かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.10.30 06:15|カテゴリ:文化コメント(82)

韓国人「昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが、現在もそうだね」 韓国ー日本両国間のコンテンツ産業の輸出入額現況(2013)


韓国ー日本両国間のコンテンツ産業の輸出入額現況(2013)


20151030-01.jpg


区分  輸出  輸入

出版 74,560  48,624
漫画  6,766   6,388
音楽 221,739  2,650
ゲーム 725,012  40,642
映画 8,085  3,123
アニメ  19,969  6,528
搬送 138,687  6,588
キャラクター 25,200  17,392
知識情報 189,563  35
コンテンツソリューション 46,256  ー

合計 1,455,837  131,970


韓国-日本両国間のコンテンツ産業の輸出入額現況(2013、単位千ドル)


スレ主韓国人

文化観光部傘下のKOCCAが配布した資料で2013年基準です。
絶対比較ではあるが、韓国の漫画の輸出額が日本の漫画の輸入額より多いのが意外だが、児童用の学習漫画とウェブコミックのおかげだと言いますね。
その内外の区分項目の知識情報は、ポータルとバーチャルリアリティを、コンテンツソリューションは、オーサリングツールと課金・決済サービス等を指します。


ガセンギ.com
http://goo.gl/1sziBf








何処かの韓国人1

パッと見、反対かと思うほど意外です。



何処かの韓国人2

ウェブコミックが、韓国で初めて出たのかは分からないが、とにかく神の一手の様です。
インターネットの便利さと漫画を融合させてしまって…
私にとっては、携帯カメラの初発売以来で最高のセンセーションと思います。
しかし統計が本当に意外です。
ゲームを除外した文化コンテンツは日本が強大になると思ったら…



何処かの韓国人3

>>2
韓国は、出版の漫画界がレンタル店が生じたおかげで、漫画家が出版漫画でお金を稼ぐ事ができる時代が終わってしまいました。
そして、新しく出来たのがウェブコミック市場だが、それの反応が良いみたいです。
こんなのを見ると、文化は資本の論理によって動いてる様ですね。



何処かの韓国人4

>>3
そうですね。
時代の変化というのは止められないんです。
小学生の時、漫画屋に行くと日本の漫画が整然と並んでおり、マンガの好きな子たちも大部分が日本の漫画の話しかしなかったが、高校生の時に、ウェブコミックに接する様になり、紙の本の漫画は益々手から離れる事になって、友達とも漫画の話が出たら、ウェブコミックの話だけだったのを記憶しますね。
国内でウェブコミックという媒体に、韓国の漫画家が躍進するが、日本の漫画はまだ紙の本を固守していて、立地が日々減っている様な気もします。



何処かの韓国人5

>>3
ウェブコミック市場が凄く大きくなりました。



何処かの韓国人6

最近は、ウェブコミックが日本のアニメよりもっと面白いです。



何処かの韓国人7

しかし、ゲームがいくら私たちがオンラインが多くても、日本に対する輸入額があれしかないんですか?
セガなどで流通するだけでも非常に多いのに…ガクブルですね。



何処かの韓国人8

出版漫画のキャラクターアニメーションは意外。



何処かの韓国人9

娘が漫画が大好きだから、時々、漫画を全巻揃えて買ってくれと言うから買ったりしたんだけど…
この頃は、日本のマンガを見ないでウェブコミックを見ています。
私は個人的にお金を節約できて、国家的には輸出が増えて…良いですね。



何処かの韓国人10

これが話になるか?
本は、日本の小説が凄く面白いのに人口のせいでそうなのかwww本当に意外だった。



スレ主韓国人11

>>10
我が国の作家たちも最近、海外市場で善戦し、各種の海外図書展示会の主賓国の招待を受けています。
以外にもシリーズ学習物と自己啓発、実用書、韓流関連タイトル、児童図書などが輸出では強いです。



何処かの韓国人12

アニメ、3Dグラフィックなど下請が沢山入ってるんだと知っています。
それでも、思ったより韓国の文化コンテンツ輸出が凄いですね。



何処かの韓国人13

ゲームは越えられない壁を見る様だ。



何処かの韓国人14

昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが、現在もそうだね。



何処かの韓国人15

>>14
フフフ(笑)



