かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.07.18 12:15|カテゴリ:社会コメント(128)

韓国人「韓国の児 童ベストセラー、日本の本だった…というか日本のだらけ。まともな歴史観も根付いてない子供たちに何読ませてんだ…」


韓国の児 童ベストセラーに日本の本があるなんて


スレ主韓国人

ショッピングセンターの書店コーナーに立ち寄る事があったのですが、児 童書店コーナーの本の表紙に着物を着たおばあさんが描かれていました。
びっくりして題名を見ると「銭天堂」という名前の日本の小説でした。
もう少し詳しく店頭を見てみると、この作家が書いた小説が一様に人気小説として陳列されていました。
十年屋」、「妖怪の子預かります」…等、児 童ベストセラーの小説コーナーは完全に無礼な輩に塗り替えられていましたね…
韓国の童話・小説もすごく美しい本がたくさんあるんだけど…
まだ、まともな歴史観も根付いていない子供たちに、日本の小説を読ませるのはとても残酷な事ではないですか?
とても苦々しいですね。



ttps://bit.ly/3rfG5iO






何処かの韓国人

児 童童話は日本の作家のものが物凄く多いです。
というか、韓国のものより外国の童話がはるかに多いです。



何処かの韓国人

それでは「ピーターパン」、「白雪姫」、「ピノキオ」はどうでしょうか?
文学まで理念消費領域に触れてしまうと、どこまで消費を制限しなければならないのでしょうか?



何処かの韓国人

「天から舞い降りた小銭を受け取る店」という意味を持つ「銭天童」は、一日に1人のお客さんだけを受け付けている。
お客さんは必ずしも人間ではなく猫や子犬など他の生物体である場合もある。
銭天童の主人「紅子」は毎日、くじ引きをして今日の幸運の硬貨を探し出す。
例えば、今日の幸運のコインが「1990年度に発行された1円」なら、正確にその硬貨を持っている人が銭天童に来る事になる。
もし、お菓子を食べた人に幸運が訪れると、硬貨は幸運の金色の招き猫に変わり、不幸が訪れると不幸虫に変わる。

という内容のようです。



何処かの韓国人

私達が知る昔話も日本から伝わったものが多いです。
代表的なものに「こぶとりじいさん」があります。



何処かの韓国人

ん?そんな事を言えば、世界の文学全集も見てはいけないでしょう。
「シンデレラ」、「眠れる森の美女」、「ヘンゼルとグレーテル」、「きつねとぶどう」もすべて外国の小説です。



何処かの韓国人

内容も見ず、日本のものは無条件に反対するというのは…
問題になる内容がなければ大丈夫ではないでしょうか?
むしろ、すぐそばの国なのに、それに対して全く知らずに育つ方がおかしいです。
私たちの世代が、「ポケモン」、「ONE PIECE」、「NARUTO」を見て育ったからと言って、おかしな歴史観を持っている訳ではないです…



何処かの韓国人

今の30~40代は、みな日本の文化を消費して育った世代ではないのですか?



何処かの韓国人

韓国の書店には、本当にぎっしりと埋め尽くされていましたね。



何処かの韓国人

日本の本をすべて書店から持ち出さなければなりませんか?
そのような理論なら、「ONE PIECE」のような漫画本も相当数持ち出さなければなりません…



何処かの韓国人

コメントがみんな否定的ですね。

この文を書いた方の考えにある程度共感します。
まだ、韓国文化の底辺に敷かれている日本の残滓が多いが、それが日本のものだと知って消費するのと、そうではなく接するのは完全に他の問題だと思います。

私がこう考えるのは、今春に甥とともに図書館へ行って、子供たちが見る妖怪関連の本がすべて日本の本だという事を確認した為です。
子供たちが簡単に興味を持つほどのおばけの本が、全部、日本の本を翻訳したものだったんですよ。
韓国にもそのようなお話が多いはずなのに、子供たちが見て楽しむほどの本がまともにないというのは本当に残念でした。
もちろん無条件に日本の物を排斥しようという方向で解決する事ではないと思います。
私たちの事をさらに深く研究して、広く知らせる方向に進まなければならないですね。



何処かの韓国人

ベストセラーだから陳列しています…とにかく日本は児 童文学強国です。



何処かの韓国人

幼い時、日本の漫画や映画を見て育ってきた私たちの世代が、大きな問題ある世代として育ったと言う事ではないですか?




PickUp!!→韓国人「日本と韓国が一緒に建てたペトロナスツインタワー、傾いていたのは日本が建てた方だった…」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1506413. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:16 ▼このコメントに返信
パヨクイライラ
Good0 日本語でおk0
1506414. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:16 ▼このコメントに返信
アホネトウヨは優秀な韓国人様によって執筆された本でも読んでろ
Good0 日本語でおk0
1506415. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:18 ▼このコメントに返信
>まだ、まともな歴史観も根付いていない子供たちに、日本の小説を読ませるのはとても残酷な事ではないですか?

