かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.06.10 16:15|カテゴリ:韓流コメント(75)

【悲報】韓国人「BTSセットを販売したインドネシアのマクドナルド13店舗がインドネシア当局の介入により営業停止へ…」


「BTSセット欲しい」集まった人波にマクドナルドインドネシア店が営業停止


コロナ拡散の恐れで13店舗以上営業中断


20210610-01.jpg


「防弾少年団(BTS)セット」販売初日の9日(現地時間)、インドネシアのマクドナルド売り場十数店が営業を中断した。

全国の売場の随所で人波が一気に売場に押し寄せてくるため、コロナ拡散を憂慮して閉店することにしたのだ。 先月末、世界各国で初めて披露したBTSセットは同日、初めてインドネシアで販売を開始した。

AFP通信や地元メディアのジャカルタポストなどによると、首都ジャカルタや一部都市のマクドナルド売場13ヵ所以上が一時営業を中止した。

BTSセットを購入するための客と食べ物の配達運転手たちが殺到したために起きたことだと外信は伝えた。 9日、ジャカルタ南部郊外の都市ボゴールではBTSセットを購入するため、配達員数十人以上が売場に殺到した。


20210610-02.jpg


パザール・プルワート・スマラン市公共秩序機関長は「都市が再びコロナ危険地域になることを望まない」とし「スマラン市のマクドナルド売り場6カ所のうち4カ所の営業を一時中断した」と明らかにした。 スマランはインドネシアで5番目に大きな都市だ。

ジャカルタポストは、ジャカルタでも少なくとも5つの店舗が閉鎖したと伝えた。 ジャカルタ当局は取材に応じなかった。

マクドナルドは先月26日、米国、カナダ、ブラジルを皮切りに6大陸49カ国でBTSセットを販売している。 マックナゲット10ピース、中サイズのフライドポテト、コーラ、韓国マクドナルドが開発した「スイスチリ」と「ケイジャン」ソースを一緒に販売するメニューだ。


20210610-03.jpg




ttps://bit.ly/3pE1ZLL






何処かの韓国人

あれはどういうこと;;
情けないね;;



何処かの韓国人

コロナ時局なのにちょっとは考えよう。



何処かの韓国人

影響力すごい。
韓国グループというのが本当に誇らしい。



何処かの韓国人

うわぁ、すごいね…ぶるぶる
BTSの人気は知ってたけど、あれほどだとは。



何処かの韓国人

BTSはすごいんだけど…これはちょっと…



何処かの韓国人

たかがパンにあそこまで…



何処かの韓国人

えぇすごい…
世界はBTS症候群である。



何処かの韓国人

運転手さんたちがすごく多いですね。
インドネシアも配達が活性化されているようです。



何処かの韓国人

BTS forever💜



何処かの韓国人

BTSセット噛じるのも良いけど、KFX分担金早く出してね。



何処かの韓国人

防弾のグローバル人気は本当に世界最高だ👍👍👍



何処かの韓国人

写真を見る前には「へぇ、多かったんだ」と思ったけど、これは営業一時中断するのが正しい決定だと思う;;



何処かの韓国人

韓国では静かなのに。



何処かの韓国人

本当に驚くべきだ!👍👏



何処かの韓国人

BTSが落ちた国格を生き返らせましたね。




PickUp!!→中国人「近い将来、中国が琉球を強制的に独立させることは可能なのか?」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……!!!

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……!!!











オススメ記事!





1491577. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:18 ▼このコメントに返信
大腸菌でも発見されたか
Good0 日本語でおk0
1491578. 九州人 2021/06/10 16:21 ▼このコメントに返信
B=不細工だったため
T=たくさんの部分を
S=整形したグループ       のことか。
Good0 日本語でおk0
1491580. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:26 ▼このコメントに返信
写真、殆ど男w
Good0 日本語でおk0
1491581. Super youtuber KIM 2021/06/10 16:27 ▼このコメントに返信
見たかよ?カタワのチョッパリ共。
俺たち、いや、俺様たち韓国人のパワー、力をよ。
Good0 日本語でおk0
1491582. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:28 ▼このコメントに返信
※1491580
配達員かい、紛らわしい
Good0 日本語でおk0
1491583. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:29 ▼このコメントに返信
おっさんだらけで転売目的じゃん
Good0 日本語でおk0
1491584. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:29 ▼このコメントに返信
韓国とインドネシア。薄汚いという意味でお似合いのカップルだねw
Good0 日本語でおk0
1491586. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:31 ▼このコメントに返信
たった数十人で?
Good0 日本語でおk0
1491587. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:31 ▼このコメントに返信
TBSって日本の放送局じゃないのか?

