かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.08.27 20:15|カテゴリ:外交コメント(46)

【悲報】アフガン20代女性絶叫「韓国を信じていたのに…文在寅に殺される…早く助けて…」


「韓国信じていた。ムン、助けてください」アフガン20代女性絶叫


20210827-03.jpg


「文在寅大統領、助けてください」

今年22歳のアフガニスタンの女性カイナット・ビビが27日、中央日報に伝えてきた映像メッセージはこのように終わる。 カイナット氏は、韓国政府の国家奨学金を受け、食品やバイオテクノロジーの修士号を取得する計画だった。 本来なら、来週水曜日の9月1日、全南大学語学学校で韓国語の勉強を始める予定だったが、今、彼女はアフガン・カブールに足止めされている。 韓国政府が作戦名「ミラクル」で韓国政府に協力したアフガン人を救出したが、カイナット氏はその奇跡から除外された。





映像メッセージの全文はこうだ。

「文在寅大統領、カブールにいる私と他の60人のアフガン人を助けてください。(韓国語で)文在寅大統領、助けてください。 私の名前はカイナット・ビビです。 私は9月1日から全南大学で韓国語を勉強した後、慶北大学で食品バイオテク学科の大学院に通う予定でした。 ここには今、韓国政府のために働きましたが、直接契約を結ばず、救出されなかった人たちが大勢います。 韓国政府の言葉を信じて待っていて逃げる時間も逃しました。 私たちはとても怖いです。 どうか助けてください。(韓国語で)文在寅大統領、助けてください」

この他にも、韓国政府に直接雇用されてはいないが、韓国政府のために働いた彼女たちは少なくとも60人余り残っているとカイナット氏は伝えた。 そのうちの1人がHさん(36)だ。 彼女も中央日報に送ってきたメッセージで「韓国政府の助けで脱出したアフガン人を思うと本当に嬉しいが、私の立場を考えるとそうではない」とし「韓国とアフガンの国旗がかかっている環境で12年間働いたが、今は命が危うく恐ろしい」と述べた。

H氏は韓国職業訓練院で働いたが、韓国政府に直接雇用された形ではなかった。 アフガン政府と契約した形で韓国政府側の仕事をしたというのが彼女の話だ。 彼女は「我々がアフガンの代表のように見られると考え、本当に一生懸命働いた」と述べた。 彼女は今回のミラクル作戦に含めることを希望し、カブールの韓国大使館やKOICAなどに問い合わせたが、「検討したい」という回答だけを信じて待っていたという。 そして、韓国行きの飛行機にも乗れなかっただけでなく、他の脱出路も塞がれた。 彼女は「昨日うちの訓練院の近くにタリバンが来て、いざこざの末、タリバンが警備員の足を撃った」とし「タリバンは私のように、外国政府関連の仕事をしていた人たちをすべて探して捕まえると言っている」と述べた。 また「タリバンは(退却した)2001年から全く変わっていない」とし「怖い」と伝えた。


20210827-04.jpg


カイナット氏のように韓国専門家になるために夢を育ててきたし、H氏のように韓国とアフガンの協力現場で働いてきた人たちはまだアフガンに多く残っている。 現在、航空機で彼女たちを追加救出することは現実的に難しい状況で、方法はない。 彼女たちを助ける韓国人関係者は匿名を前提に「陸路を通じて彼女たちをまず(隣国である)パキスタンに脱出させ、ここから(韓国行きの航空便がより多い)インドに移動させた後、インドから韓国に連れてくる方法がある」とし「ドイツなど欧州連合国家だけでなく、マレーシアやインドネシアのような国家もすでにこの方式でアフガン人を救出している、時間がない」と述べた。

カイナット氏とH氏がこのようなメッセージを伝えるのには、命をかける勇気が必要だった。 身元と所在地が露出された場合、タリバンの標的になる恐れがあるためだ。 しかし彼女たちは「韓国の支援がより切実だ」と勇気を出したという。 彼女たちが残した最後のメッセージはこうだった。


「必ず生きて会いましょう」



ttps://bit.ly/3jliL0T






何処かの韓国人

救出対象が現地の協力者だと明言したじゃないか。
あれほど事情を伝えてきたのに、アフガン人をみんな連れてこいと?



