かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.08.22 06:15|カテゴリ:韓国経済コメント(49)

【パニック】 北朝鮮砲撃で韓国証券市場崩壊…「2年ぶりに最低」、ウォン・ドル為替レートも4年ぶりに「最高値」 韓国ニュースの反応


北朝鮮リスクで金融市場「パニック」


・証券市場1900ライン崩壊「2年ぶりに最低」
・ウォン・ドル為替レートも4年ぶりに「最高値」

北朝鮮砲撃事態に金融市場が21日、「パニック」に包まれた。有価証券市場は1900ラインが崩壊し、2年ぶりに最低値を記録。コスダックは前取引日より4.5%下落した。

北朝鮮リスクに敏感な為替レートは、3年11カ月ぶりに最高値を記録した。北朝鮮砲撃だけでなく、米国の金利引き上げ予告、中国の景気減速懸念、新興国の資金難など悪材料が重なっており、国内の金融市場が安定するまで時間がかかると予想される。

KOSPIは同日開場から1900ラインの下に落ちた後、2013年8月23日(1870.16)以来、最も低い1876.07で取引を終えた。コスダックも前日より4.52%下げた627.05を記録した。

ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より9.9ウォン安ドル高1195.0ウォンで取引を終えた。為替レートは、前半1188ウォン台を上り下りしながら比較的落ち着いた反応を見せる気配だったが、北朝鮮の追加挑発の可能性が提起されると1190ウォン台を超え、急騰した。この日の為替レートは、去る12日中国の人民元切り下げたときの1190.8ウォンを超え、2011年9月26日(終値1195.8ウォン)以来、約3年11カ月ぶりに最高値を記録した。

韓国の不渡りリスクが7ヶ月ぶりに最高値になった。韓国の5年満期外国為替平衡基金債券(外平債)につくクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)プレミアムは0.68%ポイントで、前日より0.08%ポイント上昇した。 CDSは債券を発行した企業や国家の債務不履行リスクに備えて加入する一種の保険としてCDSプレミアムが高くなると倒産の危険が大きくなるという意味である。

金融市場が「パニック」を見せると、政府は企画財政部主宰でマクロ金融会議などを相次いで開き、対策を議論した。金融当局は「我々の市場の基礎指標は良好で、市場参加者が過度に反応する状況ではない」とし「北朝鮮問題が我々の市場への影響は限定的だが、対外要因が相次いでいるので、綿密に点検する」と明らかにした。


京郷新聞
http://goo.gl/SfcWdO








何処かの韓国人1

北朝鮮の砲撃事態で中国、日本、アメリカ、ヨーロッパ、全世界で影響がでている。
今夜もアメリカ、ヨーロッパは急落中だ。



何処かの韓国人2

大統領閣下の思惑通りなんだよね?



何処かの韓国人3

どうせ砲弾だけ運んできてなにも無く終わるのにな。
夕立みたいなもんだ。



何処かの韓国人4

早く南北和解していい関係になればいいんだよ。



何処かの韓国人5

大げさに騒ぎすぎだよな。
一週間過ぎたらみんな忘れてる。



何処かの韓国人6

株式投資してる場合か?



