かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.03.21 21:15|カテゴリ:日本人コメント(63)

韓国人「日本語の先生が話してくれた日本人の特異な点:一人で部屋にいる時でも『イタダキマス』と言うこと」


日本語の先生が話してくれた日本人の特異な点…


スレ主韓国人

私の日本語の先生が日本に留学して暮らしてた時に日本人の珍しい習慣を見つけたんですよ。
ご飯を食べる時、一人で部屋の中にいる時も「イタダキマス」と話しているそうです。
部屋の中に誰もいなくて一人でいるのに…それが本当に不思議だったと。
確かにそうですね…



ttps://bit.ly/3cPmgZ2






何処かの韓国人1

不思議なことでもない。



スレ主韓国人2

>>1
そうなんですか?



何処かの韓国人3

教会の方々の食前の祈りみたいなものですね。



何処かの韓国人4

食べる前にイタダキマス
食べ終わってからゴチソウサマデシタ(語源:食べ物を作るために奔走してたことへの感謝)
食材に感謝するという意味ですね。



何処かの韓国人5

日本人の珍しい習慣がもう一つ…
鼻をどこでもかむこと。
食堂でご飯食べる時も平気で…
周りの人も全然気にしない…



何処かの韓国人6

>>5
まだ食堂やカフェでタバコを吸う未開さも…
喫煙席が区分された所もあるけど、韓国の昔のネットカフェみたいに完全分離ではなくて、ただ上の方は開けられるように低い壁だけ立てて、区域だけ分けてあるので意味がない所も多い。



何処かの韓国人7

>>6
この前、新幹線に乗っていて窒息するかと思った…
知らないで喫煙できる車両に乗ってしまって…
老若男女問わず一斉に吸っていて、それこそ走る煙突そのもの…
ニコチンエキスに浸って、車内が全部黄色で…w



何処かの韓国人8

>>5
それは西洋の奴らも同様です。



何処かの韓国人9

家族と一緒に長く暮らした人たちが一人暮らしをするようになると、家に帰る時に「ただいま」と言う場合がたまにあるじゃないですか。
習慣のようですね。



何処かの韓国人10

習慣だからです。
イタダキマスの意思は感謝の表現でもあります。



何処かの韓国人11

私は良い文化だと思います。
一人でやるのが習慣で、韓国でもたまに見かける。
不思議でもありません。



何処かの韓国人12

誰もいない空き家に「タダイマ」「イッテキマス」と言うのが日本人です。
口癖みたいなものです。



何処かの韓国人13

過去数千年間、地震や津波でいつ死ぬかわからない恐怖の中で生きてきた日本人は、すべての事物に神様がいると信じるようになったのです。
だから私たちが見ると、 荒唐無稽な幽霊ドッキリが堂々と地上波番組に出たりもする。
そんな日本人たちが一人で部屋の中にいる時に物や家の神々に挨拶するのは自然な行動。



何処かの韓国人14

歯磨きしないことも。



何処かの韓国人15

鬼にする挨拶である。
あらゆる悪鬼に挨拶して暮らすのがあいつらの生存法。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの?」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい(画像あり)

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う?」 中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


今日の動画











オススメ記事!





1458600. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:16 ▼このコメントに返信
日本はあらゆる事に感謝する!
恩知らずの朝鮮土人は理解しなくて良いぞw
Good0 日本語でおk0
1458601. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人7
>>6
この前、新幹線に乗っていて窒息するかと思った…
知らないで喫煙できる車両に乗ってしまって…

嘘こけアホが
何十年前の話だ、ずっと前から全車両禁煙じゃ
本当に朝鮮人は息を吐く様に嘘をつくな
Good0 日本語でおk0
1458602. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:18 ▼このコメントに返信
日本人は葉がガチャガチャで、下品でげっぷなどしますよね……?
メンをジュルジュルすすり、むしろ音を立てる事が料理人への賛辞になるというわけのわからない文化を持ってます……外国人に嫌われてますねww
Good0 日本語でおk0
1458603. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:19 ▼このコメントに返信
>それが本当に不思議だったと。

