かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2021.10.29 12:15|カテゴリ:日本人コメント(137)

韓国人「正直、日本語が羨ましい点がコチラ…」


正直、日本語が羨ましい点…


20211029-01.jpg

20211029-02.jpg


「クソッタレ…日本では小6がこれを全て読めるようだ…」


-----------------------

スレ主韓国人

日本の子供は1000字を認識出来るようです。
凄いですね…









何処かの韓国人1

日本人は成人でも英語を読めないですよw



何処かの韓国人2

中国の文字を学んで勉強しなければ自分の国の言葉も分からないから他人の国の字を一生懸命に覚えなければなりませんwwww
どれだけ未開の言語ですか?www



何処かの韓国人3

羨ましくないですね。
英語が競争力のある言語である理由の一つが、複雑でなくで贅肉のない言語であるからでもあります。
言語は無条件に簡単、書きやすくなければなりません。



何処かの韓国人4

韓国もハングルに漢字がたくさん含まれていれば漢字を習ったのです。
そうであれば小学 生も読めたでしょう…
何がすごいことなのか分からないですね?



何処かの韓国人5

台湾と香港は、小学 生で3000字を読めますよ。



何処かの韓国人6

米国人は英文だけを学び、
韓国人はハングルと英文を学ばなければならず、
中国人は漢字と英文習わないとダメで、
日本人はひらがな、カタカナ、漢字、英文を学ぶ必要がありますwwwwwwwww

米国人は自己の文化が世界の普遍文化になって自分の事だけを学べばよく、
韓国人と中国人は自己の文化言語+世界普遍文化言語を習わないといけなく、
日本人は、自分の文化が全く無いので、過去の普遍文化言語とそれを自分に適用した亜流言語+現在の普遍文化言語の3つを学ばなくてはならないのです。



何処かの韓国人7

>>6
やれやれ…可哀想だね><



何処かの韓国人8

自国の文字を読むのも大変なのかwwww
理解出来ないwwwww



何処かの韓国人9

>>8
オタクは些細な事一つが凄いようですwww



何処かの韓国人10

日本語は漢字なしではどうにもならないから当然のことなのに…
小学校4年生に読んでみろと言ったけど無理でした。



何処かの韓国人11

しかし何がすごいんですか?
あの文章を読むのが凄いのですか?



何処かの韓国人12

自己の文化が無く、他人の与えてくれた事しか出来ない創意力のない未開の放射能猿チョッパリwwwwww



何処かの韓国人13

時々YouTubeで海外ゲーマーたちの実況プレイを見る事があるけど、日本のチャンネルを見ながら不思議だった経験の一つが、日本人が日本語版をプレイしてるのに、意外に頻繁に漢字を読めなかったり、最初から「何だ?この漢字…分からない」「漢字に弱くて申し訳ない」と言いながら、読み飛ばすケースをたくさん見ました。
(カタカナを読み間違える人も居ましたね)
自国の言葉なのに読めないって、どういう状況なのか?
韓国人としてはちょっと想像できない状況です。
見る度に不思議だった覚えがありますねwwwww




PickUp!!→韓国人「日本が尿素水をくれると言っても拒否しなければならない理由」

PickUp!!→【驚愕】小室圭さんに新たな黒い疑惑、事実ならマヂでヤバい・・・

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの?」

PickUp!!→【速報】スーパーの商品棚の奥から商品を取ってる奴、ヤバイぞ・・・・・・

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える?」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」











オススメ記事!





1551781. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:15 ▼このコメントに返信
糞喰いで悪いか!
俺は誇り高き韓国人だ!!
Good0 日本語でおk0
1551782. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:17 ▼このコメントに返信
我々朝鮮人は神日本の全てが羨ましいよ…
はぁ〜〜〜なんで我々は朝鮮人に生まれてしまったのか…
Good0 日本語でおk0
1551783. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:17 ▼このコメントに返信
おでん文字なんかよく読めたり書けたりするよな。
Good0 日本語でおk0
1551784. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:17 ▼このコメントに返信
日本人が子供でも日本語を読めるのは当たり前
君たちだってハングルとか言う白丁専用文字なら読めるだろう~www
Good0 日本語でおk0
1551785. 大日本帝国京城府 2021/10/29 12:18 ▼このコメントに返信
四書五経を全部読めるようになってから言え。
Good0 日本語でおk0
1551786. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:19 ▼このコメントに返信
我々韓国は愚民語しか認識できないクソバカ民族だからな 知能が低いのも納得
聡明な神日本が羨ましい
Good0 日本語でおk0
1551787. 良心的地球市民 2021/10/29 12:20 ▼このコメントに返信
スレの画像と違うけどQとシンなら俺も見たゾ。
閃ハサも見た。
アニメ映画良いよね〜。
ところで、映画に関してだけどトップガンマーベリックが何回も延期されててぴえん。
Good0 日本語でおk0
1551788. 九州人 2021/10/29 12:21 ▼このコメントに返信
韓国人は読めるけど理解できない機能性文盲が多いのは、ハングルが表音文字なので同音異義語が多く、高度な意味を持つ文書が全く理解できない。そして相関性の高い数的思考力も低い。
そのため日韓併合時代は科学などは日本語で教えないと、韓国人は理解出来なかった。
日本の場合はノーベル賞受賞者でも日本語で完結する。
外国語を日本語に転換した福沢諭吉は偉大とわかる。
Good0 日本語でおk0
1551789. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:22 ▼このコメントに返信
漢字を捨てたことを誇りに思ってしまう知障朝鮮人
昔から知識欲がない怠惰な民族だったからね
Good0 日本語でおk0
1551790. 大日本帝国京城府 2021/10/29 12:22 ▼このコメントに返信
常用漢字は無くせ。2000字じゃ何も出来ん。せめてJIS2号6400ぐらいは残せ。

