かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.02.22 15:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(46)

AZワクチンを誰も打ちたくない韓国、1時間で7000コメント超えの大荒れ…「ムンが打て」「国民で実験するな」「野党が打て」「日本ガー」「ファイザーガー」


「国民が実験対象なのか、AZワクチン信じられない」…「大統領1号接種」論議


20210222-03.jpg


ムン・ジェイン大統領のコロナ19(COVID-19)のワクチン1号接種に置いて政界で攻防が続いている。

22日、政府と保健当局によると、26日には国内で生産されたアストラゼネカ(AZ)ワクチンで療養病院と療養施設で初めて接種が行われる予定だ。 同日、コバックスファシリティからファイザーワクチン11万7000回分が到着し、27日からはコロナ19患者の治療医療関係者に接種が始まる。

先立ってムン・ジェイン大統領は先月18日、新年の記者会見を通じて'ワクチン接種不安感解消のため、一番先にワクチン接種をする気があるか'という質問に「率先垂範が必要な状況になれば私はそれも避けない」としたが、ワクチン接種を控えて与野党は、ムン大統領の先月の発言をめぐって舌戦が繰り広げられている。

ユ・スンミン「大統領が1号接種」…チョン・チョンレ「国家元首が実験対象?→私と先に接種しろ」

議論はユ・スンミン元国民の力議員が、19日、フェイスブックに'アストラゼネカ、大統領が先に打ってこそ、不信無くすことができる'というタイトルの書き込みを投稿したことから始まった。
ユ元議員は「(ムン大統領が)その言葉を守る時が来た。 アストラゼネカ1番接種を大統領からしてほしい」とし「大統領の1番接種でこれまで青瓦台発、ともに民主党発フェイクニュースで累積した国民の不信を減らしてほしい。 そうしてこそ国民が信じて接種できる」と明らかにした。

これに対し、共に民主党のチョン・チョンレ議員は20日、フェイスブックに「国家元首が実験対象か」とし、「これは国家元首に対する嘲弄であり冒涜だ」と反論した。 また、「国家元首は健康と日程が国家機密であり、保安事項だ。 小 学生のような譫言を言わないで」と指摘した。

チョン議員は22日、フェイスブックにユ元議員に対して「そんなに国民の健康が心配なら、いたずらに大統領に是非をかけずに私と一緒にコロナ19ワクチンを先に接種しよう」と提案した。

国民の力「アストラゼネカの信頼は低い」と非難

議論は再びアストラケネカワクチンの信頼度に広がっている。
国民の力戦略室長のキム・グンシク慶南大政治外交学科教授は21日、「ワクチンが安全ならば大統領府が直接乗り出して推進することなのに大統領が実験対象ではないとし、怒ったチョン議員の譫言こそ自らアストラゼネカ社のワクチンの危険性を認める格好になる」と指摘した。

「国民の力」のハ・テギョン議員も22日、フェイスブックに「韓国の上半期接種量の相当部分を占めるアストラゼネカワクチンは世界的に効用性に対する懸念がある。 国民にコロナ19ワクチンに対する信頼を持たせることは大統領と防疫当局責任者たちの当然の責務」とし「チョン議員と共に民主党はこれ以上ワクチンに対する不安感を助長してはいけない」と明らかにした。

キム・ギヒョン国民の力議員はこの日、CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」とのインタビューで米国のバイデン大統領とイスラエル首相、インドネシア大統領のワクチン接種事例を挙げ「この方たちの接種はすべてアストラゼネカではない」とし「アストラゼネカに対する信頼が非常に低いということ」と指摘した。

また「大統領は実験対象なのか。 国家元首への冒涜、嘲弄」というチョン議員の発言をめぐり、「それでは国民は実験対象なのか。 アストラゼネカを適当に接種させてもいいのか? とんでもない話だ」と批判した。

これに対し、共に民主党のキム・ギョンヒョプ議員は、「もし大統領がワクチンの接種を先に希望していると言ったのなら、医療スタッフや防疫従事者は危険かつ緊急を要する状況なのに、大統領の身の安全を非難したはずだ」と反論した。

