かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.03.26 15:15|カテゴリ:食べ物コメント(57)

アメリカ人「オーマイガー!ビビンバNO~(笑)」 韓国人「はい…」 アメリカ人は理解できない「健康的な韓国料理」 韓国の反応


「ビビンバNO~」アメリカ人は理解できない「健康的な韓国料理」


20150326-05.jpg


「米国で感動受けました。韓食のグローバル化も遠くないと思いました」

韓食財団関係者が記者に対して語った言葉です。最近、米国の韓国レストランに行くとゲストの80%がアメリカ人だったのが理由です。食堂を訪れる外国人の数が増えることが、韓国料理ポリシーの目的でしょうか?政府の韓食グローバル化事業が7年続いています。今年まで1200億ウォンの国の資金が使われましたが、いざ税金を出しても国民に帰ってくる利益は何なのか、政策の方向性は何なのかが気になりました。四ヶ月に渡る取材はこのように始まりました。







◆アメリカ人に韓国料理は? 「健康とは思わない」

外国で受け入れる韓国料理の姿を取材するために、米国ニューヨークを訪れました。世界的な美食都市に数えられるだけに、政府が2009年から韓食グローバル化事業を推進しながらも「力」を入れた都市だからです。

実際に韓国式食堂で食事を楽しむアメリカ人客を確認することができました。現地韓国食堂店主と食品の専門家たちも6年前より韓国料理店を訪れるアメリカ人が確実に増えたと伝えました。昨年末、ニューヨークタイムズに「キムチベルト」と韓国料理店密集地域を推薦する記事が載るなどのメディアで韓国料理を紹介する場合が多くなり、アメリカ人の関心も高まってきたました。

しかし、アメリカ人らをひきつけた食べ物はキムチも、トッポッキも、ビビンバもありませんでした。 Korean BBQ(韓国のバーベキュー)」と呼ばれる焼肉とカルビでした。韓国料理店ごとに数十種類のメニューがあっても看板には「Korean BBQ」を書いたのには理由がありました。 2007年、2010年、2011年に行われた「アメリカ人の韓国料理評価研究」でも1位は「Korean BBQ」でした。味は変わりませんでした。アメリカ人にはおなじみの食材(肉)とレシピ(焼き)を使用したが、独特の韓国式の調味料が加わり、特に広報していなくても、人気を得たのです。アメリカ人は韓国料理の味に肉の味で感じた甘さとキムチの辛さを思い出しました。

そのために世界的なレストランの推薦状であるミシュランガイドから評価を受けた韓国料理店のシェフは、「アメリカ人は韓国料理を健康食品とは思わない」と言い切りました。


◆私たちだけが知っている「健全な韓国料理」

前韓食財団の関係者が見て感動した光景は、アメリカ人が焼肉とカルビを食べる姿でした。ここで指摘しておくべき点があります。韓国料理の人気が高まったが、それが韓食政策の成果であるかという点です。韓食グローバル化事業は、「韓国料理の元気さが幸福を追求する世界的なトレンドと合って、世界の人々の食品として認められた可能性が十分である」と始まったが、いざアメリカ人が受け入れる韓国料理は「他の」姿であるからです。韓食財団の関係者でさえ、このような状況の問題を全く意識していなかったのです。

これまで紹介された韓国料理はトッポッキとビビンバ、キムチなど断片的な食品中心でした。 「健康な韓国料理」は、まだ韓国人だけが知っていることでしょうか?カルビを食べる消費者が自然に「とにかく韓国料理は健康である」と考えてくれることを期待しているのでしょうか?

