かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2022.07.15 00:15|カテゴリ:食べ物コメント(64)

韓国人「メッコール(韓国版コーラ)、日本でメチャクチャ馬鹿にされていた…」


メッコール、日本でメチャクチャ馬鹿にされていた…


20220714-01.jpg


世界一まずいコーラ 126円

※メッコールは韓国製の清涼飲料水。炭酸飲料。炭酸が強く泡がとても荒い。かつて日本版の缶に、「あき岳はりサイクルへ」という誤植があったことは有名。









何処かの韓国人1

高く売ってますね…



何処かの韓国人2

世界一まずい…認めるよ…



何処かの韓国人3

1000ウォン超えてるのかw
隣のドクターペッパーも不味い…



何処かの韓国人4

>>3
私はドクターペッパーは好きです…



何処かの韓国人5

韓国でルートビアの好き嫌いが分かれるように、外国ではメッコールで好き嫌いが分かれるようです



何処かの韓国人6

私はメッコールの方がコーラより好きだけど…



何処かの韓国人7

>>6
私もメッコール大好きですよ。



何処かの韓国人8

現状では世界で一番不味いコーラです…
横にドクターペッパー…
ドクターペッパーに比べたら本当に不味いけど(笑



何処かの韓国人9

メッコール美味しいのに…好みなのか…



何処かの韓国人10

私は好き。



何処かの韓国人11

私も好きですが周りにも嫌いな人の方が多かった…



何処かの韓国人12

メッコール美味しいのに…



何処かの韓国人13

昔はメッコール嫌いだったけど…今はそれなりに好き…



何処かの韓国人14

私もメッコールが好きです。

普通の固定観念に囚われない人が好きになる様です。
「コーラは絶対コカ・コーラが真理だよ! ビールは倭国のが真理だよ!」と極端に偏った人たちはメッコールが嫌いな様です。
考えの枠組みや親近感、固定観念、先入観を払拭し味覚だけに集中すると、新しい味を受け入れられます。
メッコールは普通の炭酸飲料の味とはちょっと違うので受け入れられない人が殆どです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100%滅亡させるのか?」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの?」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの?

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える?」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」











オススメ記事!





1649187. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:15 ▼このコメントに返信
加湿器で除猿剤の糞を撒き散らし、子猿が素っ裸になって糞尿まみれになりながら転げ回り、悦びにうち震え悶えた狗哀れな我々韓国人をどうか嗤わないで下さいませ〜
Good0 日本語でおk0
1649188. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:16 ▼このコメントに返信
>メッコール、日本でメチャクチャ馬鹿にされていた…

