かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.03.29 12:15|カテゴリ:韓国の新型コロナコメント(48)

切羽詰まった韓国政府「米国よ、K注射器を与えるからワクチン欲しい」→韓国人、怒りの朝鮮日報連呼


切羽詰った政府、米国に「特殊注射器を与えるからワクチン欲しい」


注射器、接種を10→12回に増やせる…第2四半期のワクチン不足で交渉カードとして活用
確定者500人に迫る70日ぶりの最大規模…変異感染者が1ヵ月で239人も増加


韓国政府が米国側に「最小残余型注射器(LDS)を供給するから第2四半期のコロナワクチン物量をくれ」と提案したことが28日、分かった。 米国は現在、「5月末までに成人全員が接種する」として、自国ワクチンメーカーのファイザー・モデルナ・ヤンセンの6億回分の供給を目標にワクチン生産を進めている。 まだ米国使用の承認を受けていないノババックスは、ワクチンの原料不足に陥っている。 このため、4-6月期から国内進出が決まっていたヤンセン・モデルナ・ノババックスの4-6月期の物量を十分に確保できない危機に直面したため、LDSとワクチンを交換しようと提案したのだ。

◇米国に「LDS提供するからワクチン欲しい」

韓国政府が米国側にこうした提案をした背景には、ヤンセンが「米国内の5月6億回分のワクチン供給政策により、5月以降、50万人分未満のワクチンしか供給できない」とし「第3四半期に多数供給する」と通告したことが影響した。 モデルナも5、6月に韓国に供給する物量が少ないという。 米国などのワクチン生産国が自国中心主義政策で韓国の第2四半期のワクチン需給に支障を来たすと、打開策としてLDSという交渉カードを切り出したのだ。

米側の回答が肯定的なら、ヤンセン・モデルナの10-12月期の物量が一部確保される余地がある。 韓国政府はヤンセン、モデルナ、ノババックスが第2四半期に入れば、4-6月期の接種対象者1100万人(65歳以上の療養病院患者など27万人を除く)のうち一部は接種ワクチンを変更することができる。 また、第3四半期の接種対象者の一部を第2四半期に繰り上げることもできる。

しかし、米国の回答が否定的な場合にも備えなければならない。 政府はこうした場合、現在、韓国に導入または導入予定のワクチン890万人分(アストラゼネカ534万人分、ファイザー356万人分)をLDSを通じて最大限節約して接種するという方針だ。 LDSを使用すれば、1本当たり10回接種用量であるアストラゼネカ(AZ)は11~12回、6回接種用量であるファイザーは7回接種が可能である。 また、AZが10週間間隔で2回接種するため、AZ534万人分を1068万人に分けて接種するという計画だ。 一方、ファイザーは4週間間隔で2回接種するため、「分割接種」は難しい。

◇拡散続く…週末は500人台に迫る

国内のコロナ拡散傾向は徐々に強まっている模様だ。 27~28日午前0時時点で新規確定者はそれぞれ505人、482人となった。 政府は今月14日、「今後2週間後に首都圏200人台、全国300人台に確定者の数を減らす」と公言したが、確定者の数はむしろ先週末(21日)より増加した。 28日の確定者数(482人)は、1月17日(520人)以降、週末基準では70日ぶりに最も高い数値だ。 非首都圏での拡散も次第に大きくなり、27日には忠清北道・江原道・釜山でそれぞれ30人台の確定者が出て、全体の非首都圏確定者数が184人に達した。 これは1月29日(189人)以来の最大値だ。

問題は、確定者数を減らせるこれといった対策が見当たらないという点だ。 高麗大感染内科のキム・ウジュ教授は「拡散傾向を抑えるためにはワクチン接種が容易に行われたり、変異ウイルスの拡散を抑制しなければならないが、まともに進行していない」と指摘した。 政府は今年上半期までに約1210万人にワクチン接種を計画しているが、現在まで上半期に導入が確定したワクチンは890万人分にとどまっている。 チョ・ヌンミ梨花女子大木洞病院呼吸器内科教授は「上半期導入が予定されているAZ社、ファイザーのワクチンも日付が確定したわけではないため、国内供給を完全に確信することはできない状況」と述べた。