それと正字体に戻す。学校で漢詩の作り方を習わせる。道徳で儒教道徳を叩き込む。
Good0 日本語でおk0
1551791. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:22 ▼このコメントに返信
未開な朝鮮サル語より
日本語の方が世界で人気なんだよwww
Good0 日本語でおk0
1551792. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:23 ▼このコメントに返信
自国に漢字が必要かどうかの判断が出来ていない時点で、韓国は本末転倒にならざるを得ない
まあ今更漢字教育に力を入れたとしても韓国は漢字教育を復興出来ないだろうけどね…
Good0 日本語でおk0
1551793. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:25 ▼このコメントに返信
>韓国人と中国人は自己の文化言語+世界普遍文化言語を習わないといけなく、

このチョン、チョングルがパスパ文字のパクりで日本人が復興させた事実を知らなそうw
Good0 日本語でおk0
1551794. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:25 ▼このコメントに返信
私達日本人がハングルを羨ましく見るように韓国人も日本漢字を羨ましくする笑
本当に似ている二人
やはり韓国と日本は統一が答えではないか?笑
Good0 日本語でおk0
1551795. 良心的地球市民 2021/10/29 12:26 ▼このコメントに返信
戦後連合軍占領期に日本語が廃止されてれば今頃英語で苦労しないのに。
英語が公用語な国を見ると......。衰退や貧困から脱出して発展・進歩するにはねぇ......。
Good0 日本語でおk0
1551796. 良心的地球市民 2021/10/29 12:28 ▼このコメントに返信
※1551790
いや、俺は儒教は大反対だ。
Good0 日本語でおk0
1551797. 🇰🇷🐵💥🐵🇰🇵💀💀5️⃣💯🈵 😁🇯🇵🇨🇳🇺🇸 2021/10/29 12:28 ▼このコメントに返信
貢女を主人国である神中国に捧げまくった世宗

そんな奴隷王世宗は奴隷下民が上級文字漢字を使う事が許せず、パスパ文字をパクって奴隷下民どもに与えた
それが愚民文字の諺文

愚民文字は愚民にすら使われず廃れていたが、神日本人福澤諭吉とその弟子が愚民文字を活用し漢字と組み合わせる方法を発明
このとき同時に神日本語の語彙や文法が朝鮮語に移植された

オレ達グックはこういう文字を偉大な文字ハングルとしてホルホルしている
つくづく恥ずかしい民族だなオレ達グックは
Good0 日本語でおk0
1551798. 🇰🇷🐵💥🐵🇰🇵💀💀5️⃣💯🈵 😁🇯🇵🇨🇳🇺🇸 2021/10/29 12:29 ▼このコメントに返信
前のスレがキモすぎて恥ずかしすぎて開けてないんだが・・・
Good0 日本語でおk0
1551799. 大日本帝国京城府 2021/10/29 12:29 ▼このコメントに返信
四書五経が済んだら、朱子語類、二程全書、周敦頤、太極図説、李退渓。

あと唐詩選、三体詩、文章規範、古文真宝、

3歳で千字文、7歳で小学、孝経、10歳で四書集注。全部読ませろ。

東アジアの伝統教育だ。
Good0 日本語でおk0
1551800. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:32 ▼このコメントに返信
今日も酸っぱいブドウのレスがいっぱいだね
Good0 日本語でおk0
1551801. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:32 ▼このコメントに返信
日本人の読書率と読解力の高さは
漢字とひらがなの組み合わせからきてる
この部分に関しては漢字を捨てた韓国は永遠に追いつけない
Good0 日本語でおk0
1551802. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:33 ▼このコメントに返信
日本の歴史は2000年以上
チョンの歴史は70年

これ言うだけで火病劣等感爆発wwwww
Good0 日本語でおk0
1551803. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:35 ▼このコメントに返信
国語なんて日常の事なのに、頻繁に議論するって、実は不安だったり、
実は不便だったりするからだろ!
Good0 日本語でおk0
1551804. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:39 ▼このコメントに返信
韓国が赤組に移籍したら漢字が必須になるぞ
Good0 日本語でおk0
1551805. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:39 ▼このコメントに返信
日本は漢字を利用してるから独自の文化がないだと…日本由来の熟語を中国や韓国が使っているんだがな。
それに文化がなければノーベル文学賞なんて取れないよね。
韓国はノーベル文学賞受賞者すら1人もいないくせして偉そうに相変わらず上から目線だね。
Good0 日本語でおk0
1551806. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:54 ▼このコメントに返信
ハングルで真面に翻訳出来ないから条約も理解できない、ノーベル賞にかすりもしないw
翻訳も自分等に都合のいいような翻訳だから他国と矛盾が生じる。
Good0 日本語でおk0
1551807. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:57 ▼このコメントに返信
ヨーロッパもて大半はアルファベット主体だが。
英語も元はドイツ語+フランス語が起源だけど。
Good0 日本語でおk0
1551808. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 12:58 ▼このコメントに返信
ハングルとかいう欠陥言語使ってる奴らには日本語を馬鹿にする資格なんて無いんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
1551809. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:01 ▼このコメントに返信
>日本人は成人でも英語を読めないですよw