おまエラがやっている反日洗脳の方が酷いだろうが
Good0 日本語でおk0
1506419. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:21 ▼このコメントに返信
>まともな歴史観も根付いていない子供たちに、

まだ洗脳してないという意味
Good0 日本語でおk0
1506420. 九州人 2021/07/18 12:21 ▼このコメントに返信
韓国人もいやなら読ませなきゃあいいんじゃないの。
韓国人には童話や、技術革新など創造性のあるものを創るのは無理だから、外国ものしかないだろ。。
しかし日本人も最近は神話や昔話を読んでいない連中が多すぎる。
「こぶとり爺さん」なんて小太りの爺さんの物語と思っている奴もいるしな。
Good0 日本語でおk0
1506422. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:23 ▼このコメントに返信
どうせ本なんか読まない民族なんだから気にするな
Good0 日本語でおk0
1506423. 韓国人男性👨代表 2021/07/18 12:23 ▼このコメントに返信
私の国、韓国は
反日洗脳された精神病国家です…
反日洗脳をとくには日本文化を
もっと受け入れるしかありません…
Good0 日本語でおk0
1506424. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:26 ▼このコメントに返信
詐欺師と売春婦の話を児童向けに書けばいいだろ。
こんな大人になったら駄目って内容にしとけば数十年先は少しは希望が見える国になるぞww 。
Good0 日本語でおk0
1506425. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:27 ▼このコメントに返信
大人になってから日本製だったと知ると裏切られたと感じる異常な感性の人々
Good0 日本語でおk0
1506426. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:27 ▼このコメントに返信
選択的不買www
独創の無い韓国
Good0 日本語でおk0
1506427. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:28 ▼このコメントに返信
いや、お前らの国が成立してから戦後何年だよw
それをもって、まともな文学本も出ない、嗜好品的な子供用の本すらも出ずに他国を非難とかアホかマジで、
創作性も無くパクる事しか出来ないって本当にわかる内容の記事だわ。
Good0 日本語でおk0
1506428. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:28 ▼このコメントに返信
韓国人は、イソップ寓話の「すっぱい葡萄」だけ読んどけよ
Good0 日本語でおk0
1506429. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:29 ▼このコメントに返信
チョンがイライラしてるぞ。
Good0 日本語でおk0
1506430. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:30 ▼このコメントに返信
そもそもそういう文化がないんだよ
絵本、民話、昔話… BTSやPOPだけが文化じゃないの
Good0 日本語でおk0
1506431. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:32 ▼このコメントに返信
児童書すら満足に作れない韓国人に生まれなくて良かった

日本人で本当に良かった
Good0 日本語でおk0
1506432. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:33 ▼このコメントに返信
絵本を気にする前にガンダムもプレステも鬼滅の刃もボイコットしとけよw
Good0 日本語でおk0
1506433. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:34 ▼このコメントに返信
もうユニクロ着てソニーのマイクとヤマハの楽器で反日ソングでも歌ってろや
Good0 日本語でおk0
1506434. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:34 ▼このコメントに返信
スレもコメも
気持ち悪い・・・
Good0 日本語でおk0
1506435. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:34 ▼このコメントに返信
金の売春婦像を立てたら賠償金がガッポガッポもらえました
めでたしめでたし
Good0 日本語でおk0
1506437. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:35 ▼このコメントに返信
ああ、広島玲子さんは在日コリアンですよ。
Good0 日本語でおk0
1506438.   2021/07/18 12:37 ▼このコメントに返信
韓国には、うんこ関連の児童書が山ほどあるじゃないか。
大切な朝鮮人文化なんだから、堂々と世界にアピールしろよ。
Good0 日本語でおk0
1506439. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:43 ▼このコメントに返信
5割以上は慰安婦と抗日烈士の童話を売らなければいけません
Good0 日本語でおk0
1506440. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:43 ▼このコメントに返信

トンスルの誓いだっけ?
それ読んでりゃいいんじゃねえの


Good0 日本語でおk0
1506441. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:45 ▼このコメントに返信
違う話だけど、

ムンジェインってマスターベーションの帝王なんだってねw
Good0 日本語でおk0
1506442. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:46 ▼このコメントに返信
※1506414
その優秀な韓国人に書かれた物を韓国児童に読ませろよwww
現状そうなってないからネタにされてんだろうがwww
Good0 日本語でおk0
1506444. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:49 ▼このコメントに返信
それを言うなら、韓国の歴史教育が最悪だと思うが。
まあ韓国人の児童が気ちがいになろうと知ったことじゃないけど。
Good0 日本語でおk0
1506445. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:50 ▼このコメントに返信
児童文学には左翼も右翼も関係なし
毒されてんじゃないよ!
Good0 日本語でおk0
1506446. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:50 ▼このコメントに返信
「韓国にも素晴らしい○○があるのになぜ日本ばかり」とか言ってますが、検閲のような意図的な排除がない限り、そのような物があれば市場に出回っているはずであり、出回っていないとしたら、レベルか低いかコストが引き合わないかそもそも存在していないかです。
 韓国の人はなぜ日本にケチをつける前に前提に疑問を持たないか不思議に思います。
Good0 日本語でおk0
1506449. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 12:57 ▼このコメントに返信
まあこれはお互い様だな
日本の本屋にも韓国の児童文学やラノベ、マンファなどで溢れかえっている
Good0 日本語でおk0
1506450. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:01 ▼このコメントに返信
4○年本を読んでいて、
韓国人作家の名前を思いつかない。