何処かの韓国人7

保守腐敗勢力のバカ共のせいで国が滅ぶ。
4大河川事業とか資源外交とかで、国庫はからっぽに。



何処かの韓国人8

悪材料多すぎだろ。
何でこんな時期に北の連中は・・・



何処かの韓国人9

セヌリ党を指示すれば安保も大丈夫だし経済も大丈夫!
あらゆることが良くなる!
あらゆることが・・・
やったー・・・



何処かの韓国人10

皆さんいよいよ夢に描いた北進統一の日が来たね!
全面戦争だ!
アメリカ軍はB52爆撃機で北朝鮮を焦土化してくれ。



何処かの韓国人11

公務員ばかりに金が流れていくこの社会は本当に正しいのか?
まず庶民の税金を安くしろよ。



何処かの韓国人12

株も下がれば為替も上がる。
金融市場ってそういうものだろ。
騒ぐことないよ。



何処かの韓国人13

うわぁぁぁぁ
私の株どうすればぁぁぁぁ



何処かの韓国人14

北朝鮮砲撃、アメリカ金利引き上げ、中国人民元切り下げ、三連コンボきたぁ…



何処かの韓国人15

これまじで深刻なんだけど・・・
北朝鮮、まじでかんべんして



何処かの韓国人16

北はあまり関係ないだろ。
中国の暴落の余波だよ。



何処かの韓国人17

献身的に財産をささげて独立運動した人がゴミ箱を漁って生活し、親日派のじいさんたちの子孫は羽振り良く生きているこの現実。



何処かの韓国人18

株が下がろうが為替が上がろうが、全面戦争を覚悟して厳しく対応するべき時だ!



何処かの韓国人19

戦争なんて起きないよ。
北が挑発してきた瞬間ピョンヤンが地球上から跡形も無く消えるだけ。
あいつらもわかってるからそんな自殺行為はしない。




【何に使う気だワロタw】韓国政府高官「原子力潜水艦を建造を考えてる」

【訃報】紅音ほたる死去…死因ヤバすぎ…【画像あり】

【衝撃】怖すぎるカーセックス画像wwwww(※画像あり)

神「黒人にはチリチリの頭髪を…」「白人にはクソデカイ鼻を…」「黄人には…」 →結果wwwww

【悲報】ツイッターで娘がク◎ニされてる画像あげる親現る・・・(画像あり)

日本人客「1万円でいいですか?すいません」→外国人

1995年平均年収 日本445万 アメリカ460万 →2015年・・・・・

堀江貴文氏 「日本人の99%は洗脳されている」

自衛隊には空母は要らないとか言うと分かってる風に見えると思ってるwwwwww


【画像】ついにネトウヨが漫画デビューwwwwwwwww

これ考えたの天才だろ。カネボウ化粧品の洗顔料がすごいと海外で大絶賛されている。


最速人気記事!

オススメ記事!




283109. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:20 ▼このコメントに返信
今なら経済破綻するのも内戦を再開して滅びるのも自在だな
さあ選べ
Good0 日本語でおk0
283111. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:25 ▼このコメントに返信
ウォンの価値が最高値になったぞ

もっと喜べよ
Good0 日本語でおk0
283112. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:29 ▼このコメントに返信
本当に北のせいだろうか?
あと、楽観的すぎ
Good0 日本語でおk0
283113. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:31 ▼このコメントに返信
青瓦台も中国へ行かない理由作りの為の自作自演やり過ぎたんだね
地雷のやつだけで止めておけば良かったのに
Good0 日本語でおk0
283114. 老兵は死なず 2015/08/22 06:33 ▼このコメントに返信
上も下もチキンだから口撃だけで終わると思うんだが、何事も絶対と言うものはない

日本は北の暴発と密入国者に注意か?
民間では、ザイニチも上下居るから要注意なのか
Good0 日本語でおk0
283115. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:34 ▼このコメントに返信
もう不況型黒字を喜んでる間抜けはいないのかな?今年の6月ぐらいまではまだ少数強がってた記憶あるが。
あいつらなんでこんなに馬鹿なんだろうか・・・。ガセンギとか見に行って機会訳斜め読みすると馬鹿しかいないんだよなぁ・・・。
まんま志位るずと同じことを言ってて草生えたりするが。
Good0 日本語でおk0
283116. 名無しさん 2015/08/22 06:35 ▼このコメントに返信
北とのプロレスが世界経済に影響あるわけねーだろw
Good0 日本語でおk0
283117. 2015/08/22 06:40 ▼このコメントに返信
まあ頑張ってね・・・韓国がどうなるかは楽しみにしてるよ
Good0 日本語でおk0
283119. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:50 ▼このコメントに返信
空売りしてた奴は大儲け、計算通りだな
しかし、北がミサイルの陰干しを終えて押し入れにしまっても、果たしてKOSPIが戻るかな?
まあ、外資は戻りそうにないよねぇ
Good0 日本語でおk0
283121. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:53 ▼このコメントに返信
韓国が砲撃されようが誰も興味がない
世界から見れば取るに足らないテロリスト同士の単なる内ゲバ
Good0 日本語でおk0
283122. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 06:54 ▼このコメントに返信
  ∧_∧
  /⌒ヽ > 北の砲撃が心配で
 i三 ∪   国を留守に出来ないニダ…
 |三 |
 (/~∪
三三