日本語だけでノーベル賞取れるから必要ないよねw
Good0 日本語でおk0
1551811. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:06 ▼このコメントに返信
※1551796
なんで自分と会話してるの?
チョンは二匹いるんだよ〜って見せかけたいの?
Good0 日本語でおk0
1551812. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:07 ▼このコメントに返信
漢字学習をしなくていい分、ほかに有意義なことに時間を割いて、それで成果がでてはじめて自慢できるんだけどね・・・
Good0 日本語でおk0
1551813. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:15 ▼このコメントに返信
まあ韓国語なんて使ってたら頭が悪くなるのは当然だからなw
そこは同情するw
Good0 日本語でおk0
1551814. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:16 ▼このコメントに返信
ハングルのような表音文字ではノーベル賞は取れない。
ハングルは漢字の読みを学ぶための物。日本でいう英語の読みを学ぶためのカタカナと同じ。
読み書きだけ覚えてもその物の本来の意味が通じないからだ。
カタカナだけ覚えても英語が上達しないのと同じだ。これは英単語の意味を知らないから。
Good0 日本語でおk0
1551815. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:17 ▼このコメントに返信
じゃあ「辛ラーメン」てなんだよw
漢字つかってんじゃねえよ
Good0 日本語でおk0
1551816. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:19 ▼このコメントに返信
日帝時代にあいつらにハングルを仕込んだのは正解だった。
時間をかけてゆっくりバカになり、李氏朝鮮時代に戻りつつあるw
Good0 日本語でおk0
1551818. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:24 ▼このコメントに返信
今でも多くの韓国人は、親から漢字表記で命名されている。書けないのは勿論、名前の由来さえ理解出来てない未開人
Good0 日本語でおk0
1551820. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:27 ▼このコメントに返信
※1551784
文字は読めても、意味が分かっているかは怪しい。
機能性文盲揃いだからなwww
Good0 日本語でおk0
1551821. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:28 ▼このコメントに返信
なんだかんだ言っても
韓国人はノーベル文学賞ゼロの国ですね
Good0 日本語でおk0
1551823. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:31 ▼このコメントに返信
>小学校4年生に読んでみろと言ったけど無理でした。

どうやら、習ったことがない文字は読めないと思っているようだが、
4年生にもなれば普通に読めるぞw
Good0 日本語でおk0
1551824. 大日本帝国京城府 2021/10/29 13:32 ▼このコメントに返信
※1551811
残念ながら別人だぴょ~~~~~~~~ン。
Good0 日本語でおk0
1551825. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:35 ▼このコメントに返信
チョン子が日本についてああだこうだ言ってるの愉快でしょうがない
どうやったらあんなしょうもない国に生まれて日本を小馬鹿にできる民族になるのか
洗脳方法を知りたいわwww
Good0 日本語でおk0
1551826. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:35 ▼このコメントに返信
韓国人はハングル=ひらがなを読めるけど、その言葉の意味を理解してないって、機能的文盲って話じゃん。
どう屁理屈こねて日本語を貶し日本を貶めようとも、結局は君達が異常に執着するノーベル賞で圧殺出来るんだよねw

韓国人は世界標準の英語ができるのに学問に活かせないのはなぜか?
世界一優秀な固有の言語(自称)であるハングルで思考している韓国人がノーベル賞を持たないのは、使ってる民族がゴミって結論になってしまう。
Good0 日本語でおk0
1551827. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:36 ▼このコメントに返信
だから韓国人はノーベル賞が取れない。永遠に。ロケット打ち上げに成功しない。性交だけは大好き。
Good0 日本語でおk0
1551828. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:37 ▼このコメントに返信
※1551787
クニキトク、ハントウニスグカエレ。
Good0 日本語でおk0
1551829. 大日本帝国京城府 2021/10/29 13:37 ▼このコメントに返信
※1551823
うちの娘は9歳で漢字検定1級合格だ。学校で孟子を読んで担任の教師が腰ぬかした。
将来は両班で王妃になりたいそうだ。熱烈な韓流ファンで3度の飯より韓国が好きだ。
Good0 日本語でおk0
1551830. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:37 ▼このコメントに返信
※1551794
きみは韓国人です、日本人ではありません。
ハングルに惹かれるのは君の韓国DNAの仕業です。
Good0 日本語でおk0
1551831. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:38 ▼このコメントに返信
※1551795
そういうことは韓国で言いなさい。
連合軍に占領されてたのに英語にならなかった韓国よw
Good0 日本語でおk0
1551833. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:39 ▼このコメントに返信
※1551796
儒教を嫌うと言いながら自分に都合のいい部分は使うんでしょ?
いつもの韓国人。
Good0 日本語でおk0
1551834. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:41 ▼このコメントに返信
とノーベル賞ゼロ国の人達が申しております
Good0 日本語でおk0
1551835. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:43 ▼このコメントに返信
韓国人の方が文盲が多くなかった?
Good0 日本語でおk0
1551836. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:46 ▼このコメントに返信
事実と意見の違いがわからない韓国人。

文字と言葉の違いがわからない韓国人。

それがアレコレ議論してどんな答えが導き出せる?

