かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.08.10 00:15|カテゴリ:日本人コメント(64)

韓国人「日本人の名前を読むのが大変な理由がコチラ」


日本人の名前を読むのが大変な理由


20210809-04.png


スレ主韓国人

でもこの程度なら簡単な方wwwww
だから、日本では「名前をどう読むのか?」と聞くのが失礼ではなく、むしろ早合点して読んで読み間違える方がもっと大きな失礼になるwww
私もそんなことがあって困ったことがあるwww



ttps://bit.ly/3yzphpW






何処かの韓国人1

だからどう読むのか教えてくれる。
本当に非効率だと思う。



何処かの韓国人2

日本も英語のように、使いたい文字を使って、読みたいように読むのか?



何処かの韓国人3

「○○と書いて□□と読む」というネタは日本から来てるのかな?



何処かの韓国人4

>>3
日本から出たものだよ。
同じ漢字でも本当に変わった方法で発音する奴らなので。



何処かの韓国人5

>>3
愛と書いてloveと読める所ですwww



何処かの韓国人6

日本語学ぶ初心者が切り落とされるのが漢字の読み方ですね。



何処かの韓国人7

それで名刺交換をする時、相手にどう読むのか聞くことは失礼ではありません。
最近は漢字の下に英語の発音のほとんどを書いておくようだ。
ついでに言うと、名刺をもらえば上着の胸ポケットやジャケットの内ポケットに入れなければならない。
ズボンのポケットに入れると、礼儀知らずな奴というレッテルが貼られる。



何処かの韓国人8

>>7
会議室なら終わるまで出したままにしておくのが礼儀です。



何処かの韓国人9

あれはなんで統一しないんだろう?
あれのせいで日本の俳優の名前の漢字を調べても、英語ではとんでもない名前が出てきて検索できない場合が多い。



何処かの韓国人10

谷は「かや」とも読めるようだが、一体一文字に読み方がいくつあるのかwww



何処かの韓国人11

谷は普通は「たに」もしくは「こく」
音読は「こく」



何処かの韓国人12

フリガナが訳もなくついてるんじゃないんですね。



何処かの韓国人13

長谷は「は+せ」ではなく、長谷自体を「はせ」と読む。
近江「おうみ」も其のまま「おうみ」



何処かの韓国人14

あれは全部、スペースを使わないからでしょwwwww
スペースがないから、単語を区別しようと漢字を書くと、意味ごとに同じ漢字が違うように読まれるから。



何処かの韓国人15

音読、訓読、どちらでもないのがある。
代表的な例として

月見里=読み方:やまなし=山がないという意味 → 山がないから月が見える村と書く(月見里)

小鳥遊=読み方:たかなし=大きな鳥がいないという意味 → 大きな鳥がいないので小鳥が遊ぶと書く(小鳥遊)

実際に両方とも何百人もいる名字である。




PickUp!!→韓国人「日本が起源の食べ物はひとつもない」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1515563. 良心的地球市民 2021/08/10 00:15 ▼このコメントに返信
1コメゲットwwwww。ネトウヨざまぁwwwww。
Good0 日本語でおk0
1515564. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:16 ▼このコメントに返信
日本語は偉大な韓国語に比べると敵わないよ兄さん^^;
Good0 日本語でおk0
1515565. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:17 ▼このコメントに返信
漢字を捨てた民族が、漢字であっても日本語として定着した感じを日本語読みしようとして七転八倒か。
オマエラはハングルかアルファベットで発音だけ知れればいいじゃん、どうせ反日の話題にしかしないんだろうし。

無理すんなバカ民族w
Good0 日本語でおk0
1515566. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:18 ▼このコメントに返信
ルーツと言うものがあるからな
おまエラは先祖は王族だ両班だと嘘をつくから5つで80%とかになるんだ
Good0 日本語でおk0
1515568. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:20 ▼このコメントに返信
※1515564
その偉大な韓国語とやらはズタボロの状態だったのを日韓併合時に日本に整備された上に、飯食ったか女抱いたか糞ひったかくらいしかなかった語彙に日本語当てはめて今残ってる韓国語の9割くらい日本語由来だぞ?
言語から日本に征服されてて恥ずかしくないのか?
恥を知ってるなら全部捨てて独自の言語に置き換えたらどうだ?
Good0 日本語でおk0
1515569. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:21 ▼このコメントに返信
「韓国と書いてクソと読む」
Good0 日本語でおk0
1515570. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:22 ▼このコメントに返信
※1515564
オマエラの言語から日本語由来の単語取り除いたら会話できないぞ?
本当に借りものだらけでオリジナルのない国だな韓国は。
Good0 日本語でおk0
1515572. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:23 ▼このコメントに返信
日本に興味ないなら、日本人の名前の読みなんかどうでもいいだろ。
何正しく読もうとしてんだよ、天皇を日王とか言うバ韓国人が。
Good0 日本語でおk0
1515573. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:24 ▼このコメントに返信
知る必要はない
Good0 日本語でおk0
1515574. 韓国人女性👩代表 2021/08/10 00:24 ▼このコメントに返信
【韓国語(ちんちゃ)=日本語(本当】
「チょンのチょンコ小さいって本当?」
「ちんちゃ(本当)ちっちゃーwwww」
Good0 日本語でおk0
1515575. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:27 ▼このコメントに返信
名前は「大韓民国」
態度も「大韓民国」