毎年、
ある時期になると名前の挙がる、
「コ・ウン」が何を書いた人なのかも、
知らない・・・。
Good0 日本語でおk0
1506451. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:01 ▼このコメントに返信
大韓文学は本当に素晴らしいものばかり
ネトウヨの妨害工作がなければ今ごろはノーベル文学賞を10回以上取っているだろう
Good0 日本語でおk0
1506452. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:01 ▼このコメントに返信
今日も爆発!劣等韓w
Good0 日本語でおk0
1506454. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:03 ▼このコメントに返信
朝鮮人はハングルなんぞ欠陥言語を使っている限り文学を極める事は無理だろw
Good0 日本語でおk0
1506455. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:06 ▼このコメントに返信
日本の児童文学の名作といえば病気のお婆さんに自分のウンコを食べさせる話が良かったなあ。子供の頃に読んで感動したよ。日本人の優しさが見事に描かれた名作だった。
Good0 日本語でおk0
1506456. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:07 ▼このコメントに返信
文学こそ後進国が先進国とハンディキャップなしに勝負できる分野なのに、
韓国からはまったく出て来ないよな。

欠陥ハングルのせいで絶望的な読書人口のせいか?
Good0 日本語でおk0
1506457. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:07 ▼このコメントに返信
我々韓国人は文学の分野ではかなり日本に劣っているようだ
日本は韓国の先にあるのを認めざる得ないな
Good0 日本語でおk0
1506458. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:08 ▼このコメントに返信
韓国にはまともな童話や児童書が無いんだろ
Good0 日本語でおk0
1506459. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:11 ▼このコメントに返信
我々の文在寅大統領は英語もろくに話せないからなあ
やっぱり我々は日本と違って後進国だなあ
Good0 日本語でおk0
1506460. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:12 ▼このコメントに返信
お前ら韓国に童話がないんだよ。そういう歴史がないもの。
Good0 日本語でおk0
1506461. へそ吉 2021/07/18 13:12 ▼このコメントに返信
 日本でも、戦前にアメリカとの友好のしるしにもらった「青い目の人形」を戦時中に大部分焼き捨てるという愚行が有りましたが、韓国(朝鮮)人は今でも同じような事をやっていて、つまり80年近く前の基地外じみた日本人の水準と変わっていない、遅れた後進国の野蛮人です。
Good0 日本語でおk0
1506462. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:12 ▼このコメントに返信
>子供たちが簡単に興味を持つほどのおばけの本が、全部、日本の本を翻訳したものだったんですよ。
>韓国にもそのようなお話が多いはずなのに、
 
ウソ。韓国は『トッケビ』だけだったでしょ。
Good0 日本語でおk0
1506463. (´・ω・) 2021/07/18 13:12 ▼このコメントに返信
これはしかたない
韓国には歴史的にもまともな庶民の文化がなかったのだから
だから日本の真似をして無理矢理つくりだすか
日本の文化の起源を主張するかしかできないんだよな
まったく哀れな民族だよ
Good0 日本語でおk0
1506466. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:21 ▼このコメントに返信
まじキモイ
CHON
Good0 日本語でおk0
1506467. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:21 ▼このコメントに返信
こいつら日本が侵略好きな刀の国なら平和を愛した文学の国とか言ってたけど

文学も駄目で全部日本より劣ってる民族じゃねえか、毎回日本に負けたときの言い

訳もマヌケだしw
Good0 日本語でおk0
1506469. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:27 ▼このコメントに返信
チョンに、今までの使用料(ペナルティー含めて)1000兆円賠償請求すべきですね。
拒否したら軍事力で根絶やしにすればよい。
Good0 日本語でおk0
1506470. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:30 ▼このコメントに返信
※1506462
それは違う、韓国にも幽霊や物の怪の類と言われる伝承は少なくない
日本にはそういった話を編纂し歴史として残した者が多かったというだけの話
水木しげる氏もいくつかのこういった韓国のオバケ話を収集し
自著で紹介しているが、こういった話に対して、韓国人達は
なぜ日本人が韓国の話を収集し本にしているのに、韓国ではそれができないのだと
嘆いていた頃もあったが、それが全てを物語っている
金にならない事は極力しないという民族性の韓国では、こういった話を
後世に残そうという者がほとんど現れなかったという笑い話
Good0 日本語でおk0
1506471. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:33 ▼このコメントに返信
それがお前らの歴史教育だろ?