国内の変異ウイルスの拡散速度も速くなっている。 昨年12月28日、国内で変異ウイルスが初めて発見されてから先月22日までの56日間で確認された変異ウイルス感染者は128人だった。 しかし、ここ1ヵ月間で239人が追加され、計367人が変異ウイルスに感染した。 しかし、韓国政府の対応は、検査数を増やすこと以外は事実上皆無の実情だ。 マ・サンヒョク大韓ワクチン学会副会長は「今からでも変異ウイルスに対応するワクチンの開発・確保などの戦略を立てるべきだ」と述べた。

防疫綱紀が緩んでいることも問題だ。 政府は今月5日、現行の5段階の「ソーシャルディスタンス」段階を4段階に減らすことを骨子とした改編案を公開したが、拡散傾向が続くと、施行の時期すら決められずにいる。




ttps://bit.ly/3rqszr6






何処かの韓国人

正反対に記事を書いてるね。
米国から「ワクチンをあげるから注射器がほしい」と言ったんだが。
とんでもない話をしてる。



何処かの韓国人

大韓民国が潰れることをいつも願う日本の新聞社・朝鮮日報。



何処かの韓国人

私たちには特殊注射器がある!
李舜臣将軍には12隻の船がある!



何処かの韓国人

米国の人口3億3000万人、コロナ感染者3100万人、人口1000人あたり感染者92人
韓国の人口5100万人、コロナ感染者10万人、1000人口1000人あたり感染者数2人
韓国がコロナ拡散傾向なら、米国はコロナ大炎上か?
朝鮮日報らしい煽動的な記事だ。



何処かの韓国人

褒めてるんですよね?
新型注射器を素早くきっちり確保したということなんだけど。



何処かの韓国人

朝鮮日報には、どのような方法を動員してでもワクチンを確保して、大切な私たち国民の生命を守ろうとする政府の涙ぐましい努力は見えないのか?



何処かの韓国人

逆だ。
米国がK注射器を求めて来てるんです。



何処かの韓国人

タイトルだけで朝鮮日報だと分かりました。



何処かの韓国人

切羽詰まった米政府「ワクチンあげるから特殊注射器が欲しい」



何処かの韓国人

さすが倭寇日報。
北朝鮮のニュースよりひどいね。



何処かの韓国人

本当にバカが多いね。
今、70万人くらい接種したのかな?
3500万人接種目標だとしたら12月まで毎日何万人が接種しなければならないかな?
少なくとも100万人接種したとして、12月まで毎日12万人ずつ接種しなければならないんだけど…
しかし、接種する物量もないことが政権の無能でないなら何なの?



何処かの韓国人

自動車あげるからガソリンくれと言ってるようなもの…
自国民の命がかかっているのに…
理解はしたいが、情けないことをしているね…



何処かの韓国人

ワクチンも手に入れられず、新型注射器を持ってコントをしている不器用な大統領。
コロナ事態が長引き、警戒心も減り、変異も生じ、大変なことになる。
何一つまともに出来ることがない無能な大統領と政権…



何処かの韓国人

ムンさん、あなたは今まで反米やってきたんですけど…



何処かの韓国人

K防疫はどうなったんですか?




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの?」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい(画像あり)

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う?」 中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


今日の動画











オススメ記事!





