かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2022.05.25 00:15|カテゴリ:文化コメント(90)

韓国人「日本の文化財復元を馬鹿にしてはいけない」


日本の文化財復元を馬鹿にしてはいけない


スレ主韓国人

あれは日本が上手くやっているのです。
馬鹿に出来るところは全くありません。

前近代時代の建築物を100%完璧に考証して復元するのは不可能に近いです。
基本枠組みから大きく外れない線で復元するしかないです。
そしてその時代その建物は戦乱と自然災害によって絶えず破壊されて再建されてを繰り返しながら、初めの姿とは徐々に変っています。
だから現代に来て再び復元すると姿が変わってもそれが悪いとは言えないのです。

我々が今、皇龍寺九層木塔を復元すると言いますが…それはどうだと思いますか?
新羅時代に最初建てられたその姿と同一だと思いますか?
答えは、全然違うものです。

現在、皇龍寺九層木塔復元の論議がある理由も皇龍寺の発掘以降、研究者たちによって互いに異なる復元案を提案したからです。
それは何故か?
理由は正確な皇龍寺九層木塔の構造や形を知ることができないんですよ…
だからいつか、皇龍寺九層木塔が復元されれば、それは創作が入るしかないです。
そして、どうせ創作をするなら、格好よくするでしょう…まさかみすぼらしくしますか?
インターネットで検索される皇龍寺九層木塔の3Dの復元もやはり想像物です。
同時代の百済の建築物は記録が皆無ですから…
百済が日本建築物に多くの影響を与えたことを考慮して、むしろ韓国で百済建築物の復元のために日本建築物を参考にしているのが実情です。
正確な記録と姿が残っていない限り、やむを得ないのです。
このようなのは韓国や中国や日本もみな同じです。
正確な姿を知る事ができなければ復元も出来ないのです。









何処かの韓国人1

お、おう…
別に馬鹿にしてる訳じゃないけど、日本の文化財は写真が残ってるだろ?



何処かの韓国人2

>>1
金閣寺のような場合は写真で残っていますが、すでにかなり壊れた状態です。
もともと金箔で覆われていたので華やかに復元をしたのです。
しかし、復元されたのを濃くしすぎだと嫌がる人も多いそうです。



何処かの韓国人3

しかし、日本の文化財復元の写真を見たらひどく美化された部分もありました。
むしろ昔の写真の方が古風で良かったケースも…



何処かの韓国人4

そのために日本でデタラメな状況が多いのです。



何処かの韓国人5

写真で原型があるにもかかわらず、更に派手に再創造してるからねww



何処かの韓国人6

私も「復元」ではなく「再建」を仮定して建てるなら、現時代の新しい様式を混ぜて入れて作っても大丈夫と思います。
たとえば韓国の仏国寺やイタリアのミラノ聖堂のように。
しかし設計図がない以上、最初に完璧な復元というのはありえないからね…
韓国文化財も原型の修復ばかりにこだわらず、再建する方式を幅広く活用したらいいですね。



何処かの韓国人7

>>6
この意見には笑わなければなりません。
資料があれば最大限そのまま復元してこそ、文化財。
資料が無いからと自分勝手に作るなら、それが文化財なのか?
ただの観光商品としての現代建築物だろう。



何処かの韓国人8

>>7
資料が無いから自分勝手に作ったのではなく、完璧に復元するほど資料が十分ではないんです。



何処かの韓国人9

存在する資料で、最大限の完璧に復元するのが文化財…なので数年間、考証するのです。
そのまま一般人の目にも違う様に見える物なんてそれは文化財ではありません。
仏国寺の瓦一つまともに復元しようと化学分析して旧方式で瓦作ろうとして…木や石も買って、計算しながら復元するのが文化財なのです。



何処かの韓国人10

もちろん、建築技術や形態に違いが生じざるを得ないが…(これは避けられない部分です)
復元過程で最初からなかった物を作るとか(前スレの写真で見ればちょっと酷いです)
高句麗城壁を中国様式に変えて復元したりするのは事実上、操作で間違いないですね(泣)
これはちょっと残念ですね。



何処かの韓国人11

>>10
他国の歴史の人物、民族が過去に作った建築物を自国の歴史に変身する過程で、その様式を変えてしまったら、それは本当に破廉恥なことです。
そんな行動は、当然、悪口を言われます。



何処かの韓国人12

しかしながら原本の写真など資料がある状況で美化をするのは歪曲ではないですか?