コーラだけじゃねぇだろw
我々韓国人の物は何でも遅れてて劣ってるからバカにされてんだよw
Good0 日本語でおk0
1649189. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:16 ▼このコメントに返信
コレも朝鮮ウリスト教が日本進出時に広めようとしたモンなんだよな!
Good0 日本語でおk0
1649190. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:17 ▼このコメントに返信
馬鹿にされるほど知名度ないぞ
Good0 日本語でおk0
1649191. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:17 ▼このコメントに返信
なんで韓国人って何をやってもゴミなの?この質問に逃げずに答えられるグックいる?
Good0 日本語でおk0
1649192. 良心的地球市民 2022/07/15 00:18 ▼このコメントに返信
我々韓国人のオンマはオメッコ売るwwwww😆。
Good0 日本語でおk0
1649193. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:19 ▼このコメントに返信
コーラでさえ不味く作れる韓国人の才能にある意味感心するよw
Good0 日本語でおk0
1649194. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:22 ▼このコメントに返信
ウォンが……e-259ゴミ通貨ウォンがオメッコール1本分より価値が無くなちゃた……e-259
Good0 日本語でおk0
1649195. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:25 ▼このコメントに返信
昔もらって飲んだけど美味くはないがそこまで不味いというわけでもなく反応に困るんだよな
なので純粋に金の無駄感が半端ない
Good0 日本語でおk0
1649196. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:26 ▼このコメントに返信
韓国の水で作ってるとしたら不衛生さがまず怖いわ
マズイのは飲まなくても分かるよ
Good0 日本語でおk0
1649198. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:28 ▼このコメントに返信
神日本ご主人様は1家に1匹以上飼ってる我々ペット韓国人が粗相をした時にこれを頭からかけて下さると言いますね。
Good0 日本語でおk0
1649199. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:30 ▼このコメントに返信
不味いというより不潔だから飲みたくないw
Good0 日本語でおk0
1649200. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:31 ▼このコメントに返信
当たりめぇだろ
糞の入ってないコーラなんて飲めるかよ
俺れたち日本人や糞味がしねぇ飲食物なんて考えられんは!
Good0 日本語でおk0
1649201. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:32 ▼このコメントに返信
メッコール最高!
夏に備えて1万本買い占めたわw
Good0 日本語でおk0
1649202. 良心的地球市民 2022/07/15 00:32 ▼このコメントに返信
※1649192
我ながら過去イチ良心を感じる良心的コメント😆。
Good0 日本語でおk0
1649203. 悟空 2022/07/15 00:33 ▼このコメントに返信
韓国といったらペプシや無いんけ?w
Good0 日本語でおk0
1649204. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:34 ▼このコメントに返信
※1649196 ※1649199
京畿道利川市の水道水からWHO勧告値の109倍の高濃度ウランを検出(2007年2月)
口蹄疫や鳥インフル感染の家畜処分による汚染物質が地下水に流入の恐れ(2011年4月)
ソウル市の調査で100世帯中53世帯の「浄水器」から出る水が飲料不適格と判明 基準値100倍以上の雑菌や大腸菌が検出される世帯も(2013年5月)
安城市の水道水からで日本の基準値の10倍以上の高濃度ウランを検出(2017年11月)
亀尾工業団地から排出される新型環境ホルモンや発ガン物質が大邱の水道水から大量に検出(2018年6月)
仁川で赤い水道水(2019年5月〜6月)
仁川市で水道水から生きたミミズが登場(2019年7月)
忠南天安で基準値の約157倍の高濃度ウランを検出 数十年間、飲料水として使用(2019年10月)
リチウムがソウル河川に最大600%に達する濃度で流入し水道水を汚染しているとの論文が登場(2019年12月)
仁川西武36,000世帯の水道水から回虫が検出(2020年7月)
春川市の家庭などの水道水の蛇口から青や茶色の液体(2021年7月)
Good0 日本語でおk0
1649205. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:34 ▼このコメントに返信
メッコール>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>コカコーラ
Good0 日本語でおk0
1649206. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:34 ▼このコメントに返信
不味いコーラと言うのは知っていたけど、韓国製とは知らなかった