1461916. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:17 ▼このコメントに返信
下チョン人のホルホルで、今まで正解だったことがあるか?
いや、無い
Good0 日本語でおk0
1461917. 九州人 2021/03/29 12:22 ▼このコメントに返信
なぜか仏像を盗まれた対馬の寺に、仏像の所有を主張する韓国の浮石寺の僧が訪れて、安物の人形と交換しようとしたのを思い出した。
こいつらやはりアホだわ。
Good0 日本語でおk0
1461918. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:24 ▼このコメントに返信
途上国のためのワクチンを無理矢理奪ったのに、それでも足りていないのか?
どんだけ無能なんだよ
Good0 日本語でおk0
1461919. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:25 ▼このコメントに返信
逆なわけないだろ
Good0 日本語でおk0
1461920. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:25 ▼このコメントに返信
まだ注射器ホルホルを信じてるのかw
そもそも、その注射器は朝鮮国内では使わず(ワクチン無いしねw)、
全て米国に輸出するって最初から記事になってた気がしたけど?!
Good0 日本語でおk0
1461921. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:27 ▼このコメントに返信
グック情けなさすぎて草
Good0 日本語でおk0
1461922. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:28 ▼このコメントに返信
大邱コロナを広めた韓国が世界に賠償するべきだろ
Good0 日本語でおk0
1461923. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:28 ▼このコメントに返信
注射器とワクチン?
価格の桁が違いすぎるだろ!
Good0 日本語でおk0
1461924. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:29 ▼このコメントに返信
最近めっきりワクチンの累計接種者の日韓比較数が出てこなくなりましたね
Good0 日本語でおk0
1461925. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:30 ▼このコメントに返信
どこも欲しがってないのに押し売りすげぇ
Good0 日本語でおk0
1461926. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:35 ▼このコメントに返信
またクレクレかよ 
中国かロシアに頼むのが筋だよ
Good0 日本語でおk0
1461928. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:44 ▼このコメントに返信
K注射器に、本気で価値があると思っていたとは・・・
自己評価がおかしすぎる
Good0 日本語でおk0
1461929. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:46 ▼このコメントに返信
くだらない見栄張ってないで素直に韓国にはもうドルがありませんてゲロしろよw

第一交換ていうのは同価値の物同士なら成り立つが、ゴミと金は普通交換の対象にもならんのだよ?
この場合、ゴミがK注射器で金がワクチンな。

この前もイランに石油代金の代わりに救急車とか頭おかしい提案してたよな。
わらしべ長者でも狙ってんのか、国単位でwwww
Good0 日本語でおk0
1461930.        2021/03/29 12:47 ▼このコメントに返信
K-防疫とか言ってイキってた愚か者がいつもの乞食にもどった
Good0 日本語でおk0
1461933. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:48 ▼このコメントに返信
日本に7回打てる注射器があるのに何で今さらそんな韓国製ゴミ注射器を求めてると思ってるの?
圧倒的にワクチンが欲しいのはお前らだろうが。
GSOMIAやスワップと全く同じ構図。
自分達が欲しいものが何故か自分達が求められてるようにすり替える。
本当に下朝鮮自己愛認知障害民族はクズ中のクズだな。
一人残らず死滅しろ。
Good0 日本語でおk0
1461934. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:49 ▼このコメントに返信
COVAXなのに何選んでるの?チャイナかおそロシアから買えばええやん
Good0 日本語でおk0
1461935. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:52 ▼このコメントに返信
どれだけ乞食で嘘つきな民族なんだろ
Good0 日本語でおk0
1461936. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:55 ▼このコメントに返信
なぜゴミと交換なんだ?
Good0 日本語でおk0
1461937. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:56 ▼このコメントに返信
これ検査キットほるほると一緒にだ
Good0 日本語でおk0
1461938. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 12:58 ▼このコメントに返信
誰でも作れる注射器自慢か
しかもエア嚙みまくり
Good0 日本語でおk0
1461939. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 13:08 ▼このコメントに返信
>米国から「ワクチンをあげるから注射器がほしい」と言ったんだが。