歴史を忘れた民族に未来は無いんだろ?w
Good0 日本語でおk0
1506472. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:33 ▼このコメントに返信
※1506451
「日本軍最強伝説」でも同じなんだけど、ネトウヨとやらにそんな力があるのなら韓国の慰安婦ロビーも戦犯旗ロビーもとうに無力化してますわ。
Good0 日本語でおk0
1506473. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:35 ▼このコメントに返信
韓国の歴史はウソップ物語
Good0 日本語でおk0
1506474. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:39 ▼このコメントに返信
韓国には柳田國男のような人も水木しげるのような人も居なかったんだろうな
近代で見ても、雨月物語のような書籍もあったのかなかったのか
Good0 日本語でおk0
1506475. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:40 ▼このコメントに返信
児童書の内容を考慮もせずに日本の著作物だから排斥するのは
人種差別(日本人差別)ですよ
Good0 日本語でおk0
1506476. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:41 ▼このコメントに返信
ドラえもんが韓国漫画だと初めて知った時のショックは大きかった...
Good0 日本語でおk0
1506477. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:41 ▼このコメントに返信
だから日本と断交すりゃいいだろアホw
Good0 日本語でおk0
1506478. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:46 ▼このコメントに返信
※1506476
あんた、管理人やろ。
Good0 日本語でおk0
1506479. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:47 ▼このコメントに返信
※1506470
水木しげるは大嘘つきだからね。
従軍慰安婦()についても、嘘漫画を描きやがった。
Good0 日本語でおk0
1506480. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:50 ▼このコメントに返信
あらゆる分野で韓国独自と誇れるものはほぼ皆無だろ。韓国脳のオリジナリティの欠如は致命的

でも文化に関して言えば江戸はもとより鎌倉・平安さらに上代の伝統を誇るのが日本。文化の劣等国が騒いで追い付けるはずないじゃないか
Good0 日本語でおk0
1506481. 名無し 2021/07/18 13:52 ▼このコメントに返信
児童文学にしろ何にしろ劣化コピーの自国版や海賊版よりも、海外オリジナル版の正規翻訳の方が良いということでしょう。何も間違っちゃいない。
Good0 日本語でおk0
1506482. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:55 ▼このコメントに返信
今の若者は韓国文化にどっぷりと漬かってるからナア
20年後の日本を思うと恐ろしいは……
Good0 日本語でおk0
1506483. 2021/07/18 14:00 ▼このコメントに返信
小説のベストセラーからしてことごとく日本作品の盗作/パクリなのに、なに言ってんだ
Good0 日本語でおk0
1506484. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:01 ▼このコメントに返信
妄想が得意な民族なのに文学類はパクリからの発想ばっかりなんだよな
Good0 日本語でおk0
1506485. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:01 ▼このコメントに返信
※1506455
それマジで韓国の本にあるからびっくりだよな
子供の●が薬になるって朝鮮の民間療法だっけ

コレと●嘗めて病気を調べる宮廷医師とトンスル3つセットで●先進国朝鮮を売り出していたのに
最近じゃトンスルの方ばっか有名になってそっちの方を忘れかけていたよ
Good0 日本語でおk0
1506486. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:02 ▼このコメントに返信
オリンピックが近いが文在虎大統領を国賓として招く用意はできてるのか?
韓日首脳会談は絶対成功させなければならないぞ
Good0 日本語でおk0
1506487. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:02 ▼このコメントに返信
他人に対する思いやり、優しさが一番大切だと子供に教える日本。
他人を蹴落として自分がのし上がることが一番大切だと子供に教える韓国。
そのまま児童書の作者(質、量とも)の差。
Good0 日本語でおk0
1506488. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:05 ▼このコメントに返信
※1506482
仮に日本人の若者が韓国アイドルにはまっていたとしても、彼氏彼女ができればすぐ飽きる。
それが現実。
Good0 日本語でおk0
1506489. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:09 ▼このコメントに返信
昔々、韓国の村で、石で殴られ倒れている女がいました。
女は、上半身裸で、石投げ祭りで石に当たって気絶していたようでした。
村の男は、その女性を介抱してあげました。
女は、男にお礼がしたいといい、部屋の奥に行きました。
女は、絶対に覗かないで下さいというと、奥からトンスル、トンスルと音がしてきました。
そして、翌朝、女は、男に、このお酒を差し上げますといい、去っていきました。
男は、村の連中にこの話をし、みなにお酒を提供しました。
村のみんなは、大絶賛し、もっとないのかと言うと、男はちょっと待っていろというと、自宅に戻っていった。村の連中はこっそりあとをつけ、中に入ると、奥の部屋からトンスル、トンスルと聞こえてきました。そっと中を覗くと、男が・・・つづく。
Good0 日本語でおk0
1506491. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:12 ▼このコメントに返信
「竹林遥か遠く」を読ませれば良いんでない?
Good0 日本語でおk0
1506493. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:16 ▼このコメントに返信
韓国は慰安婦物語をつくれや
Good0 日本語でおk0
1506494. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:16 ▼このコメントに返信
きめえええええええええええええええええええええええええ
Good0 日本語でおk0
1506495. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:19 ▼このコメントに返信
※1506414
優秀な韓国人て、日本だと落ちこぼれクラスなんだが。
Good0 日本語でおk0
1506496. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:20 ▼このコメントに返信
※1506449
そんな書店は韓国人街にしかないな。
Good0 日本語でおk0
1506497. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:21 ▼このコメントに返信
※1506451
韓国人の思考や常識って、野盗や海賊のそれだから、犯罪者心理を学ぶ人には有益だ。
それ以外には・・・理解できないな。
Good0 日本語でおk0
1506498. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:22 ▼このコメントに返信
※1506476
そんなこと口にしたら世界の笑いものだがな。
Good0 日本語でおk0
1506499. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:24 ▼このコメントに返信
※1506482
若者は韓国文化なんか知らないってよ。
日本文化の劣化コピーだもの、本家の日本文化学ぶに決まってるじゃんw
Good0 日本語でおk0
1506501. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:30 ▼このコメントに返信
じゃ、てめえらも輸出すんなよって思うわな
Good0 日本語でおk0
1506502. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:37 ▼このコメントに返信
※1506414
無能な韓国人には面白い物語が書けないから、日本の児童向けの本や
漫画に夢中って話なのに、何で訳の分からないコメしてんの?w
文章読解力が低い認知バイアス民族って面倒くさいわw ┐(´д`)┌

