かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.10.14 00:15|カテゴリ:文化コメント(126)

韓国人「日本の演歌は欧州で人気だけど、なぜ韓国のトロットは同じように扱われないのか…悲しい」


日本の演歌は欧州で人気だけど


スレ主韓国人

韓国でも「椿お嬢さん(韓国トロットの曲)」を歌ったドイツの女性が話題になった事がありますが…
欧州で日本の演歌が、何だかクラシックに準ずる音楽ジャンルのように奥深い意味合いを付与して、テレビ文化チャンネルのような所にも出ていて…
日本で演歌を習ってきた欧州の歌手が、他のジャンルの音楽と協演もするのを見て悲しかったですね。
なぜ韓国のトロットは同じように扱われないのか…
演歌も流行曲に過ぎないのに、ヨーロッパ人たちの耳には高度に聞こえているようです。









何処かの韓国人1

日本は文化包装能力が優れていますから。



何処かの韓国人2

欧州のクラシック音楽自体も、当時は流行曲でした。



スレ主韓国人3

>>2
それはないでしょう。
クラシックのベースが教会声楽である点もあり、オペラは17、18世紀にも貴族文化でした。



何処かの韓国人4

トロットは演歌から来たんじゃないのか?



何処かの韓国人5

>>4
トロットが元祖です。
演歌が偽物です。
日本の演歌協会の会長が、演歌は韓国の伝統音楽の影響を受けたと話した事もあります。
演歌が短調な例を挙げれば、声を張り上げる唱法が演歌にはなかったりします。



何処かの韓国人6

日本は本当に何でもないものを素晴らしい文化として包装して作るのは達人です…忍者から始まって…
韓国、中国は文化がはるかに多いのに、世界に知らせたのはあまりないですよ;;



スレ主韓国人7

>>6
韓国、中国は近現代文化が貧弱です。



何処かの韓国人8

私たちの欧州の伝統音楽のイメージと似ているんじゃないですか?
シャンソンとかカンツォーネとか…



何処かの韓国人9

でも、それなりに数十年続いてきた日本の音楽ジャンルの中の一つです。
それなりに日本が羨ましいです。
自分たちのものを地道に維持するというのが…



何処かの韓国人10

文化は国力に基づいていきますからね。



何処かの韓国人11

日本が上手くするから…
日本の文化も高級に見えるのでしょう。
しかし大衆性があるんでしょうか…
ただ変わり者の少数が聞くだけでしょう。



何処かの韓国人12

欧州の人たちが、和風が好きだった歴史は久しくなりました。



何処かの韓国人13

包装も能力です。




PickUp!!→韓国人「日本が起源の食べ物はひとつもない」

PickUp!!→【悲報】ひろゆき アウト

PickUp!!→韓国人「世界で最も味覚音痴な国家は日本、英国、北欧、ロシア。でも日本は何かすごい味の国のように包装されてしまった」

PickUp!!→【衝撃】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に……!!!(※リンク先に動画あり)

PickUp!!→韓国人「親日国、台湾の旭日旗がコチラ…日本が大好きすぎて問題視する人はいない…」

PickUp!!→【悲報】大谷翔平さん、ヤバイことがバレるwwwwwwwww











オススメ記事!





1545157. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:15 ▼このコメントに返信
今日は余りにも寒かったから糞風呂に入ったよ!
入浴剤代わりの乾燥粉末大便をたっぷり湯船に入れてね。
糞風呂に浸かってたら気持ち良すぎて尻穴が緩んで脱糞しちゃたよ。
すると更に上質の糞風呂が出来上がりました。
韓国人に生まれた幸せを感じる至福の一時でした。
Good0 日本語でおk0
1545158. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:15 ▼このコメントに返信
我々日本人が生きてて申し訳ございません
早く韓国に植民地にされ支配されたいです
Good0 日本語でおk0
1545159. 良心的地球市民 2021/10/14 00:16 ▼このコメントに返信
日本の演歌よりBTSとかの方が我々若者に人気wwwww。
Good0 日本語でおk0
1545160. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:16 ▼このコメントに返信
我々朝鮮人は歌がド下手だからナア
加工しまくったゴミカマ音楽しか文化がない未開な民族だから仕方ないんじゃないかな?
Good0 日本語でおk0
1545162. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:18 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人5
>>4
トロットが元祖です。
演歌が偽物です。
日本の演歌協会の会長が、演歌は韓国の伝統音楽の影響を受けたと話した事もあります。
演歌が短調な例を挙げれば、声を張り上げる唱法が演歌にはなかったりします。