ユ元議員に対しては「大統領選候補までしたという方は最小限の格に合った言葉を使わなければならないのに、こうしたワクチン接種の不信を助長する発言をするのは非常に危険だ」と批判した。




ttps://bit.ly/3unUsmc






何処かの韓国人

土着倭寇よ、どの国が1号ワクチンを大統領が接種してるというのか。



何処かの韓国人

ワクチンを確保できないと悪口を言った時はいつだったか…



何処かの韓国人

「ワクチンを確保してきた大統領は信じられないから、あなたが先に接種してほしい」という記事が出る国は全世界で韓国が唯一だろう。
しかもワクチン到着が遅いと震えていた奴らが…



何処かの韓国人

マスゴミは何の役にも立たない集団。
外国ではアストラゼネカワクチン接種の列に並んでいるのは見もしないんだ。
不信を助長するマスゴミたち。



何処かの韓国人

非難したユ・スンミンが最初に打て。



何処かの韓国人

野党が先に接種で。



何処かの韓国人

当然、大統領と長官が先に接種してこそ国民が安心できる。
他の国も多くはそうするのに、何の是非を…



何処かの韓国人

大統領、首相、長官が先にアストラゼネカ接種しなければならない。



何処かの韓国人

ファイザーが来るまで待ちましょう!



何処かの韓国人

以前とは異なり、最近のムン・ジェインの印象と目つきが不気味なほど恐ろしく変わりました…



何処かの韓国人

大統領が模範を示してください。



何処かの韓国人

国民で人体実験しないでください…



何処かの韓国人

ムン・ジェインはアストラゼネカワクチンしか確保出来なかったんだから、民主党支持者が先に打つべき。



何処かの韓国人

土着倭寇は日本の蛮行も軽く包み込み、日本のとんでもない行動も理解し、自国の指導者を侮辱することに最善を尽くすのが政治だと思ってるのか?
奴らを政界かr退出させてこそ、先進政治と為民政治の根本ができる。



何処かの韓国人

大統領が先に打て。
国民は実験動物か?



何処かの韓国人

バイデンは率先して接種したのに…



何処かの韓国人

マスゴミよ、日本は首相が最初に接種しないんだけど。



何処かの韓国人

私はファイザーじゃないと打ちたくない。




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1444918. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:17 ▼このコメントに返信
そもそもワクチンはヒトさま向けのものだからな
ヒト モドキのおまエラには効くかどうかわからない上に 毒になりかねないからな
いや おまエラにワクチンなんか勿体ない
自慢のK防疫と 万能薬トンスル こそ相応しい
Good0 日本語でおk0
1444919. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:18 ▼このコメントに返信
>土着倭寇よ、どの国が1号ワクチンを大統領が接種してるというのか。

答え インドネシア
Good0 日本語でおk0
1444921. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:21 ▼このコメントに返信
なんか昨日テレビで見たんだけど、目黒区がAZワクチンを希望してるらしいんだけど、韓国人でも嫌がる物をなぜ希望しているんだろう? って思った。
Good0 日本語でおk0
1444922. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:23 ▼このコメントに返信
土着倭寇だなんだいっつも言ってるけどさ、要は韓国人だろ?
同族なんだし仲良く建設的な会話しろよ。
Good0 日本語でおk0
1444923. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:25 ▼このコメントに返信
韓国の現実、民族が未熟で立場をわきまえない。
Good0 日本語でおk0
1444925. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:27 ▼このコメントに返信
AZって書くから
韓国人は潤滑油を射つのかと思った
Good0 日本語でおk0
1444926. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:28 ▼このコメントに返信
ロシア「我が国の最新ワクチンを韓国に最初に提供してやろう。」
Good0 日本語でおk0
1444929. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:29 ▼このコメントに返信
月末に数人だけ打って「2月」からワクチン接種を開始したという実績を作るんだな
Good0 日本語でおk0
1444930. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:30 ▼このコメントに返信
※1444926
中「ワタシたちのワクチンを差し置いて何事アルか!韓国は中国のワクチンを喜ぶに決まってるアル!」

