かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.09.15 06:15|カテゴリ:台湾コメント(54)

韓国人「李登輝元台湾総統が態度を変えて反日発言『日本の奴隷生活は悲惨な日』」 韓国ニュースの反応


李登輝前台湾総統「日本の奴隷生活は悲惨な日」


「親日論議」二ヶ月を経て態度変える


20150915-02.jpg


台湾を植民地支配した日本を祖国と発言をした事で公憤を買った李登輝前台湾総統が、今回は反日発言をした。

14日、中国の観察者網によると、李前総統は、台湾の学生団体主催のイベント演説で「日本は外来政権」とし「率直に言えば、日本の奴隷となったのは、非常に悲惨なことだ」と述べた。

彼は去る7月末、日本の極右月刊誌「ボイス」のインタビューで、「70年前、第2次世界大戦時に、台湾と日本は、疑いもなく、同じ国であった」とし「当時、台湾は祖国のために戦った」と言い、台湾はもちろん、中国からも非難を受けた。李元総統はまた、「慰安婦問題は既に解決されたので重視する必要がない」と主張したと台湾のマスコミが報道した。

しかし、李前総統は演説で、台湾で生まれ育ち、台湾で仕事をしており、台湾人としての感情は変わることはないという点を強調し、今後いつか台湾の主体性を置けば良いという風にも表明した。


世界日報
http://goo.gl/quuKcC








何処かの韓国人

ボケてきたんだろう。
話がいったりきたりするやつ。



何処かの韓国人

どっちなんだよ!



何処かの韓国人

長生きするって・・・良い事ばかりじゃないんだな。



何処かの韓国人

もういろいろ聞いてやるなよ。
ボケてんだからさぁ。



何処かの韓国人

一言で言えば、痴呆ってやつだ。



何処かの韓国人

言動がチョッパリに似てるな。



何処かの韓国人

島国の老いた原住民の勝手気ままな話!



何処かの韓国人

台湾は中国の圧迫から抜け出したいから文官政治をした日本に好感を持ってる人は多いんだよね。




【悲報】アイドルの冨田真由さんに送り返された腕時計のブランドがwwww(※画像)

【画像あり】Fカップの小学生wwwwwwww

11年付き合って結婚を考えた女が在日チョンだった

おすすめの宗教ない?マジレス頼む

中国人「なぜ日本人は中国人を見下すのか?民度が低いからか?」

【閲覧注意】とんでもないオナホが発売されるwww


【衝撃】70歳でavデビューするババアがイケるwwwご覧下さいwwwwwww(画像)

目の前のヒュンダイが故障で道が詰まってしまった時の対処方法


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





297674. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 06:21 ▼このコメントに返信
日清戦争の結果統治権を得たけど朝鮮半島よりは下に位置付けてたからね
別におかしなこと言ってないと思うけど?
おまエラの愚民文字に変換すると元々の文章がどうあれ愚民なりの理解しかできなくなるようだな
Good0 日本語でおk0
297677. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 06:33 ▼このコメントに返信
いや普通だろ、当時台湾国となる力がなく
日本の統治下になったのは残念だが
当時の台湾人は日本人として戦ったと

韓国だと0か100かの議論になるのか?
議論が全く噛み合わないのはそのせいか?
Good0 日本語でおk0
297678. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 06:34 ▼このコメントに返信
話がいったりきたりするやつ?朝鮮人の事だな
Good0 日本語でおk0
297680. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 06:40 ▼このコメントに返信
世界日報が都合のいい内容をチョイスした結果の記事
統一教会ベースの新聞で何を信用すれば良いのか、ウリスト教の見本 統一教会
Good0 日本語でおk0
297681. 老兵は死なず 2015/09/15 06:44 ▼このコメントに返信
日本は疑い無く同じ国だった
・・・間違いないのは下朝鮮よりも記憶は確かと言うこと
下朝鮮は、自身が何者か理解する事をお勧めする
Good0 日本語でおk0
297682. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 06:50 ▼このコメントに返信
この程度のことが理解できないとか欠陥民族なだけのことあるわw
Good0 日本語でおk0
297683. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 07:14 ▼このコメントに返信
日本向けに来日時、お世辞をいってみた⇒学生にもお世辞をいってみた もしや再度立候補するつもり?
まあ台湾人としては正しい発言wwてか日本の方が間違ってるよねw売国無罪・愛国有罪という・・
Good0 日本語でおk0
297685. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 07:35 ▼このコメントに返信
日本が台湾のために血を流して闘うなら、日本につく。
そうでないなら中国と同化する。台湾人の血を流さないように!ってことかな。
まあチョンよりはそれでもマシ。チョンは他国に流血と迷惑を撒き散らす上、共食いもするからのw
「尖閣は日本のもの」発言はありがとね、おじいちゃん!
Good0 日本語でおk0
297687. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 07:37 ▼このコメントに返信
隣の国みたいだな
親日発言してから非難うけまくってその数ヵ月後反日にならざるえなくなるって
確か有名人でなってたよな
Good0 日本語でおk0
297689. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:01 ▼このコメントに返信
「国を失って奴隷に転落したのは悲惨だが日本は無慈悲な統治はしなかった」
ということだろ?