ニューヨークタイムズの食品専門記者メリッサ·クラークは、「食べ物は強制できない。相手の関心が何であるかを知らない無条件の食品を促進することはできない」と指摘したのす。ビビンバを例に挙げて「全粒小麦のではなく、白米を使用していることがビビンバの問題」と言いました。ビビンバには、野菜がたくさん入って健康であることは「韓国」と考えであるだけで、米国の消費者はすでにビビンバに入る白米まで入念に計算していました。


◆アイデンティティがあいまいな「韓国料理政策」

韓国料理ポリシーを立てる農食品部や、政府の予算を執行する韓食財団は、まだ「健康な韓国料理」を知らせることが基本的な方向と強調しています。ところが、促進する韓国料理を見ると、何を言おうとは、指定が曖昧です。 2013年から確かめてみても、海外メディアに、あるいは海外食品博覧会などで紹介した韓国料理は発酵食品、精進料理、宮廷料理、延辺朝鮮族料理までさまざまでした。政府は今年、韓食文化のユネスコ登録を推進します。


◆韓食グローバル化を何故行うのか。

韓国の韓食政策は、「自国の食糧のグローバル化」を介して食品の輸出までの成果を出している日本とイタリアなどの事例を参考にして作成された。

韓国料理ポリシーの主管部門が「農林畜産食品部」である理由も政策目標の食品を輸出するものであるためだと説明します。食品の世界の消費者の味覚を捕らえて、彼らの食卓に韓国産食品を高めるということですね。韓国料理ポリシーを使用して得られる経済的効果があります。

しかし、このような目標に合った中長期ロードマップも用意されていない不手際もあります。

韓国料理の「元気さ」が競争力と判断した場合は何が健康な韓国料理なのか、また、韓国料理のいくつかの点を強調しなければ、相手が「健康食品」だと感じて「購入」につながる可能性があるかどうかの徹底した一貫性のある戦略が必要なのではないでしょうか?

専門家の中にはカルビのように「健康的なイメージ」とは距離があっても、外国人が好きな韓国料理の「魅力」を浮上させて、食品産業との接続を許可するポリシーの方向をリセットする必要がないという意見も出てきます。

食べ物は食べる人が決定されます。美味しさが心からない場合、絶対食べない。そのために韓食グローバル化にあえて政府が取り組まなければならないのか疑問を提起する意見もあります。

今それに対する答えを政府がしなければならない時です。

「韓国料理は多様で、この食べ物も美味しくて、それを作る食材も美味しいです」と知らせる事に、あえて国が出なくても「韓国式食堂」がその役を担えると考えます。


KBS
http://goo.gl/TpwBal




何処かの韓国人1

ビビンバは美味しいというアメリカ人は増えてるよ。
それがきっかけで韓国料理の人気が高まると良いね。



何処かの韓国人2

アメリカ人が好きなカルビ焼肉中心食の販売をして、じわじわ日常伝統食卓メニューを開発しなければならない。
日本の寿司が東京で始まったメニューであるように、韓国料理のメニューもじわじわと近代化して行けば明らかにグローバル化可能な健康食品になれる



何処かの韓国人3

韓国料理が本当に健康に良いのかは分かっていない。
キムチだってナトリウムの塊だし、コチュジャンに塩分が多く肝臓に悪くて、本当に体に良いのかは分からない



何処かの韓国人4

ハンバーガーはアメリカ人には完全な料理である。
パン、肉、野菜、チーズがハンバーガーの中に満遍なく全て入っている



何処かの韓国人5

キムチ、ビビンバこれだけが韓国料理だとは思わないで下さい…



何処かの韓国人6

韓国人の胃がん世界1位、大腸がん世界3位、肝臓がん世界6位だな。
消化器官が壊れた理由が韓国料理wwwwwwwww



何処かの韓国人7

韓国料理が海外で人気だと聞くと無条件愛国者がフルボッキして喜ぶけど、実際はキムチなんて添え物だし、人気も無い



何処かの韓国人8

韓国料理をグローバル化しようなんて、IQ50のアホが考え出したミッションだ。
韓国料理なんて今やオリーブ油や、トマトソースといった海外食材で味付けをしたりしているのに。