韓国のTBSって何んなん?
Good0 日本語でおk0
1491588. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:34 ▼このコメントに返信
つまりBTSと言う戦犯のせいでインドネシアでコロナが拡散したのか。
Good0 日本語でおk0
1491589. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:35 ▼このコメントに返信
完全に狂っているね。
Good0 日本語でおk0
1491590. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:36 ▼このコメントに返信
韓国人と絡んで不幸にならなかった奴って、いるの?

ことごとく、疫病神としての能力を発揮していないか?
Good0 日本語でおk0
1491591. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:36 ▼このコメントに返信
この緑の団体は宗教?
Good0 日本語でおk0
1491592. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:36 ▼このコメントに返信
法則っすなぁ
Good0 日本語でおk0
1491595. キルゴア中佐 2021/06/10 16:45 ▼このコメントに返信
>すごい…世界はBTS症候群である。
>BTSが落ちた国格を生き返らせましたね。

BTSのグローバル人気は本当に世界最高ニダ!

バイデン「じゃあ、君との食事会はマックのBTSセットでいいな?」

文在寅「ハンバーガーはやめて、国格が…日本以上の食事じゃないと嫌ニダ。」

バイデン「犬を食う奴らがネコドナルドに文句言うな、このカニケーキ野郎!」

バカ朝鮮人は国格症候群である。
Good0 日本語でおk0
1491596. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:45 ▼このコメントに返信
>影響力すごい。
>韓国グループというのが本当に誇らしい。

でっていうwwwww

   /ニYニ\
(ヽ |(゚)(゚)| /)
((()/ ⌒¨⌒ \()))
//亅-)___(- Lヽ\
L__\ |т| /__ノ そう思ってるのは自意識過剰なおまエラだけっていうwww
  |  ヽノ  /   その洗脳されたままの状態でホルホルしながら滅んどけっていうwww
Good0 日本語でおk0
1491599. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:48 ▼このコメントに返信
※1491581
本当に見えてるのか?認知障害で知的障害な遺伝子レベルでカタワのパンチョッパリ共。
ウリナラパワー、力って本当に絶望的にショボイな(笑)
Good0 日本語でおk0
1491600. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:53 ▼このコメントに返信
緑のが配達員か
GOJEKで調べたら出てきた

これって韓国人が工作した可能性もかなりあると思う
配達員しか写ってないのは不自然だし
工作に関しては韓国人の右に出るものはいない
Good0 日本語でおk0
1491601. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:54 ▼このコメントに返信
※1491581
「俺様」って知恵遅れのチョ.ン様か?
この回答で合ってるよな?
Good0 日本語でおk0
1491602. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:55 ▼このコメントに返信
※1491587
     ウェーハッハッハー
              Λ_Λ
            ◯< `∀´ >◯
             \    /
              |⌒I │
              (_) ノ
       ______ _..レ__    ___
      /r''''''i i'''''ヽ|`i i'''ヽ`'i  i'´r.⌒ヽ|
           | |    | L,丿丿 ヽ、_`''ヽ,
           | |    i i'''ヽ`''i i、  `ヽ`}
           j l、    j L,丿.丿 i、ヽ.,,ノ,ノ
Good0 日本語でおk0
1491603. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 16:57 ▼このコメントに返信
普通でいいんだよ普通で。
どうしてこういう「騒動」で人気を盛ろうとすんの?
なんで韓国アイドル絡みだけいつもこういうことに?と勘付かれて
「仕掛け人」の存在がチラつくと、後々何倍も嫌われることになるぞ。
Good0 日本語でおk0
1491604. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:01 ▼このコメントに返信
で、結局のところBTS独自のものはソースだけとか…
Good0 日本語でおk0
1491605. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:01 ▼このコメントに返信
※1491578
二十代後半のエラいオッサンが少年名乗ってる痛い集団
Good0 日本語でおk0
1491607. 2021/06/10 17:01 ▼このコメントに返信
※1491578
B・・便器舐め
T・・トンスル飲んで
S・・性奴隷(喜んでぇ♪)
Good0 日本語でおk0
1491608. 2021/06/10 17:04 ▼このコメントに返信
※1491581
何がパワーだよwwww
同族雌ゴキブリにもひとつまみ程度のゴキブリち○ぽで嘲笑されてるお粗末ち○ぽくん
Good0 日本語でおk0
1491609. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:05 ▼このコメントに返信
>BTSが落ちた国格を生き返らせましたね。