おまエラにはわかるまいよ
所詮は似非儒教やウリスト教
ヒトの文化ではないということだ
Good0 日本語でおk0
1458604. 名無し 2021/03/21 21:20 ▼このコメントに返信
また朝鮮人はどうしようもないこといってるな
Good0 日本語でおk0
1458605. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:21 ▼このコメントに返信
ネトウヨは病んでる
Good0 日本語でおk0
1458606. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:22 ▼このコメントに返信
ご馳走様は字からわかるように料理を用意してくれた人への礼です
Good0 日本語でおk0
1458607. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:27 ▼このコメントに返信
鬼に対する挨拶です<丶`∀´>ドャッ
Good0 日本語でおk0
1458608. ぬぬぬ 2021/03/21 21:30 ▼このコメントに返信
だから日本の習慣のことはいいから、水道のボウフラなんとかしろよチョウセンジン
Good0 日本語でおk0
1458609. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:30 ▼このコメントに返信
>鼻をどこでもかむこと
これは欧米人の特徴
逆に日本人は鼻をすするから嫌だという欧米人が多い
それに対して「ハンカチで鼻かんでそれをポケットに入れるから汚い」というのは
明治以来、日本の小説などでも書かれていること(森鴎外)
Good0 日本語でおk0
1458610. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:31 ▼このコメントに返信
韓国人はすぐ知ったかぶって嘘ばかりつくがそを聞いてる(読んでる)韓国人も日本下げの嘘にはコロっと騙される。

「いただきます」や「ご馳走様」は本当。
「ただいま」「行って来ます」はペットが居れば言うし一人暮らしなら防犯のため(一人じゃないと思わせるため)にワザと大きな声で言う場合もある。

公共交通機関は何年も前から禁煙。
レストランや寿司屋など昼間空いてる店もほぼ禁煙。
喫煙出来るのは夜が稼ぎ時の店ぐらいだよ。

Good0 日本語でおk0
1458612. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:33 ▼このコメントに返信
※1458601
残念ながら2020年3月まで東海道、山陽新幹線では喫煙可の車両があったんですわ
Good0 日本語でおk0
1458613. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:33 ▼このコメントに返信
・この前、新幹線に乗っていて窒息するかと思った…
知らないで喫煙できる車両に乗ってしまって…

こいつの言う「この前」って一体何十年前のことを言うんだろうね
他の人も書いているけど、新幹線は全席禁煙で喫煙したい人は喫煙ルームを使用するしかないんだよな
Good0 日本語でおk0
1458614. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:34 ▼このコメントに返信
恩を仇で返す韓国人には到底理解できないのでしょう
何故自分達が世界中で嫌われて暴力まで受けているか、このままでは孤立は
免れませんよ、グローバルな世界になればなるほどあなた方を嫌う人は
増える一方でしょう
Good0 日本語でおk0
1458615. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:35 ▼このコメントに返信
鬼でも神様でも、いつも見ていますよ。
もちろん朝鮮人の悪行も見られている。
Good0 日本語でおk0
1458617. d 2021/03/21 21:36 ▼このコメントに返信
 🌺 新 日本国憲法 …平和・正義・国益  