何処かの韓国人13

日本のはあり得ない復元です…
棟も新たにでき、屋根の形も完全に変わってるじゃないですか?
復元は元々そのまま最大限努力しなくてはいけません



何処かの韓国人14

写真と似た様に作る事は可能ですよね?



何処かの韓国人15

日本は最初から性質を変えてしまう特徴があります。
長所というなら長所だが、それはまた、短所でもあります。
ただ、ユネスコの精神には合わないと思いますね



何処かの韓国人16

金箔が貼って無かったのに、金箔を貼り、本来の姿と違った豪華絢爛な姿に変えるのは少しではないですよね?
完全な捏造ですよ。



何処かの韓国人17

資料が全くない状態なら、当代の観点から復元することもあると思います。
もちろん、当代の建築と文化に対する徹底した考証は不可欠でしょう。

しかし、例に挙げた日本の金閣寺の場合のように完璧ではないが、原型を知る事が可能な写真資料が残っています。
それにもかかわらず、復元された姿が原型と違うのは、正常な復元とは言えないと思います。

金閣寺のほかにも、日本の文化財と呼ばれるものの多くは復元過程で原型を喪失したものが多いそうです。
日本特有の社交辞令のためにそういう荒唐無稽な事が容認されるのか知らないが、いわゆるグローバル・スタンダードとは程遠いです。

日本という国は第一印象は良いみたいだけど、知れば知る程、何か変だという印象を与える事がかなり多いが、文化財の復元に対する認識もその一つではないだろうか?
このような歴史と遺物に対する認識で日本の歴史捏造の疑惑を感じているのかもしれませんね。



何処かの韓国人18

日本の捏造を上手くやってるなんて…



何処かの韓国人19

崩れた城を復元する時に鉄筋コンクリートで壁を立てて、内部にエレベーターを設置するのは復元ではないと思います。
韓国が復元に対する知識が欧米に比べて皆無だっただけに、政治的、経済的問題が入り込み、何つかの悪い復元の例を作り出すことはしたが、景福宮の復元過程や水原城の復元など、だんだん復元に関するノウハウと良い結果が生じていると考えます。
少なくとも、北東アジア3国の中では最も復元に慎重な姿勢を見せている国家ですよね…



何処かの韓国人20

日本人は復元という言葉を辞書で調べろよwwww




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100%滅亡させるのか?」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの?」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの?

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える?」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」











オススメ記事!





1635907. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:15 ▼このコメントに返信
俺は韓国人だけど、日本から盗んだ鶏の子孫欧州から盗んだチーズをかけて中国から盗んだ味付けをしたうえで韓国伝統の糞を乗せて喰べるのが大好きだよ!
この料理こそ韓国の誇りだ!
Good0 日本語でおk0
1635908. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:15 ▼このコメントに返信
糞喰いだけが人生じゃ......
Good0 日本語でおk0
1635909. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:17 ▼このコメントに返信
文化財復元に限らず我々韓国人が神日本人を馬鹿にできる分野は無ぇだろ。
全てが劣ってる放射能コロナ猿が我々韓国人なんだからさ。
身の程を知れよチョウセンメクラチビゴミムシ。
Good0 日本語でおk0
1635911. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:18 ▼このコメントに返信
日本は写真資料じゃなく設計図も残って復元もしてるんだがなw
そしておまエラみたいに想像で作らずに
生木も建築資材として使用しないんだよ!www
Good0 日本語でおk0
1635912. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:18 ▼このコメントに返信
>百済が日本建築物に多くの影響を与えたことを考慮して、むしろ韓国で百済建築物の復元のために日本建築物を参考にしているのが実情です。

本家の方が何故地震や災害の多い日本より残っているもの少ないのか?
チョンは疑問に思わんらしいな
Good0 日本語でおk0
1635913. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:18 ▼このコメントに返信
いつの時代も神日本ご主人は私たちのお手本、師範、目標、先生、飼い主、神ですからね
こんな時代だからこそ神日本主人と我々奴隷韓国人は主従関係を強めるべきなんです。