そもそも乞食犬国南鮮に国格なんてない。もともとゾンビより酷いのがチョンだし。
そんな事気にする暇あったら自分のエラ骨格でも気にしとけ。
Good0 日本語でおk0
1491610. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:08 ▼このコメントに返信
※1491607
×性奴隷
〇性病感染発症
Good0 日本語でおk0
1491611. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:09 ▼このコメントに返信
バ カ じゃ ねー の w
Good0 日本語でおk0
1491612. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:14 ▼このコメントに返信
※1491581
見てたよ。カタワのチョン共のパワー、力を。

手抜きでバカチョン整備のKF-16戦闘機が離陸前に火病って炎上してたのを。
Good0 日本語でおk0
1491613. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:14 ▼このコメントに返信
韓国人によるコロナテロだな
Good0 日本語でおk0
1491615. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:18 ▼このコメントに返信
様々な層の客が押し掛けてるならまだしも、緑の軍団が店内一杯に詰めかけてるのは異様の一言
あと配達員なら、カウンターに詰め寄らなくても番号呼ばれるまで待ってりゃいいんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1491617. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:22 ▼このコメントに返信
※1491582
いいえ。売春夫です。
Good0 日本語でおk0
1491618. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:26 ▼このコメントに返信
ただのサウスコロナテロ

武漢肺炎を世界にばら撒いた中国の狗なだけはある。
Good0 日本語でおk0
1491621. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:30 ▼このコメントに返信
※1491595
といか国粗鬆症だと思われ。
既にずっと国がスカスカでボロボロだしw
Good0 日本語でおk0
1491622. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:40 ▼このコメントに返信
韓コメ、殆ど男やろ。たかがアイドルに誇りとかキモっ。
Good0 日本語でおk0
1491623. キルゴア中佐 2021/06/10 17:50 ▼このコメントに返信
※1491621

建国以来、ずっと国粗鬆症w

頭脳はカルシウム不足でも、エラの骨格だけは異常に発達している朝鮮人www
Good0 日本語でおk0
1491624. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 17:54 ▼このコメントに返信
きもちわりぃ
Good0 日本語でおk0
1491625. わーい 2021/06/10 18:01 ▼このコメントに返信
犬肉バーガー、トンスルシェイクか?
Good0 日本語でおk0
1491626. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:05 ▼このコメントに返信
人気アピールのために工作員を動員して撮った写真に何の価値がある?w
品川駅の超望遠レンズ撮影と根っこは同じ
Good0 日本語でおk0
1491627. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:06 ▼このコメントに返信
※1491581
俺たち?

君と何の関係が?