望んだ通りの答えが100%導き出せます。

つまり韓国人に議論なんて無駄です。

ただ願望を述べれば良いのですw
Good0 日本語でおk0
1551837. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:46 ▼このコメントに返信
※1551829
釣りにしても釣り針でかすぎんだろ。
常用漢字と漢詩を一緒に考えるバカはさすがに日本にゃいねーわ。
Good0 日本語でおk0
1551838. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:48 ▼このコメントに返信
社会学の博士が「漢の武帝」を「韓の武帝」と間抜けな読み間違いを根拠にバカ丸出しなウリナラ歴史を主張した先日の騒動を思えば、漢字の理解度で劣等感が刺激されるのも無理はない
Good0 日本語でおk0
1551839. コム 2021/10/29 13:55 ▼このコメントに返信
漢字って便利だよな! 使用してると知らない文字でも見るだけで おおよその意味が解る場合も有るし! 何処かの惑星でも 表意文字が使われてるかもしれんね!最近の 宇宙人とのコンタクトを題材にした映画でも 表意文字が使われてたね!
Good0 日本語でおk0
1551840. 名無し 2021/10/29 13:55 ▼このコメントに返信
韓国人にとって漢字は外国語(中国語)。
自分達がそうだから、日本も外国語を使っていると解釈する。いや、もう自分達の文字ですが(起源は主張しませんがw)。
Good0 日本語でおk0
1551841. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 13:58 ▼このコメントに返信
朝鮮人の識字率を上げてあげたことは日本の失敗だな
Good0 日本語でおk0
1551842. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:01 ▼このコメントに返信
〉1551799.大日本帝国京城府

陽明学は?朱子学止まりだと害悪しかのこらん。そもそも儒教が害悪なのさ。日本人には儒学でないと。
Good0 日本語でおk0
1551843. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:02 ▼このコメントに返信
英語読めなくても学問の専門書を日本語翻訳で読めて、第一人者まで行けちゃうのはアジアでは日本くらい。中国は和製漢語使うし、韓国もそれを韓国発音にしただけ。母国語に翻訳できないので、英語読めないと学問を究められないのが韓国。あれ、英語得意なのにノーベルry
Good0 日本語でおk0
1551844. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:06 ▼このコメントに返信
キチガイ朝鮮人!ウンコ大学出ても無職。死ぬまで非正規。年金わずかで、高齢ババア公園で売春
Good0 日本語でおk0
1551845. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:07 ▼このコメントに返信
※1551814
同じ表音文字である英語圏ではノーベル賞受賞者多数輩出してるからハングルの問題だろうね
近代ハングルの成り立ちからすると漢字ハングル交じり表記を想定して整備されたんだから
漢字捨てるなら英語並みにハングルの単語を増やさないとダメなんだよな
一生懸命に海外の新概念を日本語にしてた昔の日本人は偉かったな
今の何でも英語で云うどこぞの政治家達に爪の垢を煎じて飲ませたい
Good0 日本語でおk0
1551846. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:11 ▼このコメントに返信
・中国の文字を学んで勉強しなければ自分の国の言葉も分からないから他人の国の字を一生懸命に覚えなければなりませんwwww
どれだけ未開の言語ですか?www

ギリシャ生まれのアルファベットを学ばないと自分の国の言葉が分からない西洋人に同じことを言ってみろと言いたいね
Good0 日本語でおk0
1551847. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:12 ▼このコメントに返信
朝鮮人に生まれなく良かった
Good0 日本語でおk0
1551849. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:21 ▼このコメントに返信
大清國属ペプシ国
Good0 日本語でおk0
1551850. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:26 ▼このコメントに返信
※1551833
朝鮮人にとって儒教は党派争いのための道具
日本人にとって儒教は教養
江戸時代以降、武士にとって儒教は学んで当然の一般教養だったし、百姓町人もそれにならって儒教的道徳観を生活の基本とした。
明治の人間たちも儒教的価値観を尊重し、西洋から入って来たキリスト教的価値観とすり合わせて新時代の道徳を作り上げて行った。
どうでもよい話しだが教育勅語を作ったスタッフの神祇官は元々儒学者たちであった。
教育勅語が仏教や神道より儒教的な匂いを漂わせているのはそのせいである。
Good0 日本語でおk0
1551851. 大日本帝国京城府 2021/10/29 14:28 ▼このコメントに返信
※1551837
両班は科挙に受からないといけないんだ。平民は関係ないだろうが。
Good0 日本語でおk0
1551852. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:28 ▼このコメントに返信
なら、米国は英国の言葉と文字を使ってるから可哀想なのかな?
贅肉が英語にないというなら、アカデミカルな専門用語で、ラテン語やフランス語、ドイツ語などが入っていない単語がの方が珍しい。
英語を使う国の病院で【内科】医に【腸閉塞】を【診断】されても小学生英語では分からんだろうに。
まあ、漢字なら筆談で意味がとれる。
Good0 日本語でおk0
1551853. 大日本帝国京城府 2021/10/29 14:31 ▼このコメントに返信
※1551850
その通り。しかも教育勅語、軍人勅諭を作った人は山崎闇斎の流れをくむ人なので
李退渓の朝鮮儒学の影響を多分に受けてる。
Good0 日本語でおk0
1551854. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:33 ▼このコメントに返信
教育勅語は当時の帝国臣民に与えた道徳律という役割りだけではなく、国際社会に向かって日本にも確固たる道徳があるのだと宣言するためのものでもあった。
なので西洋人にも理解できる普遍性を持たせるため、多分に西洋的価値観も内包させている。
Good0 日本語でおk0
1551855. 大日本帝国京城府 2021/10/29 14:37 ▼このコメントに返信
※1551844
東大生でも内定率100%じゃないんだ。一定数非正規やニートがいる。
知り合いに早稲田出た時給900円掛け持ち年収150万がいるが、よくある話だ。
昔、慶応でた無職がいたし。そんなあもんだよ。
Good0 日本語でおk0
1551856. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:44 ▼このコメントに返信
すぐれた文学もなく、ノーベル賞もなく、ロケットも飛ばず
防火と放火の区別がつかずに火災が起こるハングルを誇る無能民族