  ∧_∧
  < `∀´> 抗日戦勝記念も欠席ニカ!
 .i三 ∪   
 |三 |
 (/~∪
三三
Good0 日本語でおk0
283126. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:01 ▼このコメントに返信
※283114
実際、北朝鮮が日本と戦っても得るものが無いからね
資源や領土を奪えるわけでもないし、それを北朝鮮に持ち帰る手段も無い
日本海という壁の向こう側にいるからリスク無く挑発できる相手というだけ

北朝鮮が貴重な燃料や弾薬、核兵器を費うならリターンが望める南朝鮮以外には無い
Good0 日本語でおk0
283127. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:02 ▼このコメントに返信
経済破綻まっしぐらの国内を高揚させる目的で地雷被害事故を北で言いがかりをつけ、北は普段通りに砲撃で仕返しするだけで韓国経済にダメージを与える。
韓国のブーメラン自爆っぷりは流石だw
Good0 日本語でおk0
283132. 金正恩 2015/08/22 07:23 ▼このコメントに返信


行け行けドンドン!

やれやれドンドン!

チョソ同士潰し合えよ!

チョソがどうなろうと世界には影響しない!

半島が消滅するまでやれ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!


Good0 日本語でおk0
283133. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:26 ▼このコメントに返信
ピョンヤンが無くなるのはいいが、ソウルが目と鼻の先ってこと忘れてませんかね…
Good0 日本語でおk0
283135. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:40 ▼このコメントに返信
※283126
資源や領土狙っては戦争は仕掛けては来ないだろうが、朝鮮人特有の何か訳分からん理由で日本を攻撃してくるのは充分ありえるぞ。
勿論正規軍が船を仕立てて日本に突撃!みたいなことは無いが、既に日本にゲリコマを潜り込ませ重要目標の選定及び内偵位の事はもうとっくの昔に完了済みと見ている。
後はあのデブがやる気があるかどうかだ。
Good0 日本語でおk0
283136. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:43 ▼このコメントに返信
北朝鮮の砲撃ごときに世界経済は影響を受けないよ。
中国のほうでしょ。普通に考えて。
Good0 日本語でおk0
283137. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:53 ▼このコメントに返信
韓国も韓国債を沢山刷って内需拡大のために兵器作って戦え。
Good0 日本語でおk0
283138. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 07:54 ▼このコメントに返信
>北朝鮮の砲撃事態で中国、日本、アメリカ、ヨーロッパ、全世界で影響がでている。
>今夜もアメリカ、ヨーロッパは急落中だ。

逆だっつーのw
世界経済がちょっと失速気味で、それの余波を受けてプロレスが始まっただけだっつーのw
Good0 日本語でおk0
283141. 2015/08/22 08:00 ▼このコメントに返信
北の挑発(芝居)でシナに行く口実が出来たんだからな
良かったな(笑)
Good0 日本語でおk0
283142. 2015/08/22 08:01 ▼このコメントに返信
北の挑発(芝居)でシナに行く
口実が出来て良かったな(笑)
Good0 日本語でおk0
283143. 老兵は死なず 2015/08/22 08:05 ▼このコメントに返信
※283135
日本と韓国は一応アメリカと同盟国ですから、アメリカ軍の足を止める為の陽動ぐらいはするかもしれません

北も朝鮮人だから火病って日本に攻撃の可能性はありますが、下朝鮮も可能性が無くもないのが恐ろしいところです・・・既知外は常人では読めないw

ま~口撃が攻撃になるのは低いとは思いますが、最悪をシュミレートする事も必要かと
Good0 日本語でおk0
283145. ななしのオッパ 2015/08/22 08:07 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人8
>悪材料多すぎだろ。
>何でこんな時期に北の連中は・・・

