かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.02.19 18:15|カテゴリ:アメリカコメント(53)

アメリカ人「サムスン電子に詐欺られた…」


サムスン電子に詐欺られたと言うアメリカ人


20210219-03.jpg

私は50インチTVを注文したんだけど、ボックスの大きさが49インチだったから測ってみたら、実際のTVのサイズは44インチで、これが50インチTVだなんて、これは詐欺だよ。私のお金を返すか、もしくは50インチTVを出せ。


20210219-04.jpg

サムスン、いよいよバレる…ぶるぶる


20210219-05.jpg

箱の長さも最審査


20210219-05.jpeg

皆さん、アメリカ人は思ってるより…ずっと無知です



ttps://bit.ly/37sHTfT






何処かの韓国人

対角線だぞ…



何処かの韓国人

https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/RWASHNZA9NJWN

なんと千人を超える人たちがこのクレームに「役に立った」を押してましたね。
アメリカ人は本当に無知だと思います。



何処かの韓国人

放っておいてあげてください。
面白いねwww



何処かの韓国人

この人は背を測る時に横に測る人だね。



何処かの韓国人

対角線方向に長さを測り直せ。



何処かの韓国人

じゃあiPhoneは何インチなのか?



何処かの韓国人

アホか、TV画面インチは対角線数値じゃないですか。
大まかに見ても30、40、50 ピタゴラス三角形が出てる。
50インチは合ってるね。



何処かの韓国人

あんな馬鹿でも文字を書くことは知っているんですね。
本当に幸いですね…



何処かの韓国人

あんな無知でもUHDテレビを買うのに支障がない国。



何処かの韓国人

しかし、あのレビューに966人が役に立ったとクリックしたのがもっと面白いですね。



何処かの韓国人

米国も3億を超える人口大国だから…
色んな人がいる…



何処かの韓国人

天才も多いが馬鹿も…



何処かの韓国人

アメリカは本当に少数の天才が食わせてる国…
意外と愚か者、黒人、犯罪者、ラテン系麻薬が根強い…



何処かの韓国人

殴りたい。



何処かの韓国人

何も言えない。
こんな無知でもサムスンTV買えておめでとう。




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか?」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩wwwwwwwwww 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるwwwww

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある?」 中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!



韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 90029人 +355
死亡 1605人 +2
3/1 0時基準 韓国中央防疫対策本部より

今日の動画










オススメ記事!





1443629. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:16 ▼このコメントに返信
何やってもダメだな、チョン猿
Good0 日本語でおk0
1443630. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:17 ▼このコメントに返信
世界一の詐称土人国という事実があるしなw
Good0 日本語でおk0
1443631. 九州人 2021/02/19 18:20 ▼このコメントに返信
慰安婦、徴用工、現実の経済状況の真実に無知な韓国人が、アメリカ人を無知だと笑う。
まるで喜劇。
まあ日本が事実を教えても聞く耳持たない国民だから、仕方ないか。