もはや笑えないレベルで土人。
Good0 日本語でおk0
1551857. 大日本帝国京城府 2021/10/29 14:47 ▼このコメントに返信
※1551842
陽明学はダメだ。血気にはやって皆自滅してる。大塩平八郎、吉田松陰から三島由紀夫まで。
理が気の上に立っていなければならない。理と気はいつうも葛藤している。理気二元論だ。
心は気である。心即理ではいけない。しかも知行合一だから後先も見ない。
万物総てに理がある。それをきわめて初めて実践に移るのでなければならない。
格物致知と先知後行。総てを知ってから動かなければ失敗する。先ずはじっくり知ることだ
Good0 日本語でおk0
1551858. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 14:53 ▼このコメントに返信
※1551845
そもそも漢字熟語を基本として出来上がっている言語を全て表音文字で済まそうというのが無謀なんですよね。
彼らは中国語との文法の違いだけに注目して、言語を形作っている熟語や成句そして文章表現を無視して漢字を語っているのです。
彼の国で若年層の読解力の低下が問題になっているそうですが、漢字を捨てたゆえの当然の帰結です。
何が何でもハングル専用で行こうというのなら、韓国語自体を一から創造しなければならないでしょう。

Good0 日本語でおk0
1551859. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:05 ▼このコメントに返信
正直、文字に関しては日本語最強!とホルホルしている。

表意文字と表音文字があって、なおかつ表音文字が二種類ある言語なんて他にない。

表意文字は短い語数で多くの意味を表せるし、文字の組み合わせによる造語能力が高い。文明開化時に多くの外来語を日本語化できたのはこのおかげ。
もちろん漢字は中国起源だけれど、このとき日本で作られた漢字語を中国語が取り入れたことでかなりの恩返しをできてると思う。漢字を発明したわけでもないのにこの恩恵だけを享受してる国もあるけどね。

一方、表音文字のうちカタカナを主に外来語表記に使っているおかげで、最近の外来語ラッシュにも一々翻訳しなくても対応できるし、何より固有名詞表記が凄く楽。中国語は大変だろうなとおもう。一種類の表音文字しか持たない言語で固有語と外来語をちゃんと区別できてるのかな?
Good0 日本語でおk0
1551860. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:06 ▼このコメントに返信
未だに日本の専門書からハングルに翻訳しているのは
英語の専門書を訳せる翻訳者が韓国内に殆ど居ないからなんて、
不名誉な事実は絶対指摘しちゃダメだぞ、絶対だからな
Good0 日本語でおk0
1551861.   2021/10/29 15:08 ▼このコメントに返信
>>中国の文字を学んで勉強しなければ自分の国の言葉も分からないから他人の国の字を一生懸命に覚えなければなりませんwwww どれだけ未開の言語ですか?www
 
朝鮮の歴史書は全て漢字が使われているので、自国の正しい歴史を知ろうとしても、現代人は読む事が出来ない。
つまり文字の機能が劣化している。
 
どっちの方が未開な言語だよ。
Good0 日本語でおk0
1551862. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:09 ▼このコメントに返信
たった2千字前後が扱えなくて廃止してしまい、自らの歴史も分からなくなるとは情けない。

>>>6
>やれやれ…可哀想だね><

ほんと自己の無能さを誤魔化すために多弁を弄するってのは可哀相だ。
そもそも文化というものは面倒くさくて様々な例外が積み重なって出来上がってる。
単純さを誇るのは歴史がないということ。
Good0 日本語でおk0
1551863. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:11 ▼このコメントに返信
※1551857
たしかに陽明学は劇薬と言うか異端と言うか儒教では過激派ではありますなあ
理屈で自我を奮い立たせるタイプの人に向いているんでしょうな
まぁ儒教自体が理屈の塊りなんでそれを突き詰めて行くと陽明学が生まれて当然なんでしょうけどね
宗教や思想と同じでドグマを煮詰めて行くと、緩く生きている人間には敬して遠ざけるものになって行きますですw
Good0 日本語でおk0
1551864. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:13 ▼このコメントに返信
日本語が複雑なのは紛れもない事実だとは思う、だが幸いな事に
日本で生まれ育つとその複雑な言語を苦も無く自然と
身に着ける事が出来る、複雑な言葉なので一度習得してしまえば
細かな表現や曖昧な言葉等々ありとあらゆる表現方法を
駆使してコミニュケーションをとる事が出来る、英語ネイティブが日本語
習得努力に比べれば英語習得なんて数分の一と言っても過言じゃない
Good0 日本語でおk0
1551865. 良心的地球市民 2021/10/29 15:19 ▼このコメントに返信
※1551811
別人でーす(笑)。
Good0 日本語でおk0
1551866. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:23 ▼このコメントに返信
韓国人は馬鹿!
ゲーマー・・・?小学生だろ、そいつ、漢字読めないんだから!
あと20年もすれば、全員漢字読めなくなるよ、韓国人は!
今70でも20年たてば90だからな!