モノはいいようだなw
そんなの国内向けの愛国放送だろ
Good0 日本語でおk0
1461940. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 13:11 ▼このコメントに返信
こういうの見るとやっぱ北と同じ民族なんだなぁとしみじみするな
Good0 日本語でおk0
1461942. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 13:16 ▼このコメントに返信
COVAXからワクチン入手してる現状を理解したくない韓国人がいるようだ(笑)

相当切羽詰まった韓国政府が注射器とバーター取引きを持ちかけたのだろう
Good0 日本語でおk0
1461943. 宇宙戦艦 プチトマト 2021/03/29 13:23 ▼このコメントに返信
文政権「必要量のワクチンは確保した。本当に確保した」、「文大統領がモデルナのCEOと直接電話交渉して一発で解決した」と言い切った筈。
この名(迷?)台詞はどうなったのかな???
Good0 日本語でおk0
1461944. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 13:36 ▼このコメントに返信










相手が欲しいものを手土産にしないという事は聞いてくれないぞ!

アメリカ兄さんは韓国を見捨てたから言う事効かないぞ!









Good0 日本語でおk0
1461948. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 13:47 ▼このコメントに返信
いるかよ、そんなポンコツ注射器。

自慢のK検査キットがアメリカで、どんな末路になったか、もぅ忘れたのか?
Good0 日本語でおk0
1461952. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:02 ▼このコメントに返信
自慢の「K-検査キット」をアメリカに押し付けてた時と
やってる事が変わらない…
アレは州知事の奥さんが韓国人で無理やり買わせてたけど
結局欠陥があって使われなかったというオチ
もう同じ手は通じないだろう
Good0 日本語でおk0
1461953. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:03 ▼このコメントに返信
無条件愛国主義なんてやってる宗教国家は西朝鮮と北朝鮮と南朝鮮くらいだぞ。先進国は遠いな。
Good0 日本語でおk0
1461954. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:05 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

大韓民国が潰れることをいつも願う日本の新聞社・朝鮮日報。


日本が潰れる事をいつも願う韓国の新聞社、朝日新聞、なぜか旭日旗も華々しい! ところでコレって日韓の新聞社交換したら愛国新聞社になるんだろうか?
Good0 日本語でおk0
1461955. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:06 ▼このコメントに返信
世界トップ10の創薬会社のほとんどが欧米で9位に武田薬品が入ってるだけや。
医療機器でもトップ20の殆どが欧米のメーカーで、アジアでは日本はテルモの
20位がやっと。まず欧米諸国で供給は完結し韓国とかお呼びじゃないから。
Good0 日本語でおk0
1461956. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:08 ▼このコメントに返信
特殊注射器で水で薄めたワクチンでも射ってろよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1461958. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:13 ▼このコメントに返信
※1461939
そんな報道すら無いと思うよ
朝鮮人は自分で考えた妄想をまるで事実のように話す(しかも恐らく自覚が無い)から
日本人じゃほぼ居ないタイプが朝鮮人のデフォルト
妄想と現実の区別がつかなくなってる知能障害
Good0 日本語でおk0
1461959. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:19 ▼このコメントに返信
※1461958
K-愛国と反日、それは韓国人にとってアドレナリンが全身を駆け巡り
ドーパミンが脳に満ち満ちていく至極の時間。
Good0 日本語でおk0
1461961. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:26 ▼このコメントに返信
普通にググっても出てこないんだけどな
韓国のローカルニュースかな?
Good0 日本語でおk0
1461964. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 14:30 ▼このコメントに返信
検査キットといいおまエラ相手にされてないだろw
Good0 日本語でおk0
1461973. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 15:05 ▼このコメントに返信
より逼迫しているのがどっちか考えれば分かるだろ
従来型の注射器で順調に接種を続けているのに
ワクチンあげるから特殊注射器くれなんて言うか?
Good0 日本語でおk0
1461978. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 15:17 ▼このコメントに返信
遺伝子構造が人類以前の人たちに現代人類のワクチンが効くんですかね
Good0 日本語でおk0
1461993. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 15:33 ▼このコメントに返信
ん?アメリカは国防生産法をコロナワクチンに適用して海外に出さないように大統領令を発動させたはずだが
海外輸出できないように自らしたのに注射器ごときと交換を持ちかけるんだよw
アメリカはワクチンを5回だろうが6回だろうが関係なく打てるんだよ自国の工場で生産し全てを囲い込んでるんだから
そもそも特殊注射器は欧米でも生産してるしwファイザー自体が作ってる
何で韓国だけが作ってると思い込んでいるんだか?
Good0 日本語でおk0
1462011. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 16:03 ▼このコメントに返信
※1461916
要は、「一人分余計に取れる注射器差し上げますからそれで余った分の一部だけでも譲ってください」って事でしょ
決して、「注射器譲ってください、残ったワクチン差し上げますから」となる筈がない
なぜって、余らなければワクチンを譲らないだけなんだから
自尊心に凝り固まった韓国人にはこんな当たり前の理屈も理解できないんだな
Good0 日本語でおk0
1462019. キルゴア中佐 2021/03/29 16:25 ▼このコメントに返信
韓国の婿メリーランド州知事が946万ドルを費やして購入した