以前から韓国では日本文学からもパクリばかりw
◆韓国の人気女流作家の申京淑 三島由紀夫の「憂国」からの盗作認め謝罪、執筆活動の自粛を発表(2015年)
・韓国文学賞の終身審査委員 申京淑による盗作
◆“ 韓国文壇は故障中 ” 人気作家に相次ぐ盗作騒ぎ=韓国ネット「これが韓国文学のレベル」(2015年)
・小説家パク・ミンギュが盗作を認めた
◆韓国の人気作家がまた…日本のロングセラー絵本を盗作=韓国ネット「うちの子が大好きな本なのに…」「韓国に日本の模倣でない物はない」(2015年)
・韓国で幼児向け絵本のベストセラー作家として知られるチェ・スッキが、日本のベストセラー絵本からの盗作を認めた
◆韓国の大学教授、日本の雑誌から「まるパクリ」で著書発行か=「日本を悪く言いながらまねばかり」―韓国ネット(2017年)

愚民用文字だと表現の幅が狭くて大変ですねw
Good0 日本語でおk0
1506503. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:38 ▼このコメントに返信
※1506414
ああ、いまだに韓国が日本の文化に圧されていて排除もままならないなんてはずかしいはずかしいw
Good0 日本語でおk0
1506504. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:49 ▼このコメントに返信
学校では日本を嫌うように洗脳されて、本やゲーム、その他もろもろ日本製なら精神ぶっ壊れるな。
あっ、元々壊れてたか
Good0 日本語でおk0
1506505. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 14:50 ▼このコメントに返信
小説でも韓国人の書いた小説が日本の小説のパクリだったりするから、韓国人の書いた児童文学が日本の児童文学のパクリだったとしても驚かない
Good0 日本語でおk0
1506506. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 15:00 ▼このコメントに返信
※1506455
まーた脳内変換で日本と韓国を入れ替えてんの?w

・ 韓国の有名童話
『うんこカミナリ』
『うんちは万能薬』(韓国推薦図書指定)
『おいしいうんち』
『うんこモチ』...カナダの図書館より発見された、韓国(朝鮮)に伝わる民話。
英訳頒布されていることからも「かぐやひめ」「浦島太郎」クラスの有名な作品と思われる

◆世界の童話での逃亡シーン比較
グリム童話・グレーテル「ご飯を作るから出して」、魔女「はい」
日本童話・瘤とり爺さん「明日また来るので今日は帰してください」、鬼「はい」
韓国童話・太陽と月「うんこがしたいです」、虎「はい」

小さな頃からこんな話に囲まれていたから、韓国人はウンコ好き民族になったんだねw
Good0 日本語でおk0
1506508. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 15:04 ▼このコメントに返信
※1506415
>私たちの世代が、「ポケモン」、「ONE PIECE」、「NARUTO」を見て育ったからと言って、おかしな歴史観を持っている訳ではないです…


そういう「おかしな歴史観」を持ってる連中だからどうしようもないよ。
日本を嫌って、日本を否定して、それが正義だと認識しているのに、日本のコンテンツを楽しんで消費している。
日本の児童文学を「無知な子供には大丈夫なのか?」って思う奴も、それを考えすぎだとかいう奴らも、結局は韓国人なんだから。
どっちも反日国是、愛国無罪が根底に隠れているから、どうこう言ってもしょせんは・・・ってこと。
Good0 日本語でおk0
1506512. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 15:44 ▼このコメントに返信
日本の優秀な文化・カルチャーを散々受けて育って、それが日本のものだと
分かったら不快なだという態度を取る。韓国人の身勝手さがよく分かる。
あの国では独立してから独裁政権と左派との血を見る闘いなどでずっと国が揉めていて、
戒厳令すら敷かれた時代もあった。社会全体が暗く文化など育つ様な状況ではなかったし、
またそういう創造性も持たなかった。その間、日本のものを散々享受しておきながら
何の感謝もないどころか、「日本の文化で育った」というその悔しさを、
不快として怒りに変えるいつもの韓国人。
Good0 日本語でおk0
1506515. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 15:53 ▼このコメントに返信
どうせ無断で翻訳したやつだろ
Good0 日本語でおk0
1506516. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 15:53 ▼このコメントに返信
※1506419
残念だが、幼稚園や保育園ではすでに反日洗脳が始まっている。

