまんま日本のコピー
作品単位で日欧米のものをそのまま使っている
Good0 日本語でおk0
1440098. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 19:04 ▼このコメントに返信
時代劇

時代

ジダイ

ジェダイ

自衛隊
Good0 日本語でおk0
1440136. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 19:57 ▼このコメントに返信
光線銃あるのに剣を使うの笑ってるのは自動小銃があるのに盾投げたり弓使ったり糸飛ばしたりするマーベルdisってるも同然だろ
そんなんだからペプシマンの出来損ないしかデザインしてもらえないんだよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1440138. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 20:04 ▼このコメントに返信
パクってばかりでパクられるものがない韓国
Good0 日本語でおk0
1440169. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 21:22 ▼このコメントに返信
オビワン=ケノービ
   ↓
帯のナンバーワンは黒帯

が由来と聞いたな
Good0 日本語でおk0
1440185. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 21:32 ▼このコメントに返信
>現在の韓国の韓流ブームと似た雰囲気
そんなものは存在しないw
売上がその証拠
Good0 日本語でおk0
1440237. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 22:18 ▼このコメントに返信
黒沢のコピーですよって監督が当時言ってんじゃん、知らなかったの?
Good0 日本語でおk0
1440242. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 22:22 ▼このコメントに返信
具体的には、隠し砦の三悪人
Good0 日本語でおk0
1440287. オレオレ、日本人だよ 2021/02/12 23:28 ▼このコメントに返信
スタートレックってどう見ても大航海時代の宇宙版だよね?
だいたい無鉄砲な船長が危険を呼び込むという

Good0 日本語でおk0
1440353. なななし 2021/02/13 00:36 ▼このコメントに返信
※1439934
伝統文化とサブカルチャーの区別がつかない韓国人。
Good0 日本語でおk0
1440354. なななし 2021/02/13 00:39 ▼このコメントに返信
R2D2とC3POも日本の喜劇『てなもんや三度笠』からきている。
Good0 日本語でおk0
1440375. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 00:59 ▼このコメントに返信
七人の侍(日 1954) →荒野の七人(米 1960)
七人の侍(日 1954) →バグズライフ(米 1998)
隠し砦の三悪人(日 1958)→スターウォーズ(米 1977)
用心棒(日 1961) → 荒野の用心棒(伊 1964)
ジャングル大帝(日 1965)→ライオンキング(米 1994)
攻殻機動隊(日 1995) →マトリックス
Good0 日本語でおk0
1440406. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 02:58 ▼このコメントに返信
「クロサワセンセイ、オアイデキテコウエイデス。ヨウコソオコシクダサイマシタ」って知らんのか?
Good0 日本語でおk0
1440410. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 03:34 ▼このコメントに返信
トンチャモン、テコンV。みんな日本からパクった。
Good0 日本語でおk0
1440457. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 09:25 ▼このコメントに返信
※1439963
当時の認識では、SF映画自体がそう言う類の扱いを受けていたからしょうが無し
だからこそスターウォーズが公開されたときに大きな衝撃を与えたわけだが
Good0 日本語でおk0
1440460. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 09:28 ▼このコメントに返信
※1439894
李舜臣の海戦映画は、当時の大統領も大絶賛で、韓国軍全体で視聴会が開かれてたって話。
Good0 日本語でおk0
1440464. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 09:46 ▼このコメントに返信
※1439916
日本だと近代娯楽芸能の発展期が重なったからなのか、時代劇や西部劇、マカロニウエスタンに東映無国籍映画とか、互恵的な相互関係やリスペクトまたはオマージュとか凄いもんな

娯楽作品に置いても、日本と韓国では共通の価値観が無く、アメリカや欧州とは重なる部分が多いってことなのかな?w
Good0 日本語でおk0
1440465. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 09:51 ▼このコメントに返信
※1439928
それってハリウッドがすでに「エイリアン」シリーズとか「ヒドゥン」とかでやってなかったっけ?w
Good0 日本語でおk0
1440590. 名無し 2021/02/13 14:19 ▼このコメントに返信
嘘かホントか知らんが、日本人の「Yoda(与田か依田?)」さんがFacebookで実名登録を拒否されたとか言う記事を昔見たぞ。かわいそうにヨダさん。
Good0 日本語でおk0
1440718. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 18:59 ▼このコメントに返信
※1439882
オビ・ワン・ケノービが「一番の帯は黒帯」のもじりって話もあるね―
パドメは紅蓮華、アミダラは無量光(もしくは無量寿)を意味するサンスクリットが由来だと思うけど、こっちはさすがに仏教モチーフかなww
Good0 日本語でおk0
1440777. オレオレ、日本人だよ 2021/02/13 21:00 ▼このコメントに返信
ルークとレイアの母であるアミダラの出身星は「ナプー」=ニポン
Good0 日本語でおk0
1448240. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 13:00 ▼このコメントに返信
※1439914
日本のプラモデルがたくさん使われていたってね
韓国人また火病するw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×