何処かの韓国人16

ゲームの越えられない壁を見ろよww
韓流など相手にならない…ゲーム産業。



何処かの韓国人17

理解しにくい統計ですね。
漫画。日本の漫画は、インターネットの海賊版が大多数出ていてそうだとしても、韓国の出版市場でライト小説の類は日本が掌握したと思っても良い程、影響力が大きいです。
また、ゲーム…日本はコンシューマーゲームなので、韓国で人気がなくてそうだとしても、アニメは理解できません。
日本のアニメの作画は、殆ど韓国の下請け会社が引き受けてしていると思いますが、それを含めたんですか?
それなら理解が行きます。
韓国内の日本のアニメは、殆ど不法ダウンロードが盛んに行われているので、実質的な輸出入統計にはつかないでしょう。



スレ主韓国人18

>>17
韓国のアニメ産業は、既に下請産業から創作産業に転換完了しました。
下請の売上高より、創作の売上高が2.5倍程度多いです。
「ラーバ」「ちびっこバス.タヨ」「変身自動車トボット」「ポロロ」などの作品が世界的に成功を収めました。



何処かの韓国人19

>>18
それでも、ケーブルTVを見たら大部分が日本のアニメなのに…この様なのは金額がいくらもしない様です。



スレ主韓国人20

>>19
幼児向けのコンテンツを除けば、日本のアニメの影響力が絶対的でもあります。
韓国が全世界から輸入するアニメーション総額が657万ドルだが、その内、日本のアニメが653万ドルを占めているので。


>>17
出版の場合は小説みたいな書籍だけでなく、印刷物も含まれます。
その中で、特に少女時代のカード、スターカレンダー、フォト葉書、記念切手、コンサートプログラム、北朝鮮の様な韓流スターコレクションがよく売れていると言いますね。




【動画】韓国企業が全イスラム教徒を激怒させ敵に回した!!絶対やってはいけない詐欺が発覚しバッシングの嵐!

日本「バングラデシュよ、貸した金の利子などもういいよ・・・。」日本さん、神だった

アメリカ人「日本は中国が日本を超える先進国である事を認めるべき」

【衝撃】E-girlsの金髪、avデビューwwwwwww(画像あり)

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」

日本語が「世界で最も難しい言語」と称される理由wwwwww

英紙に掲載された安倍首相とメイ首相の2コマ漫画(海外の反応)



【韓流】 韓国人「日本で大騒ぎになっている女性K-POPグループの鋭い失言…これから日本での活動が可能かどうか…」

中国人「アフリカの子供が汚水を飲んでるのを見た日本人の反応をご覧ください」

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




328867. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:20 ▼このコメントに返信
朝鮮人→違法ダウンロード、海賊版ほか
日本人→まじめに金を払ってる
だろ。要するに朝鮮人は泥棒って話だ。ゲームだって朝鮮ソーシャルゲームしか見たことないんだが?
Good0 日本語でおk0
328868. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:21 ▼このコメントに返信
おまエラ日本の文化は正規に輸入してないだろ
釜山など日本の電波の入るところでTVを録画したり
日本に出張するか在日から入手して朴李してるだろ
Good0 日本語でおk0
328869. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:21 ▼このコメントに返信
一方的に韓流のゴリ押しをする事を文化の伝播と言っていいかは疑問だし、
韓国の主張する文化の流れ自体が胡散臭い物が多く根拠が薄いからな
Good0 日本語でおk0
328870. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:27 ▼このコメントに返信
データ自体の妥当性に疑いがあるんだろうなw
本来含めるものが含まれてなかったりその逆だったり
たぶんアイツラに都合のいいデータだけを抜き出しているに一票
Good0 日本語でおk0
328871. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:30 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人14

>>昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが、現在もそうだね。

半島は良くてストロー、最悪迂回道でしかなかった
お前らはストローを舐めただけでコップの中に入ってるジュースの味が分かるというのか?
Good0 日本語でおk0
328872. 老兵は死なず 2015/10/30 06:30 ▼このコメントに返信
その日本に輸出したと言うコンテンツとやらは日本では見たことがないんだが?