脳は「小韓民国」
身長も「小韓民国」
アソコも「小韓民国」

またの名を「股間が小韓国www」
(股)     (こ)
Good0 日本語でおk0
1515576. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:32 ▼このコメントに返信
漢字を諦めた人達には難しいだろうねw
日本語に比べてハングルは本当に簡単
読み書きなんて数日あれば十分に習得できるからね
Good0 日本語でおk0
1515579. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:34 ▼このコメントに返信
金、朴、李の泥棒乞食は、大体が朝鮮ゴミ虫
金が絡む奴は、ちょん吉で激熱にだ
Good0 日本語でおk0
1515580. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:35 ▼このコメントに返信
なんでNO JAPANなのにこんなことをチ.ョ.ソは気にしてんだ?
日本に来る気満々なのか?w 本当にキモいストーカー民族だな。
Good0 日本語でおk0
1515581. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:39 ▼このコメントに返信
朝鮮語だと三も山もサンって発音で日本語でいう訓読みがない
朝鮮固有の名詞がほとんどないと言われてるのも面白い
で現代朝鮮語は名詞だけでなく文法さえも日本語ベースで成り立っている
そのことを朝鮮人は知っていないから逆に朝鮮由来で日本語があると思っている
Good0 日本語でおk0
1515582. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:40 ▼このコメントに返信
韓国人は漢字を捨てたと聞いたけど、自分の名前だけは漢字で書くんだよね。馬鹿なの?
Good0 日本語でおk0
1515583. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:47 ▼このコメントに返信
 これに関しては反論できん。実際、日本の人名地名はカオスすぎて法則性が当てにできず都度覚えるしか無い状態。それに輪をかけてキラキラネームで新しい読み方を発明するような親が増えているんで、知人の教師はクラス替えのたびに大わらわ。当用漢字表にない読み方は全部カナにして欲しいとぼやいている。
Good0 日本語でおk0
1515584. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:51 ▼このコメントに返信
要するに頭が悪いだけだろ
Good0 日本語でおk0
1515585. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:51 ▼このコメントに返信
※1515564
おでん文字しか読み書きできない奇形エベンキが何だって?ww
Good0 日本語でおk0
1515587. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 00:56 ▼このコメントに返信
金→KIM
朴→Park
李→Lee
これらの方が理解できないわ。それと移住先の国の人に成りすますような変なミドルネーム付けるなよ。
Good0 日本語でおk0
1515588. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 01:00 ▼このコメントに返信
※1515583
お前だけだと思うわ。
勉強しろ。
Good0 日本語でおk0
1515589. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 01:01 ▼このコメントに返信
>韓国人「日本人の名前を読むのが大変な理由がコチラ」

日本人「大変だったら読まなくていいよ」「というかこっち見んな」
Good0 日本語でおk0
1515591. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 01:26 ▼このコメントに返信
だからこそ馬鹿では習得できないし言葉遊びが豊富で楽しみの多い言語でもあるわけで
ただの表音文字で誇らしげにしているしてる低能とは違う
Good0 日本語でおk0
1515592. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 01:26 ▼このコメントに返信
※1515588

規則性がなさ過ぎるのは事実だろ。勉強でどうにかできるのはそれこそ当用漢字表レベルまでで、キラキラネームに至っては勉強でどうにかできるものではない。名付け親はマイルールを発明して周囲に押しつけるDQNで、しかも数は増える一方なんだぞ。正解なんか無いし、事前に知る術もないからその都度その場で覚えるしかない。
Good0 日本語でおk0
1515593. Super Youtuber KIM 2021/08/10 01:29 ▼このコメントに返信
チョッパリ、俺はよ、いや、俺様はよ、お前らカタワ共に言い忘れてたんだが、俺たち大韓民国はよ、お前らチョッパリをぶちのめすために生まれてファイターなんだよ。

今日のスロット負けた後に気乗りに無い民団の定例会議でて、お題に挙がってたんだけどよ。
と言うか、「金さん!明日のスロット頑張ってください!」ってお前ら祈らなかっただろ、マジぶっ潰す!