朝鮮人、見てきたような、嘘を言い
Good0 日本語でおk0
1545163. 良心的地球市民 2021/10/14 00:18 ▼このコメントに返信
韓流に勝てない💦
Good0 日本語でおk0
1545164. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:18 ▼このコメントに返信
韓国に音楽文化なんて無いからね
猿が白人のモノマネして腰振ってる珍奇な見せ物ならあるけどw
クラシックの世界でも小澤征爾クラスの世界的指揮者なんて韓国人にはいないしw
Good0 日本語でおk0
1545166. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:20 ▼このコメントに返信
演歌相手でも韓流()みたいな劣化洋楽のゴミを持ち出さないといけないのが韓国文化の底が浅い証拠
Good0 日本語でおk0
1545167. 良心的地球市民 2021/10/14 00:21 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人13

包装も能力です。


俺は仮性包茎です。
Good0 日本語でおk0
1545168. 良心的地球市民 2021/10/14 00:22 ▼このコメントに返信
※1545167
これ書くの忘れてた💦

「包茎も能力です。」
Good0 日本語でおk0
1545169. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:24 ▼このコメントに返信
いやマジで韓国はポンチャックをアピールするべきだよ。
既存のヤツは著作権でアウトだけどあの路線を伸ばせばオリジナリティ出せる。
日本のアイドル文化パクってる場合じゃない。
ポンチャックこそコリアンソウルミュージックだ。
Good0 日本語でおk0
1545170. 良心的地球市民 2021/10/14 00:24 ▼このコメントに返信
ネトウヨは演歌じゃなくてエンコを飛ばしますwwwww。
Good0 日本語でおk0
1545171. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:24 ▼このコメントに返信
トロットの源流は演歌だろ
根拠や証拠に全く価値を見いださない民族はホント悪質だな
やはり日本への入国は禁止にしないといけない
Good0 日本語でおk0
1545172. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:25 ▼このコメントに返信
トロット(笑)
Good0 日本語でおk0
1545174. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:26 ▼このコメントに返信
演歌がヨーロッパで人気なんて初めて聞いた
どれだけ日本にストーカーしてれば日本人も知らないことを知るのか
本当にキムチ悪い連中
Good0 日本語でおk0
1545175. 安純平 2021/10/14 00:28 ▼このコメントに返信
原爆BOYSで我慢しとけよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1545176. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:29 ▼このコメントに返信
隣のトロット(棒
Good0 日本語でおk0
1545178. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:29 ▼このコメントに返信
ポンチャックあったのにね
Good0 日本語でおk0
1545179. 良心的地球市民 2021/10/14 00:30 ▼このコメントに返信
尊師マーチが人気だよね(;^ω^)
Good0 日本語でおk0
1545180. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:30 ▼このコメントに返信
※1545168
わざわざ書き足すほど面白いとでも思ってるのかね、チミは?
まあ在日下チョン人の感性なんてこんなものか
Good0 日本語でおk0
1545181. おまエラは悪心的地球屑 2021/10/14 00:30 ▼このコメントに返信
※1545170
おまエラの前足指なんて要らん

また生えてくるし
Good0 日本語でおk0
1545182. おまエラは悪心的地球屑 2021/10/14 00:32 ▼このコメントに返信
※1545179
あーさーはーかー♪ チョン公ー♪
Good0 日本語でおk0
1545183. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:33 ▼このコメントに返信
整形してケツ振ればトロットも売れるんじゃね
Good0 日本語でおk0
1545184. おまエラは悪心的地球屑 2021/10/14 00:34 ▼このコメントに返信
※1545170の姪は援交で補導されてます
Good0 日本語でおk0
1545185. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:34 ▼このコメントに返信
下半朝鮮国人は完全コピーは苦手だからしょうがない。

下半朝鮮国は劣化コピーしか作れないから、評価もそれなり。
😂🤣😂🤣😂
Good0 日本語でおk0
1545186. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:36 ▼このコメントに返信
まーたパクって起源主張かよw
成長しねえなゴキブリは🪳
Good0 日本語でおk0
1545187. おまエラは悪心的地球屑 2021/10/14 00:36 ▼このコメントに返信
※1545168ってアラフォーの犬魔法使いだっけ?

キモイから帰国してくれ。
Good0 日本語でおk0
1545189. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:38 ▼このコメントに返信
※1545162
その演歌協会の会長とやらの本名を教えてくれ
通名でなく
Good0 日本語でおk0
1545190. おまエラは悪心的地球屑 2021/10/14 00:38 ▼このコメントに返信
※1545163
韓流は永遠に勝てない💦

だって猿真似未満だし。
Good0 日本語でおk0
1545191. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:41 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人13
>包装も能力です。

ほー そう?(白目)
Good0 日本語でおk0
1545193. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:41 ▼このコメントに返信
日本人は日本の文化を愛しているからな。
大切なもの、価値のあるものとして大事にしている。
海外の人も、その中から好みに合うものをそれぞれ楽しんでいる。

韓国人のように自国の文化に金を使おうともせず、
つまらないもの、価値のないものと蔑ろにしておいて、
海外に売るために、あちこちからパクって来てでっちあげたK-poopとは違うんだよ。
Good0 日本語でおk0
1545194. キルゴア中佐 2021/10/14 00:43 ▼このコメントに返信
流行歌や演歌どころか

