かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.03.23 20:15|カテゴリ:韓国経済コメント(45)

【韓国経済崩壊】 韓国人「」 韓国の体感失業率、政府発表の4倍だったことが判明 体感失業率14%…政府3.8%と大きな差 韓国の反応


体感失業率14%…政府3.8%と大きな差


20150323-06.jpg


私たち国民が実際に感じる失業率は、政府統計値よりおよそ4倍高かった。 一方、体感所得は政府の統計とは裏腹に、昨年より減ったことが調査された。

これによって国民が実際に感じる経済的苦痛のレベルは、政府統計値よりおよそ20倍以上高いものと集計された。 雇用、所得水準、物価など、実生活と関係の深い経済指標いずれも政府数値よりはるかに深刻なものと調査されたからだ。 相次ぐ金利引下げと景気浮揚策にも関わらず、なかなか消費が回復していない裏面には、まさにこのような理由が充満しているという分析だ。

このような分析は、22日、毎日経済と現代経済研究院が共同で主要体感経済指標を調査して、国民の体感経済苦痛指数を算出した結果から出た。 米国の著名な経済学者オークンが失業、物価を土台に開発した経済苦痛指数に所得、支出などの変数を追加した新しい経済苦痛指数を作った。

政府統計値がなく、国民が実際に感じている体感物価上昇率、体感失業率、体感義務支出の増加率、体感所得増加率、体感文化余暇支出の増加率を土台に算出しただけに、新しい経済苦痛指数に「体感」という表現をつけた。

失業、物価、所得、支出などの分野別に国民が実際に感じる指標を選ぶため、先月24日から今月3日まで、全国の成人男女1007人を対象に電話アンケートを実施した。 誤差範囲は±3.1%ポイントだ。 調査結果によると、今年1四半期基準体感経済苦痛指数は19.5と集計された。 一方、政府が発表した公式統計値を根拠に経済苦痛指数を算出してみたら-1.6だった。 体感経済苦痛指数が政府数値よりおよそ21.1ポイント、20倍以上高いに調査されたのである。

イ.ジュンヒョプ現代経済研究院経済動向分析室長は「国民が肌で感じる体感消費者物価上昇率と失業率、所得増加率などの指標が政府数値と、相当な違いを示したため、体感経済苦痛指数がはるかに高く算出されたこと」と明らかにした。

例えば、この1月に政府が発表した消費者物価上昇率は0.8%だったが、今回の調査結果、国民が直接感じる体感物価上昇率は3.3%となった。 政府数値を根拠に一部ではタバコ価格の上昇分を除いた場合、消費者物価上昇率がマイナスという分析まで出た。 このためか、韓国がデフレに陥るのではないかという懸念が浮き彫りされたりもした。 しかし、国民が感じる現実は正反対だった。 政府発表とは違って、消費者物価上昇率が3%を超えた。

イ.ジュンヒョプ室長は「国民は現在、物価を非常に高いものと受け止めている」「経済指標が一部改善されたとはいえ、依然として消費が回復しないのは体感物価が高いものと密接な関係があるものとみられる」と話した。 肌で感じる物価が予想外に高かった反面、所得増加率は政府数値より大きく低いことが明らかになったのも経済苦痛指数の上昇に影響を与えた。

政府が発表した昨年4四半期の所得増加率は前期対比3.0%だったが、国民はむしろ0.1%減少したことで感じた。


毎日経済
http://goo.gl/r2edlb








何処かの韓国人1

…はぁ?
3.8%なワケ無いだろ!



何処かの韓国人2

国が発表する指数にとても共感できないことが多いけどこれはまたそういう事なの?



何処かの韓国人3

統計と言うのは調査する人が勝手にできるからね。
政府の思い通りだよ。



何処かの韓国人4

政府だけ現実を否定してるんだろう…



何処かの韓国人5

イルベと、康容碩氏は今の経済がよいと言っている。
改善しなくてはならない事がはっきりしているのに…病気になりそうだ…



何処かの韓国人6

背を向けたいんだろうな…理解できる



何処かの韓国人7

>>6
現実から背を向けたいのは失業者だ…痛すぎる



何処かの韓国人8

慶尚道だけ3%か。
慶尚道は景気が好況でGDPが5万ドルいくようですね。
セヌリ党の朴槿惠の舌の支持率は良いようだ。



何処かの韓国人9

今更だけど政府が嘘を言わなかった事があるのか?