【平和】 美しい文化と歴史 🌺 偉大なる 日本民族  
【正義】 尖閣・竹島には 巨大艦隊で 総攻撃 
【愛国】 内乱を企てる 左翼・民団・立憲は 公開処刑       
【国挌】 在日を投獄 🌺 世界一安全な 日本国が復活  
Good0 日本語でおk0
1458618. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:38 ▼このコメントに返信
どの宗教でも食事に祈りささげる。
日本人は神道的な哲学がある。
分からんでもかまわないが、そういうこと。
奇異に思うなら万物に敬意を持つ日本人を勉強しな
Good0 日本語でおk0
1458619. 普通だと思う 2021/03/21 21:39 ▼このコメントに返信
「いただきます」を言わずに箸付けたらぶっ飛ばされて育ったからね。
そして、大人になって自分でお金稼いで「いただきます」が、本当の意味で身に付いた気がしたヨ。
「食物への命の感謝」と「食べれる事への感謝」だね。
Good0 日本語でおk0
1458621. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:40 ▼このコメントに返信
※1458608
福島原発早くなんとかしろよニポン人
Good0 日本語でおk0
1458622. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:41 ▼このコメントに返信
新幹線は全席禁煙になってるわけだが・・
Good0 日本語でおk0
1458623. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:41 ▼このコメントに返信
※1458600
では韓国が兄である事にも感謝しないとね
Good0 日本語でおk0
1458624. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:44 ▼このコメントに返信
食材の命をいただきますと言う意味もある
日本語の先生なのに無知なんだな
Good0 日本語でおk0
1458626. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:45 ▼このコメントに返信
そりゃ敬意なんて韓国日には皆無だからな

未開なチョウセン人たちよ
Good0 日本語でおk0
1458627. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:46 ▼このコメントに返信
感謝を知らない韓国人には到底理解できないな。
Good0 日本語でおk0
1458628. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:46 ▼このコメントに返信
アホな韓国人。
日本人の「いただきます」は作ってくれた人に対する感謝ともっと大事なことで「命をいただきます」というように人間に犠牲になった動物や植物にたいする感謝なんだよ、分かる、わかんね~だろうな~。
仏教に由来する感謝の気持ちだろうよ。
Good0 日本語でおk0
1458629. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:46 ▼このコメントに返信
俺が経験した韓国の不思議。
6年前に韓国旅行で、ソウル駅での衝撃。
駅のメインの階段で野菜を地べたに並べて販売していたおばさん。その野菜をまたいで通勤する人々。
バスでの衝撃。
停留所で止まったと同時に、かごを持ったおばさんが乗ってきて食べ物を販売し始めた事。
タクシーの衝撃。
一般道で140km出しやがった。
繁華街での衝撃。
ビニールに入ったキムチを持って歩いていた女。しかも、ぼとぼと液体が垂れていた。
長くなるので、このへんでやめとくわ。
Good0 日本語でおk0
1458630. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 21:48 ▼このコメントに返信
※1458623
兄でなく呪だろ。
Good0 日本語でおk0
1458632. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:03 ▼このコメントに返信
韓国人は奴婢や白丁の子孫の為、文化もなく歴史も惨め!
精神勝利に酔うため反日になるか、仲間が欲しいと宗教に入るほど心が弱い馬鹿だらけ(笑)


Good0 日本語でおk0
1458634. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:13 ▼このコメントに返信
新幹線の車内でタバコっていつの時代の話だよ・・・
Good0 日本語でおk0
1458636. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:15 ▼このコメントに返信
韓国での衝撃
トイレの個室にティッシュがない。トイレの入り口で使う分だけ巻き取る。使用済みティッシュ入れが山盛りで床に溢れている。

地下鉄内でラジカセで曲を流しながらCDを車内販売しているおじさんがいる。

飛行機の中からニンニク臭い。国中ニンニク臭。

辛いもの好きでも食べれない程辛い料理。今思えば唐辛子テロだったのかも。
Good0 日本語でおk0
1458638. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:21 ▼このコメントに返信
韓国人の他人に配慮しない呆れた常識

・友達の家に行ったら勝手に冷蔵庫を開けて飲み物を飲んでいい

・マック等のファーストフードでセットを注文したら
 ハンバーガーは購入者のものでポテトはみんなのもの(勝手につまんでいい)
Good0 日本語でおk0
1458639. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:21 ▼このコメントに返信
※1458602
>葉がガチャガチャ

