かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.07.31 12:15|カテゴリ:食べ物コメント(53)

韓国の和食居酒屋「日本語で話してください」 韓国人「」


和食居酒屋「日本語で話してください」


スレ主韓国人

韓国にある日本食の店の中に、時々、挨拶や返事を日本語で言う所があります。
「イラッシャイマセ」、「ハイ」
ちょっと笑わせないですか?
現地の人がしている店なら理解もできますが、スタッフがすべて韓国人でさらにフランチャイズ自体も韓国で作られた店でそんな事をするのを見ると…w
ハンバーガー店に行くと「ハロー」としたり、インドカレー店に行くと「ナマステ」という所はないのにね。
(もう一度言いますが、主人が現地の人なら例外です…w)



ttps://bit.ly/37cUgMg






何処かの韓国人1

元々、現地の雰囲気を提供する為に始めたものだろうけど…
ちょっと拒否感がありますよね。



何処かの韓国人2

日本語で注文すれば割引をするとすれば良かったのに、商売が下手なんですよwww



何処かの韓国人3

日本の食べ物を作るのと、売り場で日本語を話すというのは関連性がありません。



スレ主韓国人4

>>3
そうですね。
しかし、なぜ日本食の店だけがそのようなコンセプトにする所が多いのかは分からないですね。



何処かの韓国人5

>>4
過去、先進国だった日本の遺産でしょう。
今は、あんな店を見ると商売をするつもりがあるのかと思いますね。



何処かの韓国人6

現地の雰囲気を出すのは悪い事ではないが…あれはちょっと頭が痛いです…
いざラーメン屋で、店員が日本の方だったので日本語で注文したところ分かってもらえず長く説明した事があります。



スレ主韓国人7

>>6
おお…日本語が可能な能力者ですね。



何処かの韓国人8

>>7
日本語ではなく、英語が上手にならなければならなかったのに…;;



何処かの韓国人9

>>8
店員が日本の方なのに、日本語が分からず長く説明するほどなら…
韓国語の注文は分かるんですかね?
その方は本当に日本人の店員ですか?www



何処かの韓国人10

>>9
その時の注文が豚骨ラーメン、ネギダク、麺カタコッテリ(豚骨ラーメン、ネギ多め、麺はかためでスープは濃く)だったんですが、麺カタコッテリが分からなかったんですよ。
多分、専門用語だから分からなかったようです。



何処かの韓国人11

ただのコンセプトです。
それ以上でもなく、それ以下でもなく…
失敗すればコンセプトを間違って捉えているという事で、上手くいけばコンセプトを上手く捉えたという事でしょう。



スレ主韓国人12

>>11
コンセプトなのに…日本食の店だけがちょっと激しいようなので…



何処かの韓国人13

個人的には激キモです。



スレ主韓国人14

>>13
私は激キモというよりちょっと面白いと思いましたね。



何処かの韓国人15

カレー屋さんでも日本語で話す場合がありました。



スレ主韓国人16

>>15
カレーも日本食だったんですか…?




PickUp!!→韓国人「日本が起源の食べ物はひとつもない」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1511885. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:15 ▼このコメントに返信
後進国トンスルランドの差別性が浮き彫りになったな…
Good0 日本語でおk0
1511886. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:16 ▼このコメントに返信
日本の若者は韓国が好きだから韓国語がわかる
Good0 日本語でおk0
1511887. 良心的地球市民 2021/07/31 12:16 ▼このコメントに返信
1コメゲットwwwww。
ネトウヨざまぁwwwww。
Good0 日本語でおk0
1511888. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:16 ▼このコメントに返信
韓国人に生まれたのが恥ずかしくなるね・・・
Good0 日本語でおk0
1511889. 良心的地球市民 2021/07/31 12:18 ▼このコメントに返信
ぬぅん!

へっ!

へっ!

ああああああああああああああああああ!!