何処かの韓国人

韓国は100%成功、日本は0%…
しかし、これを悪用する朝中東の親倭寇マスコミを見て下さい。



何処かの韓国人

事情が切ないこととは分かるが、日本は自国民1人も連れて来られないのに…
我が国は自国民と協力者数百人を救ってもマスゴミが非難しようとしているね。



何処かの韓国人

自分の国の大統領が捨てた国民をなぜ韓国大統領が救済しなければならないのか…



何処かの韓国人

我が国で勉強した留学生まで助けなければならないの?



何処かの韓国人

韓国は本当に十分やったし、これ以上望まないでね。



何処かの韓国人

中央日報が助けてやればいいのでは。



何処かの韓国人

オリンピックの時に韓国を応援したアフガン人まで助けてくれって言いそう…



何処かの韓国人

ああ…この記者って有名な「韓国人ですみません」という希代の記事を書いた人ではないか?



何処かの韓国人

とりあえず陸路でパキスタンに避難してください…
そして、そこで定着してください…
韓国に未練を持たないでください…
ここは分断国家です…



何処かの韓国人

まったく、世界中に感動を与えた歴史的な大作戦を成功させた政府を非難は出来ないから、こういう方向で責めてくるんだね。
やっぱりマスゴミらしい。



何処かの韓国人

まるで韓国が裏切ったかのような記事を書いてるね。
だからマスゴミ改革でメディア規制法が必要なんだよ。



何処かの韓国人

なぜあなたの個人的な仕事を他国の大統領にお願いするんでしょうか?



何処かの韓国人

残念ながら大韓民国が責任を負うことではないんです。
なぜ大韓民国なんですか?
韓国は休戦国です。
他の先進国に要請してください。
私たちは今入ってきた難民だけで溢れ出しそうなのに。



何処かの韓国人

この人は韓国を助けたのではなく、自分の勉強をしただけ。
世界中から韓国に来て勉強する人が多いのに、何を根拠にこの人を助けるべきなのか理由が謎ですね。
イスラム布教のために韓国で勉強する人も多いし。



何処かの韓国人

韓国に来るな。
日本に行け。




PickUp!!→韓国人「日本が尿素水をくれると言っても拒否しなければならない理由」

PickUp!!→【驚愕】小室圭さんに新たな黒い疑惑、事実ならマヂでヤバい・・・

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの?」

PickUp!!→【速報】スーパーの商品棚の奥から商品を取ってる奴、ヤバイぞ・・・・・・

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える?」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」











オススメ記事!





1522363. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:16 ▼このコメントに返信
文在寅最低だな。韓国人として恥ずかしいわ。
Good0 日本語でおk0
1522364. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:17 ▼このコメントに返信
韓国は軍服もタリバンに与えてるタリバン側なのになw
Good0 日本語でおk0
1522365. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:17 ▼このコメントに返信
バカチョンとして恥ずかしすぎる…
申し訳ない チョンスルランドは後進国なんだ
Good0 日本語でおk0
1522366. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:18 ▼このコメントに返信
超汚染犯島は外国人のために存在するのに・・・・
Good0 日本語でおk0
1522367. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:18 ▼このコメントに返信
>彼女たちが残した最後のメッセージはこうだった。
>「必ず生きて会いましょう」

あーあ、 もう二度と生きて会うことなどできないな
おまエラ 責任取れよ
Good0 日本語でおk0
1522368. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:18 ▼このコメントに返信
最低だなグック
やっぱ後進国だったか
Good0 日本語でおk0
1522369. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:20 ▼このコメントに返信
韓国はテロ支援国だからな。暗殺者や売春婦や詐欺師、エロ本販売者が英雄の国だし。
Good0 日本語でおk0
1522370. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:20 ▼このコメントに返信
今すぐアフガン人に国を明け渡せよグック
5000万匹のグックより外国人1人の方が価値があるぞ
Good0 日本語でおk0
1522371. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:23 ▼このコメントに返信
タリバン支援効果でたった数百人輸送できただけで
日本よりもスゴイ!韓国スゴイ俺スゴイ!ってホルホルしてたのに
少しでも立場が悪くなるとすぐこれだよ
やはり韓国人に人権理解など無理だし人道支援など無理
文在寅は最低の政権
Good0 日本語でおk0
1522372. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:31 ▼このコメントに返信
>韓国に来るな。
>日本に行け。