何処かの韓国人9

韓国料理が健康に良いという売り出し方に問題があるだろ。
韓国料理はナトリュウムの塊で韓国人自身が刺激的な味に成らされて味を感じなくなっていると言うのに



何処かの韓国人10

韓国料理を食べる位ならハンバーガーを食った方が100倍健康に良いwww



何処かの韓国人11

韓国料理を頻繁に食べると癌に罹ります。
味噌は胃がんの主犯です。
キムチ、コチュジャンも同様。全身の臓器がとても辛い食べ物をよく食べると脳が熱を受けて病気をしやすくなります



何処かの韓国人12

韓国人の最大の問題点は、自分が良いと思い物は他人に強要して、常に認めてもらおうとする。
そしてやたら外国人に優秀と認め受けようと、自からが低級であるのも知らずに低レベルな文化を外人に褒めて貰おうとする。
その民族性が国を台無しにしてしまう事を国民は知らない~



何処かの韓国人13

韓国料理は貴方の寿命を短縮させ、五臓を蝕みます



何処かの韓国人14

韓国の食材を海外に広めるなんて止めろよ、逆に韓国料理に海外の良い所を取り入れて国民の健康を守る方が先だろ



何処かの韓国人15

テレビ番組で見たの..韓国人の塩分摂取量が世界保健機関推奨量の2.5倍を超えて3倍に近づく。
これを年換算したらとんでもない量になる。
こんなの食べているから、胃がんの発生率が世界1位なのではないか?



何処かの韓国人16

塩の塊にスパイスが効いたキムチが本当に健康食だと思うのwwwwwww



何処かの韓国人17

キムチを韓国の代表として広報するのは止めて欲しいと思う



何処かの韓国人18

お前らどうしてそんなに自虐の民族なの?韓国の平均寿命は先進国の中でもそれほど短命では無いよ



何処かの韓国人19

私は実際に、ヨーロッパや多くの国に行った経験から、真剣に感じたのは「韓国料理は健康食品ではない」ということだ。
韓国料理は辛みと炭水化物を中心に構成されている。
ヨーロッパの食事に成れてから韓国に来て、韓国料理を食べた翌日にお腹がもたれてトイレに駆け込んだよ。
韓国料理は根拠もない健康食品なのだから、「韓国料理が世界の味だ」とこの様な発言をしないでください。
そして、キムチを海外に強要しないでください。
キムチは完成された食品の単位でもなく、単なるおかずをこの様に強要する国がどこにあるのか?
外国で漬物がおいしいと強制的に広めるのを見た事がありますか?
単独で食べる食品でも無いのに何故それに固執する?
キムチはナトリウムが多く、体に良くないのに



何処かの韓国人20

スパイスの効いた韓国料理が健康食品だなんてとんでもないないね。
もちろん健康食品で作った韓国料理もあるが、普段食べる韓国料理が健康であるというのはデタラメ



何処かの韓国人21

日本の寿司もそもそもアメリカ人にとっては気持ちの悪い料理だった…
ところが今は健康食品として多くのアメリカ人が寿司を好む…
現在、いくつかの韓国料理がアメリカのある地域で人気が無いとしてもそれは余にも性急な判断だ。
こういう食文化の紹介は直接的な利益よりも、長期的に韓国のイメージを高める戦略を取らなくてはならない




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





168436. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 15:39 ▼このコメントに返信
たしかにビビンバは上手いけどね。(ショッピングモールのフードコートにある奴は除いて)
Good0 日本語でおk0
168437. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 15:40 ▼このコメントに返信
極端な唐辛子摂取で胃壁と脳を傷め、極端なナトリウムを炎症した傷口に刷り込んでたら、そりゃ癌にもなるわ。
そこに加えて大腸菌や寄生虫とかカドミウム等の重金属取り込むんじゃ、とてもとても健康食とは言えん!
Good0 日本語でおk0
168438. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 15:42 ▼このコメントに返信
いちいち日本を引き合いに出すなよ。
日本は寿司をごり押しで広めたこともないし
かえって日本人が食べるマグロと鰻が激減して困ってるのに。