ただ不味いだけなら良いけど、癌に成ったり下痢したりしないか心配だよね
Good0 日本語でおk0
1649207. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:36 ▼このコメントに返信
統一協会が売ってるやつ?
Good0 日本語でおk0
1649208. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:36 ▼このコメントに返信
下痢便を犬の小便で割って飲むと天国の味だぞ
ネトウヨのみんなたちも試してみな
Good0 日本語でおk0
1649209. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:41 ▼このコメントに返信
でも日本だってキムチ味のコーラとか売ってたでしょw
Good0 日本語でおk0
1649210. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:42 ▼このコメントに返信
※1649200
一日中そんな感じで気が狂った様にコメントし続けて疲れない?
そうすることで韓国嫌いは減ったと思う?増えたと思う?
人生を懸けた成果はありましたか?
Good0 日本語でおk0
1649211. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:42 ▼このコメントに返信
こんなの韓国を代表する飲み物とは言えないよ
我々韓国人が愛飲するウンコールとトンスルだったら世界の人に受け入れて貰えると思う
現にスウェーデン マルメの博物館には韓国の伝統酒「トンスル」が展示されてるんだからねw
Good0 日本語でおk0
1649212. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:45 ▼このコメントに返信
いやこれ結構美味しいよ?
どうせネトウヨは飲みもしないでケチつけてんだろ
そういうのってとっても狗恥づかしいことだと思うぜ
Good0 日本語でおk0
1649213. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:45 ▼このコメントに返信
韓国製だって知れ渡ったら気持ち悪くて「ネタとして買ってみよう」って層が減るから
馬鹿にもされなくなると思う
今は純粋に味だけで馬鹿にされてる
Good0 日本語でおk0
1649214. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:49 ▼このコメントに返信
※1649211
トンスルは我が日本が誇る名酒
いくら尊敬する兄国でもこればかりは譲れない
Good0 日本語でおk0
1649215. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:49 ▼このコメントに返信
※1649204
韓国人に奇形が多い理由w
Good0 日本語でおk0
1649216. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:50 ▼このコメントに返信
これ、ボウフラ入りなのか?
Good0 日本語でおk0
1649217. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 00:52 ▼このコメントに返信
※1649214
目を背けたくて一個下のコメントに無理矢理返信してんじゃねーよ?ねえ
一日中そんな感じで気が狂った様にコメントし続けて、韓国の誇りは守れましたか?
そうすることで韓国嫌いは減ったと思う?増えたと思う?
人生を懸けた成果はありましたか?
Good0 日本語でおk0
1649218. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 01:04 ▼このコメントに返信
20年以上前だけど、深夜にCM流れてたよね
噂では統一教会の資金源って言われてたけど
Good0 日本語でおk0
1649219. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 01:32 ▼このコメントに返信
貰ったことあるけど缶開けたら匂いが強烈だったんで飲まずに流した記憶あるわ
韓国のコーラだったんかい
Good0 日本語でおk0
1649220. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 01:32 ▼このコメントに返信
※1649209
マジで意味不明で草
Good0 日本語でおk0
1649222. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 01:55 ▼このコメントに返信
統一教会が売ってたやつね
Good0 日本語でおk0
1649226. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 02:10 ▼このコメントに返信
※1649205
コカ・コーラは日本発祥じゃないからそれアメリカに喧嘩売ってるだけだぞ?
Good0 日本語でおk0
1649227. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 02:11 ▼このコメントに返信
※1649212
麦芽飲料炭酸の出来損ないって昔から有名だよ。
喉に絡みつく粉っぽさと妙な甘みで最悪。
Good0 日本語でおk0
1649228. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 02:12 ▼このコメントに返信
※1649214
まぁオマエラが兄と慕う北朝鮮に喧嘩を売るのは一向にかまわんが。
Good0 日本語でおk0
1649229. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 02:50 ▼このコメントに返信
>普通の固定観念に囚われない人が好きになる様です。
物は言い方とはよく言った者
どうしようもない暴力者には「人一倍元気」と言い
人を騙す詐欺師には「誰よりも知恵が回る」と言い
働かない怠け者には「いつも準備を怠らない」と言う
味に対して固定観念に囚われないなんてのはただ単に味覚音痴というだけだよ
Good0 日本語でおk0
1649230. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 03:39 ▼このコメントに返信
ああ、麦コーラと呼ばれた奴か
昔、友人の家庭が統一教会の信者で、友人同士で集まってる所に段ボールで持ってきたなw
友人は統一教会信じてない奴で「不味いから飲んでみ?」と笑いながら渡された
コーラっぽい何かで妙にざらついた感じがして、後味が麦茶っぽい
何度も飲みたいと思うものじゃ無かった
全てにおいて何とも言えない飲み物
Good0 日本語でおk0
1649232. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 05:44 ▼このコメントに返信
メッコールには大腸菌も含まれてるからね。成分検査してみな。
Good0 日本語でおk0
1649233. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 06:22 ▼このコメントに返信
メッコールまだ日本で流通してるんか?と思ったら正規輸入ではないのか
本国でもまだ商品が存在してたってのが驚き
過去の飲み物だと思ってた
Good0 日本語でおk0
1649234.   2022/07/15 07:00 ▼このコメントに返信
原理研究会と知らずに友達に連れて行かれたとこで、メッコール振る舞われた。
麦茶に砂糖と炭酸加えた味。
Good0 日本語でおk0
1649235. ななし酸 2022/07/15 07:11 ▼このコメントに返信
あたりめーだ。
Good0 日本語でおk0
1649236. ななし酸 2022/07/15 07:12 ▼このコメントに返信
飲むところを知り合いに見られたら「恥だ」ってくらいに最低のコーラもどきだ。
Good0 日本語でおk0
1649237. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 07:35 ▼このコメントに返信
砂糖が貴重だったころの麦芽糖で作ってるんだよ、これ
しかも適当に(w
Good0 日本語でおk0
1649238. 名無し 2022/07/15 07:46 ▼このコメントに返信
日テレ「日本で大人気のメッコール」
誰もが名前さえ知らないメッコール
Good0 日本語でおk0
1649240. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 08:51 ▼このコメントに返信
まぁルートビアみたいなもんだろうね。アメリカ人はほんとうに好きだけど
他の国の人には全く受け付けない人が多いところがこのメッコールと似ている
ハマる人には凄くハマるんだろうけどね
日本人でも沖縄の人以外でもルートビアが大好きっていう人もいるし
Good0 日本語でおk0
1649241. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 08:53 ▼このコメントに返信
そういえば、メッコールって統一教会が関係している企業じゃなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
1649242. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 09:20 ▼このコメントに返信
普通の固定観念に囚われない人が好きになる様です。