国籍が一緒なだけじゃねーのホルホルできる神経がわからん。

Good0 日本語でおk0
1491628. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:10 ▼このコメントに返信
インドネシアには在留韓国人が3~4万人居てるからな。
Good0 日本語でおk0
1491630. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:14 ▼このコメントに返信
※1491605
「ナニ」はお子ちゃまサイズだからこれでいいニダ
Good0 日本語でおk0
1491631. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:15 ▼このコメントに返信
※1491608
パワー……×
パクー……〇
Good0 日本語でおk0
1491633. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:27 ▼このコメントに返信
朝鮮人ってすぐマッチポンプするからマジで信用出来ん
注文してる人の大半が朝鮮人とか普通に有り得るからな
Good0 日本語でおk0
1491634. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:33 ▼このコメントに返信
また嘘だな
Good0 日本語でおk0
1491635. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:44 ▼このコメントに返信
インドネシアの人々はこう頼んだのかい?
Please I want to Bomb To Seoul.
なるほど。ソウルへ爆撃してくださいか。納得です。
Good0 日本語でおk0
1491636. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 18:51 ▼このコメントに返信
つか韓流全般がそうだけど、動員だのサクラだのが多すぎるんだよ。
ライブならチケットが5分で完売なのに会場は半分も埋まらないとか。
店開けば大行列なのに一年もしたら閉店してたとかばっかり。
こういうウザいことしてるから嫌韓が増えるんだよ。
Good0 日本語でおk0
1491638. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:05 ▼このコメントに返信
13店舗じゃなくて1.3店舗。本当は小さいピリオドが入ってないか?w
Good0 日本語でおk0
1491641. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:16 ▼このコメントに返信
1491581.Super youtuber KIM
見たかよ?カタワのチョッパリ共。
俺たち、いや、俺様たち韓国人のパワー、力をよ。

www
笑うしかない。
豪語しておいて、パワーパワーをよ。って何?w

ん?力力をよ。の間違い?w

どのみち同じ意味やからwww
Good0 日本語でおk0
1491644. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:28 ▼このコメントに返信
見たかよ?カタワのチョッパリ共。
俺たち、いや、俺様たち韓国人のパワー、力をよ。

www
笑うしかない。
主語をふっ飛ばしてしまう様なやつには漢字と平仮名、カタカナ、英語をMIXした日本語は難しいだろうな。

実際に○○人は早々に漢字を捨てたしな。

そら、パワーパワー言うわなww
あぁ、ボケたつもりでガガを力力ってか?

わりぃ、それなんぼ関西人でも難解すぎるボケですわw


で、そのボケを拾ってくれてありがとう!のコメント待ってるわ
Good0 日本語でおk0
1491646. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:36 ▼このコメントに返信
配達員だけしか映っていない画像を見て思うのは、
本当にインドネシア人が注文したのか?
宣伝の為、韓国人が注文しただけじゃないのか?
韓国人ならヤルよ!
Good0 日本語でおk0
1491648. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:51 ▼このコメントに返信
つまんねえ工作しやがるな。どこにも客なんていねえじゃねえかよ。
なんで配達員だけが集まるのか、韓国人は不思議に思わないのかねえ。
まあ、お笑いネタだから、この後どうなるか、乞うご期待。
Good0 日本語でおk0
1491649. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:54 ▼このコメントに返信
BTSって、