ま、欧米だとサーモンが一番人気なのはありがたいが。(完全養殖だからね)
Good0 日本語でおk0
168439. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 15:51 ▼このコメントに返信
外国人に何を言われ様が自分達が旨いと思えばそれでええやんw
Good0 日本語でおk0
168442. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:00 ▼このコメントに返信
韓国料理がグローバル化できない最大の理由は
美味そうに見えないこと
非常に汚らしい
Good0 日本語でおk0
168443. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:01 ▼このコメントに返信
キムチ悪いニカ〜
       発      法
          ∧∧
         <`∀´>ノ
          <ノ ノ
         / >
       動      則
Good0 日本語でおk0
168446. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:03 ▼このコメントに返信
ビビンバうまいよな
Good0 日本語でおk0
168448. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:07 ▼このコメントに返信
韓国人はまだ虫下しの服用を義務付けられてんの?
Good0 日本語でおk0
168451. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:10 ▼このコメントに返信
まあ健康食品云々ってのは結局和食人気に対抗したものに過ぎないからな
Good0 日本語でおk0
168452. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:11 ▼このコメントに返信
ビビンバは美味いよな。隣で韓国人が汚くマゼマゼさえしてなければ。

キムチは無理だよなあ。チリソース味なんて海外に溢れてるもんなあ
辛味ピクルスの亜流としか見られないだろう。
Good0 日本語でおk0
168453. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:13 ▼このコメントに返信
適度であれば健康に良いと思うけど。
塩分、カプサイシン、見た目を工夫すればイケるだろうけど、
グローバル化が必ずしも良いとは限らないしな。。。
Good0 日本語でおk0
168454. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:14 ▼このコメントに返信
最近腸内フローラの研究が進んでるらしく
腸内細菌によって性格すら変わるらしいんだってさ
元々の遺伝子もあるだろうがやっぱりなと思えたわ

アメリカ人にそんなもの食わすなよ異常者が増えるだろ
Good0 日本語でおk0
168455. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:16 ▼このコメントに返信
そりゃ米国のレストランなんだから客のほとんどが米国人だろうよ・・・
問題はそれが普遍的な流行なのかどうかだろ?
この程度でホルホルできるとかお安いね韓国人はw
Good0 日本語でおk0
168456. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:17 ▼このコメントに返信
自分らのステンレス器がDoggy Bowl呼ばわりされている事を知らないんだな・・・w
Good0 日本語でおk0
168459. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:32 ▼このコメントに返信
嫌なキムチの臭いがするな
Good0 日本語でおk0
168460. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:33 ▼このコメントに返信
>キムチ、ビビンバこれだけが韓国料理だとは思わないで下さい…
OK!OK!わかってるって。
ところでホンタクは?
ねぇ、ホンタクは??
Good0 日本語でおk0
168469. 通りすがり 2015/03/26 16:41 ▼このコメントに返信
BBQ、カルビなど焼き肉は朝鮮の専売特許ではない。
朝鮮料理が独自の地位を築くことはない。
Good0 日本語でおk0
168470. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:43 ▼このコメントに返信
韓国料理はローカライズしなきゃ、韓国人以外においしく食べてもらえないだろ
Good0 日本語でおk0
168473. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:48 ▼このコメントに返信
キムチだってナトリウムの塊だし、コチュジャンに塩分が多く肝臓に悪くて、本当に体に良いのかは分からない。