李登輝閣下の言説は常に一貫しているし、一方的に日本に媚びへつらった発言を
繰り返しているわけでもない。日本に対しても是々非々で語ってくれている。

どこの国に植民地になった自国の歴史を賞賛する政治家がいるよ?

何も矛盾はしてないだろうが。
Good0 日本語でおk0
297691. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:06 ▼このコメントに返信
まあ、絶対的に良いことをしたのは1つ!
風土病の撲滅。これだけは中国にはできないし、自力では無理。

まあ、日本であろうと駄目、ましては中国は、、、。暗に中国に支配されるな!って言いたいだけだと思う。
Good0 日本語でおk0
297692. 韓の自己紹介 2015/09/15 08:07 ▼このコメントに返信
>ボケてきたんだろう。
>話がいったりきたりするやつ。

相変わらず、自己紹介がうまいな 韓は、

   ∧_,,,∧  どうだ、チョッパリ
   < "`Д´> チョッパリに勝てる所が無いので、
   (    )  1っ勝てそうに者を見つけると、
   .し―-J        100にして語る ニダ
Good0 日本語でおk0
297693. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:08 ▼このコメントに返信
間違いではないだろう。
親日老人でさえ恨みはゼロではない。
中国、兵士同士が再会し和解握手することはできない。反省したり讃えたりするもの。
日本は各地で敵兵と握手再会をしてきた。
共産王朝が抗日勝利した神話を強く信じても、再会する抗日ドラマ兵士達が存在しない。

パン国連大統領が人道への罪で逮捕を命じても、その犯罪者と同席し存在しないかのようにふるまう。
あったものを無かったことにし、無いものをあったことにする中国韓国とは大違いの李登輝である。
Good0 日本語でおk0
297695. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:12 ▼このコメントに返信
理屈は置いといて、感情的には台湾には嫌われたくないなぁ…
Good0 日本語でおk0
297697. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:17 ▼このコメントに返信
あの一言だけで親日だの反日だの決められるもんじゃなかろう
そもそも国を制圧されて嬉しいヤツはいない
Good0 日本語でおk0
297698. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:25 ▼このコメントに返信
7月の段階でボケを疑えよ。
俺は褒め殺しだと思って聞いてたぞ。
Good0 日本語でおk0
297699. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:31 ▼このコメントに返信
統治下になったのは残念だってのは、まぁ普通の感情だろ
Good0 日本語でおk0
297701. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:42 ▼このコメントに返信
※297677
その通り。
韓国人には白と黒しかない。
全てを二元論にするからおかしなことになってる。
Good0 日本語でおk0
297704. 名無し 2015/09/15 08:45 ▼このコメントに返信
君等が如何なる解釈をし、李登輝さんの反日批判発言?を何処か嬉々として報道しても、日本人は李登輝さんに対する親愛の情は不変なんだよ。苦言を呈する事もあるだろうさ
Good0 日本語でおk0
297707. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 08:53 ▼このコメントに返信
※297701
自分たちは白、相手は黒の一元論だよw
都合の悪い事実は突きつけられても、
「聞こえなーい!見えなーい!!存在しなーい!!!」www
Good0 日本語でおk0
297708. ななし 2015/09/15 08:54 ▼このコメントに返信
ソース読めよ
Good0 日本語でおk0
297712. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 09:05 ▼このコメントに返信
李登輝はそもそも外相人で日本統治時代は中国大陸に先祖がいたんじゃないのか?
台湾原住民が「日本の統治は正直悔しい」と言うなら解るが外相人が言う筋合いではないだろうし、
台湾原住民も「日本の統治だけでなく、国民党の統治も悔しい」と言う事になって、
自分も抑え付けた側となるって事だろうに。
Good0 日本語でおk0
297713. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 09:11 ▼このコメントに返信
某国営放送で、台湾の方々に統治時代を語らせた。楽しかった思い出などを話した後、帰り際に苛められたこともあったけどねと呟いた。
ご本人は悪意の取材だと思わないから言ったのだが、その一言を待っていたかのように日帝は悪だと決めつけた。
あの時のように悪意だけの編集のような臭いがする。