韓国軍も人民軍の部隊歌、軍歌、行進曲まで日本のパクリじゃねーか。
Good0 日本語でおk0
1545195. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:43 ▼このコメントに返信
厚化粧おかま軍団みたいに国費投入したら
国連で歌うなんて国費投入してることの証明になったよな
Good0 日本語でおk0
1545196. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:45 ▼このコメントに返信
※1545158
そんなことより植毛してもらったら?
まずご相談を - 月々3000円で最新植毛
Good0 日本語でおk0
1545198. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:46 ▼このコメントに返信
朝鮮語は吐瀉音みたいに汚い音だからかな
ホモサピエンスの神経を逆撫でするんだ
Good0 日本語でおk0
1545199. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:47 ▼このコメントに返信
※1545168
ほーけー ほーけー
Good0 日本語でおk0
1545200. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:48 ▼このコメントに返信
我々韓国のKPOPは所詮JPOPのパクリだから情けない
Good0 日本語でおk0
1545201. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:50 ▼このコメントに返信
※1545159     
よかったね

じゃあとりあえず本場で聞く為に帰国しようか?

そのまま二度と来日しなくていいからね。
Good0 日本語でおk0
1545202. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:50 ▼このコメントに返信
我々韓国の歌手は顔面を大改造していて気味が悪いよ
Good0 日本語でおk0
1545203. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:52 ▼このコメントに返信
日本人の後ろを、
常について来る朝鮮人、

ストーキングされるうえに、
真似ばかりされれば、
気持ち悪がられるのも当然だろ・・・。
Good0 日本語でおk0
1545204. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:52 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人7
>韓国、中国は近現代文化が貧弱です。

おまエラは常に貧弱で貧乏です。
Good0 日本語でおk0
1545205. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:53 ▼このコメントに返信
韓国人って自分の国がどれだけ凄いって勘違いしてんだろ❓
特に欧州なんか
「韓国」っていう言葉を聞いただけで
気分が悪くなるような事してんのに。
Good0 日本語でおk0
1545207. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:55 ▼このコメントに返信
マンファみたくオックスフォード辞典にでも載せればええやん
Good0 日本語でおk0
1545209. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 00:58 ▼このコメントに返信
なんでもかんでも他所を羨むなよきもちわるい。こんなだから無制限に起源主張とかしだすんだろ
Good0 日本語でおk0
1545210. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:00 ▼このコメントに返信
※1545163
下品さは勝てないな
Good0 日本語でおk0
1545212. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:01 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人5
>トロットが元祖です。
>演歌が偽物です。

ウリが本家で総本舗ニダ!!!
Good0 日本語でおk0
1545213. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:02 ▼このコメントに返信
『ばかみたい』e-257e-258e-259e-260e-264e-327e-348e-349e-350e-351e-440e-441e-442e-443e-444e-445e-446e-447e-448e-449e-450e-451e-452e-454e-455e-456                      
                               
Good0 日本語でおk0
1545214. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:03 ▼このコメントに返信
演歌協会なんて存在しない
朝鮮育ちの古賀政男の話を歪曲したかもね
いつもの手法
Good0 日本語でおk0
1545215. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:05 ▼このコメントに返信
トロっとしてるからだろ。
Good0 日本語でおk0
1545217. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:09 ▼このコメントに返信
※1545162
そもそもトロットとやらが演歌の祖なら同じように声を張り上げる唱法が無ければおかしいのにな
Good0 日本語でおk0
1545218. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:12 ▼このコメントに返信
>日本の演歌協会の会長が、演歌は韓国の伝統音楽の影響を受けたと話した事もあります。

と言ってる人がいたのを聞いたことがあると、姪の旦那の義理の母の友達が言ってるらしい。by韓国人
Good0 日本語でおk0
1545220. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:12 ▼このコメントに返信
日本の演歌から派生
元はフォックストロット
アメリカの社交ダンスに使われる音楽
日本の演歌要素のある歌は
李ラインでおなじみの反日大統領が1960年まで発禁にしたらしい
ぜんぜん、起源でもなんでもなかったトロット
韓国人嘘多すぎ
Good0 日本語でおk0
1545221. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:15 ▼このコメントに返信
ポンチャックは好きだぞマジで
Good0 日本語でおk0
1545223. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:25 ▼このコメントに返信
韓国のは怨歌でしょ
Good0 日本語でおk0
1545225. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:38 ▼このコメントに返信
演歌って歴史が浅く、明治時代に浪花節から発展していったらしい
本格的に認知され出したのは、歌声喫茶(カラオケ)の前進で親しまれ
演歌と言うジャンルが明確化されたのは、カラオケで歌われるように
なってからそのジャンルが確立した
Good0 日本語でおk0
1545226. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:50 ▼このコメントに返信
息を吐くように嘘を付くチョン
こんな民族は消滅させるべき
Good0 日本語でおk0
1545227. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 01:50 ▼このコメントに返信
>大韓民国の音楽のジャンル。日本の演歌から派生したものであり、日本では韓国演歌とも呼ばれる[1]。「成人歌謡」「伝統歌謡」「ポンチャック」とも呼ばれる[2]。
Good0 日本語でおk0
1545231. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 03:10 ▼このコメントに返信
※1545158※1545159※1545163※1545167※1545168※1545170※1545179※1545207