医学的に確実に悪い、薄味なら塩が少なくても塩辛い。濃ければ多くても塩辛く無い。
日本で都道府県別癌調査が出た、日本海側の塩が多いところで胃がんは多かったと見られる。
韓国料理は塩と刺激が強い、安全性にも問題がある。キムチ大量摂取は確実に体に悪い。
Good0 日本語でおk0
168475. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:48 ▼このコメントに返信
弱気だな
韓国料理に対するアメリカ人の無知を叱り、正しい認識を教えてやらねばならないとか言わないと
Good0 日本語でおk0
168476. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 16:49 ▼このコメントに返信
ビビンバは美味いけどコチュジャン付けないほうが美味いし
石焼は俺は好きじゃないな

なお焼肉では普通のライスの方が食いたくなる
Good0 日本語でおk0
168477. お  よよ 2015/03/26 17:01 ▼このコメントに返信

韓国料理?  犬飯か?猫飯?  

カラカラ いつも聞いてるよ ワンちゃんの催促  (*^_^*)


Good0 日本語でおk0
168483. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:12 ▼このコメントに返信
キムチなんて所詮は漬け物の一種、
タクアンや奈良漬なんかと一緒。

キムチを推してるうちは
国際化なんて先ず無理。
Good0 日本語でおk0
168484. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:13 ▼このコメントに返信
韓国料理が嫌いなんじゃない。韓国人が嫌いなんだ。
残飯一歩手前の食い物を唐辛子で誤摩化して喰わせる韓国人が嫌いなんだ。
Good0 日本語でおk0
168488. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:22 ▼このコメントに返信
醤油メーカーとかが結構アメリカで寿司の宣伝はしてたよ
Good0 日本語でおk0
168489. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:24 ▼このコメントに返信
今はラーメンの試食会やフェスタを開いて宣伝してるよね
単におまえらが知らないだけで日本も色々やってる
Good0 日本語でおk0
168492. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:30 ▼このコメントに返信
つまり全面否定で別に肉が喰いたいだけで、その中にちょっと韓国料理と共通性のある調味料遣ったら韓国料理って認定されましたって事だろ。そもそもおまエラ豚ばっか喰って牛とか喰い始めたのアメリカ輸入牛きだしてからだろ。それまで、牛とか特別じゃないと喰わなかっただろう。まるで伝統のように。食文化から嘘ついてると、生きるの辛くなるぞ。あ~もう辛いかw
Good0 日本語でおk0
168497. ふぁすとふーど 2015/03/26 17:38 ▼このコメントに返信
>「韓国料理は多様で、この食べ物も美味しくて、それを作る食材も美味しいです」

これが勘違いの始まり。誰も思ってもいないし、言われたらみんな「えっ」ってなってしまう。
それにグローバル化が分からない。まずは海外に出ている韓国人が、日本料理の食堂ではなく、
韓国料理の食堂をやるところから始めようよ。それとソウルでミシュランの店をひとつでも
作るように努力しようよ。ベースがなくてグローバルにはならない。
Good0 日本語でおk0
168498. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:39 ▼このコメントに返信
和食が海外で人気だと聞いて日本人はへぇ~そうなんだって感じでびっくりしてたよな
口コミで勝手に人気になってたって感じ
それに比べて日本でも一時韓国の料理のゴリ押しは凄まじいものがあった
迂闊にもサムゲタンってのに興味を持ってしまい3000円ぐらいのを注文したことがあるが
ビックリするほどまずかった くやしいので何とか食べようと思ったが無理だった
結局いくら宣伝してみてもまずけりゃ流行らないし ウマけりゃほっといてもはやるって事
それ位の事も解らない朝鮮人は頭おかしいw
Good0 日本語でおk0
168505. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 17:49 ▼このコメントに返信
まず鮮人は日本のように世界から認められたいみたいな願望を捨てるべきだな
別にグローバル化しなくてもいいだろ
実際俺ら寿司が世界に広まって迷惑してるし。