お前の口の中は草原かwwwwww
Good0 日本語でおk0
1458641. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:22 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人7
>>6
この前、新幹線に乗っていて窒息するかと思った…
知らないで喫煙できる車両に乗ってしまって…
老若男女問わず一斉に吸っていて、それこそ走る煙突そのもの…
ニコチンエキスに浸って、車内が全部黄色で…w

はい。また嘘つき発見。
新幹線は全席禁煙じゃボケ。喫煙する奴は喫煙ルームに行く。
Good0 日本語でおk0
1458642. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:22 ▼このコメントに返信
※1458623
ウォンとかいうゴミを使ってるコ・ジキだろ、朝鮮土・人はw
Good0 日本語でおk0
1458643. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:23 ▼このコメントに返信
※1458621
7倍ウラン水、美味いニダw
Good0 日本語でおk0
1458645. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 22:35 ▼このコメントに返信
仕事で関わったやつ見てもアルかニダの方が喫煙率高くね?
質のいいタバコ吸いにきてるんじゃねーかと思うくらい吸ってるやつ多いぞw
Good0 日本語でおk0
1458647. 1 2021/03/21 22:46 ▼このコメントに返信
鼻をどこでもかむのは、日本人ではなく西洋人。
失礼な事とは考えられていない。
Good0 日本語でおk0
1458650. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 23:11 ▼このコメントに返信
便所にウンコ付いた紙置く方が失礼やろ
Good0 日本語でおk0
1458651. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 23:13 ▼このコメントに返信
朝鮮人はJRの切符売り場なら各種言語で喫煙の文字とピクトグラムが出ている筈だが、それすら読めねーのかよwww
しかも自分が理解出来ずに文句垂れるとか頭湧いてんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1458657. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 23:51 ▼このコメントに返信
犬猫を食しますニダ!
Good0 日本語でおk0
1458658. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 23:52 ▼このコメントに返信
ウンコも食しますニダ!
Good0 日本語でおk0
1458659. 宇宙戦艦 プチトマト 2021/03/21 23:53 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人15
鬼にする挨拶である。あらゆる悪鬼に挨拶して暮らすのがあいつらの生存法。

あの世で閻魔大王(中華服を着てるので中国で考えられた仏教文化の影響???)が亡者を裁き、極楽行きと地獄行きに決めるが、その判断に対して極楽の仏は反対しない。これ、閻魔大王は高位の仏よりも更に高位に属している為。即ち大日如来が極楽と地獄に同時に存在している。そして、地獄では鬼が悪い亡者を攻め立てている。即ち、鬼は閻魔大王の部下と言う事。風神、雷神と表現される鬼がいるように鬼は神でもある。
西洋の悪魔が天使の成れの果ての様に、悪鬼もお堕ちた鬼の事で、そう呼ぶのに相応しいのは【韓国人】。
Good0 日本語でおk0
1458660. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 23:54 ▼このコメントに返信
言った事ない
Good0 日本語でおk0
1458661. オレオレ、日本人だよ 2021/03/21 23:56 ▼このコメントに返信
オイ、在日。あのクソ朝鮮人の発言に、何か思う所は無いか?

精神がどうかしてるんじゃないかって?
それとも、やはり何も思わない同類のゴミか?
Good0 日本語でおk0
1458662. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 00:00 ▼このコメントに返信
※1458605
ネトウヨ=ちょんの脳内妄想ワールドの珍生物
つまり、病んでるのはお前だってこったよw
Good0 日本語でおk0
1458663. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 00:01 ▼このコメントに返信
※1458602
>日本人は葉がガチャガチャ

こうか?WwWwWWwwwwwWwwWwwwWWWWWwwww

Good0 日本語でおk0
1458664. 便所飯=朝鮮仕草飯 2021/03/22 00:03 ▼このコメントに返信
※1458650
「失礼な!あれはお弁当ニダヨ。」
Good0 日本語でおk0
1458672. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 00:19 ▼このコメントに返信
>1458602.オレオレ、日本人だよ
韓国人は顔がガチャガチャで、下品で片膝ついて座り肘をついて食事などしますよね……?
モノをクチャクチャ音を立てて食し、むしろ音を立てる事が料理人への賛辞になるというわけのわからない文化を持ってます……外国人に嫌われてますねww