韓国人のやることなす事、日本のうまくいったものをまねして起源主張。
ところが、マネをしてもうわべだけで、オリジナルを超えようと努力することもしなければ、そもそも何がうけているのかの分析も自分たちの歪んだ想像の範囲内でしかしないので、どんどん方向性が逸れていく。
結局出来上がるのは、「ボクの考えた日本の演歌を超えるトロット」という、子供が知識も考察もなしにうわべだけまねるとこうなるよなという替え歌レベルのまがい物。
むしろ、韓国独自性を出さずに丸コピーに近い方がましという悲惨な状況に。
最期はトロットとやらで一儲けしようとした奴がケツまくってドロンして終了~
Good0 日本語でおk0
1545234. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 03:37 ▼このコメントに返信
韓国人はバカだから気づかないんだろうけど、日本の文化は日本人が長く親しみ育んできたという背景があるんだよ
商業的な成功だけを求め、国策で昨日今日作り出したハリボテ文化な韓国とは違うわけだ
まあそのハリボテを100年維持して発展させていけば韓国の文化になるよw
Good0 日本語でおk0
1545235. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 03:43 ▼このコメントに返信
で、出た〜何時ものやつ、日本がなんかやってたら呼んでもないのにやって来る寄生虫共。
世界に日本の人気なものがあればそれっぽいやつでっち上げてこっちが元祖と言って乗っ取ろうと寄生してくるおぞましい連中。

本当に日本がいなきゃ何にも出来ないんだなコイツら。
Good0 日本語でおk0
1545236. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 04:09 ▼このコメントに返信
いつもパターン起源主張→論破→言い訳。
韓国人のコントが始まりました。
Good0 日本語でおk0
1545237. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 04:38 ▼このコメントに返信
韓国人っていつも「日本人も○○と言っていた」とか「日本人も○○と認めていた」みたいなこと言うよな
Good0 日本語でおk0
1545238. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 04:41 ▼このコメントに返信
演歌は民謡の現代バージョンだよ
韓国起源な訳ねーだろばーか
Good0 日本語でおk0
1545239. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:16 ▼このコメントに返信
※1545170
韓国では縁故ではなくてウンコを飛ばします。

あまりのウンコ好きが高じて「世界ウンコ大戦争」というアニメを作ってしまうほど。
街中の道という道ののウンコを全部片づけて、厳しく路上ウンコを禁止したことを今でも恨んでいるのが、
反日精神の原動力のようです。

本当は、今でも路上ウンコをしたい衝動に駆られるようですが、道でケツを捲って気持ち良く排便した後、日本人の巡査にケツを叩かれたのがトラウマになって、出来なくなったことを更に恨んでいます。
Good0 日本語でおk0
1545240. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:17 ▼このコメントに返信
うるせえ、このキムチ野郎。
Good0 日本語でおk0
1545241. 2021/10/14 05:20 ▼このコメントに返信
韓国人は知らないだろうが江戸時代から日本と欧州を文化的につなげた恩人がいらっしゃるのだよ
浮世絵は有名だがシーボルトが日本の植物を欧州に紹介し広め彼方此方で街路樹になってたりするほど生活の中に溶け込んでいる
ツバキ、ユリ、アジサイなど日本固有の植物が品種改良され愛されて身近なものになってる、意外な所ではギボウシ愛好家が沢山いたりする
だから民謡、演歌で日本の事を歌っていても欧州には非常になじみがあるのだよ、はげ山だらけ朝鮮半島から欧州に渡るものなんか全然なかったしな、残念
Good0 日本語でおk0
1545242. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:22 ▼このコメントに返信
日本人はいつも歌を歌っている。
昔、何処かの外国人が、記していなかった?
Good0 日本語でおk0
1545243. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:25 ▼このコメントに返信
包装って意味じゃ韓国の方が上だろ。
日本は演歌をそんなに海外に推して無いだろ。
というか日本文化で世界に知られてるのは、ほとんど欧米人が「発見」したもの。
Good0 日本語でおk0
1545244. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:37 ▼このコメントに返信
 「船頭小唄」は明らかに民謡よりも演歌に近いから、1923年に中山歌子歌唱で発売された「船頭小唄」が実質的な演歌の始まりなんじゃないかなあ。
 演歌という呼び名はずっと後になって定着するけど、音楽としての演歌は大正時代の終わり頃から始まっていると思う。それに対して韓国のトロットは戦後しばらくしてからだから、30年弱の位相差がある。