ああああああああああああああああああああああああああああああああ!!!
Good0 日本語でおk0
1511890. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:18 ▼このコメントに返信
まーたグックランドが恥かいて後進国バレしたのかw
Good0 日本語でおk0
1511891. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:19 ▼このコメントに返信
韓国なんて後進国なんだし元々こんなもんでしょ
Good0 日本語でおk0
1511892. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:20 ▼このコメントに返信
単におまエラが劣等韓に苛まれているだけのことだろうが
Good0 日本語でおk0
1511893. 良心的地球市民 2021/07/31 12:20 ▼このコメントに返信
日韓お互いに相手の言語を嫌いあうのやめるべきじゃね?
Good0 日本語でおk0
1511894. 九州人 2021/07/31 12:20 ▼このコメントに返信
どれだけ日本文化や日本食にあこがれているんだ。
それに韓国料理は技術がいらないからな。
韓国料理(朝鮮料理)には技術は必要なく、基本的に焼く、揚げる、混ぜるの三つを覚えれば良い。
そのため日本料理のように弟子料理人への技術の継承など必要ない。
韓国の場合、料理人は尊敬の対象でないことで人材も集まらなかったため、韓国料理が発展せずに過去のまま。
今の韓国での食事は全て日本料理のマルパクリモノになりつつある。
それから韓国料理はいくら偉そうなこと言っても、日本ではホテル御三家を始めとして、数多い最高級ホテルには韓国料理レストランは1件もない。
私が知っている限り、次のクラスである京王プラザホテルの1か所だけ。
そして自国の韓国一流ホテルでさえも日本料理店はあっても、韓国料理店はないところが多い。
Good0 日本語でおk0
1511895. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:21 ▼このコメントに返信
日本以外の朝鮮国外でも
成りすまし鮮人がイラッシャイマセ
とかスミマセンとか言ってるけど?www
Good0 日本語でおk0
1511896. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:22 ▼このコメントに返信
どれだけ朴っても劣化コピーにしかならないチョンなりに
足りない頭を振り絞ったんだろ
Good0 日本語でおk0
1511897. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:24 ▼このコメントに返信
まあ日本でも韓国語しか使えない店が増えてるからねえ
商売人の考えることはどこも同じだよ
Good0 日本語でおk0
1511898. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:24 ▼このコメントに返信
>店員が日本の方なのに、日本語が分からず長く説明するほどなら…
韓国語の注文は分かるんですかね?
その方は本当に日本人の店員ですか?www

普通の日本人には、韓国人が話す強烈な韓国訛りの日本語は韓国語にしか聞こえないぞ。
以前、韓国人観光客が話しかけて来たけど、彼が日本語を話していることに気づくのに5分以上かかったw
Good0 日本語でおk0
1511899. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:26 ▼このコメントに返信
俺たち韓国人は日本ご主人様に憧れてるからね
来世こそ神日本に生まれたい
Good0 日本語でおk0
1511900. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:26 ▼このコメントに返信
本当に我々日本人は恥ぢ知らづだな
Good0 日本語でおk0
1511901. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:27 ▼このコメントに返信
お互い嫌いな国どおしなんだから、止めた方が良いじゃないのか?テョソに日本語は無理です。
Good0 日本語でおk0
1511903. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:31 ▼このコメントに返信
🇰🇷\(´▽ `)/【韓日友好】\(.◁ `)/🇯🇵
Good0 日本語でおk0
1511904. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:32 ▼このコメントに返信
日本語でおk

   _/ヽ
  / ヽ|\
  /   || ヘ
 ∧   || |
 H|( ̄ヾ|/ ̄)
 ヒ/  ̄~ | ̄|
 ヽ  _|_ /
 /\ ヽ二ソ/
 ̄  `ー-イ\
Good0 日本語でおk0
1511905. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:40 ▼このコメントに返信
※1511886
見たことも聞いたこともないな。
またそういう夢を見たって話?
Good0 日本語でおk0
1511906. 竹島は日本の領土 2021/07/31 12:41 ▼このコメントに返信
拒否感(嫌悪感の事?)が有るのなら、店に行かないで無視すれば良いだけの話。そうすりゃ自然と潰れるよ。なのに何でこんなに拘るのかね。

本当は行きたいんじゃね?(笑)パカチョ〜ン(笑)
Good0 日本語でおk0
1511907. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:42 ▼このコメントに返信
※1511903
その前に韓国は国民全員が土下座して謝り、返すもん返して謝罪と賠償。
ほら、早くしな。
Good0 日本語でおk0
1511908. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:44 ▼このコメントに返信
※1511900
日本人に成りすましてオメーみたいな書き込みする奴を恥知らずって言うんだよボケ。
Good0 日本語でおk0
1511909. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:45 ▼このコメントに返信
※1511893
  ∧_∧
  (´・ω・) いやどす
  ハ∨/~ヽ
  ノ[三ノ |
 (L|く_ノ
  |* |
  ハ、__| 
""~""""""~""~""~""                                                                                                                                                                   
Good0 日本語でおk0
1511910. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:49 ▼このコメントに返信
>韓国の和食居酒屋「日本語で話してください」 韓国人「」