何処かの韓国人10

青年失業率は14%を上回る。
少なくとも30%は超えるだろう。



何処かの韓国人11

>>10
この国の人口が5000万以上なのに30%以上なら失業者1500万以上になるがそんなに沢山?
私は約20%なるかならないか位だと思ったけど…



何処かの韓国人12

>>11
青年だけでこの国に5000万人も居るのかよww



何処かの韓国人13

国のせいで他人のせい、大統領のせいするな。
外国人労働者が100万人、彼らの平均賃金が186万ウォンだ。
最近中小企業は忍耐力が無く途中で辞める若者らを選ぶことを放棄したそうだ。
世界のどの国も80%の大学進学率の卒業者らに、大企業の公務員のような職場を提供しない。



何処かの韓国人14

>>13
その外国人労働者は昼夜2交代です



何処かの韓国人15

全羅道の血、800万人が居なくなれば韓国がもっと快適な生活ができるのに…決断が必要な時期ですね



何処かの韓国人16

せっかく大学卒業しても就職できず…バイトも日本のように恵まれた賃金を貰えず…
国を脱出するにしてもお金も無い…



何処かの韓国人17

学生は韓国から早く逃げる事をお勧めする



何処かの韓国人18

この国で暴動が起きないのはおかしいw



何処かの韓国人19

やっと10人のうち2人だね。
この位の数値は当たり前のことだ。



何処かの韓国人20

週に1回バイトしただけでも失業者に当てはまらない韓国式の統計だから



何処かの韓国人21

暮らしが楽にになるならアメリカの州になっても良いんじゃないか?
この国の政権では未来が無いだろ。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





166876. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 20:23 ▼このコメントに返信
そりゃ輸出頼りの経済で内需が貧弱な上に、組立工場すら海外に切り替えていたら
国内に碌な働き先は残らないよな…
おまけに大統領すら若者は海外に働きに行けという有り様だし
Good0 日本語でおk0
166887. が はは 2015/03/23 20:46 ▼このコメントに返信

回りが 嘘ばかりで 何が本当か解らんダろ   ドンドン貧困化するのはほんとじゃ(●^o^●)
Good0 日本語でおk0
166893. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 20:58 ▼このコメントに返信
>暮らしが楽にになるならアメリカの州になっても良いんじゃないか?

日本も昔、こう言われて、うっかり併合しちゃったんだね。
朝鮮は併合しても、本当にいいことは無いから。
Good0 日本語でおk0
166894. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:01 ▼このコメントに返信
イメージトレーニングはできてるよな
日韓併合前の写真、さんざん見せてやったんだし
あの土人生活が現実になるんだよ
Good0 日本語でおk0
166895. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:01 ▼このコメントに返信
ザマアミロ!朝鮮人が苦しもうが同情しない。だからといって、日本に来るなよ。そして都合が悪いことは全部日本が悪いと言うんだろ?サムソンでホルホルしとれ!
Good0 日本語でおk0
166896. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:02 ▼このコメントに返信
>暮らしが楽にになるならアメリカの州になっても良いんじゃないか?

残念ながら朝鮮自治区になるんだな、これが。
Good0 日本語でおk0
166899. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:05 ▼このコメントに返信
>今更だけど政府が嘘を言わなかった事があるのか?

今更だけど、その政府が言う慰安婦や竹島問題を疑った事はあるのか?
Good0 日本語でおk0
166901. 朴と元秘書パコパコ中にて船沈没 2015/03/23 21:08 ▼このコメントに返信
で、これは、アルバイターは、職ありで合計してあるニダー。
笑。ホルホル。
で、正規雇用者は10%ぐらいか。笑。
Good0 日本語でおk0
166903. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:09 ▼このコメントに返信
中国領朝鮮自治区や米領朝鮮自治区になる事はあっても、もう日本領になる事は無いので安心ですね。さようなら。
Good0 日本語でおk0
166905. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:21 ▼このコメントに返信
出稼ぎすりゃいいやん
Good0 日本語でおk0
166907. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:22 ▼このコメントに返信
いつも世界一優秀だとホルホルしてたじゃないか
何とかの奇跡をまた起したらいいだろw
Good0 日本語でおk0
166910. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:26 ▼このコメントに返信
>イルベと、康容碩氏は今の経済がよいと言っている。

イルベってカイカイが訳してるとこだろ。ここの連中と大して変わらん反応してる印象あるけどなぁ。
むしろここが訳してるガセンキの連中の方が精神勝利法使ってウリナラマンセーしてるイメージだけど
Good0 日本語でおk0
166911. 名無し 2015/03/23 21:28 ▼このコメントに返信
棒持って中国に行け。
Good0 日本語でおk0
166915. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:43 ▼このコメントに返信
「経済苦痛指数」は米国の経済学者オークンが開発したもの。
「体感★経済苦痛指数」は韓国人が作ったもの。
国民にアンケートをとって得られた体感★物価上昇率、体感★失業率、
体感★義務支出の増加率、体感★所得増加率、体感★文化余暇支出の増加率
に基づいて算出したもの。