上の方が言っているように日本のコンテンツは、違法で入手しているからこその統計なのかな?
Good0 日本語でおk0
328873. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:32 ▼このコメントに返信
>昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが

これ自体が間違っている。
遣隋使・遣唐使や沖縄(琉球)経由で入った文化が結構多い。

現在の韓国-日本両国間のコンテンツ産業の輸出入額があるのは、韓国側に輸入障壁があり、さらに不正コピーを取り締まらないからと考える。
こういう障壁がある以上TPPには参加できない
Good0 日本語でおk0
328874. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:32 ▼このコメントに返信
そりゃ韓国が押し付けがましくゴリ押ししてる産業だからな。
人気があるか、無いか、という数字じゃないだろ、それ。
それに韓国は日本のコンテンツ産業を違法拾得してる奴がほとんどだから
計上されていない金がどれだけある事やら。
Good0 日本語でおk0
328875. 滅韓派 2015/10/30 06:39 ▼このコメントに返信
この中で日本より上なのはスマホゲームだけだろ。詳しくないからきっぱり言い切れんが創造性のかけらもないヒトモドキごときが娯楽商品を日本より作れるはずがない
Good0 日本語でおk0
328876. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:41 ▼このコメントに返信
何都合良く何世紀前の話しと混同させてホルホルしてんだw
しかもおまエラはただの通過点つうの何時になったら理解するんだw
Good0 日本語でおk0
328878. 金正恩 2015/10/30 06:44 ▼このコメントに返信










乞食発展途上国がエラそうに言ってるな!

日本はチョソなんかどうでも良いんだよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
328880. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:47 ▼このコメントに返信
韓国が、未だに日本のコンテンツを完全に解禁していない事と、日本のコンテンツをコピーしまくって買って無い事を無視して議論しても無意味だろう。
Good0 日本語でおk0
328881. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:47 ▼このコメントに返信
何これ?マジなの?

韓国のキャラとか全く知らないけど多額で日本に輸出してるの?
知識情報とゲームも意味わからんし…。
たまに韓国のゲーム見かける程度でしかない。

この情報って正確なのか?
Good0 日本語でおk0
328883. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:52 ▼このコメントに返信
これ同じ条件で日本側が出す数字と合わせたらビックリするぐらい合わないだろうねw
Good0 日本語でおk0
328885. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 06:53 ▼このコメントに返信
スマホのゲームなんかを都合よく南朝鮮側に入れてるような気がする
LINEの親会社って南朝鮮企業だったよね?
それの売り上げを日本じゃなくて、南朝鮮側にいれてるとかな~い?
全然詳しくないので、想像の話なんだけど、
南朝鮮人なら絶対にしそうだな~って思ってねw
まったく的外れならゴメンなさいw
Good0 日本語でおk0
328889. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:04 ▼このコメントに返信
2013年って過去だ
Good0 日本語でおk0
328891. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:07 ▼このコメントに返信
卑弥呼 金印
遣唐使、遣隋使
琉球王国経由の間接貿易
密輸、密貿易(仏教は最初は密輸の中国船員から広まった)

何でわざわざ、南北を貫くの産業道路が20世紀まで無かった陸の孤島経由で「中国文化」を輸入するのさwww
上海にも北京にも船でいけるのにw
Good0 日本語でおk0
328892. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:09 ▼このコメントに返信
>知識情報 189,563  35
>コンテンツソリューション 46,256  ー

↑これなんだ?誰かおしえてくれw
それと自分で本屋は行く方だと思うが韓国産の漫画なんて一度も見たこと無いんだが。
Good0 日本語でおk0
328893. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:09 ▼このコメントに返信
韓国が海賊版としてコピーしまくってることやこちらのコンテンツの流入を制限していることを加味しても理解不能な数値だなぁ…

ほんまたまげたで


まぁ、ゲームを韓国語で作ってもすぐ海賊版出そうだしな。マジコン規制もなさそうだし
Good0 日本語でおk0
328894. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:09 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人14
>昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが、現在もそうだね。

いい加減にしろ。
そもそも最初は楽浪郡を通して直接中国と通交を持ってたのに、高句麗が楽浪郡を滅ぼしたからわざわざ百済を通して交流するようになったんじゃないか。
遣唐使が南シナ海を突っ切るルートと取ったのも新羅が邪魔で半島西岸のルートを使えなかったからだ。

良いか、「お前らは文化を伝えてやった」どころか中国との通交を邪魔してたんだからな。
Good0 日本語でおk0
328895. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:09 ▼このコメントに返信
嘘くさwwwwwwwww

web漫画? 朝鮮のweb漫画なんて見たことないよ
韓国でどうかは知らないけど、日本では見たことないよ
漫画の輸出と輸入がほぼ同じだよね、韓国の漫画で何があるの??