日本の日本人「適切な人類の言語で話してください」在コ・チョン「」

チョンって喋ってるんじゃ適当に不適切な造語を並べて一方的に吠えてるだけなんだよなwww
こちらの言ってる事も聞かずに理解出来ないようだから、全く話が通じず、誰も相手にしない。
Good0 日本語でおk0
1511911. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:51 ▼このコメントに返信
※1511893       
いやでござんす
 r========-、
 Lnj_j_j_jj
  |( ・ω・)
  ノ゙゙゙ハヽ
  `~ェ-ェー′
Good0 日本語でおk0
1511912. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:52 ▼このコメントに返信
韓国人は考えなしにけなしてるが、やってるのは韓国人だからなw
Good0 日本語でおk0
1511913. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:54 ▼このコメントに返信
※1511893
          / ⌒ヽ
          /      \
        ,.-‐''⌒ヽ   ,.=、  ヽー、
      ,〃/∠彡ニ\ (.fゃ)  |  j
    /       ミ彡三ヘ`=´   | |
   /       ミ彡三∧    j ./
   ト ャ''"    ミ彡三∧.   //
  」i _;''_,    ミ彡'ニミヘ、 〃
  リ ´ ̄     リ´ f'`ij }/「i|
  ヽ-         '´/ソ'川||
   ヽ一       「彡'川ll.|||
    T   _   / ´ j||.川||
     ` ̄了、     i! 川.川|
        _」. \    | j| 川|ト、
  _/ ̄  \  \   '_/./川 `
 ̄       `    ̄  ´
 ネゴトワ・ネティエ
Good0 日本語でおk0
1511914. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:55 ▼このコメントに返信
※1511893
\(。>∀<。)/イヤアアァァァァアアアァァァァアアア!!!!

:(´◦ㅁ◦乂):イヤ

(ノ`・ロ)ノ<嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌!!!!

꒰><ૢ꒱ ɭ ɿ兯 ─ 💧

\( 'ω')/イヤアアァァァァ!!!!

( 乂˙-˙ )嫌でござる

( ´›ω‹`)ぃゃ

( ;´Д`)イヤァァァァ!!!!

嫌だァァァァ(((((┏ ’ω’)┛

o(;>△<)Oイヤー

いーやーだぁぁぁщ(>д<щ)

((ノ`Д´)ノ<嫌

イヤ(≧ヘ≦ ))イヤー

('ㅂ'* )い('ロ'* )や♡

嫌だねΨ( ̄∀ ̄)Ψ.

ε=ε=ε=(艸゚Д゚*)嫌ァー

イ─(´∩ω∩`)ヤ─

イィャャァ─\(°Д°||)/─!!!

(っ'ヮ'c)<イヤダナァァァァア

(´༎ຶོρ༎ຶོ`)いやぁぁぁぁぁぁあ

|ω◯)/イー!!ヤ-!!

(´ε`*)いやだよぉ〜ん♪

(*´・ω・) イヤ

( ;´Д`)いやぁぁぁー!

(ง`罒´)ง い!(ง`○´)งや! (ง`○´)ง だ!
Good0 日本語でおk0
1511916. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:57 ▼このコメントに返信
※1511893                   
 
                                 
        _,.... -─-r‐- 、 __
       /,シ/ィ /lj !ヽヽヽヽ\
     // / ///l|ハl | ヽ丶ヽヽヽ
    ,.'// 川 | | |l-ゝ! 、 ! | l l | l ヽ
    !イ //!j !l | l、ゝ==、` lj y'jヾjノ
     | !/,.- 、!|ヾ!` ヽヾ;;シ   ィ;}'´
    l ハ rソミ、    `''"  丶ヽ
    ヽ!j,ヘ、ヽ,!   ""     _   j
       ゞ彡ゝ、  u     /
       | rヽ`フヽ     _____/
      ! lハYゝ,l     !
     j /∠ミヽ ヽ、_   ゝ- 、
      l/ l    ヽミΞ=-ニヽ_!lト、
Good0 日本語でおk0
1511917. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 12:59 ▼このコメントに返信
※1511897
そんなわけアルカニダ
Good0 日本語でおk0
1511918. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:00 ▼このコメントに返信
※1511886※1511887※1511889※1511900※1511903
あのさぁ・・・
ニホンガー!不買だー!って言ってるのになんで和食居酒屋が存在してんのさ、韓国内に。
日本と違ってオマエラは、一方的になんでも日本が悪い日本排除の立場だろ?
ダブスタで寝言こいてねえでさっさと排除しろよ糞民族。
Good0 日本語でおk0
1511919. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:05 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>ハンバーガー店に行くと「ハロー」としたり