「体感物価上昇率」とか「体感失業率」って何だよ。
ウリ的には失業率はもっと悪い気がするニダ、
ウリ的には物価はもっと上がってる気がするニダ、ってことかよ。
統計値に基づいて「もうデフレに突入してる」って診断されてんのに、
それが受け入れられないからって
アンケートで決めた値もってきてデフレを否定するって、テキトーすぎるだろ。
意味わかんねえよ。
Good0 日本語でおk0
166918. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:49 ▼このコメントに返信
要求は略垂直に近い書き込み毎日してんのに、身近な日常は奈落の底って
えぇ~散々国連やらから一般人が見る事が出来る情報駆使して世界中に宣伝しときながら今更何ボケかましてるんだよ。
Good0 日本語でおk0
166920. 名無し 2015/03/23 21:55 ▼このコメントに返信
韓国を見習え  by犬HK
Good0 日本語でおk0
166922. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 21:57 ▼このコメントに返信
体感()
GDPドルベース比較するのとおなじくらいアホらしい指標
Good0 日本語でおk0
166923. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 22:04 ▼このコメントに返信
>今更だけど政府が嘘を言わなかった事があるのか?

だったら慰安婦と竹島もおかしいと思うはずなんだが
不思議とそこには考えが至らないんだよなあ、奴ら


Good0 日本語でおk0
166924. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 22:08 ▼このコメントに返信
見栄や嘘をやめて他の国と同じ統計方法にすれば良いだけなのにね
歴史もそう
でも朝鮮人には絶対に出来ないよね
Good0 日本語でおk0
166942. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 22:49 ▼このコメントに返信
聞いたこともないようなうさんくさい指標に右往左往するなや
政府発表の信頼性がないからこういうオカルト染みたのが取り沙汰されるんだろうけど
Good0 日本語でおk0
166948. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 23:08 ▼このコメントに返信
政府の言う事は信用しないんだよな
でもその政府が指導している歴史には従うんだよな
Good0 日本語でおk0
166950. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 23:11 ▼このコメントに返信
そんな時は反日反日
飢えを反日で凌いで下さい
Good0 日本語でおk0
166951. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 23:15 ▼このコメントに返信
>今更だけど政府が嘘を言わなかった事があるのか?
でも反日関係だけは証拠がまったくなくても無条件で全面的に信用するよねw
そういう歪みを何も考えずに頭の中に入れるから朝鮮人の顔は歪んでいるの?
Good0 日本語でおk0
166953. 統計のカウント方法に問題あり 2015/03/23 23:18 ▼このコメントに返信
韓国では、求職者本人は当然統計上の数字にカウントされていると信じているのに、求職者になっていない例が多数ある。求職者には提案された職業への応募するか否かの選択権が無いらしく、職安で提案された職業は自分に合わないと判断し、断って次の仕事の提供を求めた者につき、国は「求職の意思なし」と勝手に判断し、求職者リストから削除してしまう。それで有効求人倍率の分母から消され、統計上に現れなくなる。韓国政府が自国民に対し行っている歴史教育と同じで、韓国政府お得意の「ゴマカシ」だ。当然実態数とかけ離れており、「体感」と異なるのは当然。韓国政府の施政上のポリシーは、一般韓国民のポリシーと変わらず、あくまで他力依存だ。国内で財閥系企業等の協力を得て「雇用のパイ」を大きくする努力をはなからする気は無く、海外の「雇用のパイ」に依存する気満々で、日本との関係が悪化すると、今は中東の雇用に依存する気でいるが、そこは政治音痴の「朴槿恵さん」のことで、世界市場で原油価格が急激に落ちており、中東経済も右肩下がりな事実を知ってか知らずか、その先行きに不安を持っている中東にオンブにダッコする気だから笑ってしまう。原油輸出で食っていたロシアをクリミア侵攻で制裁を決めた、アメリカとサウジアラビアが故意に国際市場での原油価格を安値基調に持って行っている。そんな状況下で中東依存だなんて、クネさん、バッカじゃないの?wwww。
Good0 日本語でおk0
166956. 属国回帰 2015/03/23 23:29 ▼このコメントに返信
失業者が多く、国内の物価が上がっているのであれば、当然国内消費は伸びないよな?それじゃ景気も上がらない。現韓国政権は、為政者としての能力を持ち合わせていないのではないのか?ここは、やはり昔に習って宗主国中国様に全てをお任せし、その懐に飛び込んだら?
Good0 日本語でおk0
166958. オレオレ、日本人だよ 2015/03/23 23:31 ▼このコメントに返信