>中国の観察者網によると
日台分断工作にまんまと乗せられたのか、もう中国の一部なのか、喜び騒いでバカなヤツラだ。
Good0 日本語でおk0
297714. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 09:12 ▼このコメントに返信
李登輝は国民党なんだから、中国本土から侵略した側だろ?
Good0 日本語でおk0
297715. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 09:15 ▼このコメントに返信
いまこそ日本は台湾を国として認めてやるべきだ
中韓に遠慮することはない

そもそも中国は下手に出ようがなにしようが手に入るものがあれば必ず取りに来る
こっちの態度は関係ない
Good0 日本語でおk0
297719. 竹島は日本の領土 2015/09/15 09:28 ▼このコメントに返信
ソース中国www
中国必死すぎwww
Good0 日本語でおk0
297727. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 09:41 ▼このコメントに返信
そういえば李登輝は日本からの差別はあったとも言ってたね。たんに日本を妄信してるような
人ではないってことだ。他の親日台湾人と違って戦後にも日本に行ってその経済成長や歪み、変化も
見てきてる。
中国に土下座する日本政府を腰抜けと批判したこともある。
あくまで日本を見る目は客観的ってことだ。
Good0 日本語でおk0
297731. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 09:48 ▼このコメントに返信
この程度の発言で
反日とはw
Good0 日本語でおk0
297757. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 10:40 ▼このコメントに返信
※297712
台湾においては、戦後に中華民国国籍になった人やその子孫が「本省人」とされ、すでに中華民国国籍を所有しており、その後台湾に居住するようになった人やその子孫を「外省人」と呼ぶ。
本省人にも先住系本省人と漢族系本省人がある。
李登輝の一族は古くから台湾に住みついた客家の一つで、彼は漢族系本省人となる。
Good0 日本語でおk0
297759. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 10:45 ▼このコメントに返信
※297714
せめてwikiでも観て、李登輝ことを調べてからコメントすれば?
Good0 日本語でおk0
297792. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 11:57 ▼このコメントに返信
中国ソース、ハイ終了
Good0 日本語でおk0
297849. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 14:22 ▼このコメントに返信
そりゃ独立を守れないのは悲惨だろう
支那朝鮮は独立した歴史ないやん
Good0 日本語でおk0
297862. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 14:51 ▼このコメントに返信
なにもおかしくはない。

日本も連合軍の統治下におかれ、その後何十年も沖縄は日本に返還されなかった。
それは主権国家の姿でない。
「奴隷」とか「悲惨」という言葉が、実際にどのような文言だったか疑問は残るが、意味合いとしては十分理解できる。

特に台湾は朝鮮と違い、軍事進攻で日本統治になったのだから当然。
朝鮮は議会で可決して日本に入ったのだから、まるで境遇が違う。
また、完全な植民地として三等国として扱われたのだから、日本はいつも目上の存在だったのは事実。

ただし、当時、中国を抜きにしても国家として機能していなかった台湾が、日本統治で国としての仕組みもでき、日本からの投資その後の近代化の礎になった事も明確に認識している。
だから、日本統治時代の遺物も大切に保存や利用しているし、また、共産党統治前の中国の文化もしっかり継承している。
Good0 日本語でおk0
297865. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 15:13 ▼このコメントに返信
自分達の国が他国にの支配下になるのが嫌な事は普通の感覚だと思う。
日本人だって、GHQ時代を手放しで喜べないからね。
誰だって持っている感情だから、これで反日とは言えない。
万年属国の民では理解できないか…。
Good0 日本語でおk0
297867. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 15:21 ▼このコメントに返信
あのな、日本がアメリカは好きだ、自由で大きくて。音楽やブロードウェイやベンチャー企業への支援も厚い。でもな差別もされるし原爆も落とされたっていうのと同じなんだよ。光と影なんてどこにも誰にでもある。両方を語っているだけなんだよ
Good0 日本語でおk0
297899. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 16:03 ▼このコメントに返信
台湾は日本を迷惑思ってる
笑いが止まることはありません^^
Good0 日本語でおk0
297902. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 16:06 ▼このコメントに返信
そりゃ、どっかの国の属国になるというのは、独立心旺盛な普通の人々にとっては極めて悲惨なことだろう。
どっかの万年属国の乞食奴隷民族なら違うだろうけど。
どこの国とは言わないけどwwwwww