チョンは本当に史上最悪の屑だな。消えてなくなれ。
Good0 日本語でおk0
1522373. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:36 ▼このコメントに返信
あー、翻訳元のダウムでこの記事がランキングトップに来てたけど、コメ数が10,000近くもあって、大炎上してたな。
よほど、半島の連中にとってはこういうニュースが気に食わなくて仕方ないんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1522374. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:42 ▼このコメントに返信
ホルホルしてたくせに痛いとこ突かれて火病wwwww
先進国ヅラしたいのなら反省して詫びろよヒトゴロシ韓国人w
Good0 日本語でおk0
1522375. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:43 ▼このコメントに返信
記事に日本関係ないだろ
Good0 日本語でおk0
1522376. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:48 ▼このコメントに返信
彼女1人と在日1万人と交換
Good0 日本語でおk0
1522377. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:50 ▼このコメントに返信
ミラクル韓国助けてやってよ
Good0 日本語でおk0
1522378. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:54 ▼このコメントに返信
食品バイオ?


トンスル…?
Good0 日本語でおk0
1522379. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:55 ▼このコメントに返信
ついでに日本にへばり付いてるザイコも早よ引き取れ自称先進国
Good0 日本語でおk0
1522380. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:57 ▼このコメントに返信
作戦名ミラクル
どさくさに紛れてアメリカ軍機に飛び乗った見事な作戦だった
自国の飛行機を使わずに救出に成功すると言ういかにも韓国らしい
Good0 日本語でおk0
1522381. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:57 ▼このコメントに返信
なぜこの記事のコメントで日本が出てくるのか意味不明。
とりあえず悪いことは全て日本のせいって考えが丸見え。
Good0 日本語でおk0
1522382. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 20:59 ▼このコメントに返信
韓国に関係があるのに日本に行けとか、韓国人はあほしかいないのか
Good0 日本語でおk0
1522383. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:01 ▼このコメントに返信
韓国に言ったってダメだよ
空港までバスを出して連れて行ったのはアメリカだ
ムンは手柄を横取りしてるだけ
Good0 日本語でおk0
1522385. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:03 ▼このコメントに返信
韓国人って最低だな。
Good0 日本語でおk0
1522386. bb 2021/08/27 21:04 ▼このコメントに返信
日本留学予定のアフガニスタン人もいるよな?!
こういうケースって政府はどう対応しているんだろう?
単純に気になる

事前にビザが取れてるなら、その個人に限って
飛行機に乗せても良いように思うのだが
Good0 日本語でおk0
1522387. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:05 ▼このコメントに返信
行って現地人の女性を襲ってねえだろうな?
Good0 日本語でおk0
1522389. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:10 ▼このコメントに返信
突然、日本が出てくるロジックが何度見てもわからん
Good0 日本語でおk0
1522390. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:13 ▼このコメントに返信
ここ最近は五輪金メダル・ワクチン接種・大谷活躍等で対日本に負けが多かった朝鮮としては、久々の1勝が100勝分ぐらいの価値としてこれからしばらく何かにつけアフガン話題を持ち出し、気持ちよくオナニーしまくると予想。
そしてしばらく経過後で大した実績ではなかったことに気づき、文災害ニダと言い始める。
Good0 日本語でおk0
1522391. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:14 ▼このコメントに返信
何か言ってやりたいんだけど、これ日本だけ救助0人のまま作戦終了ってことにはならないよね??
Good0 日本語でおk0
1522394. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:23 ▼このコメントに返信
別に韓国に連れてきたアフガン人は、韓国協力者じゃないぞ。アメリカ協力者だよ。
そういう約束でアメリカが全面的に協力してくれたんだから。
Good0 日本語でおk0
1522402. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:48 ▼このコメントに返信
日本は関係ないだろ(定期)
Good0 日本語でおk0
1522403. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:50 ▼このコメントに返信
※1522381
日本が物差しだからさ、しょうがないんだよww
あいつら自己規範とか持ってないから、日本と比べてでしか
自分の立ち位置が分からない。ただし、短絡的だから
すぐ状況がひっくり返るんだけど、日本よりよかった時点の事しか
覚えて無い。まぁ、度し難い連中ってことですw
Good0 日本語でおk0
1522404. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 21:59 ▼このコメントに返信
南朝鮮の輸出用売春婦として強制連行されるだろうな。
Good0 日本語でおk0
1522405. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 22:01 ▼このコメントに返信
まぁ、この救出されなかった人たちってのは韓国人の言う「ナム」にあたるんだろ。
つまり、身内以外のどうでもいい他人。
Good0 日本語でおk0
1522408. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 22:28 ▼このコメントに返信
韓国はなんで救出できたの?
日本が遅れただけか?
Good0 日本語でおk0
1522409. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 22:47 ▼このコメントに返信
お前らも自国の事で、ホワイトハウスに大統領請願出してたクズだろ。
Good0 日本語でおk0
1522412. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 23:13 ▼このコメントに返信
南鮮なんか信じるからだwww
この宇宙で最も信用出来ない汚物共だぞwwww
Good0 日本語でおk0
1522413. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 23:33 ▼このコメントに返信
>彼女は今回のミラクル作戦に含めることを希望し、カブールの韓国大使館やKOICAなどに問い合わせたが、「検討したい」という回答だけを信じて待っていたという。 そして、韓国行きの飛行機にも乗れなかっただけでなく、他の脱出路も塞がれた。