英語だと「May I help you?」だろ

またいつもの低能チョンが低能なスレ立ててて草
Good0 日本語でおk0
1511920. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:06 ▼このコメントに返信
※1511919
いつもそんなもんを翻訳してるこのブログも草
Good0 日本語でおk0
1511921. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:07 ▼このコメントに返信
※1511920
はいはい、在日だか意識高い系の馬鹿だか知らないけどここは君の来るところじゃないからさっさといなくなってね。
Good0 日本語でおk0
1511923. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:15 ▼このコメントに返信
※1511919 
いらっしゃいませ を「 w e l c o m e( t o  X X X)」(ようこそ)と解釈するのまではわかるけど、「 h e l l o 」(こんにちは)は無いわー。引くわー。バカだわー。アリエナイワー。
Good0 日本語でおk0
1511925. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:18 ▼このコメントに返信
※1511923
追伸:こんな日常英語を禁止ワード設定してるこのサイト引くわー
Good0 日本語でおk0
1511926. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:19 ▼このコメントに返信
韓国人に限らず外人の喋る日本語は判別出来ない事が多い。
イントネーションが違ってるからだが、本人は完璧な日本語を話している積りだから質が悪い。
通じないものは通じないんだよ、差別に繋げるな、鬱陶しい。
Good0 日本語でおk0
1511927. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:22 ▼このコメントに返信
在チョンって朝鮮人(ゴキブリ)の血が身体中に流れてるのによく生きてられるよな
在チョン=生まれた時点で生涯最底辺の朝鮮ゴキブリ(笑)
Good0 日本語でおk0
1511928.   2021/07/31 13:22 ▼このコメントに返信
※1511901
たとえ日本がどんなに嫌いでも、日本にしがみつかなきゃ韓国人は生きられないニダよっ!
Good0 日本語でおk0
1511930. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:23 ▼このコメントに返信
在チョンの親も産まれてくるのが最底辺の朝鮮人だってわかってるのにチョンみたいなゴキブリ産むなよ
Good0 日本語でおk0
1511935. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:51 ▼このコメントに返信
ラーメン屋でネギダクなんて普通言わねー笑
Good0 日本語でおk0
1511936. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 13:55 ▼このコメントに返信
※1511930
あんたには子供はいないのか? もしいたら汚い有色人種のアジア人増やすな

それとゴキちゃんも結構かわいいもんだ 昨日エアコンから飛び出してきた
Good0 日本語でおk0
1511938. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 14:00 ▼このコメントに返信
※1511936
はいはい、お帰りはあちらです。>朝鮮半島
Good0 日本語でおk0
1511942. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 14:18 ▼このコメントに返信
絶対に関わりたくない

ks民族CHON
Good0 日本語でおk0
1511943. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 14:18 ▼このコメントに返信
韓国人は気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
1511946. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 14:27 ▼このコメントに返信
日本人は気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
1511947. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 14:29 ▼このコメントに返信
お店の方針なんだろ?韓国人はなんでこんな事にまで怒ってるの?
嫌なら行かなきゃいいだけじゃないか。そして日本にも来るな!
Good0 日本語でおk0
1511948. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 14:41 ▼このコメントに返信
※1511946
韓国人に好かれなくて本当に良かった。
Good0 日本語でおk0
1511960. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 16:23 ▼このコメントに返信
日本の真似しても
血が朝鮮人。
他の客の食べ残しを使う
裸の中国人のかき混ぜたキムチを使う
これは変わらないんだよ
朝鮮人は地球の癌
Good0 日本語でおk0
1512082. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 22:29 ▼このコメントに返信
そりゃおまエラが何でもかんでも脳死で日本を丸コピしてるからだろ。

きもちわるいのはこっちだよ……。
Good0 日本語でおk0
1512088. オレオレ、日本人だよ 2021/07/31 23:03 ▼このコメントに返信
朝鮮ゴキブリの日本嫉妬は死んでも治らない。
Good0 日本語でおk0
1512573. オレオレ、日本人だよ 2021/08/02 05:53 ▼このコメントに返信
※1511885
日本がどうこう日本語で何某っていっても、それをやっているのも、問題にしているのも、どっちも韓国人による自作自演状態に過ぎないしな。

韓国人が日本をまねているだけの話で、日本関係ないし、そんな問題で日本と韓国のアレコレをグダグダ語られるのも、庶民的に過ぎる話題だわなw

日本人としては、単純に、韓国人同士の韓国人の言動によって、日韓関係の問題に波及して、日本に難癖付ける韓国人が増えるだろうことが嫌なのね。
韓国人が好きになってくれるとか言うわけでもなく、お互い無関係でもいいけれど、悪意をもって視線を向けたり罵倒を飛ばしてくる韓国人が増えるのが嫌。
韓国人は放っておくと、自分たちだけで捏造してでも恨みの再生産をするからね。
増殖する毒性カビみたいな感じ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×