 演歌という呼び名の元になった演説歌自体はメロディーとしては、今で言う演歌よりも民謡としての要素が強い。
Good0 日本語でおk0
1545245. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:44 ▼このコメントに返信
演歌の起源が韓国とか言ってるぞ
マジで日本のもの全部韓国が起源にされそうだ
Good0 日本語でおk0
1545246. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 05:45 ▼このコメントに返信
演歌の起源が韓国とか言ってるぞ
マジで日本のもの全部韓国が起源にされそうだ
Good0 日本語でおk0
1545247. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:03 ▼このコメントに返信
演歌が海外で人気があるかどうかは知らんけど
そもそもゴリ推しはしていないし
海外で人気があることなんか誰も気にしていないからね
Good0 日本語でおk0
1545248. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:04 ▼このコメントに返信
演歌の始まりは、演歌師が街頭で歌っていた演説歌と芸者の歌っていた座敷唄の2つの流れがある。

それからすると、どちらも明治時代にその源流がある。
但し、それが広く大衆に知られるようになったのは、レコードが普及してから。
日本の会社が日本人歌唱のレコードを発売するようになったのは1920年代初頭で、その頃には既に音楽としての演歌があったから、おおよそその時期が演歌の始まりと考えて良いのではないか。

本当だったら、演歌100年というイベントがあってもいい所だけれど、どれが最初かが判然としないので、年度としての区切りをつけるのは難しい。
Good0 日本語でおk0
1545249. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:07 ▼このコメントに返信
※1545247
 なぜかエチオピアでは演歌が当り前に聴かれているんだよね。古くからあるエチオピアの音楽のメロディに通じるものが感じられるのかもしれない。

 中国でも年配のタクシーの運転手さんは演歌を聴いている人が多くて、北島三郎、吉幾三は大人気。
Good0 日本語でおk0
1545250. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:16 ▼このコメントに返信
※1545244

♪ おーれーはかーわらーのー 枯ーれすーすーきー ♪
♪ おーなーじーおーまえーもー 枯ーれすーすーきー ♪
♪ どーおーせーふーたりーはー このー世ーでーはー ♪
♪ はーなーのー咲ーかなーいー 枯ーれすーすーきー ♪
Good0 日本語でおk0
1545252. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:30 ▼このコメントに返信
エベンキ族と同じアリランがあるじゃないか、それを誇ればいいんじゃない。
Good0 日本語でおk0
1545253. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:31 ▼このコメントに返信
※1545240
と、朝青龍が言っていたっけ。
Good0 日本語でおk0
1545254. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:37 ▼このコメントに返信
※1545189
日本作曲家協会会長の古賀政男が言ったことを
歪曲してるんじゃないかと思う
演歌と朝鮮というと、まず古賀政男だ
Good0 日本語でおk0
1545255. 名無し 2021/10/14 06:46 ▼このコメントに返信
K-プップみたいにゴリ押ししたりポチポチ大作戦実行してみたら?
ヨーロッパで受け入れらなくてホルホルは出来るんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1545256. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 06:56 ▼このコメントに返信
演歌が海外で人気?初耳だな。シティーポップが人気なのは知ってるけど。
Good0 日本語でおk0
1545258. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 07:31 ▼このコメントに返信
演歌は正直終わりだろ、うちのオカンが好きだがTVの歌番組見ては古い歌しかやってないと嘆いてる
いつまでも古い曲や大御所ばっかり優遇する変な業界だしなぁ
むしろ龍が如くとかのカラオケ音楽のほうが演歌としてうまく出来てる
Good0 日本語でおk0
1545259. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 07:34 ▼このコメントに返信
ヨーロッパ民謡と日本民謡、実はよく似てる曲がたくさんあるんだよ
使う楽器が全然違うのに音楽のつくりが共通してる
朝鮮民謡? あるのかそんなのw
Good0 日本語でおk0
1545260. ななし酸 2021/10/14 07:36 ▼このコメントに返信
それが日本製と韓国製に対する国際評価なんだろ。
Good0 日本語でおk0
1545261. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 07:37 ▼このコメントに返信
韓国は『トロット』から、『トットロ』か『トゥットゥルー』に変えれば人気が出んじゃね🤣
Good0 日本語でおk0
1545263. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 08:10 ▼このコメントに返信
日本の演歌はヨナ抜き短音階が基調。

明治期から西洋音楽が入ってきて、西洋の民謡などは日本の民謡と使われている音階が違うことに気づき、日本的な音楽を創るためにヨナ抜き短音階で沢山の曲が創られるようになった。