小学校に上がるころには、矛盾に対して思考を止める能力が身についているので親御さんも安心です。
Good0 日本語でおk0
1506518. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 16:14 ▼このコメントに返信
日本人作家の本を丸パクリした韓国の重鎮作家とやら、いたよね?w
Good0 日本語でおk0
1506540. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 16:31 ▼このコメントに返信
韓国人って語学が得意だと嘯いてる割に外国文学の翻訳も日本に頼り切りだって以前聞いたな
日本語に訳されて出版されたものをまた韓国語に訳して出版するのだとか
そんな現状がまだ続いてるのだとしたら日本の文学やら漫画が溢れかえってるよりよほど恥ずかしいだろ
Good0 日本語でおk0
1506560. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 16:46 ▼このコメントに返信
素養の高い日本に統治されて幸せだな
Good0 日本語でおk0
1506576. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 17:01 ▼このコメントに返信
まずは自国の絵本が存在しない文化レベルをどうにかしなさいよ
Good0 日本語でおk0
1506579. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 17:03 ▼このコメントに返信
>>1506431
韓国叩きはいいけど児童書すらとかいう言い方はやめろ
お前みたいなのがいると日本の教養がバカにされる
Good0 日本語でおk0
1506583. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 17:08 ▼このコメントに返信
韓国の欧米系児童文学も日本の本のパクりばっかりよ

日本が外国語から日本語に翻訳した本から直接、韓国語に翻訳しただけの
世界児童文学全集とかいっぱいある
(意訳の仕方がまったく一緒、もちろん挿絵もパクり放題)

韓国語は日本が整備したのもあって相互翻訳が非常に楽なので
外国語から韓国語に訳すより日本語からの方が手っ取り早いんだろうな
そしてもちろん一般の韓国人はこの事実をほとんど知らない
Good0 日本語でおk0
1506587. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 17:11 ▼このコメントに返信
だいたい朝鮮半島の文化だと思っていた物も全部中国のもんだろうに?中国も別の周辺国から盗んで来たんだろうけど。
元々借り物だから大切に残して来なかった。だからまともな文化の無い国なんだろうに。
ウリにも素晴らしい童話があるはずニダぁって(笑)
お前らのあるはずは無いってことだよな(笑)
あれば得意気に列挙しないわけがないからな(笑)
Good0 日本語でおk0
1506593. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 17:30 ▼このコメントに返信
>まともな歴史観も根付いてない子供たちに何読ませてんだ…

まともな歴史が無い糖質チョンが何言ってんだ…」
Good0 日本語でおk0
1506595. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 17:36 ▼このコメントに返信
韓国って、歴史観の備わってない子供に洗脳教育を施してる国だからね
一般的な洗脳された普通の韓国人からしたら、洗脳する時期に他国の児童書を読むなんてけしからんってことなんだろう笑笑
Good0 日本語でおk0
1506602. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 18:00 ▼このコメントに返信
戦後75年も過ぎて、まだ、寝ぼけたことを言っているのか。将来を担う子供には、捏造したインチキ歴史を教え、合間に日本の児童書を見せるなんて、大人に為った朝鮮人が分裂症気味になるのは無理もない。
早速、政治を持ち込めないスポーツの祭典、オリンピックに韓国選手団が政治スローガンを宿舎に張り出し、世界の笑い者になっている。目立てば、ノーベル賞でも取れるとでも思っているアホ共にしか見えない。
Good0 日本語でおk0
1506610. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 18:48 ▼このコメントに返信
チョチョンガチョンて~のはそれで簡単にへこたれるわけだな

  1506451. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 13:01
  大韓文学は本当に素晴らしいものばかり
  ネトウヨの妨害工作がなければ今ごろはノーベル文学賞を10回以上取っているだろう
Good0 日本語でおk0
1506613. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 18:58 ▼このコメントに返信
“歴史観”を“洗脳”に置き換えたら、しっくりくるよ