🇯🇵(^_^)/[日韓断交]y=ー( ゚д゚)・∵.🇰🇷
Good0 日本語でおk0
1635914. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:19 ▼このコメントに返信
【世界遺産ランキング(2022】
中国2位>日本11位>南朝鮮21位>北朝鮮
【東アジアの地位、歴史の長さ】 107位
中国>日本>>>>>>>>>>南北朝鮮
【文化遺産の古さ、多さ、大きさ】
中国>日本>>>>>>>>>>南北朝鮮

日本最古の古墳:ホノケ山古墳(3世紀)
朝鮮最古の古墳:長鼓峰古墳(6世紀)
⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆⬆
歴史歪曲の埋め隠しはバカにしてもいいよなw
Good0 日本語でおk0
1635915. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:19 ▼このコメントに返信
伝説の糞閣寺を再建して欲しいね
壁一面に糞が塗りたくられられた物凄いのものらしい
Good0 日本語でおk0
1635916. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:19 ▼このコメントに返信
伝説の糞閣寺を再建して欲しいね
壁一面に糞が塗りたくられられた物凄いのものらしい
Good0 日本語でおk0
1635917. 良心的地球市民 2022/05/25 00:20 ▼このコメントに返信
※1635909
チョウセンメクラチビゴミムシです検索したら実在してて吹いたwwwww😆。
超汚鮮犯罪島に50000000匹分布してるらしいwwwww。
Good0 日本語でおk0
1635918. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:20 ▼このコメントに返信
資料も技術も建材も塗料も膠も、全部日本に頼って再建した南大門
韓国人は恥を知らないなぁ
Good0 日本語でおk0
1635920. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:21 ▼このコメントに返信
また大阪城の事を言ってる、チョンの一つ覚えの奴がいるな
日本じゃ誰も大阪城を復元したとは思ってないよ
Good0 日本語でおk0
1635921. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:21 ▼このコメントに返信
韓国の伝統住宅は日干糞煉瓦製が多いからねぇ。
我々韓国人の不器用な手では修復困難だよ。
爪の間には乾いた糞が詰まってるし。
Good0 日本語でおk0
1635922. 良心的地球市民 2022/05/25 00:23 ▼このコメントに返信
話変わるけど韓国って文化財ゴミだし見る物ないし韓国に向いてないよな。
人のコスプレをした猿型コリアウイルス我々韓国人を見て優越感に浸れるくらいか。
Good0 日本語でおk0
1635923.   2022/05/25 00:25 ▼このコメントに返信
>>金箔が貼って無かったのに、金箔を貼り、本来の姿と違った豪華絢爛な姿に変えるのは少しではないですよね?
>>完全な捏造ですよ。
 
経年劣化で剥がれた金箔を、元の状態と同じになるように貼り直しただけだぞ。
捏造というのは、韓国人の顔や経歴の事を言う。
Good0 日本語でおk0
1635924. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:29 ▼このコメントに返信
個人的なイメージ
復元:見た目を元通りに戻す事。レプリカを含む。
修復:元の状態に当時の技術や材料を用いて戻す事。
Good0 日本語でおk0
1635925. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:29 ▼このコメントに返信
※1635918
我々韓国人はあまりにも真実の歴史を知らないからね
それが知りたかったら日本に学ぶべきだよ
Good0 日本語でおk0
1635926. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:29 ▼このコメントに返信
まぁ…亀甲船復元プロジェクトとかやらかす民族のご高説は流石っすねぇ…
(現代技術と想像で作ったが設計に無理があって沈没。そもそもの亀甲船の絵図も想像図であったというオチ)
Good0 日本語でおk0
1635928. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:31 ▼このコメントに返信
日本は図面のあるものも多いし後から図面を保管してあるものも多い
韓国は妄想だけで作ってるけどな
Good0 日本語でおk0
1635929. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:35 ▼このコメントに返信
少なくとも韓国みたいに化学繊維の伝統衣装とか魔法瓶カポンとする韓国茶道みたいな事は無いよ
Good0 日本語でおk0
1635930. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:36 ▼このコメントに返信
日本のは復元。韓国のは複製。
Good0 日本語でおk0
1635931. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:37 ▼このコメントに返信
※1635922
観光 の間違いか?
ソウルに観光に行ったことあるけど空気汚いし街は何か臭いし人は表情死んでるし食いもんはワンパターンだしつまらな過ぎて逆に笑ったな
Good0 日本語でおk0
1635932. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:37 ▼このコメントに返信
※1635916
そんなもんをすごいと感じるなんて韓国人の建築感性は理解しがたいな。
そういうのが好きなら東南アジアに行くといいぞ。
家畜の糞を塗った土壁建築がまだ腐るほどある。
Good0 日本語でおk0
1635933. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:38 ▼このコメントに返信
※1635915
へぇそんなものあるんだね
韓国には
Good0 日本語でおk0
1635934. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:43 ▼このコメントに返信
建築基準法みたいな物があるし当時と同じ資材も揃わないのだから同じ物には成らんし出来ない
資料も無しで復元という頭のおかしい事を言う人達にとやかく言われる事では無い
復元というのなら最低限、資料くらい揃えなさい
Good0 日本語でおk0
1635935. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:43 ▼このコメントに返信
現行の大阪城天守閣は1931年完成
完成当時からエレベーター付きや
あの建物自体が大韓民国とかいう国よりも歴史があるんやで
Good0 日本語でおk0
1635936. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:44 ▼このコメントに返信
そもそも金閣寺を焼いたのは
お前らの同胞チョンなんだよ
糞食いが
Good0 日本語でおk0
1635937. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:45 ▼このコメントに返信
そもそも復元する建築もなければ資料もない奴らがなに言っても、説得力ゼロだね。
Good0 日本語でおk0
1635938. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:51 ▼このコメントに返信
日本は派手に復元?恐らく出来た当時に合わせたら派手に見えただけでは?そもそも韓国は資料すら無く復元すら出来ませんが?嘘と捏造の韓国ですから想像と妄想で復元してみては?
Good0 日本語でおk0
1635939. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:53 ▼このコメントに返信
土人さんたちが復元すると凄い事しそう