セウォル号沈没事故の乗船客を見捨てた船長のことを思い出したよ
Good0 日本語でおk0
1522416. オレオレ、日本人だよ 2021/08/27 23:53 ▼このコメントに返信
韓国は差別されて嫌な日本で生活しているという在日韓国人を本国に連れて帰ってやれよ
Good0 日本語でおk0
1522419. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 00:16 ▼このコメントに返信
韓国人は脇目も振らず職務放棄して逃亡・帰国した
日本人は職務に精励した結果、逃げ遅れた

どっちが良いか一概には言えないが、韓国人の行為が褒められたものではないことは確かだ
Good0 日本語でおk0
1522435. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 00:32 ▼このコメントに返信
韓国なんか信じるから・・・w
Good0 日本語でおk0
1522450. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 01:38 ▼このコメントに返信
北朝鮮、中国、ロシアの近くで韓国もそれなりに物騒でイヤ
Good0 日本語でおk0
1522462. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 04:11 ▼このコメントに返信
信じれる相手かよ
Good0 日本語でおk0
1522465. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 05:02 ▼このコメントに返信
あははあw多分こうなると思ってた!
国連からも韓国はアフガニスタンの移民もっと入れろと要求されてる。

日本は国益と人道の中間的立場からの救援を実施してる。
日本は欧米や国際機関のえげつなさを嫌と言うほど知ってるからな。
あいつらは「韓国は素晴らしい」と言いながら面倒を押し付けてきてしれっとしてる。
日本も過去散々、やられたから安倍政権で移民受け入れを拒否した。

欧米から批判されたが、それも定着して「日本は移民に厳しい国」と広まった。
Good0 日本語でおk0
1522513. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 12:40 ▼このコメントに返信
※1522419
逃げ遅れていないよ。だいぶ前から避難するよう呼び掛けていて、どうしても帰れないと自らギリギリまで残っている人らだけを残して大使館職員は避難した。
アフガンに残っている日本人は6人だけ。
協力者だったアフガン人とその家族については、対応が遅かったな。最終的にどのくらいかわからないが、無事空港にたどり着いた人らがいて、27日避難輸送完了した。
Good0 日本語でおk0
1522559. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 14:27 ▼このコメントに返信
余計なことに勝手に首突っ込んで
最終的に日本に行けは笑えるなw
Good0 日本語でおk0
1522664. 名無し 2021/08/28 19:49 ▼このコメントに返信
自称人権派弁護士の騙り野郎。逃げてきた北朝鮮人を目隠したまま送り返した犯罪者の文在寅。きっと地獄からのお迎えが来るだろう。
Good0 日本語でおk0
1522766. オレオレ、日本人だよ 2021/08/28 22:42 ▼このコメントに返信
※1522408
アメリカに全面的にお世話になった。
韓国に到着したアフガン人は、韓国の協力者ではなく、アメリカが助ける代わりにつれて行けと言った、アメリカの協力者。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×