B=万死に値する
T=タガの外れた
S=サイコ集団

で、よかったですかね?
Good0 日本語でおk0
1491650. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 19:55 ▼このコメントに返信
※1491578
B-バカウヨ
T-とっとと
S-タヒね
Good0 日本語でおk0
1491666. 名無しさん 2021/06/10 20:39 ▼このコメントに返信
※1491580
こういうファン殺到の画像を撮るために動員したアルバイト臭いね~。(^。^)y-.。o○
Good0 日本語でおk0
1491669. へそ吉 2021/06/10 20:43 ▼このコメントに返信
※1491587
T:とても
B:バカな
S:しと(人。江戸っ子訛りね)たち
Good0 日本語でおk0
1491672. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 20:51 ▼このコメントに返信
南極にも売ってるんですね 六大陸 
んーBTSのせいでマクド閉店なら損害賠償行くのではwwwwwwwwwwww
よかったね。
Good0 日本語でおk0
1491679. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 21:08 ▼このコメントに返信
※1491650
きみねぇ・・・まだウヨとか見えるのかい?
薬はちゃんと飲んでる?
これ以上になると隔離病棟で長期治療なんだよねぇ・・・
保護者の方は?
ああ、これだと保険効かないね、任意の保険は?
入って無い?今日の支払い大丈夫かね?
次からは来なくていいよ、さっさと治療受けられる韓国に帰りなさい。
Good0 日本語でおk0
1491703. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 21:53 ▼このコメントに返信
人気なら配達員以外の一般人もたくさん並ぶはずなのに、配達員以外ほとんどいないな。
しかも男ばかり。
Good0 日本語でおk0
1491706. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 22:18 ▼このコメントに返信
アメリカでも売ってますが別に至って普通に通常営業です。
だれもマックチキンナゲット10ピースセット 変なソース付いてくるバージョンなんか騒いでませんwww
てかコレ普通のナゲットの10ピースセットより数十セント安く設定されてて、少しでも誘導しようとしてるのが嫌らしいマーケティングw
コレでホルホルされても だっさ恥ずかしwてかBTSなんか全く関係ないじゃんw 店に顔出しされてるもんなんて一個も置いてねーし。
Good0 日本語でおk0
1491713. オレオレ、日本人だよ 2021/06/10 22:39 ▼このコメントに返信
※1491650
×B-バカウヨ
〇B-バカチョン
Good0 日本語でおk0
1491724. ファックコリア 2021/06/11 00:06 ▼このコメントに返信
防弾チョッキとそんな人気ないよね
韓国人のフェイクニュースは飽きた
というか呆れるよね
早くこの世から消えろ
Good0 日本語でおk0
1491738. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 00:46 ▼このコメントに返信
東南アジアと中東あたりは大人気では
Good0 日本語でおk0
1491739. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 00:51 ▼このコメントに返信
どこでも迷惑かける韓国人、一部のインドネシア人に好かれて大喜びの韓国人(笑)、そんなに嬉しいか? 普段後進国と馬鹿にしている国の人に好かれる事が(呆)…
Good0 日本語でおk0
1491752. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 02:08 ▼このコメントに返信
どうでもいいけどちゃんと並べよ
Good0 日本語でおk0
1491764. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 02:55 ▼このコメントに返信
整形しないと売れない劣等遺伝子ゴブリンに夢中?また税金つぎ込んで捏造か?民族の誇りとやらがそんなに大事かね
Good0 日本語でおk0
1491777. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 07:19 ▼このコメントに返信
テコンダー朴の、ソムチャイのくだり思い出した。
Good0 日本語でおk0
1491785. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 08:29 ▼このコメントに返信
Kの法則
ってか、たった13店舗!?全部でマクドナルドが何店舗有るのか知らんけど、たった13店舗?
ローカルやん。地域マネージャーの趣味かな。どっちみち降格だな。Kの法則
Good0 日本語でおk0
1491787. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 08:53 ▼このコメントに返信
※1491577
人糞食う民族とのコラボ?衛生面で問題ありだね。
Good0 日本語でおk0
1491796. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 09:38 ▼このコメントに返信
違いはソースだけ?せめて専用印刷カップとかないの?それでBTSセットとか、何か嘘くさい。
Good0 日本語でおk0
1491807. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 10:10 ▼このコメントに返信
これ客なのか?
配達員が大量に動員させられているだけの様にしか見えないが。

ARMYが、得意の操作で大量注文かけただけじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
1491809. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 10:14 ▼このコメントに返信
東南アジアで大人気だねえ
Good0 日本語でおk0
1491811. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 10:16 ▼このコメントに返信
殺到している人たちの服に書いてあるGoJekって、インドネシアの宅配サービス会社で、
外食のデリバリーもやっている会社らしい。
まあ日本で言うUber Eatsだな。

っというわけで、人気があるのを偽装するために、発売と同時に工作員が大量注文をかけた
っという線ですね、何時ものtっ陽線人お得意のランキング偽装。
Good0 日本語でおk0
1491821.   2021/06/11 11:48 ▼このコメントに返信
袋にBTSMEALと印刷されてるだけやん
アメリカでBTSとかアジア系以外知らんやろ
日本でBTSミールですか?とか言われたら「はあ?」ってなるやろ
ま、日本ではないみたいだけどw
Good0 日本語でおk0
1491842. オレオレ、日本人だよ 2021/06/11 12:28 ▼このコメントに返信
宣伝目的だなw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×