あとまあビビンバは無理だな
肉食粉食のやつらに野菜と穀物勧めてもダメだろ
あいつらライスなんてめったに食わんよ
日本に来てトンカツ定食頼んどいて
トンカツだけ食って米は手付かずなやつらなんだぜ
Good0 日本語でおk0
168518. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 18:09 ▼このコメントに返信
本国の味が受け付けられない程度なら、その国の料理人がローカライズするだろうけど・・
それやる人間が現れないんだから「やっても無駄。どうやっても見た目・舌に合わない」って判断だよ
諦めな、キムチメン
Good0 日本語でおk0
168519. 名無し 2015/03/26 18:19 ▼このコメントに返信
どんなにうまい料理があっても韓国人がつくったら終わる。
韓国人がつくる日本料理、韓国人がつくるフランス料理、韓国人がつくる中華料理…食べたいか?
Good0 日本語でおk0
168526. 朝鮮人の捏造許すな 2015/03/26 18:29 ▼このコメントに返信
不衛生で不健康で不味い。おまけに辛すぎるからバカになる
グローバル化とか戦略とかで何か得られるとでも思ってるのか
肝心の味の方はどうなんだ。ブザマな猿真似だけはやめろ
Good0 日本語でおk0
168530. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 18:35 ▼このコメントに返信
まぁトンスル飲んで犬肉食べて落ち着けよ・・・
Good0 日本語でおk0
168531. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 18:35 ▼このコメントに返信
チョンシネと思っていてもチョン国風タレ漬け焼肉って実際旨いだろ?
サンチュの代用でレタス巻き焼肉旨いだろ?
Good0 日本語でおk0
168539. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 18:43 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人6

韓国人の胃がん世界1位、大腸がん世界3位、肝臓がん世界6位だな。
消化器官が壊れた理由が韓国料理wwwwwwwww



ほほう、そうだったのか
しかし珍しく自虐的だな
Good0 日本語でおk0
168574. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 19:38 ▼このコメントに返信
韓国料理って香りが良くないんだよな
他の国の辛い料理って香辛料が色々使われているから
香りが良いんだよ
韓国料理って基本的に唐辛子だけだからな
Good0 日本語でおk0
168605. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 20:03 ▼このコメントに返信
コリアンエアーの欧州便ビジネスクラスのメインディシュはビビンバ。ご飯に野菜乗せただけ。なぜかみんなインスタントラーメンも頼んでいる。C級以下〜これが韓国のキャリアフラッグ。
Good0 日本語でおk0
168632. オレオ、白黒だよ 2015/03/26 20:43 ▼このコメントに返信
アジア系以外はあんまり米を量多く食わんからなあ
Good0 日本語でおk0
168635. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 20:49 ▼このコメントに返信
あららっ?いつも『キムチは韓国の誇りニダ~!』ってやってたのに
日本が絡まないと素直だこと。相手が白人様だからなのかな?本当に
何でそんなに海外に売り込みたいんだろうって前から思ってたよ。
それと寿司は、日本食の中でもそんなに健康食ではないでしょ?
毎日食べるものでもないしね。ただ、アメリカ人の通常の食事よりは
バランスが取れてるので、そういう認識なんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
168639. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 20:53 ▼このコメントに返信
まじぇまじぇするニダ。(ぐちゃぐちゃ)
Good0 日本語でおk0
168661. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 21:22 ▼このコメントに返信
あれ?19世紀まで平均寿命24歳の国で食べられているものが健康?
衛生管理もなんもないから今でも肝炎持ちだらけで健康語るか
Good0 日本語でおk0
168664. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 21:24 ▼このコメントに返信
韓国が韓国料理を健康的として売り出そうとしたのって、元々日本料理が海外で健康的とかダイエットにいいとかもてはやされたからでしょ。
それをみていつもみたいに「私達も!」と日本のポジションにごり押しで入り込もうとした。
日本料理が全部健康的でもなんでもない、ぎとぎと油肉肉料理よりはまあ豆腐とかさしみとかあっさりしていていいんじゃない?というようなものなのに、表面だけ見て欲を出し根拠もなしに韓国料理は健康的って、韓国って頭悪すぎ。