韓国人「韓国の児 童ベストセラー、日本の本だった…というか日本のだらけ。まともな“洗脳”も根付いてない子供たちに何読ませてんだ…」
Good0 日本語でおk0
1506618. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 19:07 ▼このコメントに返信
元々作家自体が人口比で多くないでしょ。
韓国人が本を読まないのは有名ですよ。
市場が小さいから作家が少ない。児童文学や絵本ではなおさら少ない。
知らないのに韓国にも優れた児童文学があるはずだと自信満々に言うところが韓国人の欠点の一つを表しています。
Good0 日本語でおk0
1506628.     2021/07/18 19:23 ▼このコメントに返信
韓国由来の文化はないんじゃないでしょうか
韓国文化の最大で最高が反日ですから
日本からは抜け出せません
憐れな国ですが自業自得としか言えません。
Good0 日本語でおk0
1506629. 【の】 2021/07/18 19:26 ▼このコメントに返信
韓国人は大人にも「きつねとぶどう」を必読書にするべきだよな。
Good0 日本語でおk0
1506630. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 19:28 ▼このコメントに返信
※1506414
チョーセンネトウヨガンギエイキムチ君、トッポギが売れ残ってイライラ
wwww
Good0 日本語でおk0
1506636. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 20:12 ▼このコメントに返信
>とにかく日本は児 童文学強国です。

へぇ~それだけかい?
じゃあ小説は?漫画は?論文は?どれか一つでも日本より強い文化があるのかい?
あらゆる文学が醸成していない事実を認めない劣等感丸出しのコメントだなコレ
Good0 日本語でおk0
1506652. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 20:26 ▼このコメントに返信
韓国には十分な人数の読者がいないので、韓国出版業界は「売れる本」を出版したいときは、日本の出版ベストセラーを長年にわたって参考にしてきたのだよ。
日本側の諒解を取らない場合も、「海賊版出版」までやらかしてね。
Good0 日本語でおk0
1506681. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 20:57 ▼このコメントに返信
韓国人にまともな絵本が作れるとはとても思えない
寓話やウィットの効いた物語は馬鹿には書けないからな
Good0 日本語でおk0
1506691. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 21:10 ▼このコメントに返信
流石 文化強国(笑
いっそ白頭山伝説集でも児童用の指定図書にすれば良いのでは
Good0 日本語でおk0
1506703. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 21:50 ▼このコメントに返信
>子供たちが簡単に興味を持つほどのおばけの本が、全部、日本の本を翻訳したものだったんですよ。韓国にもそのようなお話が多いはずなのに

そのうち日本のおばけの起源も主張しそうだw
Good0 日本語でおk0
1506706. オレオレ、日本人だよ 2021/07/18 22:02 ▼このコメントに返信
日本人と韓国人では感性が違いすぎる。

悪のはずの日本人が良い児童書を創るが、清く優秀のはずの韓国人からは生み出せない…
Good0 日本語でおk0
1506795. ぴゅわ 2021/07/19 01:41 ▼このコメントに返信
>私たちの世代が、「ポケモン」、「ONE PIECE」、「NARUTO」を見て育ったからと言って、おかしな歴史観を持っている訳ではないです…
いや 持ちまくりですやん
韓国人の狂った歴史観はもしかして不法視聴してる日本アニメのせいでもあるんか?ちゃんと金払って見るようにしつけないと韓国のためにならんよな
Good0 日本語でおk0
1506796. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 01:41 ▼このコメントに返信
韓国人は世界一読書をしない民族。ランキングではそうなってたよ。
本がどこの物かなんて関係ないじゃん。読まないんだから。
Good0 日本語でおk0
1506798. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 01:45 ▼このコメントに返信
日本の児童書を読んで育つのに、何で道徳観が日本と真逆なんだろうか?
とりあえず、約束を守る大切さと嘘をつくことの卑劣さを徹底的に教え込まなければ韓国に未来はない
Good0 日本語でおk0
1506813. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 02:23 ▼このコメントに返信
偏向憎日教育されてんのに、実際は日本のストーカー。現実を認められずに火病おこして日本に嫌がらせ。