例の万能壁画に何でも書き足しそう
Good0 日本語でおk0
1635940.   2022/05/25 00:55 ▼このコメントに返信
※1635924
復元:当時と同様な素材や工法によって、元と同じ姿に再現して建て直す事。
外観復元:素材や工法は異なるが、外観のみ当時の姿を再現して建て直す事。
修復:傷んだところを取り換えるなどして、傷む前の状態に戻す事。場合によっては素材などを若干変更する事がある。
 
復元は、鹿苑寺金閣(金閣寺)
外観復元は、現在の名古屋城。外観は同じだが鉄筋コンクリート製。
修復は、東大寺大仏殿。大屋根の変形が激しいため、屋根瓦を軽量瓦に変更したり、鉄骨で屋根の梁を補強している。

名古屋城で論議されているのが、外観復元から木造での復元にするという事。戦前に国宝指定する際、精密な調査が行われた資料が残っているので、素材、寸法、工法などの詳細を再現できる。
Good0 日本語でおk0
1635941. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 00:55 ▼このコメントに返信
※1635931
ソウル観光って勇気あるなぁ
なんで自分から被曝しに来るんだろ?
観光旅行なら京都や九州にしておけば良いのに
Good0 日本語でおk0
1635943. 良心的地球市民 2022/05/25 01:18 ▼このコメントに返信
※1635941
放射能とコロナもそうだけどそうだけど
ソウルとか釜山とかすげー臭え
街が古すぎて下水設備が死んでるらしいね
Good0 日本語でおk0
1635944. 良心的地球市民 2022/05/25 01:19 ▼このコメントに返信
※1635931
ソウル()
劣化東京に来てどうするんだろ?
設備も民度も東京に比べて未開レベルだし飯は辛いだけで不味い
ハッキリ言って観るべき場所など一つも無いのだが
Good0 日本語でおk0
1635945. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:21 ▼このコメントに返信
景福宮とかあり得ねえぐらいカラフルにしてるバカ民族がブーメラン投げててワロタwwwww
Good0 日本語でおk0
1635947. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:39 ▼このコメントに返信
※1635923
韓国人は、設計図が存在する事さえ知らん連中だから、無駄だろうね。
写真資料だけしか残って無いって思いこんでいる。

建立当時からの記録が残っていて、それには金箔が張られて光り輝いていたと記載されており、再建前の焼け残った建材(外壁部)の成分調査によって金箔が張られていた形跡とごく微量の金箔が検出されていること。
過去の歴史建造物保存と修復の際に、実際に使用されていた建材を採寸して、正確な設計図を書き起こしていること。