データで一番輸出多いのが音楽だけどこれk-popってことだよね

ココ最近のk-popはすっかり下火、で韓国出版物のベストセラー
の3分の1は日本の小説だけどそれが音楽の5分の1の輸入??
単価が違うとは言え、ちょーっと不思議な統計だよね
翻訳されたものは日本のモノじゃないのかしらwwww

一番うわーなのが「知識情報」、知識情報って何??

日本→韓国が 35
韓国→日本が 189,563

何の統計なのよコレw
Good0 日本語でおk0
328897. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:13 ▼このコメントに返信
こいつら毎日自惚れのホルホルネタ探してるのかな。

劣等民族って大変だね…
Good0 日本語でおk0
328898. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:19 ▼このコメントに返信
まあデータの信憑性は置いといて

>何処かの韓国人14
>昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが、現在もそうだね。

>何処かの韓国人15
>フフフ(笑)


いや~韓国と聞いて大多数の日本人が連想するのは、反日、慰安婦
ギリでヨン様

どの辺が文化? 

Good0 日本語でおk0
328899. あきらめろ 2015/10/30 07:25 ▼このコメントに返信
輸入制限を撤廃してから統計をとりな
違法コピーは統計には入れてないんだろ
Good0 日本語でおk0
328901. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:26 ▼このコメントに返信
ほとんどデタラメ、日本で見かけるのはくそみたいな朝鮮ドラマ
ぐらいのもんだ、
Good0 日本語でおk0
328902. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:27 ▼このコメントに返信
朝鮮半島から発して、または朝鮮半島を経由して日本に入って来る(来た)もの

・口蹄疫
・鳥インフルエンザ
・ハングルの書かれた空きボトル(ゴミ)
・在日朝鮮人

もの凄く迷惑だよな…
Good0 日本語でおk0
328904. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:32 ▼このコメントに返信
中韓は統計をプロパカンダの一つとして、自分の都合の良い様に捏造する
この統計自体、数値からして捏造としか考えられないね
Good0 日本語でおk0
328905. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:34 ▼このコメントに返信
輸出の多くは自主回収だろww
Good0 日本語でおk0
328910. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:48 ▼このコメントに返信
韓国アニメも漫画もしらん
キムチ戦士とポポロっていう劣化ピングーみたいなのは知ってる
Good0 日本語でおk0
328914. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:55 ▼このコメントに返信
バカチョウセンジンの、漫画なんか、見かけた事もないわ。
Good0 日本語でおk0
328915. 名無しさん 2015/10/30 07:57 ▼このコメントに返信
そらあんたら日本文化の事実上の規制を今でもやってるからっしょ
コナンの映画も舞台が韓国になってるらしいなw
Good0 日本語でおk0
328917. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 07:59 ▼このコメントに返信
何万年も前から、縄文を核にアジア中からやってきている。北からマンモスを追って、樺太を通り日本列島に入ってきて、南からは黒潮に乗って、大陸や、南方から日本列島に入り込んできている。
最後が半島を通り、中国大陸や北方からやって来る。そして半島と言う、ろ過器で越して、日本列島に綺麗な水が流れ込み、半島にはカスが残り、糞尿文明が花開いた。
半島はだから、ウ〇コ文明と言って良い。
日本は美しい浄化された文明で、半島はカス文明。
Good0 日本語でおk0
328918. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:00 ▼このコメントに返信
んっ!?何じゃこれっ?意味が分からん?
Good0 日本語でおk0
328919. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:01 ▼このコメントに返信
全て日本の二番煎じ。オリジナルを超えることは絶対にない。
Good0 日本語でおk0
328920. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:03 ▼このコメントに返信
日本のAVでもDVDを見ればメイド・イン・コリアと書いてます!
つまり音楽CDもそうだし出版物の印刷も韓国の方が安いので作らせています!
もちろんアニメ印刷やDVD等、日本の芸能界は在日が仕切ってる(電通、エイベックス等)というのも関係してます!
韓国は日本の下請け業者です!
台湾でも作らせてますよ!
Good0 日本語でおk0
328921.   2015/10/30 08:07 ▼このコメントに返信
日本の本買って翻訳して朝鮮で売ったら大金持ちになれますもんね
すごい国ですね
Good0 日本語でおk0
328922. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:11 ▼このコメントに返信
これは2013年の統計ですから今は円安で徐々に日本で作るようになってると思います!
韓国で作る安いと言うメリットが無くなってきました!
Good0 日本語でおk0
328925. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:22 ▼このコメントに返信
多分嘘統計ですね
Good0 日本語でおk0
328926. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:22 ▼このコメントに返信
外需依存の国と内需外需半々の国を比較するのは難しい。
Good0 日本語でおk0
328927. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:22 ▼このコメントに返信
文化は日本から半島に伝わったんだよ。ちゃんと隋書を読め。半島は日本を文化先進国として敬仰したって書いてある。日本が言ってるんじゃなくて、当時の半島の奴らが言ってたんだよ。物知らずめ。
Good0 日本語でおk0
328929. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:37 ▼このコメントに返信
ほう!日本にとって韓国はそれほど重要じゃないって記事だね!
Good0 日本語でおk0
328933. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 08:44 ▼このコメントに返信
輸出(ゴリ押し)されても、在日にしか需要ない。