そうした日本の音楽を模索する創作活動の中で、日本の童謡、唱歌、歌謡曲、演歌などが生まれてきた。

中山晋平、本居長世が今知られている童謡の多くを作っているが、同時に流行り歌も沢山作った。そうした流行り歌を作る作曲家が増えていき、西洋音楽の要素を取り入れた曲が歌謡曲として普及していく一方で、その中からヨナ抜き短音階の特徴を強く押し出した大人向きの歌が大衆歌として受け入れられていったのが演歌。
Good0 日本語でおk0
1545264. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 08:13 ▼このコメントに返信
演歌が欧州で人気というのは初めて知った。
Good0 日本語でおk0
1545265. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 08:21 ▼このコメントに返信
※1545256
 ファンの数から言ったら、シティーポップのファンより演歌ファンの方が圧倒的に多いよ。
 何しろ、中国人の多くが日本の演歌を聴いてきたんだから。流石に今の若い人は聴かないだろうけど。
 東アジア、東南アジアを中心に日本の演歌が人気なのは知っているけど、欧州で人気というのは、確かに初耳。でも、日本だって西洋音楽が溢れているんだから、聴く人がいてもおかしくはない。
 日本酒のファンがいるのと同じで、全体の中では少数でも、マニアックなファンはいそうだ。

 西洋音楽はお互いに常に影響し合っているから、ある程度似たものが多いけれど、日本の演歌と琉球音楽は特徴があるから、聴いて直ぐに差別化できる。独自性が感じられるのだから、ジャンルとして認知され易いのは当たり前。
Good0 日本語でおk0
1545266. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 08:37 ▼このコメントに返信
日本と同じように、それ以上に扱われたい心理
違う国なのに何でも後追いするし真似するし盗む。
幼稚を通り越して病気だ、病気
Good0 日本語でおk0
1545267. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 08:38 ▼このコメントに返信
※1545254
父の死後、長兄のいる韓国に移り、8歳から18歳までを韓国(旧朝鮮)で過ごし、15歳の時に兄から贈られたギターが音楽への道のきっかけだったという。 その韓国時代の経験が、古賀メロディにある“韓国メロディの影響”とされる。
Good0 日本語でおk0
1545269. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 08:46 ▼このコメントに返信
演歌じゃないけど、ロシア人なら誰でも知っているのが「ザ・ピーナッツ」の「恋のバカンス」。
マレーシア人なら「キロロ」の「未来へ」。
フィリピン人なら「ボルテスV」の主題歌。これは大人も子供も知ってる。
中国人なら、ひと昔前なら「与作」と「昴」。今は判らないけど宇多田ヒカルの「First Love」は知っている人が多い。
アメリカ人なら、30年くらい前までは「上を向いて歩こう」だったけど今は知らない人も多いんじゃないか。絶対数で言ったら「めざせポケモンマスター」の方が絶対知っている人が多いはず。
フランス人なら「UFOロボグレンダイザー」の主題歌。
イタリア人なら「アルプスの少女ハイジ」の「おしえて」。ルパン三世のテーマIもあるけど歌詞が無い。
アルゼンチン人なら「母をたずねて三千里」の「草原のマルコ」。
フィンランド人なら「銀牙-流れ星 銀-」の主題歌。
ブラジル人なら「星闘士星矢」の「ペガサス伝説」。

韓国人は、これと絞れないほど沢山知ってる。
そりゃ、パクリ元なんだもの、何でも聴いてるわな。
Good0 日本語でおk0
1545271.   2021/10/14 08:57 ▼このコメントに返信
※1545164
わざわざクラシックの指揮者の例を出すならクラシック聴いてるんだろ、
それでチョン・ミョンフンとか出さないのは逆にダサくね?
Good0 日本語でおk0
1545272. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 09:09 ▼このコメントに返信
※1545271
 鄭 明勳を世界的指揮者と言うには、知名度無さ過ぎだろう。
 知られているのはイタリアとドイツくらいだぞ。オーストリアでさえ殆ど知名度ゼロに近い。
Good0 日本語でおk0
1545273. 名無し 2021/10/14 09:10 ▼このコメントに返信
韓国にはイカクサイ物しか自慢するものがないからなぁw
Good0 日本語でおk0
1545274. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 09:18 ▼このコメントに返信
トロット 演歌のパクリ
BTS他K-POPアイドル 日本のジャニーズやモーニング娘。のパクリ
マジでオリジナルが作れないんだな…
Good0 日本語でおk0
1545275. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 09:23 ▼このコメントに返信
日本艶歌歌謡協会
Good0 日本語でおk0
1545276. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 09:27 ▼このコメントに返信
※1545275
ちなみにこの組織が元凶って意味ね。
『演歌』じゃないのがポイント。
Good0 日本語でおk0
1545277. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 09:43 ▼このコメントに返信
※1545269
 アニメまで入れるんなら、フランスはジブリ音楽だろう。
 「となりのトトロ」なんて子供が大合唱してる。