マジで口の中が見えるくらいでクチャクチャするのは吐き気がする。これが美味しいと言う態度なんだ、って未開も未開。ウチのワンニャンの方が上品だわ。全体を通して韓国人は食べ方汚い。犬食いするし。
Good0 日本語でおk0
1458679. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 00:33 ▼このコメントに返信
場面を切り替える、頭を切り替えるときの「ケジメ」だよ。
Good0 日本語でおk0
1458712. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 01:52 ▼このコメントに返信
新幹線での喫煙に関してどうこう言っている奴が多いな
東北上越などJR東の新幹線では15年近く前に完全禁煙になって久しいけど
東海道山陽では去年700系が全車引退するまでは喫煙車残っていたぞ
具体的には10号車、15号車、16号車
ただまあ指定席だから、本来ならチケットを買う時に分かるはずなんだよな
なので全てが嘘の妄想話なのかは分からんが、少なくとも知らずにって所は嘘だろうな
Good0 日本語でおk0
1458740. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 06:00 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンみたいな発展途上人種にはわからんだろう!

ノーベル賞を1つも受賞出来ないんだからしょ~~~がない!









Good0 日本語でおk0
1458753. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 08:16 ▼このコメントに返信
まあ連中にはお天道様が見てるっていう概念とか理解できるわけないわな
相手が目の前に居てさえも感謝の気持ちとか表せない連中だし
Good0 日本語でおk0
1458754. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 08:19 ▼このコメントに返信
生きていた物を食べる訳だからね。
感謝して食べます。
Good0 日本語でおk0
1458762. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 09:16 ▼このコメントに返信
※1458621
おまえたち朝鮮人を根絶やしにすれば、放射能問題は解決する。
自衛隊を差し向ければいいんだなww
Good0 日本語でおk0
1458766. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 09:22 ▼このコメントに返信
※1458612
そうなんですか、知りませんでした
東北新幹線しか乗ったこと無いので
Good0 日本語でおk0
1458784. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 10:24 ▼このコメントに返信
半島民には関係ない事だな。
うらやましいのかなw。
Good0 日本語でおk0
1458785. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 10:31 ▼このコメントに返信
韓国人ってキリスト教徒名乗ってる割に食前の祈りすらしないんだよな
Good0 日本語でおk0
1458842. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 12:56 ▼このコメントに返信
※1458785
それ俺も思ったよ。
食事前の祈りはキリスト教の美徳だからな。
Good0 日本語でおk0
1458956. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 16:42 ▼このコメントに返信
チョンコメの要約:
日本がうらやましいニダ、うらやましくてたまらないニダ
Good0 日本語でおk0
1458966. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 17:08 ▼このコメントに返信
※1458601
多分その列車内に言葉が通じる相手がいなくて嘘がつけない(呼吸できない)ってオチじゃね?
Good0 日本語でおk0
1458990. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 18:07 ▼このコメントに返信
鬼に対する挨拶ってwww
食べ物を作っくれた全ての人に対する感謝の気持ちだと思うけどなぁ。朝鮮人には感謝という概念が理解できないのな。
Good0 日本語でおk0
1459039. オレオレ、日本人だよ 2021/03/22 19:13 ▼このコメントに返信
どうして部屋で一人でいる人がイタダキマスって言ったって分かるんだよw
盗撮カメラでもしかけてたのか?
Good0 日本語でおk0
1459345. オレオレ、日本人だよ 2021/03/23 08:00 ▼このコメントに返信
※1458612
喫煙ルームのこと? 移動中喫煙ルームにずっといて、ヤニだらけと言われても・・・
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×