Good0 日本語でおk0
328938. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:04 ▼このコメントに返信
周りで見たこと無いんだが。
レイコップぐらいだぞ、おまエラ発のモンって。
あとは・・・ネトウヨって言葉と売春婦詐欺、その他諸々の犯罪行為しかねぇぞ。
Good0 日本語でおk0
328939. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:07 ▼このコメントに返信
日韓で観光客数の認識が違うのと同じように、変な数字を盛っているだけだろw
文化は航海技術が発達する前は朝鮮半島を通って日本に伝わった物もあるだろうが、朝鮮はストローの役目を果たしただけ。

◆韓流ブームを正式調査…「韓流好きと思う」は11.0%「どちらかと言えば韓流好きと思う」が17.1%「韓流好きとは思わない」は71.9% [2012/5/11]
◆本国薄利“韓流ブーム”に疑問 日本市場「一極依存体質」浮き彫り[2012/5/12]
【記事抜粋】韓国コンテンツ振興院の調べでは、アジアでの売り上げが全体の99%を占め、中でも日本が80.8%と突出する。
■2013年度世界の音楽市場はアメリカが1位[2014/4/3]
・1位アメリカ:44億7350万ドル、・2位日本:30億1200万ドル、・3位ドイツ:13億6510万ドル、・4位イギリス:13億0350万ドル、・5位フランス:9億5620万ドル・・・10位韓国:2億1130万ドル
Good0 日本語でおk0
328942. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:23 ▼このコメントに返信
汚れた廊下はいつしか通らなくなったろ?
Good0 日本語でおk0
328943. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:25 ▼このコメントに返信
いや単純な話じゃん
日本人はちゃんとお金を払い買うが、韓国人は平気で盗む
だから日本のコンテンツが売り上げ上負ける
自国の盗癖に気づいてる韓国人もいるみたいだがww
Good0 日本語でおk0
328945. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:28 ▼このコメントに返信
少し古い(2011年3月)がJETROがレポート出してたぞ
「韓国におけるコンテンツ市場の実態」でググれば出て来る
日本からの額はこれで妥当っぽいが、韓国からの額が・・・特にアニメは2009年時点で完成品輸出は1万ドル行ってない
Good0 日本語でおk0
328948. 偉大なる起源国様,やめろ!引っ込め 無い技術力を使うな 2015/10/30 09:30 ▼このコメントに返信
パクリ王国,起源王国,妄言王国のことなど,放っておきましょう。
相手にするほどむなしくなるので
Good0 日本語でおk0
328949. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:31 ▼このコメントに返信
そらおまエラ違法ダウンロードしかしないんだし
Good0 日本語でおk0
328950. 日本人 2015/10/30 09:34 ▼このコメントに返信
それでいいんだよ。
日本人はカンリューが好き
日本人はニダーに熱狂
キムチ鍋大人気
そう信じながら滅びろ。
今がどんな国際情勢が分かってるのか?
コンテンツの心配なんかするな。
2ダーは永遠に2ダーのままだ。
Good0 日本語でおk0
328956. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 09:54 ▼このコメントに返信
>昔から文化は半島を経て列島に伝播されたが、現在もそうだね。