嗚呼、チョッパリぶちのめす!
Good0 日本語でおk0
1515594. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 01:33 ▼このコメントに返信
朝鮮は、自らの姓を捨てて、シナの姓に替えた生粋の属国根性民族wwwww
Good0 日本語でおk0
1515597. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 02:30 ▼このコメントに返信
※1515592
頭が悪くて義務教育で覚えきれませんでしたっていいわけにしか聞こえん。
ゲームばっかやってて将来e-sports選手になりたいとか言い出す馬鹿な子供の典型。
Good0 日本語でおk0
1515599. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 02:33 ▼このコメントに返信
※1515583
なんかスゲーバカがいるぞw
Good0 日本語でおk0
1515600. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 02:34 ▼このコメントに返信
※1515593
うんこふぁいたーさんがんばってね。
Good0 日本語でおk0
1515602. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 03:07 ▼このコメントに返信
確かに慣れてないと大変だろうなあとは思うけど
でもできないことを自慢されてもダセェなあ以外に思わんよ
Good0 日本語でおk0
1515603. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 03:18 ▼このコメントに返信
おまえたちゴキブリは、日本語に興味を持たなくてよい。
ガンビア人が使用している「マンディンカ語」でも勉強しろ。
Good0 日本語でおk0
1515604. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 04:04 ▼このコメントに返信
犬喰いどもが
貴様らは全て
朝鮮人だ!
Good0 日本語でおk0
1515606. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 05:54 ▼このコメントに返信
韓国人の苗字、ファミリーネームの数は6つだと聞いたことがあったね。 実際はもう少し多いと思うけど、いずれにせよ『自分たちの尺度で世界を理解しよう』などという考えは『韓国人の常識は世界中から非難されている』、この事実に触れても精査する勇気がない....いい例だね。
Good0 日本語でおk0
1515607. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 06:27 ▼このコメントに返信
更に全く関係無い読み方でも良いという謎ルールまで有るのが日本の名前や
どんな漢字でもピカチュウと読んで良い
Good0 日本語でおk0
1515610. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 07:43 ▼このコメントに返信
※1515565
漢字だけではなく、「姓」も捨てた民族。

もともと朝鮮半島の「姓」は2文字3文字がたくさんいたが、中国風の1文字が流行ると、全員その「姓」を捨てて、1文字の「姓」を真似し始めた。
Good0 日本語でおk0
1515611. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 07:54 ▼このコメントに返信
別に名前を分かち書きにせずとも読めるけどね?つか、ちゃんとルールがあるから、昨今のDQNネームでない限り、さほど難しくないけどね。韓国人が難しく感じるのは頭の程度が低いからだよ。勘違いしないでね。
Good0 日本語でおk0
1515612. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 08:15 ▼このコメントに返信
元々、全ての文字は表意文字なんだよね。

それが、識字率を上げる(頭が悪い奴にも教える)過程で表音文字化していった。
Good0 日本語でおk0
1515613. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 08:38 ▼このコメントに返信
※1515564
在コは所詮バカチョンなんだから、大人しく人類圏では既に使用されてないバカチョン用の欠陥発音記号であるハングルでも使ってろ。

人類世界で高等な日本語を使える訳ないんだから無理すんな。

おまエラ日本生まれの在コも人類に解読不明な事喚き散らしてないで 祖国に帰ってハングル覚えて一生そのま暮らしてろ。
Good0 日本語でおk0
1515614. Super market KIMCHI 2021/08/10 08:44 ▼このコメントに返信
        _
      /   ̄\/ ̄ ̄\
      |    ____   |
      \_/       \/
       /    ⌒   ⌒ヽ
      i─━〔 ,r=''、〕〔,r=''、〕  KIMの恥さらし
     (6    〃 (、 _) 〃ヽ  ※1515593は粛清するから
      !     ノ トェェイヽ  }
     ,r-ヽ.     `ニ´  /
   r'" ヽ \    、__, ノ
  /    i  `ー───' ヽ
  /   ヽノ     o    ! \
 .|   ⌒`'、_   o  lニコ i\  \
  ヽ      `'ヶ- 、  ノ  )  .}
  /`ー-、,__/_.ノ  ) /__.ノ
               /   }
Good0 日本語でおk0
1515615. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 08:49 ▼このコメントに返信
※1515583
そんなに日本人の名前が嫌なら、おまエラの祖国に帰って「716」とか「503」とかの番号で呼ばれれば良いと思うよ。
Good0 日本語でおk0
1515616. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 08:53 ▼このコメントに返信
※1515583
キラキラネームと一緒にして語ってる時点で頭オカシイよ。
日本貶めてないと死ぬ病にかかってるチョンと一緒ですよ。
Good0 日本語でおk0
1515617. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 09:04 ▼このコメントに返信
※1515564
地獄弟は地獄兄に蹴られて逝ってろ
Good0 日本語でおk0
1515618. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 10:04 ▼このコメントに返信
なんでこいつらの説明って、ぬるいんだろうな
Good0 日本語でおk0
1515620. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 10:59 ▼このコメントに返信
50代以上の韓国人は読めるんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
1515621. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 11:03 ▼このコメントに返信
特に女性は 