Good0 日本語でおk0
1443632. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:27 ▼このコメントに返信
これネタで言ってるんじゃなくてガチなのか?
アメリカらしいっちゃらしいが……
Good0 日本語でおk0
1443634. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:29 ▼このコメントに返信
別に擁護するわけではないけど
昔のTVのサイズって対角線で測ってた記憶があるけど
まあカタログと寸法が違うというのであればそうなのだろう
いや 外箱の表記とか販売者の認識も気になるところではあるけどな
Good0 日本語でおk0
1443635. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:30 ▼このコメントに返信
これで韓国叩いたらキチガイ
Good0 日本語でおk0
1443636. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:34 ▼このコメントに返信
※1443635
韓国叩くわけじゃないけどキチガイをキチガイと言って何が悪いw
Good0 日本語でおk0
1443637. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:36 ▼このコメントに返信
※1443634
俺もTVは対角で表記するものだと思ってた。
まあ韓国製は買わないけどね。
Good0 日本語でおk0
1443638. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:36 ▼このコメントに返信
寒損製なんか買うから損するんだよwwww
Good0 日本語でおk0
1443639. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:37 ▼このコメントに返信
不思議なことにサムスンだけが言われちゃうんだよなあ。
何故だか、良い子のみんなは分かるよね?
Good0 日本語でおk0
1443643. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:44 ▼このコメントに返信
韓国人は未だに読み書き、計算が出来ない国だからしょうがないね。
Good0 日本語でおk0
1443644. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:44 ▼このコメントに返信
まぁテレビの画面の大きさは対角線で測るのは当然だけど、キチガイに無知と
言われて可哀そう
Good0 日本語でおk0
1443649. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:52 ▼このコメントに返信
最近アマゾンの口コミで5リッターのアルコール消毒液買って重量を測ったら
5kg無いから詐欺だとか喚いてる変なのが案外いるけど
思わず「在日かよっ」と突っ込みたくなるw
Good0 日本語でおk0
1443650. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:54 ▼このコメントに返信
流石にネタだろ
火を吹いたら教えてくれ
Good0 日本語でおk0
1443651. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:55 ▼このコメントに返信
韓国ってよく詐欺するからこういう事も起こるんだよ。
Good0 日本語でおk0
1443652. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 18:57 ▼このコメントに返信
何だ爆発するから詐欺られたと言ってるんじゃないのか、残念だ
Good0 日本語でおk0
1443656. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:11 ▼このコメントに返信
韓国が詐欺大国だから疑心暗鬼になったんじゃない
Good0 日本語でおk0
1443657. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:17 ▼このコメントに返信
日頃の行いがもたらす先入観がそうさせるんでしょうね、最近ボロが出まくってるからなおさらでしょ
Good0 日本語でおk0
1443658. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:19 ▼このコメントに返信
※1443634
対角線だよな
自分も韓国の擁護する気なんてないし
韓国大っ嫌いやけどこれはアメリカ人がバ〇
Good0 日本語でおk0
1443660. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:20 ▼このコメントに返信
内容は見てないがサムスンが悪い
Good0 日本語でおk0
1443661. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:24 ▼このコメントに返信
まぁ信用されてないという事だよね
Good0 日本語でおk0
1443662. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:25 ▼このコメントに返信
流石にこいつは画面サイズの測り方を知らない奴の無知だけど
日本製は話題にも上らないな
Good0 日本語でおk0
1443663. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:27 ▼このコメントに返信
サムスンはKoreaの会社だからね
Koreaには不正や汚いと言った意味があるから、普通に騙されたと思ってしまうんだろう
Good0 日本語でおk0
1443665. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:30 ▼このコメントに返信
これはアメリカ人が無知なのだが、この煽りがきっかけで2021年韓国ソウルに
核が落とされるとは知る由も無かった
Good0 日本語でおk0
1443667. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:33 ▼このコメントに返信
この手のインチは対角線だろw
流石に可哀想だわ
Good0 日本語でおk0
1443668. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:35 ▼このコメントに返信
インチとかヤードみたいな世界で生きてると、こういう特殊な測り方のとき勘違いしそうだな
Good0 日本語でおk0
1443669. 安純平 2021/02/19 19:39 ▼このコメントに返信
韓国人にバカにされるアメリカ人さぁ・・・(´д⊂)
Good0 日本語でおk0
1443672. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:46 ▼このコメントに返信
テレビのサイズは対角線ですよ。
フランスだとcm表記になるので、Nanao辺りはそっちを型式番号に使っている。
Good0 日本語でおk0
1443673. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:48 ▼このコメントに返信
これで在韓米軍撤退は決まりだなw
Good0 日本語でおk0
1443674. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:49 ▼このコメントに返信
サムスンのテレビを買うくらいだから、無知は仕方が無いw
恥ずかしくてツィートなんか出来ないよな、普通の精神なら。
Good0 日本語でおk0
1443676. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:52 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>大まかに見ても30、40、50 ピタゴラス三角形が出てる。
ここにも知ったかのアホが一人、その計算が成り立つのは昔の4:3の時代の話。
Good0 日本語でおk0
1443678. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:54 ▼このコメントに返信
え~っ、サムスンのテレビ買ったの、エンガチョ
Good0 日本語でおk0
1443679. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 19:54 ▼このコメントに返信
好きなもん買え
Good0 日本語でおk0
1443682. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 20:06 ▼このコメントに返信
アメリカ人の皆さんはまだ韓国の法則の恐ろしさを知らない
関わったら負け
Good0 日本語でおk0
1443684. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 20:21 ▼このコメントに返信
普段から詐欺大国の名を轟かせているから
こんなネタでも叩かれるんだよおまエラ分からんの?
Good0 日本語でおk0
1443689. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 20:37 ▼このコメントに返信









アメリカは韓国を見放したからど~~~でもいい!