という固定観念。
Good0 日本語でおk0
1649244. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 09:22 ▼このコメントに返信
メッコールは統一教会のドル箱の一つ
Good0 日本語でおk0
1649248. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 10:35 ▼このコメントに返信
あえてゲテモノに金を使う無駄はしません。韓国製ならおなか壊しそうですし。
Good0 日本語でおk0
1649252. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 11:11 ▼このコメントに返信
いや人気あるだろ俺もガキの頃罰ゲーム用によく買ったよ
Good0 日本語でおk0
1649269. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 12:35 ▼このコメントに返信
韓国人に生まれるだけで地獄なのに韓国人は地獄が好きなんですね
Good0 日本語でおk0
1649271. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 12:39 ▼このコメントに返信
他にも、大震災で軒並み品薄になる中、なぜか大量に売れ残ってた韓国インスタントラーメンとかあるだろ?
韓国産がマズいのはいつものことだよw
Good0 日本語でおk0
1649295. 岩魚 2022/07/15 13:57 ▼このコメントに返信
好きならお前らだけで飲めばいいじゃん。日本人は願い下げ!
Good0 日本語でおk0
1649301.   2022/07/15 15:12 ▼このコメントに返信
90年代頃に日本でもCMやってた
歌手のチョー・ヨンピルが出てた記憶がある。
Good0 日本語でおk0
1649302.   2022/07/15 15:12 ▼このコメントに返信
90年代頃に日本でもCMやってた
歌手のチョー・ヨンピルが出てた記憶がある。
Good0 日本語でおk0
1649313. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 17:05 ▼このコメントに返信
標語のとおり飽き韓は塵箱へ
Good0 日本語でおk0
1649319. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 18:06 ▼このコメントに返信
統一教会の頭ハッピーセット
Good0 日本語でおk0
1649320. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 18:09 ▼このコメントに返信
※1649210
ここで反日※書いている奴らは嫌韓を煽るのが目的じゃね?
Good0 日本語でおk0
1649383.   2022/07/15 23:14 ▼このコメントに返信
30年位前の話だったっけな、友人の弟(学会員)が
どこかで1ケース買ってきて、「不味いから飲んでみ」と勧められたことがあった。
ほんとにまずかった。以来見かけても決して買うことはなかった。
Good0 日本語でおk0
1649384. オレオレ、日本人だよ 2022/07/15 23:16 ▼このコメントに返信
メッコールってKコーラだったのか…
昔飲んで吐き出したが、吐いた自分の味覚が誇らしいよ。
Good0 日本語でおk0
1649411. オレオレ、日本人だよ 2022/07/16 00:46 ▼このコメントに返信
※1649234
一時期は自販機でも売っていたと思う。味の記憶は「麦茶サイダー(酸味抜き)」。珍妙な味ではあったが、不味いというほどでは無かった。
また此の頃、「維力(ウイリー)」というチャイナスポーツドリンクがあって、薬膳というか漢方薬というか、不味くはないが風変りな味だったのをおぼえている。
Good0 日本語でおk0
1649821. オレオレ、日本人だよ 2022/07/17 21:28 ▼このコメントに返信
アニメ、コミケ、パソコンといった「オタク文化圏」において由緒あるネタ
自分がはじめて知ったのは『ファンロード』のシュミ特だった(お題は忘れた…)
オフ会の罰ゲームの定番だったと聞く(最近は辛ラーメンらしい)
いまだに実物を見たことがない
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ



おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×