 フランスやスペインの合唱で人気があるのは、千と千尋の「いつも何度でも」とラピュタの「君をのせて」
 みんな日本語で歌っている。
 日本人がフォーレの合唱曲をフランス語で歌ったり、ドイツ語で「喜びの歌」を歌うようなものなんじゃないかな。
 コンサートでもジブリの曲は良く演奏されるけど「トトロ」なんて歌うのも聴くのも大人ばかりだったりするから、おかしさがこみ上げてくる。
Good0 日本語でおk0
1545281. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 10:16 ▼このコメントに返信
なぜ流行らないのかと批判的に切り出し、欧州人の耳には高度だからだと根拠不明で差別意識丸出しの結論で自慰する。
救いようのない朝鮮人の典型だな。
偶然もあるが、良いと思われれば受け入れられることもある。
それまで磨いておくことが重要なのだが、理解出来ないだろう。
Good0 日本語でおk0
1545288. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 10:41 ▼このコメントに返信
日本には演歌のほかに浪曲とか民謡があってね、
浪曲や民謡を古典落語に例えるなら演歌は創作落語のような感じ
だから昔は全部こなせる歌い手さんもたくさんいた
Good0 日本語でおk0
1545289. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 11:07 ▼このコメントに返信
韓国人は テレビ文化を 韓国文化と呼ぶ

それ以外何も文化を持たない 
Good0 日本語でおk0
1545291. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 11:12 ▼このコメントに返信
儒教では音楽を怠惰の象徴とみるから李氏朝鮮時代には音楽文化はなかった。今ある音楽は日程残滓、そうでなければ朝鮮戦争後の産物。演歌より歴史は浅い。
Good0 日本語でおk0
1545294. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 11:21 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人5

>トロットが元祖です。
>演歌が偽物です。


ウリナラマンセー思考で何の根拠もなく全て韓国が優れていると勘違いして
起源主張するバ韓国人
Good0 日本語でおk0
1545298. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 11:47 ▼このコメントに返信
朝鮮の文化ってなにwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1545300. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 11:54 ▼このコメントに返信
韓国の音楽ジャンルって言ったらポンチャックだろ。
Good0 日本語でおk0
1545317. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 12:36 ▼このコメントに返信
世界に対してKPOOPだけを推しすぎなんじゃね?
日本はJPOPを推しちゃいないし。演歌も特に推してないはずだが
Good0 日本語でおk0
1545330. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 13:11 ▼このコメントに返信
朝鮮の影響ガーって言っていたのは
朝鮮生まれの古賀だけじゃん
Good0 日本語でおk0
1545331. tako 2021/10/14 13:12 ▼このコメントに返信
>日本の演歌は欧州で人気だけど

しらんかった
Good0 日本語でおk0
1545348. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 14:33 ▼このコメントに返信
韓国人には文化とか一欠片も理解できないから無理でしょ
トロットってのも日本の演歌パクリにしてしまって本当のトロットってのも消えてなくなるだろうし
そうやって文化を理解できなくて自分たちで潰して回った結果が今の見窄らしい韓国なんだよ
Good0 日本語でおk0
1545359. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 15:19 ▼このコメントに返信
※1545159
ご自慢のBTSでさえ、欧州じゃ日本の演歌に負けてるなんて
ま、そもそも、BTSなんて、欧米の猿真似で、何もオリジなりてぃないからなぁ
Good0 日本語でおk0
1545360. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 15:19 ▼このコメントに返信
別に、韓国お得意の「世界に知らせる」為に包装なんてしてない国内向けの文化なんだけどなあ。独特なテイストを外人さんが面白がって拡散するわけなんだが
Good0 日本語でおk0
1545363. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 15:28 ▼このコメントに返信
人気っていうよりは一部に愛好家がいるって感じだよ。
演歌は情念を歌うものなので、魂乗せて歌えば意味が通じなくても響く人には響く。アフリカ音楽のリズムが胸に来るのと似たような何かがある、って感じで好きになる人が居る。

包装だなんだと言うが、実際は真逆だ。
K-popとは違って相手の国の言語で歌うこともないし、メロディーラインに国際的な流行を取り入れることもない。
まあ、最初から日本憎しで入る韓国人に伝わらないのは当然だろう。
Good0 日本語でおk0
1545396. 名無しさん 2021/10/14 17:02 ▼このコメントに返信
※1545171
韓国人は、江戸時代を知らないからな(日本人も知らない奴が多いが)浪曲・浄瑠璃・義太夫よ
それが明治期から昭和にかけて演歌になった
歌舞伎・落語・浮世絵なんかは有名だが
民間の声楽は山ほどある
町家のオッサンが習いにいくものだ(武士や公家は習わない)
その前に鎌倉時代以降に琵琶法師が食えてたわけだが

