かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.02.28 21:15|カテゴリ:韓国人コメント(55)

在米経験韓国人「米国では韓国人=中国人の扱いがほとんど。北と南の区別もついてない」←韓国人「今は違うから」


米国では韓国人=中国人の扱いがほとんど


20210228-04.jpg

私はチャイニーズじゃないって!!
アメリカの人々よ!!


僕も2009年にアメリカにいたんだけど、その時もそうだったんだよ。
ニーハオと話すんだろ?と言われたり、挨拶も少林寺みたいに手を合わせて挨拶するんだろ?とか。
最初は僕も説明したてたんだけど。

自分「僕は中国人じゃない!」
相手「韓国も中国語使うんじゃないの??私が見たアジアンは90%が中国人だったよ。」(これは本当…ただ中国人移民者が多すぎる)

自分「そもそも中国人と韓国は仲が良くないし、韓国と中国は文化も言語も違うし。」
相手「それってどういうこと?結局アジアじゃないの? 同じじゃないの?あぁ、韓国人なら私も知ってるよ。キム・ジョンウン?そうだよね?北朝鮮からどうやってアメリカに来たの?」

自分「あぁ…北朝鮮と韓国は違う…北朝鮮はここに来られない…」
相手「北朝鮮と大韓民国と何が違うの?同じコリアじゃないの?」

自分「あぁ…違う…ごめんね…(はぁ)ニーハオ…」
相手「ごめんね、で、次の授業は何時に始まるっけ?」



ttps://bit.ly/3041s9T






何処かの韓国人1

こいつの太極旗の向きがおかしいけど???

※赤が上、青が下だそうです



何処かの韓国人2

2009年ってwww



何処かの韓国人3

韓国語使えば「ジャパニーズか?」と言うような奴でも北朝鮮と韓国の区別はついてたけど。



何処かの韓国人4

ただ、中国人でも日本人でも韓国人でも興味ない奴なら同じチンチョン扱いである。



何処かの韓国人5

こいつは中国人みたいだね。



何処かの韓国人6

それでもPSY「江南スタイル」が爆発してからはサウスコリアについて少し知られるようになった。



何処かの韓国人7

>>6
リアル文化の勝利だ…
問題は、BTSブームが爆発してもあんな感じのアメリカ人がほとんどである。



何処かの韓国人8

2009年当時、韓国は普通に何もない国だった。



何処かの韓国人9

韓国が知られてないっていうか、アメリカ人が思ったより無知なのが問題ではないか。



何処かの韓国人10

アメリカ人もカナダ人も区別付かないと言っとけばいい。



何処かの韓国人11

私はアメリカで会議に出たんだけど、席に座るや否や「お前は韓国人だ」と言われた。
坊主頭にするアジアンは韓国人しかいないと言ってたよ。



何処かの韓国人12

私は「中国人なのか?」ってのは10回の中で2回くらいしか聞かれなかった。
代わりにほとんどが「日本人なのか?」と聞いてくる。
最近の米軍とかは「韓国人なのか?」ってよく聞いてくるけど。



何処かの韓国人13

「同じ白人だからロシア人か?」と聞けば発狂するよ。



何処かの韓国人14

知能が低いだけ。
アメリカに住んでいるのにアメリカ人は地理やアメリカ以外の歴史、政治などを知らない。
地球儀を渡してどこに住んでるのかと聞いたら40%は答えられない。



何処かの韓国人15

あなたたちが救ってくれた国と戦った国も区別できないのか…



何処かの韓国人16

これは仕方がない。
外国人の立場から見るとそうなんです。
渡したちが白人たちを見たら、「アー・ユー・アメリカン?」こう聞くのと同じ。
西洋ではアメリカが一番有名だから。
私たちの前にカナダ人、アメリカ人を置いたら区別できないのと同じ。



何処かの韓国人17

2009年と今は違うだろw



何処かの韓国人18

新しい人に会ったらどこから来たのかと質問して韓国と答えたら99.999999%の確率で北朝鮮か韓国か聞いてくる。
だから、「後であなたのやり方によって変わる」と答えるプロトコルが自動的に作られた。



何処かの韓国人19

>>18
観光に行ってガイドが尋ねられたので「ノース」と言うと周辺の人々が沈黙したよ。



何処かの韓国人20

昔ほど韓国を知らないわけではない。
最近は韓国の食べ物や文化が大衆化しているし。




PickUp!!→韓国人「日本と韓国が一緒に建てたペトロナスツインタワー、傾いていたのは日本が建てた方だった…」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1447955. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:17 ▼このコメントに返信
韓国人と知られたら中国人以上に嫌われるだろうなw
だから昔から日本人と嘘を吐くんだろ?www
Good0 日本語でおk0
1447956. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:17 ▼このコメントに返信
>韓国人「今は違うから」