韓「・・・」
Good0 日本語でおk0
1444932. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:31 ▼このコメントに返信
英国激おこでロシア中国ワクチンになる流れ
Good0 日本語でおk0
1444934. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:31 ▼このコメントに返信
>土着倭寇よ、どの国が1号ワクチンを大統領が接種してるというのか。
なぜ一々日本を絡めるのか。韓国の問題に韓国以外を持ち出すな。
Good0 日本語でおk0
1444935. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:31 ▼このコメントに返信
※1444921
mRNAワクチンは遺伝子操作で作られたもので、何十年と研究されていたけど中長期的な副作用がまだ検証されておらず、安全性が確保されていなかったから今まで実用化していなかった
それが今回のパンデミックにおいて前倒しで使用が許可されたってデマが流れているから上流階級ほどアストラゼネカ製を求める人が多いっぽい
Good0 日本語でおk0
1444936. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:33 ▼このコメントに返信
とりあえず韓国人でも日本人でもさ
今この瞬間、接種を渋ってる奴は絶対に順番後回しにして欲しいわ

医療従事者>接種を望んだ高齢者>接種を望んだ労働者>接種を望んだ一般人>接種を渋った高齢者>接種を渋った労働者>接種を渋った一般人

この順序を守って欲しい。
極少数の副作用例を危惧してるようなクソ頭の悪い奴より後回しにされるのだけは本当に勘弁して欲しい。
Good0 日本語でおk0
1444937. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:33 ▼このコメントに返信
まさに阿鼻叫喚の地獄絵図 K-防疫とやらよ いったい何処へ逝くうぅ~
Good0 日本語でおk0
1444938. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:33 ▼このコメントに返信
※1444922
土着倭寇のバーゲンセールだよねw
意味わかって使ってないところがまさにw
日本製のアストラゼネカのワクチンでもないのにね
Good0 日本語でおk0
1444940. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:35 ▼このコメントに返信
まーこれに関しては日本も同じだと思う
まず政治家が最初に接種すべきだよ
医療従事者や老人はどう見ても人柱だもん
Good0 日本語でおk0
1444942. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:40 ▼このコメントに返信
アストラゼネカはブチギレていい
そしてコバックスはこんな無礼な国後回しにしていい
Good0 日本語でおk0
1444944. 名無し 2021/02/22 15:49 ▼このコメントに返信
K防疫大成功と騒いでいるのに なぜワクチンがいるのだ
Good0 日本語でおk0
1444945. キルゴア中佐 2021/02/22 15:52 ▼このコメントに返信
南朝鮮にワクチンは無くても立派な慰安婦像が沢山あるじゃねーかw
Good0 日本語でおk0
1444946. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:54 ▼このコメントに返信
菅は打たないんじゃなくて打てないんだよ
既に中国ワクチン接種してるから
Good0 日本語でおk0
1444947. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:57 ▼このコメントに返信
我が国でも医療関係者と高齢者以外はアストラゼネカのワクチンになる確率が高い
あるだけでもないよりいいじゃないか
Good0 日本語でおk0
1444948. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 15:59 ▼このコメントに返信









早くAZ打って人体実験しろよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1444949. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:00 ▼このコメントに返信
※1444940
アホ発見
そもそも散々治験され色んなデータを取った結果、世に出回ってるって知らんのか?
お前嫌なら永遠に打たなくていいぞ
Good0 日本語でおk0
1444950. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:04 ▼このコメントに返信
アストラゼネカ云々よりも、超汚染人が作った注射針で、超汚染人の医者が注射するんだぜ
嫌だろ
Good0 日本語でおk0
1444952. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:12 ▼このコメントに返信
COVAXで開発途上国用のワクチンを強奪するほど困ってるはずなのに、くだくだ贅沢を言う奴らだ。
Good0 日本語でおk0
1444954. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:13 ▼このコメントに返信
・共に民主党のチョン・チョンレ議員は20日、フェイスブックに「国家元首が実験対象か」とし、「これは国家元首に対する嘲弄であり冒涜だ」と反論した。