そういう日本の積み重ねや調査によって裏打ちされた事実を、彼らは「見目が良いから妄想の産物だ」的に判断する。
そういう連中だ。
Good0 日本語でおk0
1635948. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:41 ▼このコメントに返信
いいからおまエラウジムシは二度と日本の土地を踏むな!
ウリナラ文化財の「モルゲッソヨ」、「ウンコ記念館」、「ベトコン虐殺記念館」、「安倍晋三土下座像植物園」の噂でもしてろよ!
Good0 日本語でおk0
1635949. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:41 ▼このコメントに返信
建造当時の色に修復すれば華美になるのは当然の事なのに
韓国の場合は龍を金色に塗って復元してみせたりするから
属国が絶対に使えない色なのに捏造だって言われるんだよ
Good0 日本語でおk0
1635951. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:50 ▼このコメントに返信
まあ、復元天守ブームってのは、いくら外観を精密に再現しても性急にコンクリートで作ったということで後世・海外からの批判は受けてもしかたがない。
確かに、あの頃の市民や政治家・地域の起業家たちのすごく熱い思いがあったというのは認めるし、それは崇高なものだと思う。
でも韓国人にはそういう時代性も事情も分からない。今その天守の多くが耐震性不足・経年劣化になっている。
文化事業として木造再建を勧めて欲しい。名古屋城・江戸城・高松城・三原城・鳥取城辺りで再建・復元をして貰いたいもんだ。
Good0 日本語でおk0
1635952. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:51 ▼このコメントに返信
※1635936
それはガセや
Good0 日本語でおk0
1635953. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 01:54 ▼このコメントに返信
とりあえず膠の作り方覚えてからものを言え
日本が協力しなきゃ重要文化財の復元すらできないくせに
Good0 日本語でおk0
1635957. 悟空 2022/05/25 02:09 ▼このコメントに返信
復元と再建と再現は違うんだぞ。
唐様式・南宋様式・日本様式と基本様式は整理され手いるから、色んな時代の建物を作る事は簡単だが。
韓国の寺院・宮殿建築は唐様式が基本、構造的に未熟な所があるから、長持ちはしないようだが。
韓国塵は韓屋とやらの基本様式も忘れてしまった。
棟持ち柱があるから、高床ではない弥生建築といった所か。
Good0 日本語でおk0
1635958. 悟空 2022/05/25 02:14 ▼このコメントに返信
南大門(崇礼門)の再建な、1400年前後だと白色は胡粉ではなく鉛白。
鉛白で下塗りがしてないから発色が悪い。
再考証してくても、焼け残りが産業廃棄物で処分してしまったらしい。
市井の者でも判ることが、検証できないのが、韓国の自称専門家。
Good0 日本語でおk0
1635959. 悟空 2022/05/25 02:22 ▼このコメントに返信
金閣寺は焼失前の建物の図面を元に忠実に作ってあるが、再建であり復元じゃないし文化財に指定もされていないわい。
大阪城天主は原型を留めていないが、最初期の帝冠様式として文化財。
Good0 日本語でおk0
1635960. 悟空 2022/05/25 02:32 ▼このコメントに返信
韓国の歴史的建造物の構造は、唐様式を基本に大体予想が付くから、光化門は解体して宮殿東側に移築してあった。
それが焼失したのは朝鮮戦争の際、景福宮の本殿を除いて綺麗さっぱり破壊され尽くした。
Good0 日本語でおk0
1635961.   2022/05/25 02:38 ▼このコメントに返信
ホンマおまエラは日本人も聞いたこと無いようなことをよう知っとるなあ。
「何々だそうです。」
誰に聞いたんや?
隣に住むおっさんか?
朝賤人は物知りやさかいなあ。
大抵は隣のおっさんに訊いたら解決するもんな。
Good0 日本語でおk0
1635963. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 03:21 ▼このコメントに返信
なんでもいいから朝鮮ゴキブリは死ねよ
Good0 日本語でおk0
1635964. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 03:46 ▼このコメントに返信
復元のために日本の文化財を参考にしてる…?
ちがうだろ
日本の文化財をパクって起源主張してる、だろ
おまえらがしてることはいつもパクって起源主張だけだ
これこそ文化盗用だ
Good0 日本語でおk0
1635965. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 03:52 ▼このコメントに返信
※1635961
自分の内側からそう語りかけて来るんだよ
で、それを真実だと確信するんだよ