そんなわけアルカニダ

反日してる時なんてそっくりですよwww

チョンや在コのフリしてる五毛もwww
Good0 日本語でおk0
1447957. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:18 ▼このコメントに返信
北も南も表面が違ってるように見えるだけで中身は一緒じゃないw
Good0 日本語でおk0
1447958. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:18 ▼このコメントに返信
悪いことをするとザパニーズと称する嘘吐きで
他人を見下す差別主義者として世界中から嫌われているからな
Good0 日本語でおk0
1447959. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:19 ▼このコメントに返信
韓国という蟲毒から「今は違うニダ」って言われてもなw
Good0 日本語でおk0
1447960. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:19 ▼このコメントに返信
アフリカの国分やヨーロッパの区分が分からないように、遠くから見たら些細な事なんだよ。
中国ですらどこまでが中国かわからないように。
過大な期待はしない方がいい。
Good0 日本語でおk0
1447961. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:20 ▼このコメントに返信
>それでもPSY「江南スタイル」が爆発してからはサウスコリアについて少し知られるようになった。

その結果、嫌韓が爆発的に増えたけどなw
「知れば知るほど嫌いになる国」
Good0 日本語でおk0
1447962. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:20 ▼このコメントに返信
お前はチャイニーズか?
何?コリアンだと?
あの糞ったれのコリアンタウンの野郎どものお仲間か。
ぶっ潰す。
Good0 日本語でおk0
1447963. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:21 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人20
>昔ほど韓国を知らないわけではない。

悪名以外は そんなわけアルカニダ


>最近は韓国の食べ物や文化が大衆化しているし。

世界ではそれを「OINK」と言う
Good0 日本語でおk0
1447964. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:22 ▼このコメントに返信
※1447963
いつものチョンの妄想世界w
ウリナラファンタジーですねwww
Good0 日本語でおk0
1447965. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:26 ▼このコメントに返信
昔ほど韓国を知らないわけではないだと
その通りだ、今やお前らちょんが世界で一番嫌われている
Good0 日本語でおk0
1447966. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:26 ▼このコメントに返信
【ブルーチーム】【レッドチーム】
(G7)アメリカ   中国
(G7)日本     北朝鮮
(G7)ドイツ    犬韓民国
(G7)フランス
(G7)イギリス
(G7)イタリア
(G7)カナダ
  インド
  豪州

犬韓民国は中国の犬だからw
犬は主人に似るだろwww
Good0 日本語でおk0
1447967. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:26 ▼このコメントに返信
米国人「チ ン チ ョ ン!」
LAでチ ン チ ョ ンへの報 復が発生
Good0 日本語でおk0
1447969. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:29 ▼このコメントに返信
その3つは区別する必要がないだろ
そもそも韓国人が嫌われているのは北のせいでも中国のせいでもなく韓国人のせいだからな
Good0 日本語でおk0
1447971. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:34 ▼このコメントに返信
南朝鮮の学校では、外国で悪いことをしたら日本人だと答えるように教育されているらしいね。
You tubeで見たとき、吐き気がしたわ。
Good0 日本語でおk0
1447973. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:36 ▼このコメントに返信
チョンが近づくだけでも嫌悪感が膨れ上がり殴りたくなる、そう言うことだ
Good0 日本語でおk0
1447974. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:37 ▼このコメントに返信
これは朝鮮戦争で死んだ米兵も浮かばれねぇな・・・
Good0 日本語でおk0
1447975. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:39 ▼このコメントに返信
日中韓の見分けがつかないからとりあえず人数の多い中国人扱いされるよな
Good0 日本語でおk0
1447976. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:40 ▼このコメントに返信
2009年とは違うとかしきりに言ってるが
2009年からよっぽど今の方が
北との併合に近づいてるぞww
Good0 日本語でおk0
1447977. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:40 ▼このコメントに返信









セウォル号事件で死んだ300人の高校生も泣いているなぁ!









Good0 日本語でおk0
1447978. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:50 ▼このコメントに返信
韓国人と聞けば売春婦と暗殺者が自慢なんだって?と聞きたい。
Good0 日本語でおk0
1447979. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:50 ▼このコメントに返信
>2009年当時、韓国は普通に何もない国だった。
韓朝は日本を苛め、レ○プ魔連中だったよ