日本の大衆文化は江戸時代に爆発的に増えたが、その前から続いてる
Good0 日本語でおk0
1545399. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 17:07 ▼このコメントに返信
現在韓国ではウンコが高値で取引されています。世界的に有名になった韓国糞バブルです。「糞として生まれ、糞に生き、糞におぼれて糞を嗜む。あぁ、鼻クソと鼻に詰まった糞が混ざって幸せニダ。」(コ・ウン作)」
Good0 日本語でおk0
1545401. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 17:17 ▼このコメントに返信
※1545330
生まれは日本だけど、7歳から中学卒業まで育ったのが朝鮮。それ以降は日本在住。
Good0 日本語でおk0
1545402. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 17:20 ▼このコメントに返信
※1545363
 ジブリの映画音楽はヨーロッパでもみんな日本語で歌ってるな。
 合唱だけなのかもしれないけど。
 オケと合唱のコンサートは殆ど日本語。
Good0 日本語でおk0
1545429. 淡水パール 2021/10/14 18:31 ▼このコメントに返信
大分前にもヨーロッパで演歌は日本のひとつのジャンルとして受け入れられていると言う記事に韓国人がチャチャ入れているの見ました。K―POPより流行って無いでしょとか。信じられないと言う感じでした。今でも根強い人気があるみたいですね☺️
Good0 日本語でおk0
1545437. 宇宙戦艦 プチトマト 2021/10/14 19:11 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人5
>>4 トロットが元祖です。演歌が偽物です。日本の演歌協会の会長が、演歌は韓国の伝統音楽の影響を受けたと話した事もあります。

その説は、韓国人歌手を日本で売り出す為に、日本のレコード会社が考え出したキャッチフレーズだよ。
韓国には演歌と言うジャンルは無かった。「病身舞」というジャンルは有るけどね。
以前は演歌に「艶歌」という文字を当てる時も有ったが、最近は見ないから「演歌」に統一されたのかな。

Good0 日本語でおk0
1545528. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 22:34 ▼このコメントに返信
何処かのチョン5

>>4
トロットが元祖です。
演歌が偽物です。
日本の演歌協会の会長が、演歌は韓国の伝統音楽の影響を受けたと話した事もあります。
演歌が短調な例を挙げれば、声を張り上げる唱法が演歌にはなかったりします。


それ、韓国人歌手の李成愛を日本で売り出す時、日本のレコード会社が考え付いたキャッチフレーズだ。
日本のレコード会社も、チョンがこれほどキチガイだとは思わなかったのだろうが、軽率な発言だね。
Good0 日本語でおk0
1545554. オレオレ、日本人だよ 2021/10/14 23:56 ▼このコメントに返信
※1545247
グアムとかサイパン行くと、タクシーの運転手がすぐ日本の歌謡曲を流してくれるぞ。
・・・ただ、半世紀近く前の松田聖子とかだが。
Good0 日本語でおk0
1545579. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 00:24 ▼このコメントに返信
※1545159
人気の有無は知らんが、対象が若者って事は、それだけ興味の移り変わりも激しいんだよ。
ゴリ押し整形アイドルが、昔いたって記憶ぐらいしか残らん。

しっかし、ただのアイドルにノーベル賞をとかって、本気で言ってんの?おたくらは。
Good0 日本語でおk0
1545681. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 08:47 ▼このコメントに返信
※1545207
マックスファクター(Max Factor)は、ポーランド系ユダヤ人の美容師、マックス・ファクター(1877年 - 1938年)が、1909年に設立した化粧品メーカーである。
Good0 日本語でおk0
1545686. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 09:26 ▼このコメントに返信
最近はこういうマウント合戦の激化で日韓とも憶測や曖昧なことまで断言に変える奴への集団同調で真実がどんどん曲がって行く事象が増えつつあるんだけど・・・
もともとK-POPなんてのは名前からしてJ-POPの呼称をパクったものだとすぐわかるし、BBQの曲にしたって90年代前後の当時でもメジャーではなかったクラブミュージックの焼き直しだと知らないから今の若年者は新しいものだと受け入れるけど、創始の頃の歌手や曲を見ても判るように演歌はいちおう韓国源流で間違いないんだよな。
まあたぶん50代半ば以上じゃないと判らない話だから爺さんか父親にでも聞いてみればいいと思う。
Good0 日本語でおk0
1545697. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 11:02 ▼このコメントに返信
※1545396
武家には謡があるやろ
Good0 日本語でおk0
1545698. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 11:03 ▼このコメントに返信
※1545258
新しい歌手が出てきてるから終わりわしないだろ
終わってるのは曲が同じような物しか出てきてない事
出尽くしたようだな
Good0 日本語でおk0
1545709. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 11:37 ▼このコメントに返信
※1545225
演歌は70年代~80年代中期までの流行
60年代までは演歌なんてジャンルは無かった
Good0 日本語でおk0
1545810. オレオレ、日本人だよ 2021/10/15 15:24 ▼このコメントに返信
トロットが元祖です。
演歌が偽物です。

こう言うのが本当の文化盗用だと外国人に教えたいねえ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×