まるで糖質患者のように
Good0 日本語でおk0
1635966. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 04:14 ▼このコメントに返信
そもそも日本はまず世界的に評価されてる建築家や建築が多いからな
Good0 日本語でおk0
1635967. 2022/05/25 04:22 ▼このコメントに返信
大阪城:江戸時代には三度の落雷による損傷と修復を繰り返した。
一度目は1660年7月25日 火薬庫に落雷して大爆発焼失した
二度目は1665年正月2日 落雷を天守北側の鯱に受けて天守を焼失。
三度目は1783年10月11日 大手多聞櫓に落雷が直撃し全焼。
江戸末期、徳川慶喜が大坂城に移り居城。混乱のうちに出火しほとんどが焼失。
--
なかなか壮絶だな。
というか太平の世にここまで作り直すってのが逆に鬼の気概ってやつか?
Good0 日本語でおk0
1635968. 2022/05/25 04:43 ▼このコメントに返信
エジプト辺りの世界遺産はコンクリートで補強してなかった?
Good0 日本語でおk0
1635970. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 06:06 ▼このコメントに返信
朝鮮民族が南北に分かれ各地に残る文化財を焼き払った。 戦時下では選択の余地がないのは承知しているが現在、韓国では史実に基づかない建物はおろか、食文化、民族衣装などすべてを捏造しているし、捏造するしかない。

自分たちの歴史を、その都度好き勝手いう学のない国民の認識不足が韓国人の不幸の元凶だろう。

文化財の復元をいう前に、韓国=朝鮮人は『何をすべきか』考えるべきだよね。
Good0 日本語でおk0
1635971. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 06:36 ▼このコメントに返信
日本には伝統的に宮大工という補修のプロがいる
韓国にもいるの?
いなかったら誰が修復してるの?
Good0 日本語でおk0
1635972. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 06:55 ▼このコメントに返信
金閣寺にについてはまともな復元をやったこと無いから直近の写真しか頭にないんだろうな。
明治期に解体修理された記録を元により本来の形に近づけただけだろ。
Good0 日本語でおk0
1635973. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 07:07 ▼このコメントに返信
佐賀県の王仁博士顕彰公園に行こう
韓国人が作ってくれた百済門が見られるぞ
Good0 日本語でおk0
1635974. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 07:38 ▼このコメントに返信
伊勢神宮の遷宮とか知らないんだろうな
建築技術すらない奴らが偉そうなこと言うなよな
Good0 日本語でおk0
1635975. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 07:48 ▼このコメントに返信
建築学も建築技術もゴミのグックが何言ってんだ?
Good0 日本語でおk0
1635976. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 08:23 ▼このコメントに返信
十年ほど前だったか朝鮮人自慢の国宝第一号だった南大門は放火で瓦解崩落したが朝鮮人らしく全くの未開でスプリンクラー設備すらなかったw
Good0 日本語でおk0
1635978. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 08:47 ▼このコメントに返信
捏造とは韓国の歴史や韓国人の顔のことを言いますw
Good0 日本語でおk0
1635979. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 09:22 ▼このコメントに返信
ペンキやポスターカラーで修復作業するような国の人に何を言われてもね…
Good0 日本語でおk0
1635980. 名無し名人 2022/05/25 09:30 ▼このコメントに返信
お褒めの言葉、ありがとう!
おたくらの文化財復元は復元とは言いません!
単なる営利目的の偽物作りです!
頑張ってください、営利目的では文化財の復元はムリですよ!
Good0 日本語でおk0
1635981. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 09:50 ▼このコメントに返信
なんで日本の悪口を言っているのかな。
日本の文化財、世界遺産なら復元に細やかな条件があるから
それに従わないと文化財としての認定を取り消されてしまうのに。
それを理解できていないのか。
Good0 日本語でおk0
1635982. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 10:15 ▼このコメントに返信
放火消失した南大門の修復に韓国人専門家が多数参加したが誰も修復技術がわからず日本製にかわを使用して誰も使い方がわからず責任を日本のせいにして、ところがにかわの維持管理も使い方も韓国人専門家が知らなかった事実や責任者が品質落とした材料でお金をぽっけに入れていたことなどが発覚。結局韓国の文化財復元能力は皆無と知れる。
Good0 日本語でおk0
1635983. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 10:19 ▼このコメントに返信
大坂城はただの博物館だけど、他の城の復元でも鉄筋コンクリート製のはけっこうある。近年は伝統的な再建法にこだわり始めたけど。
Good0 日本語でおk0
1635984. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 10:21 ▼このコメントに返信
※1635911
ってか「文化財」も「復元」も絶対日本語由来だろ
朝鮮民族が現代より前に文化を大事にする意識も壊れた物を再び建てようとする意識も持ち合わせてたわけが無い
Good0 日本語でおk0
1635985. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 10:27 ▼このコメントに返信
文化財を復元するなら当時の設計・材料のまま復元すべきで現代の技術や材料では復元したことにならないと言うのは無知蒙昧の韓国人らしい意見だ。そもそも当時の材料には、鉛、水銀、毒性のある染料など今では体に有害と言われるものも多数含まれていた。首里城が火が回りやすい昔ながらの漆の塗料で塗られていたためにあっという間に燃え落ちたのは有名。文化財を復元維持するためには現代の科学・材料・法律・設備を導入するのは当然。まあ古いものを大事にしない韓国人に言っても意味ないけどね。
Good0 日本語でおk0
1635986. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 10:54 ▼このコメントに返信
文化財の復元とか韓国人に最もできない分野だろう
気が遠くなるような作業を永遠に続けてやっと見えてくる