日本人になりすまし韓朝人は白人国にマナー悪い「俺は日本人だ!」
日本で台湾人になりすまし韓朝人はレストラン店でマナー悪い「俺は反日台湾人だ!」
最低な韓朝だな
Good0 日本語でおk0
1447980. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:54 ▼このコメントに返信
民度の低い民族という意味では
韓国人も中国人もさほど変わらないからねえ
Good0 日本語でおk0
1447981. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 21:58 ▼このコメントに返信
しかし韓国の男は不細工だな。
Good0 日本語でおk0
1447982. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:00 ▼このコメントに返信
アメリカでコリアンと言ったら、まず『正恩の国』だろうな
サウスコリアンは『正恩の国』の南程度の認識だろう
中国の子飼いのチンピラ『正恩の国』と、その付属物サウスコリアンってのが精々じゃね?
Good0 日本語でおk0
1447983. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:00 ▼このコメントに返信
知名度低すぎてワロタ w
Good0 日本語でおk0
1447985. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:05 ▼このコメントに返信
>相手「北朝鮮と大韓民国と何が違うの?同じコリアじゃないの?」
>自分「あぁ…違う…ごめんね…(はぁ)ニーハオ…」

ちゃんと分かり易く翻訳(仕事)しろバカ翻訳。

×大韓民国
〇南朝鮮 もしくは South Korea

×コリア
〇朝鮮

朝鮮(Korea)は南北内戦中で休戦すら満足にしてないのが世界での常識・認識
それを認めないチョンの戯言はOINKとして世界の非常識として認識される。


Good0 日本語でおk0
1447986. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:07 ▼このコメントに返信
在日みりゃ分かる
やってる事は南も北も一緒だ
Good0 日本語でおk0
1447987. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:08 ▼このコメントに返信
「今は違うから」
これはマジで思っている人がいます。
韓国では韓国マンセー動画が大人気で、その中では韓国は日本を抜いた先進国です。
Good0 日本語でおk0
1447989. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:25 ▼このコメントに返信
欧米人には区別できんだろうがアジア人なら何となくわかる奴いるだろうな
要はどれだけ見慣れてるかだから
韓国人とか顔のバリエーションが少ないし顔もモンゴル人っぽいし比較的わかりやすいだろ
日本でも顔のせいで在・日だって疑われた有名人が、その後、案の定そうだったって判明するケース多い
Good0 日本語でおk0
1447990. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:37 ▼このコメントに返信
一般アメリカ人の教養のなさがヒドイってのもあるし韓国の知名度の無さのせいでもあるが未だに中国とひとまとめにされているのは事実
アメリカでやっていることも住んでいる地域も大して違いがないし
今まさにコロナの件で攻撃くらって問題になってる

そのうち国としても同じような物になるんだしいいんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1447991. 半島は地球のゴミ溜め 2021/02/28 22:37 ▼このコメントに返信
国籍離脱者が年々増加の一途だからね
昔とは違うんじゃない韓国人の望む結果とは違うかもしれないけど
Good0 日本語でおk0
1447992. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 22:42 ▼このコメントに返信
そうだな明確に昔とはちがうな
わざわざコリアンタウンに出向いて在米韓国人を殴るアメリカ人がいるそうだし
Good0 日本語でおk0
1447994. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 23:04 ▼このコメントに返信
North KoreaとSouth Koreaを
混同している欧米人、
韓国と日本を混同している欧米人が多い。

日本語を習得する為に、
日本の学校に留学出来なくて、
代わりに韓国へ行く欧米人の多いこと。

韓国人が、
日本人の振りをしたり、
「made in korea」を伏せている事も、
原因の1つだと思う。
Good0 日本語でおk0
1447995. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 23:12 ▼このコメントに返信
※1447990
マジでブラジルがヨーロッパにあると思ってるアメリカ人もいる
日本は韓国の一部だと思っていてもおかしくはないわ
大抵の奴は英語以外は分からないし
ここのバカウヨと一緒だな
外の世界には関心が乏しい国民だと思った方が良い
という訳で日本が周辺国と抱える問題を解決してくれるなんて思わない方が良い
Good0 日本語でおk0
1447997. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 23:29 ▼このコメントに返信
在米の中韓は日本人に対して差別運動をしてるのに日系のふりする奴が多い
Good0 日本語でおk0
1447999. オレオレ、日本人だよ 2021/02/28 23:35 ▼このコメントに返信
この米国人は気を使ったんじゃねぇの?
中国人に韓国人か?って聞いたら怒る
日本人に韓国人か?って聞いたら怒る
韓国人に韓国人か?って聞いたら怒るだろ
Good0 日本語でおk0
1448017. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 00:22 ▼このコメントに返信
今も同じだろwww
どんだけ自意識過剰なんだよ カスwww
Good0 日本語でおk0
1448047. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 00:58 ▼このコメントに返信
韓国人が思ってる程、白人は韓国の文化もBTSも現代もサムスンも慰安婦も知らない、かろうじて知られているのは、アジアNo. 1の日本、人口の多さと国土面積の広さで知られているであろう中国、我々がどこかの外国の名前も聞いたことがないような国程度の認知度それが韓国、韓国人の自意識過剰程の認知度は無い…ここが日本とは雲泥の差(笑)。
Good0 日本語でおk0
1448055. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 01:07 ▼このコメントに返信
特亜の支那人朝鮮人は似た者同士で親分子分の関係が2千年以上続いているw
Good0 日本語でおk0
1448090. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 02:59 ▼このコメントに返信
俺はアメリカに在住経験が有るが、現地で出会った韓国系アメリカ人と在米韓国人双方から異人種のアメリカ人と各国出身の移民に外見が似ている中国人と同一視される時が有ると聞いた。