やっぱり実験だったんじゃん。自分で言ったな?
もう言い逃れはできないよw
Good0 日本語でおk0
1444956. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:17 ▼このコメントに返信
中国製かロシア製でも打ってろ。
お前らみたいなモンにアストラゼネカでも勿体無い。
Good0 日本語でおk0
1444958. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:48 ▼このコメントに返信
さっさと打っといた方が賢い選択だと思うけどな
後になると韓国国民に待っているのは中華ワクチンだし
政府の「見せ金」に飛びついておいた方が良い
Good0 日本語でおk0
1444960. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 16:56 ▼このコメントに返信
※1444922
(ヾノ・∀・`)ムリムリ
あいつら、朋党の争いが遺伝子に染みついてる。3匹いたら7つの派閥ができるんやでw
Good0 日本語でおk0
1444961. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:00 ▼このコメントに返信
アストラゼネカがいやなら中国製かロシア製に
なるけど、それでもいいのかね
Good0 日本語でおk0
1444962. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:01 ▼このコメントに返信
選り好みする事自体おこがましいだろ
キムチ汁でも射っとけ
Good0 日本語でおk0
1444963. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:02 ▼このコメントに返信
代表1人が打ってその人の糞でトンスル作ってみんなで分かち合えばいいと思うよ。
Good0 日本語でおk0
1444965. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:05 ▼このコメントに返信
まあ、いくらアストラゼネカ社のワクチンでもメイドインコリアのものは打ちたくないよね。気持ちは分かる。
Good0 日本語でおk0
1444967. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:24 ▼このコメントに返信
馬鹿ちょんはキムチ汁でも打っとけ
Good0 日本語でおk0
1444972. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:43 ▼このコメントに返信
大丈夫だ
中国のとロシアの3択でどれがくるか分からないようになってるから安心安心
Good0 日本語でおk0
1444977. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 17:58 ▼このコメントに返信
韓国は自分達でワクチン開発した事あるんだっけ?
Good0 日本語でおk0
1444978. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 18:11 ▼このコメントに返信
韓国は嫌韓病に対するワクチンを開発した方がいいよ
Good0 日本語でおk0
1444984. この世に要らない存在達 2021/02/22 18:22 ▼このコメントに返信
同胞のサントリーのサプリ飲んでればよいと思うよ。
Good0 日本語でおk0
1444992. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 18:40 ▼このコメントに返信
COVAXも当初ファイザー製を出荷するつもりだったが入手できなかったのでアストラセネカ製に切り替わるなら韓国もいらん争いが起きずに平和的に接種が進むはず。
・・・我が国だと国内生産の方が信用されるだろうがあちらだと輸入品の方が信頼性が高かったりしてどちらにしても争いが起きるとな。
Good0 日本語でおk0
1445001. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 19:18 ▼このコメントに返信
ご主人様から頂いたワクチンを有り難く接種して下さい
お似合いですよww
Good0 日本語でおk0
1445013. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 19:43 ▼このコメントに返信
南朝鮮は、宗主国様のシノバック一択だろw
Good0 日本語でおk0
1445029. オレオレ、日本人だよ 2021/02/22 20:52 ▼このコメントに返信
同日、コバックスファシリティからファイザーワクチン11万7000回分が到着し、


えっ?
なんで「先進国(自称)」の朝鮮がCOVAXからワクチンの供給を受けるの?
まさかとは思うが・・・。「先進国(自称)」ならそんな恥ずかしい事しないよな。
Good0 日本語でおk0
1445032.   2021/02/22 21:07 ▼このコメントに返信
covax参加の途上国はアストラゼネカ。
先進国はファイザーだ。

途上国の韓国人はアストラゼネカ打てるだけでもありがたいと思いなさい。
Good0 日本語でおk0
1445133. オレオレ、日本人だよ 2021/02/23 01:15 ▼このコメントに返信
※1444935
詳しいすねえ…なるほどですね…。
Good0 日本語でおk0
1445159. オレオレ、日本人だよ 2021/02/23 04:31 ▼このコメントに返信
都合の悪い記事の時はマスゴミが〜
でも反日ネタは真実!よく報じた愛国者だ!

濊族は人間の域に達して無い💩
Good0 日本語でおk0
1445266. オレオレ、日本人だよ 2021/02/23 13:29 ▼このコメントに返信
アストゼネカは失敗したね韓国で作るとは
イメージ失墜ですね。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×