最低なやつら。
Good0 日本語でおk0
1506826. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 03:11 ▼このコメントに返信
こぶ取り爺さん、花咲か爺さん、舌切り雀、おむすびころりん
これらの童話には主人公を羨んで真似する爺さん、婆さんが出てくるけど、韓国人をモデルにしたのかと思うくらいそのもの
「羨ましいニダ〜」とか言いながら日本に寄生してくるし羨ましすぎてウソの起源まで主張
日本人は大半が韓国になんて住まないのに、韓国人の場合は本人が日本に寄生してるか、以前に日本に寄生したことあるか、親族が寄生してるかって割合がすごく高い
ヘルから他国に大量寄生して長年居座るゴミ韓国人が「FAXが〜」「ハンコが〜」と言っても滑稽でしかないよ
Good0 日本語でおk0
1506838. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 04:22 ▼このコメントに返信
なんで「児 童」なの?
Good0 日本語でおk0
1506839. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 04:25 ▼このコメントに返信
>韓国にもそのようなお話が多いはずなのに、
他の人間が一番怖い国で、妖怪話なんて生まれないから
Good0 日本語でおk0
1506951. 名無し 2021/07/19 13:27 ▼このコメントに返信
「・・・まともな歴史観も根付いていない子供たちに、日本の小説を読ませるのはとても残酷な事ではないですか?とても苦々しいですね。・・・」
反日運動支持派の定番のコメントだね。「・・・とても苦々しい・・・」あなたやアナタの親世代は日本のマンガやアニメを盗用して、韓国の純粋な子どもたちを騙して、韓国製と称して本屋で売ったりTV番組としてみんなに見させたんですよ。それこそアナタの言う「・・・とても苦々しい・・・」ことではないのでは。だから、もうそんな発想をすることを止めるべきじゃないのではないですか。日本のオリジナルを盗用していた事実を受け入れたうえで、子どもタチの成長に何が役に立つかを考えた児童文化を考えるべきなのではないですか。そこに反日なんて建国以来の反日国是の過去の遺物は捨て去るべきなんです。
Good0 日本語でおk0
1506961. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 14:22 ▼このコメントに返信
なんで、韓国人の親は子供に韓国の作品を読ませないの?
韓国には子供に見せられるような作品が少ないの?
韓国の作品を有害だと思っているの?
韓国人の親がバカなの?
教えて、韓国の人。
Good0 日本語でおk0
1506968. オレオレ、日本人だよ 2021/07/19 15:41 ▼このコメントに返信
半頭じんは創造力ゼロなんだから何も作れなくて当たり前。
調べてないけどどーせ全てが外国(特に日本)のパクり。
Good0 日本語でおk0
1507711. オレオレ、日本人だよ 2021/07/21 00:52 ▼このコメントに返信
いつも半万年の歴史とか言ってオナニーしてるが、なんで自前の童話がないんだ?外国のものばっかりって、お前ら半万年何やってたんだよ?
Good0 日本語でおk0
1507720. 笑わせるなよ 2021/07/21 01:06 ▼このコメントに返信
だって奴婢・白丁民族だらけの半島に、そんな大衆が親しむ文学は生まれないだろう。
おまエラ自作の小説や童話なんて思っているものも、ほぼ全て内容パクリ物だな。
いい加減に分かるだろう、どれだけパクったものをウリ達の物と言い続けているかは。
Good0 日本語でおk0
1507743. オレオレ、日本人だよ 2021/07/21 03:15 ▼このコメントに返信
韓国は儒教とキリスト教の国だから発想が貧困なんだよね、日本は八百万の神だから発想が自由自在
Good0 日本語でおk0
1507909. オレオレ、日本人だよ 2021/07/21 12:55 ▼このコメントに返信
世界で最もくだらない『韓国の歴史』というファンタジーをずっと読まされてるから
マトモなものを読まないとやってられないんだろ
Good0 日本語でおk0
1507912. ななし酸 2021/07/21 12:59 ▼このコメントに返信
クソの正しい食い方でも文書にして読ませとけ。
Good0 日本語でおk0
1508202. 通りすがりの日本人 2021/07/22 00:09 ▼このコメントに返信
山岡荘八の歴史小説「徳川家康」を「大望」の題名で無断で翻訳出版してる韓国が何か言ってるぞ!
Good0 日本語でおk0
1508271. オレオレ、日本人だよ 2021/07/22 01:38 ▼このコメントに返信
んで?
朝鮮半島に古くからあった筈の優れた童話や絵本、民間伝承の類までもが日帝や秀吉にきれいさっぱり焼かれたとでも?
元々無かったんだよ、後世に引き継がれ称賛されるようなまともな文化がよ
茶道も剣道も柔道も製紙も何もかも、日本の優れた文化や技術はおまエラが起源なんかじゃない
それでもなお起源だと言い張るのなら、自力でそれを伝承し発展させられなかった自分達の無能さをこそ呪え
Good0 日本語でおk0
1508294. 制限すんな!!!!!!!!!!!! 2021/07/22 05:01 ▼このコメントに返信
チョン製の絵本や童話なんて知らな~いwwwwwwwwww
つか知りたくもな~いwwwwwwwwwwwwwww
まっこと惨めなゴミ溜めだねぇ・・・超汚染犯盗はwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1508445. オレオレ、日本人だよ 2021/07/22 17:06 ▼このコメントに返信
韓国産の捏造教科書で洗脳する前に日本の絵本なんか読ませるなって事かwww
Good0 日本語でおk0
1509004. 韓国人はあまりにバカ過ぎる 2021/07/24 00:43 ▼このコメントに返信
子供向けだけでなく、大学で使う専門書も日本かアメリカのものを訳したものしかない。
Good0 日本語でおk0
1509007. オレオレ、日本人だよ 2021/07/24 00:47 ▼このコメントに返信
※1506423
韓国:朝鮮人の歴史・文化が浅すぎるのが原因なんだから仕方ないね!
下層民の教育をおろそかにして上層民が自分で考えずに他国に依存した後遺症だ。
Good0 日本語でおk0
1509009. オレオレ、日本人だよ 2021/07/24 00:49 ▼このコメントに返信
日本の絵本がベストセラーになると韓国人に利益が入らない
全部韓国人が独占して消費することを心がけなければならない
内容の良し悪しは関係ない日本は悪で全てダメ論理的に考えようw
Good0 日本語でおk0
1509036.   2021/07/24 01:04 ▼このコメントに返信
※1506434
ところでなんで本スレの”児”と”童”の間に半角スペース入れてんの?
続けて書き込むとNGワードに引っ掛かるの?
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×