一方で、現地在住者から聞いた話だと、最近アメリカ国内では韓国人と朝鮮人は民族性が同じで両国の国家運営が異なっているだけと認識している人が多いそうだ。
Good0 日本語でおk0
1448092. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 03:04 ▼このコメントに返信
※1447990

教養ではなく見分けの問題だ。
そもそも、外見が極似している異人種の出身国を完璧に認識していないのはアメリカに限る話ではない。
Good0 日本語でおk0
1448094. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 03:11 ▼このコメントに返信
※1447994

個人的な経験だと、混同するのはアジア人とアジアの国に興味がない外国人だね。
我々が関心がない国や人種について調べないのと同じさ。
Good0 日本語でおk0
1448097. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 03:25 ▼このコメントに返信
中国の属国だから特亜三国を分ける意味は無いな
民族性も同じだし
整形前の顔も整形後もソックリ
Good0 日本語でおk0
1448098. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 03:25 ▼このコメントに返信
本スレの一部の韓国コメントはアメリカ人を馬鹿にしすぎだろ。
他国でも興味が無い国の詳細を認識していないのが殆どだ。
Good0 日本語でおk0
1448103. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 04:28 ▼このコメントに返信
例え、コリアンと分かってもらえても嫌われてる事には変わりはない。
Good0 日本語でおk0
1448105. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 04:44 ▼このコメントに返信
韓国のマンファってさ、すごいこ都合主義っぽストーリーに日本のギャグ漫画混ぜた感じがあった。
主人公は人気者でだれよりも圧倒的に強い。
なんか、韓国人の「海外で韓国人はどこの国よりも人気者」って言う妄想がストーリーに表れてる。

後、最近は「復讐」が若者に大人気なんだとさ。
いじめた奴らには何をしても許される、みたいなストーリーがバカ受け。
いじめた奴らをありとあらゆる手を使って抹殺するマンファ。
韓国人らしいと思ったよ。
Good0 日本語でおk0
1448117. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 06:15 ▼このコメントに返信
キチガイ朝鮮人!
海外で犯罪犯して捕まると
日本人と言う
世界一小汚いゴキブリ
37564にすべき害虫である
Good0 日本語でおk0
1448121. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 06:31 ▼このコメントに返信
韓国人=朝鮮系中国人で合ってるだろ。
Good0 日本語でおk0
1448124. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 07:06 ▼このコメントに返信
※1448105
朝鮮ドラマもそんな感じだな
マジで気持ち悪い
そして、それを平然と垂れ流すNHK
Good0 日本語でおk0
1448137. だんかい 2021/03/01 08:18 ▼このコメントに返信
🙌 日本は憲法改正します 🐵 韓国人よ念願の断交だぞ 祝に朝鮮踊りを      

💮新日本国憲法💮 

🎊 【大和民族団結】 美しい日本国 🙌 平和と繁栄は 永遠 
🎊 【強力軍隊誕生】 📡🚀 尖閣・竹島 領海侵犯には 総攻撃
🎊 【国家権力強化】 在日立憲民主・共産・帰化議員 国家転覆罪  
🎊 【検察権力拡大】 報道・学者・教授・高官 🐵 在日狩りし抹殺
Good0 日本語でおk0
1448140. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 08:29 ▼このコメントに返信
1人で行動する時は大人しいのに群れるとうるさい
大体いつも同じ民族で群れていて騒がしい
群れている時は人の話をほとんど聞かない

中国も韓国も似たような行動するから、外国人には区別つきにくいだろw
Good0 日本語でおk0
1448169. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 11:57 ▼このコメントに返信
性根は確実に韓国人の方が腐ってるから
知られれば知られるほど中国人より嫌われるぞチョン
Good0 日本語でおk0
1448188. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 12:21 ▼このコメントに返信
朝鮮半島初心者:南と北の区別がわからない
朝鮮半島中級者:南と北の区別がつくようになる
朝鮮半島上級者:南と北が本質的に同じ民族で区別の必要がないことを悟る
Good0 日本語でおk0
1448254. オレオレ、日本人だよ 2021/03/01 13:17 ▼このコメントに返信
アメリカのアジア系人口は、
中国>フィリピン>ベトナム(ボートピープルの偽装中国人含む)>韓国>日系
らしいね
しかし、この1年でヘイトクライムにあったアジア系では、中国系に続いてコリアンが2位


コリアン、狙われているんじゃね?w
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×