馬鹿か!自分の名前、大韓民国と言った国家名さえも漢字で書かれた時読めないんだからね、書けないしね、韓国人は!
外国人である日本人の心配なんかする必要ないわ、おまえらに!
Good0 日本語でおk0
1551867. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:24 ▼このコメントに返信
※1551859
中国ではポルノを「法毒」と表記する。
漢字自体が持っている意味を権力者側が自分たちに都合よく悪用した造語と言えよう。
コカ・コーラを「可口可樂」と音訳したのは名作だけど、漢字オンリーで表音文字を持たない言語はそういった危険性を併せ持っている。
日本の表記体系は外国の人からしたら複雑かもしれないけれど、ある意味で客観性の勝ったプレーンな表記体系であると言えるのではないだろうか?
Good0 日本語でおk0
1551868. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:25 ▼このコメントに返信
>自国の文字を読むのも大変なのかwwww
>理解出来ないwwwww
ハングルは欠陥性が強い文字
だから韓国人はハングルの長文を読む事はできても理解する事が難しい
そのため、韓国人は本と読む習慣があまりない
さらにハングルでは高レベルの研究ができない
ハングルで書かれた専門書はもはやパズルの領域に達する程に難解になるため
韓国人の研究者は英語で書かれた専門書で学ぶ必要があり
ハングルに訳された専門書は驚く程に少ない
しかし日本語はそういった問題は起こらないため、日本はイギリスの次に
専門書等が翻訳がされる翻訳大国となっている
自国の文字ではまともに研究すらできないし、長文の文学も書けないので
韓国人のノーベル賞受賞者が出ないのでは?wwwwww
Good0 日本語でおk0
1551869. 大日本帝国京城府 2021/10/29 15:32 ▼このコメントに返信
※1551865
ありがとう。君も苦労するね。
Good0 日本語でおk0
1551870. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:34 ▼このコメントに返信
あいつら、馬鹿だから。
だから、いまだに名前に漢字使ってるだろ?
地名もな!
大韓民国と言う国号もな!
使ってないのは、ソウルの地名だけ!
しかも、傑作なのは、読めないし、ましてや書けない。自分の名前さえもな!

Good0 日本語でおk0
1551871. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:35 ▼このコメントに返信
身長、IQ、英語等々彼らが勝ってると思ってる事は現実には全部
日本が勝っています、実際に見てきた私が言うんだから間違いない、
英語に関しては日本人の多いクラスより下に韓国人が多いクラスがあり
全体的にスタートの時点で差があったのも事実です
Good0 日本語でおk0
1551872. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:35 ▼このコメントに返信
いろいろ言ってますが要約すると「カッコいい漢字が一杯出ていて羨ましい!」って事ですね(笑)
Good0 日本語でおk0
1551873. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:37 ▼このコメントに返信
頭の悪い馬鹿な韓国人へ

さっさと名前ハングルだけにしろ!
地名もハングルだけにしろ!
国号もハングルだけで書け!
Good0 日本語でおk0
1551874. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:40 ▼このコメントに返信
※1551864
いや英語は英語で西洋文化と歴史といった教養の裏打ちがないと使いこなせないもんです
ごく普通の会話の中にシェークスピアのセリフやギリシャ神話のエピソードなんかを絡められたらお手上げですよ
まぁイギリスのコヴェントガーデン・マーケットあたりで売り子の姉ちゃんを相手に買い物するくらいで良いなら「簡単に学べる」言語ですけどね
Good0 日本語でおk0
1551875. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:45 ▼このコメントに返信
発音記号しか使えない民族に、
表意文字の能力やメリットは理解はおろか
想像もつかないんだよね

文字通りバカな連中だ
Good0 日本語でおk0
1551876. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 15:57 ▼このコメントに返信
自国の歴史書すら読めなくなった民族は惨めだな
Good0 日本語でおk0
1551877. 名無しさん 2021/10/29 16:09 ▼このコメントに返信
韓国人はバカだから表意文字と表音文字の両方を使うメリットを理解できない。
読むだけなら発音記号で充分。
Good0 日本語でおk0
1551878. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:14 ▼このコメントに返信
韓国の大学生の半数が ハングル読めても内容が理解できていない

韓国人は大学出ても 理解力は無い ただの学歴アホ
Good0 日本語でおk0
1551880. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:16 ▼このコメントに返信
表音文字しか知らんのに表意文字知っても読めても意味分からんだろ
Good0 日本語でおk0
1551893. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:25 ▼このコメントに返信
本当に米中間で中立するなら両方の言語マスターしないといけないだろ。
ただ面倒だから勉強したくないだけじゃないか?
いつも口だけなんだよな。
Good0 日本語でおk0
1551895. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:25 ▼このコメントに返信
でもまあ世界的に見ると数千個の記号を記憶してるってのはちょっと珍しいかもね
Good0 日本語でおk0
1551911. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:47 ▼このコメントに返信
似たような形状の文字が文面にズラズラ並んでるとゲシュタルト崩壊という症状が発生する
俗に目が滑ると形容されてる現象だな
漢字と一見似たような形状の文字が多い西夏文字で書き込まれた文面を画像検索してみれば、
漢文とは比べ物にならない位に目が滑りやすいのを痛感出来るだろう
一目で明らかに別モノだと直感できる複数の文字体系をバランス良く配分する事で極めて目が滑りにくくなるように考慮されたのが現代日本語文なのだよ
漢字を廃してハングルオンリーに移行したウリナラとの知的水準の格差は、文章の読み易さの格差に起因してる訳だ
Good0 日本語でおk0
1551912. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:49 ▼このコメントに返信
英語と日本が飛び交うチャット欄でハングルを打ち込む奴って自分がサルだとアピールしたくてたまんないんだろうな。アラビア人でもアラビア語を使ってそんな恥知らずなことせんわな。
Good0 日本語でおk0
1551918. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:55 ▼このコメントに返信
自分で勉強しないで劣等感をいだいて火病おこす朝鮮人ども
Good0 日本語でおk0
1551920. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:57 ▼このコメントに返信
>日本人は成人でも英語を読めないですよw