早く早くせっかちな気質では 全部だめになってしまう
Good0 日本語でおk0
1635987. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 11:00 ▼このコメントに返信
日本人として恥ずかしいです…
Good0 日本語でおk0
1635988. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 11:12 ▼このコメントに返信
※1635953
膠は知らないけど、ニワカはごろごろしてるニダ。
それでいいんじゃないニカ?
Good0 日本語でおk0
1635989. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 11:15 ▼このコメントに返信
※1635987
才能ないのわかりました。荷物まとめて帰ってください。
今ならチキン屋のアルバイトでやり直せるかもしれませんよ?
Good0 日本語でおk0
1635990. 名無し 2022/05/25 11:19 ▼このコメントに返信
※1635952
がせって話はがせだ。
汚物半頭じんはウソ捏造に抵抗感が全くない。なので「汚物半頭じんの言葉=ウソ」を前提に動くのも悪くない。万一証拠があれば証拠を持ってくるかも知れんし。
Good0 日本語でおk0
1635991. 名無し 2022/05/25 11:20 ▼このコメントに返信
※1635987
水車を作れないヤカラに見えるけど?
Good0 日本語でおk0
1635992. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 11:33 ▼このコメントに返信
>金箔が貼って無かったのに、金箔を貼り、本来の姿と違った豪華絢爛な姿に変えるのは少しではないですよね?

金閣の場合、炎上前の時点だと最上階にのみ金箔が貼ってあったんだよな。
再建版は2階から貼ってあるので、やり過ぎに見える。一応、復元の際に2階にも貼ってあった痕跡があったからそうしたということなんだが、これは間違いなのではないかと言われている。
建造当時はどうだったのかは不明のようだ。
かように復元にはどの時点の状態にするかといった厄介な問題が付きまとう。
Good0 日本語でおk0
1635993. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 11:37 ▼このコメントに返信
※1635914
韓国人の魔法の言葉

日帝がウリの遺産を全部壊して盗んだから残ってない
Good0 日本語でおk0
1635994. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 11:56 ▼このコメントに返信
魔法瓶、トイレットペーパー、ブルーシートは韓国茶道三種の神器
Good0 日本語でおk0
1636056. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 13:49 ▼このコメントに返信
日本→残された設計図を素に出来る限忠実に復元。
殆ど全ての古来からの伝統技法や調色技術、それらに関わる資料も残っている。

南鮮→有った筈!で設計図も資料も無く、時代考査すら全く無視の単なる妄想の具現化。
韓流ドラマや亀甲船、韓屋など基本的に韓国発の物は全てが嘘と捏造の要素で構成されたもの。