どちらかというと「がっつり食えるぜ!ごはんが上手い!」的な売り出ししたほうが韓国料理は成功するんじゃないの?という気がする。
繊細さはまったくないんだから、日本料理の方向でない、繊細さは放り投げてがつがつ食える!とか若い成長期の男の子が大好き的方向で責めればいいんじゃない?
Good0 日本語でおk0
168727. オレオレ、日本人だよ 2015/03/26 22:19 ▼このコメントに返信
誰もコリアンみたいになりたくないだろ。
Good0 日本語でおk0
168806. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 00:12 ▼このコメントに返信
胃がん原因の90%以上がピロリ菌のせい。
キムチなどの唐辛子は副因であって本当の原因は食衛生環境の問題だと思うがな。
Good0 日本語でおk0
168810. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 00:16 ▼このコメントに返信
どうしたんだ韓国
もっと喜べよ
まともになんなくていいんだぞ?
Good0 日本語でおk0
168852. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 01:45 ▼このコメントに返信
味はともかくビビンバって健康食か?
むしろ体に悪そうだが?
Good0 日本語でおk0
168947. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 08:10 ▼このコメントに返信
なんで健康路線にこだわるのか?
フレンチもイタリアンも別に健康を売りにしてない
ハンバーガーに野菜が入ってるからヘルシー的な、アメリカンジョークさながらの滑稽さ。
どうせ日本食意識してるのは見え見えなんだけど、流石に馬鹿らしいからやめろといいたい。
Good0 日本語でおk0
168999. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 09:40 ▼このコメントに返信


犬肉ビビンバうまいよな ^^
Good0 日本語でおk0
169023. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 10:02 ▼このコメントに返信
健康食として売り出したい政府と、流石に健康食じゃないと気づいてる韓国人か
韓国人でさえも、食だけは騙せないんだな…
Good0 日本語でおk0
169074. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 11:31 ▼このコメントに返信
韓国料理のグロ化なら既に世界中が理解している
Good0 日本語でおk0
169124. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 13:07 ▼このコメントに返信
まずは、衛生的な食い物を作れ。
いたんだ魚やら寄生虫の卵のついた野菜など、食い物商売としては言語道断だよ。
料理に唾吐きかけるなんぞ、修行中なら即刻破門のうえ損害賠償請求だぞ。
仕事の前には手を洗う。ウンコ弄った手で食物を触らない。
せめてコレくらいはやってくれ。
途上国の食い物がまずいことくらい誰でも知ってるから、味がどうこうはとりあえず気にするな。
ホント、たのむよ!
Good0 日本語でおk0
169131. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 13:18 ▼このコメントに返信
しょっぱくて辛い健康食品とか・・・
もしかして韓国では糖尿病患者にも健康に良いからといってキムチやビビンバを食わせるのかね
Good0 日本語でおk0
169203. 奈々氏 2015/03/27 14:40 ▼このコメントに返信
日本だろうと、韓国だろうと政府主導でやると失敗する法則w
Good0 日本語でおk0
169376. オレオレ、日本人だよ 2015/03/27 19:10 ▼このコメントに返信
食材の使い回しを平気でするような韓国の食品は安心できない。
Good0 日本語でおk0
171341. オレオレ、日本人だよ 2015/03/30 15:15 ▼このコメントに返信
日本食も最初はゲテモノ扱いに近かったからな
昔のテレビでも梅干しやら納豆やらを外国人に食べさせて笑ってた時代もあった
韓国とちょっと違うのは、美味いだろ食えって感じじゃなく
俺らは美味いと思うけどお前ら食えないだろ?って
味覚に対する違いを面白がってた
そのくらいの余裕ないと最初から韓国料理普及なんて無理よ
Good0 日本語でおk0
173811. オレオレ、日本人だよ 2015/04/03 00:12 ▼このコメントに返信
なりすましじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々


おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★