英語が得意のハズの韓国人のBTSが国連で朝鮮語でスピーチしているのを見てワロタ。
Good0 日本語でおk0
1551925. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 16:59 ▼このコメントに返信
英語が競争力があるのは、単純にアメリカイギリスがポップカルチャーで世界を制覇したからであって、
英語自体は複雑だしヘンテコだし難しい。単語を組み合わせた熟語が多すぎる。
Good0 日本語でおk0
1551926. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 17:04 ▼このコメントに返信
※1551878
イギリスの小説「ハリーポッター」を翻訳すると日本語の本よりハングの本の方が3倍の厚さになるんだってよ。
Good0 日本語でおk0
1551929. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 17:11 ▼このコメントに返信
漢字を使えば新語が簡単に作れるんだよね
意味も一目でだいたいわかるし
Good0 日本語でおk0
1551935. 売春婦と国籍放棄者の多さ 2021/10/29 17:18 ▼このコメントに返信
漢字読みで成り立った韓国語なのに、ハングル・オンリー教育にする愚かさ・・・時代を経ていない文字の致命的な欠点は翻訳だろう。英語以外の自国言語だけでノーベル賞に到達する国は少ない。その意味すら理解出来ないのが、ハングル脳なのだ。言語と文字は、情操や哲学的な思考にまで影響を与える。ハングル世代が、ますます短絡的になっている事に気付け、カス。もう、手遅れだけどな。
Good0 日本語でおk0
1551937. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 17:21 ▼このコメントに返信
※1551845
少なくとも英語(のアルファベット使用方法)は表音文字的とは言えない。birdがどうしてバードなのか(カタカナのバードとは全然違う発音だけど)、oneがワンってなんだよ、とかそんなののオンパレード。英単語のスペルは音を表しているとは言えない。
Good0 日本語でおk0
1551940. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 17:24 ▼このコメントに返信
単純に、選択肢が少ないよりも多い方が良いに決まってる。日本のアニメやドラマの英訳版を見ている人ならわかるだろう、ほとんどの訳が単純化されていて、ちゃんと作り手の意図が伝わっているか疑問に思う場面が多々有ることを。日本語訳にする場合にもそういうことが無いとは言わないが、日本語は選択肢が豊富だから意訳で何とでもなる。アニメのファンサイトで外国人があーでもないこうでもないと話し合っているのをよく見るが、それは翻訳が貧弱なせいも有ると思う。
Good0 日本語でおk0
1551947. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 17:34 ▼このコメントに返信
日本語そのものが
ステータスなんだよ
朝鮮人君w
Good0 日本語でおk0
1551951. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 17:51 ▼このコメントに返信
そこは日本語をうらやむんじゃなくて韓国の教育を嘆くところだろうが。本当に反省しない民族だな。
Good0 日本語でおk0
1551968. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 19:00 ▼このコメントに返信
韓国語はハングル表記にした日本語 マジでまんま日本語
Good0 日本語でおk0
1551970. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 19:17 ▼このコメントに返信
ホロライブのENが登録者数とかJPよりすごいの見てると
これから日本文化も英語でさらに消費できる世界になるので
あと日本文化の普遍化して各国がその系譜生み出すようになってるので
もう日本語の特権はなくなっていくし、英語学習のために英語声優とかのほうが
さらに有名になっていくのは間違いないね
Good0 日本語でおk0
1551972. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 19:22 ▼このコメントに返信
※1551926
解説書が無いとまともに理解できないんだよなw
本編2冊+解説書2冊w
Good0 日本語でおk0
1551974. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 19:25 ▼このコメントに返信
※1551935
もう一つ漢字を捨て去った国がある。
ベトナムっていうんだが。
ああ、そういえばあそこも犯罪者が多かったな・・・
Good0 日本語でおk0
1551975. 名無し 2021/10/29 19:30 ▼このコメントに返信
>>韓国人はハングルと英文を学ばなければならず

大丈夫、もうじき宗主国のチャンケ様の漢字を覚えるだけでよくなるよ。
Good0 日本語でおk0
1551991. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 20:20 ▼このコメントに返信
自国の歴史が漢字で書かれているのに、漢字を捨てた民族が何を言っているのか?
Good0 日本語でおk0
1551999. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 20:26 ▼このコメントに返信
韓国の文化ってなんだよwwwwwwwwww
これだから世界からバカにされんだぞww
Good0 日本語でおk0
1552026. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 21:29 ▼このコメントに返信
身振り手振りでしか、意思伝達できなかったキチガイ・チョンに、ハングルを教えた恩人に対して、かなり無礼なチョン。
根絶やしにするべきだね。
Good0 日本語でおk0
1552027. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 21:32 ▼このコメントに返信
漢字 & ひらがな & カタカナ で構成されている日本語の文章は
メリハリが効いているので速読に向いているのだよ