それが解っているからこその「日本もやっている(妄想)」発言なのである←既に日常化(笑)
Good0 日本語でおk0
1636061. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 14:25 ▼このコメントに返信
韓紙を修復に使って大炎上
日本の和紙をパクって修復に売込んだが 製法を勝手に変えているので
後々どんなことになるかわからない
Good0 日本語でおk0
1636067. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 15:16 ▼このコメントに返信
百済建築様式?
北魏とか南梁とかじゃね?
Good0 日本語でおk0
1636068. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 16:10 ▼このコメントに返信
崇礼門(通称:南大門)復元で恥を晒したのは何処の国だっけ?
韓国人の文化財復元は全てが「新造」だろうに
Good0 日本語でおk0
1636074. 宇宙戦艦 プチトマト 2022/05/25 17:48 ▼このコメントに返信
復元予算を組んでもネコババする民族だから、南大門には正規の韓国産金剛松ではなく、価格が100分の1程度の安価なロシア産木材を使ったんだろ? 図案もデタラメだったし、ひび割れも起きていた。
亀甲船も復元したけど水に浮かべられない、水漏れする。それが韓国人の限界。

日本では城や神社・仏閣は部分的な修復が何度もされ、その度に修復箇所の図面が作られて次の修復に活かされているる。
更に、その用途の為だけに植林がなされ、使用する時までの数百年間は伐採が禁じられている。
伊勢神宮は式年遷宮の度に同じ物が新たに造られる。ほかにも同じように式年遷宮が行われている神社があるし、不定期な修理も資料に基づいて行われている。
更に近年の分析技術では、過去の顔料の一部を採取できれば元々の色が再現できるので、復元した建物は元の形や色彩を再現している。これが日本人の技術。
Good0 日本語でおk0
1636137. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 19:27 ▼このコメントに返信
どこの馬鹿が再建する時に新築時じゃなくて経年劣化して汚れた姿を作ろうとするんだよw
それこそ偽物じゃねーか
Good0 日本語でおk0
1636138. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 19:29 ▼このコメントに返信
ところで偉そうな事を言ってる韓国に満足に復元出来た文化財なんてあるのかな?
あのなんとか宮っていう小屋は復元なんだっけ?
Good0 日本語でおk0
1636152. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 19:52 ▼このコメントに返信
そのなんたら木塔って9層の設定なんやろ?
おまえらの技術で木造の9層なんて作れるのか?しかたなく鉄筋コンクリートで作りそう
Good0 日本語でおk0
1636162. オレオレ、日本人だよ 2022/05/25 21:11 ▼このコメントに返信
韓国人は、信じたいように信じることが真理と思い込んでいる。
日本の状況を正しく把握したいなら、ちゃんと調べてから語れ。
本も読まない自分自身を疑ったらいいのにな。
Good0 日本語でおk0
1636480. オレオレ、日本人だよ 2022/05/26 22:26 ▼このコメントに返信
彩色図面も残っている。
Good0 日本語でおk0
1636521. ピカチュー☆彡 2022/05/27 02:40 ▼このコメントに返信
こいつ等は基本的なことすら分かっていない

大阪城は遺跡ではなく文化財としても指定されていないだろ。
設計図或いは実物が残っていて再現可能なものだけが文科省から復元された遺跡として評価されるそれ以外のものは指定されない。こいつらはそれらをごちゃ混ぜにしていてきほん理解できる知能が無い。

金閣寺や東大寺は同じ復元なのにこいつらは柱や屋根が劣化したひしゃげた形が建造時の姿だとでもおもっているのだろうか?頭がおかしすぎる
Good0 日本語でおk0
1636595. オレオレ、日本人だよ 2022/05/27 13:39 ▼このコメントに返信
「モノ持ちがいい」ってのは知識と技術がセットなんだわ
韓国に文化財が薄いのは、自分達の「古臭いのはダサい新しい方が有難い主義」のせいだろうが
島国はモノが潤沢じゃないし貧乏性だし簡単に捨てたり壊したりしたくないんだよ
「もったいない」か発動しちゃう反故紙捨てずに襖の下張りに使ってたりするから貼り直しで古い古い手紙や書き損じが見つかったりするんだよ
そこら辺の気持ちもわからんままなら半島民には「文化財復元」とかのマインドは
理解できんだろうと思うわ
Good0 日本語でおk0
1636596. オレオレ、日本人だよ 2022/05/27 13:44 ▼このコメントに返信
金閣寺は金が貼ってあった時代があるからそれを再現してる訳でしょ。銀閣寺はそれがなかったからそのままなわけで。
Good0 日本語でおk0
1636863. オレオレ、日本人だよ 2022/05/28 13:12 ▼このコメントに返信
なに一つ復元できない韓国人が偉そうに....。  5千万人以上の国民がいる中で、日本に対抗できる研究者、技術者がいるのかよ。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×