アホか。相手の悪材料が多ければそこを突く。こんな時期だから北の連中も「今ならいけるニダ!!」ってなったんだろうよ。

>何処かの韓国人10
>アメリカ軍はB52爆撃機で北朝鮮を焦土化してくれ

OECD16位の先進国、陸軍力世界9位だか10位だかの強国になって、まだアメリカが何とかしてくれると思ってんのか。
アメリカが介入すれば中露も介入して第三次世界大戦スタートだってアメリカロシア中共みんなわかってる。
だから第2次朝鮮戦争は半島内で南北同士の内戦にしかさせない。食糧・燃料・弾薬位は売ってあげるだろうけど。
で、南北ともに疲弊したところで、中共が火事場泥棒的に国境を取ろうとしたところで経済制裁。中国内で暴動から内乱、中共崩壊で国内を軍管区ごとに分裂させて内戦。
一度国連軍が介入して核解除。選挙やらせて普通の国にしてもどうせまとまりはしないんだから、後はある程度内戦やらせて、欧米露の軍事産業がお腹一杯になったところで国連が再度介入。5から10程度の国に分けて、後は欧米露が美味しくチューチューし続ける。

朝鮮半島?在日が帰国して再建するでしょ?
資金?日本はすでに日韓基本条約・請求権協定で資金提供済み。足りない分は自分達で何とかしなさい。世界一優秀な韓民族なら何とかできるでしょ?


Good0 日本語でおk0
283146. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 08:32 ▼このコメントに返信
こいつら何処まで自分達の国を過大評価してるんだ
Good0 日本語でおk0
283147. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 08:35 ▼このコメントに返信
日米は中露と協議して、世界大戦を防ぐために不介入を宣言すべき!
Good0 日本語でおk0
283148. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 08:38 ▼このコメントに返信
半島横断鬼ごっこ大会ww
遊ぶなら他国に迷惑を掛けない様にお願いします。
Good0 日本語でおk0
283150. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 08:44 ▼このコメントに返信
38度線に人柱が必要だろうから、在日朝鮮人に帰国命令を出せよ。
日本は米軍の後方支援名目で後方援護射撃してソウルを火の海にすれば良い。
だが、昭和時代の子供達が川を挟んで石を投げて罵声を浴びせていた喧嘩と同じにしか見えないのはなぜだろう?
Good0 日本語でおk0
283153. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 08:52 ▼このコメントに返信
まだ韓国自爆ネタは出てくる筈だ!
これで終わるわけがない!
どこまで堕ちるか期待しているぞ!
Good0 日本語でおk0
283155. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 08:57 ▼このコメントに返信
韓国人の妄想と自惚れには呆れた
北朝鮮の砲撃や韓国の株価が下がった程度の事で
世界に影響なんかあるわけないだろ
寧ろ世界の経済にとっては好影響
南北朝鮮は何の取り得もない
世界の寄生虫だという現実を自覚するべき
Good0 日本語でおk0
283158. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 09:16 ▼このコメントに返信
延坪島の町に砲撃されても反撃しなかった韓国だから、何も起こらないと思っていたが、、、。
北も南も、基本は憶病だろうが、どっちも見栄っ張り。
クネにしてもジョンにしても、強いところを国民に見せる必要がある。
48時間以内という時間を設定したことで、互いに引くには名分が必要だが行き違いで小競り合いが起きるかも。
韓国の若者は北よりも日本を主敵と考えているようだから、少々ドンパチやってくれた方が良いかも。
Good0 日本語でおk0
283167. 名無し 2015/08/22 09:44 ▼このコメントに返信
北朝鮮の軍事挑発で経済面に影響出てるのは南朝鮮だけだぜ、何言ってんのチョン。
世界同時株安は中国市場の下落しか要因は無いんだよ、自惚れんなよ。 アニハセヨ~
Good0 日本語でおk0
283171. 名無し 2015/08/22 09:47 ▼このコメントに返信
クネ、全面運動会に成ったら戦闘員が足らなくなるだろうから在日は女子供含め全員徴兵する事を薦めるよ
Good0 日本語でおk0
283173.   2015/08/22 09:50 ▼このコメントに返信
チャハハーンはいつ完成するんだ?
Good0 日本語でおk0
283174. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 09:53 ▼このコメントに返信
いい機会だから大使館職員含む全邦人に帰国指示出せばいいのに
そして断交へ
Good0 日本語でおk0
283189. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 10:25 ▼このコメントに返信
北がやる気になったら真っ先にソウルが火の海になるだろw
Good0 日本語でおk0
283214.   2015/08/22 11:18 ▼このコメントに返信
ピョンヤンが地球から消滅する前に、
道連れに韓国の主要な都市は全て破壊されるけどな
陸軍進攻、ミサイル、ダム破壊、同じ顔したスパイの破壊活動
好きなのを選べ
北からどれだけ近いと思ってるんだよ
Good0 日本語でおk0
283219. ななしさん 2015/08/22 11:29 ▼このコメントに返信
セウォル号にMERS、中国経済の失墜、元切り下げ、北との小競り合い・・・次から次へとリスクばかり湧き出てくるな
リスクの資源大国なんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
283221. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 11:32 ▼このコメントに返信
北と南が交戦状態になったら日本はそのスキに竹島を奪還しよう。
Good0 日本語でおk0
283250. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 12:28 ▼このコメントに返信
ソウルへの着弾の方が早いだろうに・・・
馬鹿なのか?
Good0 日本語でおk0
283284. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 13:54 ▼このコメントに返信