中国に付こうか~アメリカに付こうか~と、振り子みたいに揺れている国が何の自慰戯言だ?
Good0 日本語でおk0
328960. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 10:03 ▼このコメントに返信
webコミックって経営母体が韓国の会社が、スマホ向けに日本の漫画を配信してるとかじゃねーの?
Good0 日本語でおk0
328975. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 10:47 ▼このコメントに返信
朝鮮のコンテンツで世界的に有名なものなんて皆無だよな、日本は
市場が広いために朝鮮のくそみたいなものでも買ってやってるてことはあるかもな、
Good0 日本語でおk0
328982. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 11:14 ▼このコメントに返信
単に日本企業の下請けやってるってことだろ
Good0 日本語でおk0
328987.   2015/10/30 11:41 ▼このコメントに返信
今ではろくに見向きもされないタイプのスマホゲー(クリックすることで演出があるだけのデータ累積ゲーの類)のシステムを丸ごと売って買ってた日本企業が当時はいっぱいあった
遅れてならじと素材だけ載せ替えてコラボだなんだと発表するようなのがね
だいぶ淘汰されたが2013年ってそのくらいの時期だな
Good0 日本語でおk0
328992. あきらめろ 2015/10/30 11:57 ▼このコメントに返信
統計が違うだろ
違法コピーの損失額を引いたら日本はマイナスになるはずだ

Good0 日本語でおk0
328998. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 12:06 ▼このコメントに返信
日本は、コピー国家の韓国を相手にしてないでしょ。
Good0 日本語でおk0
329003. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 12:13 ▼このコメントに返信
半島は昔から単なる廊下。近くに蛮民がいた。
Good0 日本語でおk0
329024. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 12:38 ▼このコメントに返信
で、お前らが輸出した文化て何よ?
Good0 日本語でおk0
329033. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 12:47 ▼このコメントに返信
おまエラに文化なんて何もないだろ?少なくとも百年は維持しかつ進化をとげないとな!
そんな忍耐力も根性もないくせにエラそうに文化なんて言葉を軽々しく使うな!!!
Good0 日本語でおk0
329055. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 13:01 ▼このコメントに返信
水は高きから低きに流れる。
文化の伝播も似たようなものだが・・・。

時代ごとの文化の頂点
古代は中国・ローマ・ペルシア
中世はイスラム
近世はヨーロッパ
現代はアメリカ・・・ってとこかね?

んじゃ 現代は日本を経由し、韓国を経由し、中国に流れてるのか?
ネットで並行世界状態なのに、今どきねーよw
Good0 日本語でおk0
329078.   2015/10/30 13:22 ▼このコメントに返信
アニメは下請けの作画代金。あとBSが輸入してるドラマ。

漫画、音楽、映画、すべて韓国がまともに払ってないだけ。
Good0 日本語でおk0
329089.   2015/10/30 13:25 ▼このコメントに返信
安部さんはまずこれを国内需要として取り込むべき。
Good0 日本語でおk0
329115. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 14:06 ▼このコメントに返信
そもそも韓国のものって、Galaxy とアニメの下請けくらいしか知らない
挙げられてた作品は見た事も聞いた事もない
Good0 日本語でおk0
329135.    2015/10/30 14:41 ▼このコメントに返信
一方的に送り付けといて伝搬とか迷惑も甚だしいんだが
Good0 日本語でおk0
329138. はあ 2015/10/30 14:46 ▼このコメントに返信
土人がいかに金を払わず盗みまくっているかがよくわかるな。
Good0 日本語でおk0
329148. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 14:56 ▼このコメントに返信
韓国は李朝時代の社会から大転換し経済発展し民衆文化に余裕もできて発展文明化した。
これからはどのように発展するかは宗主国共産党王朝への礼儀の具合で決まるのだろう。
Good0 日本語でおk0
329179.   2015/10/30 15:25 ▼このコメントに返信
流石に信ぴょう性ないわ
韓国の版権創作物はマジでただの一つも知られてない現状があるのにありえない
Good0 日本語でおk0
329191. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 15:34 ▼このコメントに返信
江南スタイル知ってるかい?
へ〈ヽ`▼,,▼´〉へ へ〈ヽ`▼,,▼´〉へ
Good0 日本語でおk0
329239. 名無し 2015/10/30 16:07 ▼このコメントに返信
出版、漫画、音楽、ゲーム、映画、アニメ、搬送、キャラクター、知識情報、コンテンツソリューション