いくつもある読み方の名前を少しでも間違えると切れるし

全く 読みになっていない キラキラネームでも 読み間違えると 切れる
Good0 日本語でおk0
1515623. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 11:31 ▼このコメントに返信
こういう同じ漢字で複数読み方があるの日本語の好きなところだな
ただしDQNネーム、てめえは許さん
Good0 日本語でおk0
1515643. (´・ω・`) 2021/08/10 12:40 ▼このコメントに返信
韓国語って漢字の読み方が1つだけでしかも中国語の発音が元になってる読み方しかないみたいな感じなのか?
Good0 日本語でおk0
1515645. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 12:43 ▼このコメントに返信
韓国語はアメリカ人から困惑されてるぞ
「このスペル読めない。なんて発音するんだ?」
LEEでイと発音できるアメリカ人はいねーよw
Good0 日本語でおk0
1515658. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 13:12 ▼このコメントに返信
朝鮮人に日本語を教えようとしても
無理だったからハングルを教えたが
やっぱり馬鹿は馬鹿のままだった
Good0 日本語でおk0
1515665.   2021/08/10 14:05 ▼このコメントに返信
日本語に外国語である漢字を輸入して使ったから滅茶苦茶になった。
漢字だけじゃ日本語を表現できないから変体仮名やらひらがなを作って複雑になった。
日本人らしい言語といえば日本人らしいガラパゴス言語だな。
Good0 日本語でおk0
1515667. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 14:30 ▼このコメントに返信
漢字を母国語に組み込めた人達と組み込めなかった人達の違いかなぁ。
Good0 日本語でおk0
1515669. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 14:40 ▼このコメントに返信
※1515665
すまんが、お前が書いたことをすべてその滅茶苦茶な日本語を使わずに書いてみてくれんか。
わざわざ使いにくい言語を使わなくてよい。
Good0 日本語でおk0
1515679. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 15:03 ▼このコメントに返信
>谷は「かや」とも読めるようだが

「や」だろ
Good0 日本語でおk0
1515682. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 15:14 ▼このコメントに返信
LOVEを夏目漱石は「月が綺麗ですね」って表現してたけどねw
韓国人には、この感性も伝わらないと思うけどww
Good0 日本語でおk0
1515691.  🤩 2021/08/10 16:16 ▼このコメントに返信
キラキラネーム🤩

なめたら、なめたら、あかんぜよ!(笑)


Good0 日本語でおk0
1515784. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 20:45 ▼このコメントに返信
いや、おめエラは、自分の名前の漢字すら怪しいのがイッパイいるだろ

事大して読みを唐音オンリーにしているのに
Good0 日本語でおk0
1515816. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 21:19 ▼このコメントに返信
韓国人は勘違いしてるけど日本語もスペース使うぞ
幼稚園とか小1の教科書見てみ
Good0 日本語でおk0
1515822. オレオレ、日本人だよ 2021/08/10 21:45 ▼このコメントに返信
劣った朝鮮人には殊更難しいんだろうね
Good0 日本語でおk0
1515869. オレオレ、日本人だよ 2021/08/11 00:35 ▼このコメントに返信
面倒だけど、歴史を捨てずに積み上がった結果なので、受け入れる。
Good0 日本語でおk0
1515903. オレオレ、日本人だよ 2021/08/11 04:14 ▼このコメントに返信
※1515669
書き方は悪いが訓読み・音読みの発生原因が書かれていて、内容はあっているんだなー。
Good0 日本語でおk0
1515904. オレオレ、日本人だよ 2021/08/11 04:25 ▼このコメントに返信
※1515643
そうだよ。だから正式文章は漢文で書いていた。
一応ハングルを作ったり、努力はしてたんだろうけど、言語にあった文字の使い方するより、難しいままにして身分を保証する道具に使ったってことなんだと思う。
Good0 日本語でおk0
1515927. オレオレ、日本人だよ 2021/08/11 10:51 ▼このコメントに返信
※1515564
おまえら全部平仮名やんけw
そういやなんで名前だけ漢字使ってるんだ?
日帝残滓じゃなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
1517196. オレオレ、日本人だよ 2021/08/14 17:07 ▼このコメントに返信
漢字が読めないアホアホ朝鮮人には1ミリも関係ない話だけどな。
Good0 日本語でおk0
1517203. オレオレ、日本人だよ 2021/08/14 17:13 ▼このコメントに返信
※1515927
ハングルは厳密に言うと『仮名』ではなくて『発音記号』だけどな。
英語でもあるだろ?
「father」=「fɑ́ːðər」みたいな。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×