かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.07.12 15:15|カテゴリ:スポーツコメント(9)

韓国人「大谷の通訳も二刀流だった…ホームランダービー出場へ」


大谷ホームランダービー、キャッチャーは通訳の一平


20210712-02.jpg

20210712-03.jpg



スレ主韓国人

よく気遣ってくれますねw



ttps://bit.ly/3hyu19i






何処かの韓国人1

あれは大谷が提案したって聞きましたねw



何処かの韓国人2

>>1
ほとんど義兄弟かw



スレ主韓国人3

>>1
一平のインタビューを聞いてみたら、オールスター戦と別に捕手を連れていくのがちょっと問題で。
それでただお願いしただけです。
別に気遣おうとした訳じゃないみたい。



何処かの韓国人4

まぁ…ホームランダービーはバッティングボールを投手がゆっくり投げるから可能ですね。



スレ主韓国人5

>>4
チームの捕手を連れて行くのが申し訳なくて、どうせ一緒に行く通訳に渡したようですwww
「捕手を連れて行くのは申し訳ないから、 兄さんが代わりにやって」って言ってたと思います。



何処かの韓国人6

とにかく最近この方も一緒に注目されてますね。
友達の選手がうまくいって気持ち良さそう。



スレ主韓国人7

>>6
日本時代の話を聞いてみると、1年に本当に休む日が1日ぐらいしかなかったそうです。
外国選手の特性上、本人が休みの日に通訳を呼ぶ日が多く、日本ハム時代も外国の選手と仲が良かったそうです。



何処かの韓国人8

ホームランダービーは通訳も二刀流出撃ですね。



スレ主韓国人9

>>8
通訳曰く「私はただ座っているだけで、最適な場所で観戦する」



何処かの韓国人10

通訳の野球を試しているような気がする。



スレ主韓国人11

>>10
学生時代にバスケットボール、サッカーはしていたんですよ。
岩隈時代から通訳してるから、キャッチボールはたくさんしたんでしょうねw




PickUp!!→韓国人「日本が起源の食べ物はひとつもない」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1504067. 良心的地球市民 2021/07/12 15:48 ▼このコメントに返信
1コメゲットwwwww。


ネトウヨ

ざまぁwwwww。
Good0 日本語でおk0
1504069. オレオレ、日本人だよ 2021/07/12 15:50 ▼このコメントに返信
え〜ぶっちゃけ、南朝鮮からの大谷ネタ飽きた
Good0 日本語でおk0
1504072. オレオレ、日本人だよ 2021/07/12 16:02 ▼このコメントに返信
どのバカチョンキャッチャーよりも能力高くてイケメンなのがウケるw
バカチョンキャッチャーは気の毒だなw
Good0 日本語でおk0
1504074. オレオレ、日本人だよ 2021/07/12 16:30 ▼このコメントに返信
朝鮮土人の大谷への擦り寄りが本当に気持ち悪い!
Good0 日本語でおk0
1504079. オレオレ、日本人だよ 2021/07/12 17:29 ▼このコメントに返信
バッティング投手に調整頼む必要があった時の通訳だろ
Good0 日本語でおk0
1504131. オレオレ、日本人だよ 2021/07/12 19:15 ▼このコメントに返信
訂正
大谷が二刀流→大谷が二流
Good0 日本語でおk0
1504153. 名無し 2021/07/12 20:35 ▼このコメントに返信
この通訳
体格はメジャーリーガー級だよなw
Good0 日本語でおk0
1504277. オレオレ、日本人だよ 2021/07/13 00:50 ▼このコメントに返信
ちょっと前なら覚えちゃいるが、球宴の後だと分からねぇなぁ
背の高いアジア人だって ここにゃあ沢山いるからねぇ 
二刀流してた野球選手だって  あぁそいつなら三日前までいた筈さ
子猫を拾った晩に前借り残したまんま子猫と一緒にトンズラよ
あんまし常識なかったけれどイカレてたよねぇ
何処へ行ったか知らねぇなぁ 他を当たってくれよ
♪タンっ・・港のヨーコ ヨコハマ横須賀ぁーーーーーー♪   センキュ
Good0 日本語でおk0
1504286. オレオレ、日本人だよ 2021/07/13 01:00 ▼このコメントに返信
大谷が何本打つか後半戦でエンスト起こすかどうかetc
この賭けってなかなか面白いから、結構な掛け金が集まってる筈なのに
その手の情報が出ないね  違法じゃないのに不思議だね
オレはホームラン競争と球宴でぶっ壊れて何百億の収入を無くす、つまり後半ダメに一万賭けた
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×