これだけ多岐にわたってるものを合計しても17.6億円しかないということは、それらを日本中に万遍なく置いたとすると、もうちっちゃすぎて気付かないレベル。
でも、宣伝広告費は勘定してないのと違うのかと。

日本製の総額が更に低いのは、個人が日本から直接買ってるものや、輸入代行がカウントできてないだろう。
2kgまでが航空便でも1000円しないんだから、輸入大手が取り扱ってるものだけを買う必要がない。
Good0 日本語でおk0
329341. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 17:30 ▼このコメントに返信
日本に勝ちたい。日本に勝ちたい。
とにかく、どんな事でもいいから日本に勝ちたい。
Good0 日本語でおk0
329366. (´・ω・`) 2015/10/30 18:06 ▼このコメントに返信
元サイトのPDFみてみたけどアメリカにも勝っててワロタw
なんじゃこりあ
Good0 日本語でおk0
329388. (´・ω・`) 2015/10/30 18:25 ▼このコメントに返信
韓国ー北米両国間のコンテンツ産業の輸出入額現況(2013)

区分  輸出  輸入

出版 76,933  92,224
漫画  2,826  348
音楽 1,024  2,619
ゲーム 209,086  35,562
映画 3,040  30,344
アニメ  60,355  31
搬送 9,366  97,861
キャラクター 128,876  17,778
知識情報 9,660  377
コンテンツソリューション 17,937  490

合計 519,103  277,634
Good0 日本語でおk0
329426. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 18:59 ▼このコメントに返信
今日も惨めに精神的勝利か
Good0 日本語でおk0
329488. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 20:25 ▼このコメントに返信
韓国で文化というとぺヨンジュンくらいしか思い浮かばん
漫画だとテコンダー朴くらい?
Good0 日本語でおk0
329589. オレオレ、日本人だよ 2015/10/30 22:23 ▼このコメントに返信
日本はマーケット規模でかいのと
韓国人は著作権無視して不正にコピーするせいだろw
Good0 日本語でおk0
329617. 日本女性の意見_その2 2015/10/30 23:00 ▼このコメントに返信
※328921
実際やられましたよ ビジネス書ですけどね
数年前、火の国の方から電話
<丶`∀´>「韓 国で翻訳出版してやるからこの本の権利を○万円で売れ!」
(;゚ Д゚)「訳分からん。なにその値段」
<丶`∀´>「我々はとても良心的に取引したいのだ。嫌ならこのままハングルにして出版してやる!」
(;゚ Д゚)「・・・本気で言っているのか?」
<丶`∀´>「我々はとても良心的だ」
泣く泣く○万円で出版権利売ったよ。イラストも装丁もそのまま。
半島では勝手に翻訳して何冊もやられているのが出版界の現状。
払うだけマシ。。。。。振り込まれてないけどな(笑)

マジであった話です
Good0 日本語でおk0
330818. オレオレ、日本人だよ 2015/11/01 03:28 ▼このコメントに返信
なんやろ、韓国コンテンツに金を払ったこと無いんやけけど
Good0 日本語でおk0
331240. オレオレ、日本人だよ 2015/11/01 19:33 ▼このコメントに返信
幼児向けアニメとかに食い込んでるよ
窓口の会社は日本に作ったりしてバレないようにしてる
Good0 日本語でおk0
331286. 名無し 2015/11/01 20:39 ▼このコメントに返信
常に、外国に支配されてきた、劣等民族の哀れな、言い訳を、ご覧下さい(^O^)
Good0 日本語でおk0
332022. オレオレ、日本人だよ 2015/11/02 21:24 ▼このコメントに返信
古代中国の中心は長安界隈、そこから朝鮮半島まで陸路で何千kmあると思ってんだか。
日本から上海付近まで船で最短一直線なのに、牛車徒歩の時代に朝鮮半島なんか経由するか、バカw
Good0 日本語でおk0
333011. オレオレ、日本人だよ 2015/11/03 23:55 ▼このコメントに返信
児童書のコーナーに行くと意外と韓国産が多くてびっくりするよ。
特に科学系の学習漫画はベストセラーと言ってもいいくらいのシリーズがあったりする。

なかなかこれ系のジャンルは当該年齢の子供がいないと死角だよね。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★