それに、霧社事件の原因を考えたら、当たり前だけど勘違いしたバカな日本人も居たのは事実。
そういうマイナス面も考えて李登輝さんは発言してるんだけどね。
Good0 日本語でおk0
297928. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 16:39 ▼このコメントに返信
今度はシナの奴隷として生きていけ。
Good0 日本語でおk0
298050. オレオレ、日本人だよ 2015/09/15 19:49 ▼このコメントに返信
朝鮮と違い、台湾は日本を選択したわけじゃないからな
当時の他の植民地と比べて奴隷扱いはしてないけど
この人の裏にCIAが居て安倍繋がり?それなら歴史認識を合わせての発言なんだろうな
Good0 日本語でおk0
298197. オレオレ、日本人だよ 2015/09/16 00:14 ▼このコメントに返信
反日発言? しごく当たり前の発言だが。
韓国人のように卑しくないだろ。
そんなもん、外来政権に横槍入れられてホルホルしてるほうがおかしい。
バカなのか?ガセンギ。
ミスリードにもならない。
ヘタクソか?ガセンギ。
Good0 日本語でおk0
298305. オレオレ、日本人だよ 2015/09/16 06:23 ▼このコメントに返信
李登輝は客家人だけど外省人ではない。
台湾生まれ台湾育ちの内省人だ。
よく調べてからコメントしような!
Good0 日本語でおk0
298336. オレオレ、日本人だよ 2015/09/16 08:12 ▼このコメントに返信
※298305
内省人ではなく本省人な。
Good0 日本語でおk0
298414. オレオレ、日本人だよ 2015/09/16 11:08 ▼このコメントに返信
文意は概ね何の問題もないけど奴隷という言葉はちょっと引っかかる
誇張して記事にしてないか?
Good0 日本語でおk0
298687. オレオレ、日本人だよ 2015/09/16 17:19 ▼このコメントに返信
 なんか違う言葉だったのを「奴隷」とか「悲惨」とかに訳して印象操作してるっぽいな。それに後に続く言葉も端折ってない?
 李登輝さんは韓国人や台湾の外省人と違って、物事を客観的に是々非々で考えられる人だと思うけどね。
Good0 日本語でおk0
300017. オレオレ、日本人だよ 2015/09/18 12:16 ▼このコメントに返信
実際帝国は後年に従うにつれ「教えてやってる」「俺達は盟主」ってえらそーにしていく度合いは深まってくからな。朝鮮や台湾から「奴隷のよう」と言われても仕方ないとこはある
ただ今は民間の反省はあるし政府も慎重だし、韓国がいうほど人間扱いしなかったわけでもない
侵攻された中国はともかく、韓国からそこまでクソミソに言われる言われは無い。限度がある
Good0 日本語でおk0
300403. 七氏 2015/09/18 23:17 ▼このコメントに返信
現在台湾は台湾人よる独立自治なんかじゃなく、中国本土の国民党の奴隷だろ?
奴隷じゃなくなりたいなら国民党皆殺ししかない。
Good0 日本語でおk0
300431. オレオレ、日本人だよ 2015/09/19 00:32 ▼このコメントに返信
台湾の歴史教科書によれば台湾独立寸前に日清戦争で日本が台湾を接収。
暗黒の日本統治時代が始まるが、日本はインフラ整備に力を入れた。
日本の敗戦後中国国民党が接収。台湾新時代の始まりと期待したものの
実際には日本統治時代より酷いものでした。(中略)蒋経国、李登輝によって台湾は
やっと民主化されたのです。

と書いてある。
Good0 日本語でおk0
301446. 2015/09/20 21:49 ▼このコメントに返信
苦労かけました…余生を安らかに御過ごし下さい。
Good0 日本語でおk0
305562. . 2015/09/27 06:17 ▼このコメントに返信
ご高齢だからなぁ…
Good0 日本語でおk0
306489. オレオレ、日本人だよ 2015/09/28 08:37 ▼このコメントに返信
※297677
0か100ってなにその二進法。
Good0 日本語でおk0
306492. オレオレ、日本人だよ 2015/09/28 08:46 ▼このコメントに返信
※297712
外省人って戦後入島してきた人のことじゃないのか?本省人は満州族に追われて入島してきた明代の人たちや原住民の人たちだよね。
Good0 日本語でおk0
307732. オレオレ、日本人だよ 2015/09/29 21:41 ▼このコメントに返信
李登輝は自分の発言が元で自らまいた種を日本叩きにすり替えたとても卑怯な行為だ
日本にとっては迷惑極まりないこのような人物とは思ってもみなかった台湾に対して
一気に冷めた
Good0 日本語でおk0
308431. オレオレ、日本人だよ 2015/09/30 20:25 ▼このコメントに返信
台湾は独立した国家だよ

誰のものでもないんだ

他国は内政干渉しちゃだめでーす
Good0 日本語でおk0
327516. 名無しの電脳王女 2015/10/28 17:23 ▼このコメントに返信
※297693
パンくんは、国連大統領ではないぞ?

国連なら、国連事務局長
大統領なら、世界大統領(←皮肉)だ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々







おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)






検索フォーム