おまエラ自慢の「K-検査キット」50万回分が全て不良品だったじゃねーかw



この前も韓国野党議員が「米韓ワクチンスワップを結ばなければならない」って

毎度毎度、恥ずかしげもなく図々しいこと平気で言う卑しい朝鮮人どもには呆れる
Good0 日本語でおk0
1462026. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 16:45 ▼このコメントに返信
空気でも打ってろw
Good0 日本語でおk0
1462029. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 16:51 ▼このコメントに返信
ファイザーワクチンを7回打てる注射器? どういう構造なんだろう・・

元々5回なのが、余分な空間を排除した注射器で6回。ここまでは世界的に通用する話。
日本でインスリン用注射器を使えば7回打てるかも。という話が出たが、注射針がインスリン用は細く、ワクチンの成分に与える影響がなんたらかんたら・・で、結局日本では推奨しないということになった。
インスリン用は注射針が細い&短いから7回OKだったが、前提条件に皮下脂肪が少ない人というのがあった。
日本人は(おそらく韓国人も)大多数がOKなのだろう。が、アメリカ人はぢ多数がNGだろう。
7回用のK注射器ってどういう構造なんだろう??
Good0 日本語でおk0
1462080. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 19:31 ▼このコメントに返信
※1462029
>7回用のK注射器ってどういう構造なんだろう??

日本が出来るなら韓国も出来るという根拠なき妄想ですね。
Good0 日本語でおk0
1462086. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 19:56 ▼このコメントに返信
ブログ、パクられてますよ。
世界の〇〇ニュース
ttps://youtu.be/Ms_4GoWSCkY
他の翻訳ブログでも、名指しで注意されてるのに
引用を掲載しないパクリチャンネルです。
Good0 日本語でおk0
1462091. 名無し 2021/03/29 20:20 ▼このコメントに返信
おいおい!朝鮮半島側に何の交渉カードが手元にあるんだ?夢でも見てるんか?本当に阿保民族。
Good0 日本語でおk0
1462108. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 21:50 ▼このコメントに返信
前にも似たような光景を見た気がするなー
そうそう、k防疫与えるから、日本スワップ寄越せって寝言垂れてましたね。
同じ馬鹿繰り返すんだな、この民族はw
Good0 日本語でおk0
1462129. オレオレ、日本人だよ 2021/03/29 23:32 ▼このコメントに返信
4000億の外貨は持ち腐れなのか
Good0 日本語でおk0
1462207. オレオレ、日本人だよ 2021/03/30 08:19 ▼このコメントに返信
常識で考えろや。
ワクチンの使用回数を増やすための道具を手に入れるためにワクチンを渡す…本末転倒だろうが、アホか。
差し出すワクチンを使えばいいだけだろうが、アホが。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×