単純に国際基準の集計方法にすれば10%超えなのは最初からばれてただろwww

韓国の指標は国際基準の集計方法にすれば、悪い方に×3か÷3なの。

何もかも嘘で呆れ果てる・・・・・・・・

Good0 日本語でおk0
166963. 名無しの日本人 2015/03/23 23:38 ▼このコメントに返信
韓国の物価指数は物価のモニタ対象を換えて変動を誤魔化してる。
Good0 日本語でおk0
166966. マチルダ 2015/03/23 23:38 ▼このコメントに返信
日本の民主党員あたりを呼び寄せて、政治を任せてみたらいいんじゃないかな?彼らも祖国のためなら頑張ると思うし。
Good0 日本語でおk0
166988. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 00:01 ▼このコメントに返信
体感失業率ってなんだ?wwwウリジナル言語とウリジナルソースで笑わせるのはやめてくれwwww
Good0 日本語でおk0
166992. 2015/03/24 00:06 ▼このコメントに返信
>暮らしが楽にになるならアメリカの州になっても良いんじゃないか?

併合の前の朝鮮じゃないかよこれww
安心しろもうすぐご主人様の中国が支配してくれるぞ
Good0 日本語でおk0
166993. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 00:12 ▼このコメントに返信
資源も産業も技術も信用も、それどころか知能すらない国が路頭に迷うのが何か不思議なことか?

日本人の目には必然としか映らんが・・・(困惑)
Good0 日本語でおk0
167000. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 00:22 ▼このコメントに返信
韓国では失業率は国民全体でのパーセンテージになるんかい。
そりゃあ、値が小さくなるわな
Good0 日本語でおk0
167010. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 00:49 ▼このコメントに返信
エラつり目の欠損DNAもちを処分するべき

そいつらは存在が悪
Good0 日本語でおk0
167034. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 01:29 ▼このコメントに返信
失業率2ケタ台って、IMFから指導を受ける直前の途上国の水準じゃんw
Good0 日本語でおk0
167065. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 02:31 ▼このコメントに返信
<週1回バイトすれば失業者に入らない韓国式統計法だから

残念なことに韓国の統計はもっと異質なものになってるよ
Good0 日本語でおk0
167098. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 05:29 ▼このコメントに返信
アメリカの州になるより、中国の省とか自治区になる確率が高いような・・・。
Good0 日本語でおk0
167101. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 05:39 ▼このコメントに返信
シナチョンの売りは、ずばり、安さだぞ?
今、お前らの安さの代換輸出国が静かに黙って稼いでいるが、これらの国は日本と似ていて、お前らシナチョンと成長意識が正反対だと言える。近い将来、この謙虚な国がまず、チョンを簡単に超える。
Good0 日本語でおk0
167103. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 05:46 ▼このコメントに返信
おいおいアメリカの州になったらどんなメカニズムで暮らしが良くなるんだよ・・・
アメリカを操って日本から搾取するのか?勘弁してくれ
Good0 日本語でおk0
167140. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 07:54 ▼このコメントに返信
気づいた時は手遅れ。半島文化人生そんなもの。
Good0 日本語でおk0
167159. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 08:43 ▼このコメントに返信
政府を信用してないのに、歴史教育だけは日本が嘘つきになる南朝鮮マインドw
Good0 日本語でおk0
167201. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 10:31 ▼このコメントに返信
警察発表と主催者発表
名目と実質

体感ってwww
Good0 日本語でおk0
167225. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 11:53 ▼このコメントに返信
韓国人は何事も大袈裟に反応するからな、大丈夫大丈夫、世界一優秀で素晴らしい歴史と文化を誇る韓国人なんだからケチャナヨ
Good0 日本語でおk0
167407. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 18:40 ▼このコメントに返信
1日2∼3時間超短期労働者120万人時代
www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/03/21/0200000000AKR20150321034100002.HTML
こういうのも除外しろよ
Good0 日本語でおk0
167429. オレオレ、日本人だよ 2015/03/24 19:19 ▼このコメントに返信

でも、政府の教える歴史は信じます 笑
Good0 日本語でおk0
167640. オレオレ、日本人だよ 2015/03/25 08:06 ▼このコメントに返信
早く破綻して、最貧国になって二度と表に出てこないでください。朝鮮半島は東洋のゴミ溜めとして蓋しておきましょう。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々


おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★