と~~~ぜん日本も韓国を見放している!

バイバイ韓国!

バイバイチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1443691. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 20:40 ▼このコメントに返信
※1443649
どっから在日出てきた?
俺も韓国と韓国人の反日行為に心底嫌韓になったけど
こういう差別主義者と同一視されるからホント嫌
Good0 日本語でおk0
1443694. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 20:47 ▼このコメントに返信
流石にアホらしい
サムスンは要らない
Good0 日本語でおk0
1443709. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 21:34 ▼このコメントに返信
そもそもなんでインチなんだよ!センチにしろ!
対角線じゃなくて横の大きさで表せ!
って、電気屋でいつも思うわ。
Good0 日本語でおk0
1443735. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 22:25 ▼このコメントに返信
※1443689
お前みたいなヤツも要らないよ。いい加減に消えろ。
Good0 日本語でおk0
1443745. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 22:47 ▼このコメントに返信
韓国人は普段詐欺ばかりするから疑われるのは自業自得文句が有るなら詐欺師国伝統を改めて出生率ゼロにして謝罪しろ
Good0 日本語でおk0
1443750. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 23:18 ▼このコメントに返信
インチとかポンドヤードは無くしてcmに統一して欲しいわ
Good0 日本語でおk0
1443755. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 23:44 ▼このコメントに返信
まあ確かに対角線で測る必要があるな。
Good0 日本語でおk0
1443760. オレオレ、日本人だよ 2021/02/19 23:59 ▼このコメントに返信
何だよ、ただの面白ほっこりニュースじゃん
Good0 日本語でおk0
1443865. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 02:33 ▼このコメントに返信
※1443691
はぁ?
なら、ここに来るなよ、見るなよ、1回タヒねよ糞罪日。
Good0 日本語でおk0
1443881. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 05:15 ▼このコメントに返信
|←───→|
|<丶`∀´>| 角から角を測るニダv-363
Good0 日本語でおk0
1443882. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 05:17 ▼このコメントに返信
|←──→|
|<丶`∀´>| 角から角を測るニダv-363
Good0 日本語でおk0
1443898. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 07:20 ▼このコメントに返信
70%アルコール表示の消毒ジェルに10%しか入っていない製品を平気で売っておいて、単なるミスです、とか言ってしまう国だからな。消毒のために買うのに、その機能自体が無いも同然って騙す気満々だとしか思えないだろ。なんでこういう製品が店頭に並ぶのか、日本の受入制度自体に問題があるよな。

で、嘘がバレルと会社を畳んでトンズラ。貧すればトンスル。韓国人の体には、倫理観というものが侵入できないようになっているんじゃないのか。

サムスンなら騙すに違いないという意識が「いいね」の数に表れてるんだろう。
おめでとう!「消費者を騙していると思う企業」ランキングなら1位を取れそうだぞ。
2位候補の最有力はヒュンダイか。
Good0 日本語でおk0
1443909. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 08:27 ▼このコメントに返信
日本のブラウン管時代の方が詐欺だった事になりそうだけどな。

ブラウン管は枠で隠れているところがあって、
アメリカは見えているところのサイズなのに
日本は隠れているところ含めたサイズだったって聞いた。
Good0 日本語でおk0
1444025. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 14:42 ▼このコメントに返信
※1443865
おや、ここは差別主義者専用だったんですか?
Good0 日本語でおk0
1444027. オレオレ、日本人だよ 2021/02/20 14:51 ▼このコメントに返信
※1443865
朝鮮人の反応そのものでワロタ
自分の意見を否定されれば「土着倭寇」「日本へ帰れ」
キミそっくりだね?同族嫌悪?
Good0 日本語でおk0
1444303. オレオレ、日本人だよ 2021/02/21 00:34 ▼このコメントに返信
アメリカじゃ、まだインチ表示なの?
日本じゃ、50型とか50Vとか表記されて売ってるんだけど。
Good0 日本語でおk0
1447573. オレオレ、日本人だよ 2021/02/27 21:56 ▼このコメントに返信
テレビの測り方なんて殆ど誰もしらねぇよw何でお前らが高みの見物してんのか知らんがコメ欄もな
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×