文章を一瞬見ただけで意味を即座に読み取れる
Good0 日本語でおk0
1552033. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 21:53 ▼このコメントに返信
サイエンスって雑誌をハングルに翻訳すると注釈だらけで電話帳位の厚さになると聞いたことがある
Good0 日本語でおk0
1552044. 匿名でお願いします 2021/10/29 22:12 ▼このコメントに返信
日本語は「同じ事象を最も少ない字数で正確に伝えられる」数少ない言語だ
Good0 日本語でおk0
1552045. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 22:13 ▼このコメントに返信
※1551873
実は韓国語の特性があるんで、地名人名を正確には発音できないんよ。
アレでね、有名地名の「釜山」は実は正確には「BUSAN」なんだよね。韓国人文頭のB音発音できないから。
有名俳優(だった)「ぺ・ヨンジュン」氏の「ぺ」も、正式な表記だと「BAE」なんだよね。
だからまあ、本当にハングルオンリーにすると、徹底的に「何がどうなっているかさっぱりわからない」。と。
Good0 日本語でおk0
1552064. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 23:02 ▼このコメントに返信
漢字を覚えられなくて、漢字を捨てざるを得なかったのが余程悔しいんだな。
覚えて損になるわけじゃなし、漢字くらい覚えればいいのに。
日本や台湾の小学生に馬鹿にされるのが嫌で、敢えて覚えようともしないんだ。
自分らが馬鹿にしている朝鮮族にさえ指差されて笑われそうだもんな。
そりゃあ、大人が頑張って覚えても、日本の洟垂れ小僧にすら勝てないんだから、一所懸命少しずつ覚えていくのが空しくなるのは解る。だけどそれを乗り越えなけりゃ、いつまでも愚民のままだ。
自分らでそれを選んでいるのだから、国が亡くなっても文句を言うなよ。
Good0 日本語でおk0
1552067. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 23:13 ▼このコメントに返信
チョーセン人てバカなの?www
Good0 日本語でおk0
1552070. オレオレ、日本人だよ 2021/10/29 23:28 ▼このコメントに返信
語彙の漢字語が占める割合が日本より高い韓国に、漢字のことで何か言われても何とも思わないかなぁ。
だってハングルだけ使ってようがお前らの語彙ほとんど元漢字語じゃん、としか思わないからね。
日本語もひらがなだけで全て書くことができるけど、そうしないだけの話、バカじゃないからね!
Good0 日本語でおk0
1552077. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 00:11 ▼このコメントに返信
ハングル=発音記号(笑)。
発音記号から意味は分からない。文盲まっしぐら。
Good0 日本語でおk0
1552104. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 00:32 ▼このコメントに返信
日本人は、漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字・絵文字を理解し適切に使っていかないと
ならないから、韓国人には難しいと思う、韓国ではハングルだけ覚えていれば事足りるんだもんな
だから、英語を身に付けたがるのか?
Good0 日本語でおk0
1552108. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 00:58 ▼このコメントに返信
漢字をバカにしてる韓国人も自分の名前は漢字なのに。
普段ハングルばかり使ってるから自分の名前の漢字の意味も知らない人が多いんだろうね。
Good0 日本語でおk0
1552147. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 05:09 ▼このコメントに返信
※1551783
読めるけれど知らない単語は意味が分からないニダ!
でも発音はできるから日本の漢字に勝ったニダ!
Good0 日本語でおk0
1552182. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 09:37 ▼このコメントに返信
自国の言語が貧弱すぎて漢字も英語も学ばないといけないのは韓国人
日本人にとって漢字は自国の言語の一部だし、英語がなくても翻訳主義が徹底していてノーベル賞まで取得可能な環境
Good0 日本語でおk0
1552183. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 09:38 ▼このコメントに返信
※1552147
ウム、キミの勝ちだよかんぱいだよ、正に乾杯w
Good0 日本語でおk0
1552185. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 09:41 ▼このコメントに返信
英語が話せなくても自国の言葉だけでノーベル賞を獲れるのは
世界広しとはいえ日本人だけ、嘘だと思うならググってごらん
Good0 日本語でおk0
1552192. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 10:37 ▼このコメントに返信
※1551795
それ、愚民化政策の第一歩だからな?
(実際、漢字仮名全部廃止にしてローマ字だけにしようという動きもあった)

で、それがものの見事に嵌まったのが韓国。ご存知のように機能的識字率が致命的。
Good0 日本語でおk0
1552193. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 10:45 ▼このコメントに返信
※1551804
いや、逆に漢字の使用や学習が禁止されるパターンかと。
Good0 日本語でおk0
1552195. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 10:59 ▼このコメントに返信
※1552033
日本の科学雑誌をハングル化して出版するとページ数が3倍になるそうなwww
Good0 日本語でおk0
1552303. 2021/10/30 14:16 ▼このコメントに返信
朝鮮語で、その字単独で出てきた同音異義語が何を指すのか?できんだろ?
朝鮮人の読解力が低いのと、ノーベル賞が取れないのは無関係では無い。
Good0 日本語でおk0
1552517. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 21:16 ▼このコメントに返信
※1551783
元の発想が愚民文字だかね。
バカでもある程度は覚えられうように作られているw
Good0 日本語でおk0
1552607. オレオレ、日本人だよ 2021/10/30 23:02 ▼このコメントに返信
バカを基準に侮日ホルホルして慰めだしてて笑う
教育捨てた漢字で日本にマウント取ろうとしても滑稽だぞ韓国人
Good0 日本語でおk0
1552739. オレオレ、日本人だよ 2021/10/31 09:17 ▼このコメントに返信
羨ましいとか言われても漢字が覚えられなくて識字率が30%にしかならなかったお前らにはどっちみち日本語なんて使えないけどな
Good0 日本語でおk0
1553533. オレオレ、日本人だよ 2021/11/01 22:53 ▼このコメントに返信
韓国語は一人称二人称が短くて羨ましい
アジョシアガシみたいな敬称もしっかり使ってるし
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×