北っ! 何も出来んよっだって・・・
どこかの国の民主党と一緒だな。お花畑で思考力は0
一発でも届いたらコロッと変わって
ぎゃあぎゃあ騒ぎ出す。


Good0 日本語でおk0
283287. 通りすがり 2015/08/22 14:06 ▼このコメントに返信
バブル崩壊後失われた20年と言われながらも世界経済第2位だった日本と吹けば飛び散る朝鮮国とデタラメ経済中国は地上から消滅 20年すらない
Good0 日本語でおk0
283374. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 16:18 ▼このコメントに返信
さようなら さようなら  元気でいてねー。
どうでもいいけど     元気でいてねー。
死んでもいいよー     元気でいてねー。
こっちくるな       元気でいてねー。
関わってくるな      元気でいてねー。
Good0 日本語でおk0
283389. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 16:35 ▼このコメントに返信
いざ開戦という時になって
下朝鮮高級仕官が戦争ってどうすればいいの?ってアメリカ兵に聞くのが

下朝鮮クオリティw
Good0 日本語でおk0
283394. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 16:38 ▼このコメントに返信
※283158の指摘通り、砲撃されても反撃しなかった韓国。
北朝鮮の狙いは戦争するぞと脅して韓国経済をめちゃくちゃにするのが目的ではないかな。
前日に韓国当局がドル売り・ウォン買い介入してたらしい。
北は南がウォン高なのにウォン買いしてたのを見て相当苦しいなと見たんじゃないかな。
Good0 日本語でおk0
283419. 下鮮の目くそ鼻くその株式相場 2015/08/22 17:41 ▼このコメントに返信
いーじゃないの どうせ 下鮮の目くそ鼻くその株式相場なんだから!
Good0 日本語でおk0
283496. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 20:08 ▼このコメントに返信
流石南朝鮮www

北の影響で、ウリ達の国の安否のせいで、世界恐慌が起こるニダ!
世界はウリ達中心に回ってるニダ!

もっと前から株は何処も下ってただろうがw中国経済が安定しないからだろ馬鹿かw
Good0 日本語でおk0
283505. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 20:31 ▼このコメントに返信
北はダミー会社通じて韓国市場で空売りしていた。
Good0 日本語でおk0
283508. オレオレ、日本人だよ 2015/08/22 20:48 ▼このコメントに返信
世界でも珍しい戦時体制分裂国家、精神のほうも分裂症状態の様子。
危ない戦争はアメリカ様がかわりにやるからまかせようってか。
株だ、為替だ、で逃げ出す費用の調達に真剣かウォンとかじゃなくドル
もって逃げな。
くれぐれも100ウォン玉や500ウォン玉は日本に持ち込むなよ今
9円と45円にしかならないのに模様とか大きさ似てるとか聞いた
ことあるし・・・自販機詐欺テロになるぞ。
Good0 日本語でおk0
283666. 韓国人は無知 2015/08/23 01:05 ▼このコメントに返信
号砲磊落、たった一発で韓国株価暴落。なんと脆弱な国なんだろうか。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★