かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2015.12.03 09:15|カテゴリ:文化コメント(64)

【起源】 綱引き(チュルダリギ)、韓国18番目のユネスコ人類無形遺産に確定 韓国人「日本が共同申請参加しなくて幸運だった」「海女も登載されたら良いねえ」 韓国ニュースの反応


綱引き、韓国18番目のユネスコ人類無形遺産に


20151203-01.jpg


無形遺産の保護に関する条約政府間委員会(無形遺産委員会)は2日、ナミビア、ウィントフックで開かれた第10回会議で綱引きの人類無形文化遺産登録を確定した。

文化財庁は「構成国がアジア太平洋地域の4カ国が協力して、共同登載に進行した点とプンノンを祈願して稲作文化圏で行われた代表的な伝統文化として「綱引き」の無形遺産的価値などを高く評価した」と明らかにした。


20151203-02.jpg


これで韓国は、2001年宗廟祭礼と宗廟祭礼楽をはじめと江陵端午祭(2005)、カンガンスルレ、男寺党遊び、ヨウンサンジェ、済州塗り頭当たりヨウンドゥングト、チョヨンム(2009)、歌曲、牧場、鷹狩り(2010)、テッキョン、綱渡り、閑散モシ圧搾(2011)、アリラン(2012)、キムチの漬け込み文化(2013)、農楽(2014)と一緒に、人類無形文化遺産18件を保有することになった。

国内には霊山の綱引き(重要無形文化財第26号)、ギジシ綱引き(重要無形文化財第75号)、三陟基綱引き(江原道無形文化財第2号)などが文化財に指定されている。


20151203-03.jpg

「綱引き」人類無形文化遺産登録(ソウル=連合ニュース)
2日ナミビアウィントフックで開かれた無形遺産の保護に関する条約政府間委員会第10回会議で「綱引き」(Tugging rituals and games)がユネスコ人類無形文化遺産に登載された。韓国、ベトナム、カンボジア、フィリピンの4カ国が一緒に申請した綱引きは昨年11月無形遺産委員会の評価機構からの情報補完を要求する「保留」判定を受けたが、4カ国の関係者が現地で構成国を着実に説得して結局登載に成功した。これで韓国は宗廟祭礼と宗廟祭礼楽、江陵端午祭、カンガンスルレなどをはじめ、人類無形遺産18件を保有することになった。


伝統農耕遊びである綱引きは韓国をはじめとするアジア農耕文化圏で農業に必要な雨と豊作を祈願する儀式として広く行われてきた。

昨年3月、韓国とベトナム、カンボジア、フィリピンの4カ国は「綱引きが仲間との和合と団結のために東アジアと東南アジア文化圏で広く行われる遊びで共同体の豊かさと幸福を図るもの」として登録を申請した。

去る11月無形遺産委員会の評価機構は、綱引きは人類無形文化遺産としての価値は十分だが、追加の説明が必要だという理由で「保留」(refer)判定を下した。

委員会に属していない国の専門家6人と非政府機構の専門家6人で構成された評価機構は、登載対象遺産を審査して登載(Inscribe)、保留、登載不可(Not to be inscribe)のいずれかの意見を委員会に提出する。


20151203-04.jpg


評価機構の「保留」判定で委員会が開かれるまで登載可能性が半々で不透明だったが、韓国を含む4カ国の関係者が現地で構成国を着実に説得した結果、登載に成功した。

済州海女文化は来年登載するかどうかが決定される。








何処かの韓国人1

久しぶりにいいニュース!



何処かの韓国人2

個人的にユネスコ審査および運営が疑わしい。
お金払ってユネスコに登録された受けた日本の軍艦島とか・・・
ドキュメンタリーでその惨状を見たがまだ怒りがおさまらない。



何処かの韓国人3

私たちの文化が世界へ広まっていくのは素晴らしいことだね。



何処かの韓国人4

国会議員が毎日喧嘩してるけど、税金上げる時だけ大同団結するのは登載できませんか?



何処かの韓国人5

日本が共同申請参加しなくて幸運だったね。



何処かの韓国人6

日帝慰安婦証拠資料とハシマ島などでの強制徴用資料および博通の天皇忠誠血書はいつ頃ユネスコ登用されるんでしょう。



何処かの韓国人7

韓国で苦しみながら生きる庶民一人一人が人類無形遺産だ。



何処かの韓国人8

我が国の良い伝統は広く知らしめなくては。
うれしい!



何処かの韓国人9

海女も登載されたら良いねえ。



何処かの韓国人10

ユネスコってこんなものも登録するのか。



何処かの韓国人11

ユネスコも商売上手なもんだ。



何処かの韓国人12

たいてい体育大会最後のハイライトは綱引きだから。



何処かの韓国人13

綱引き(チュルダリギ)って東南アジアでもあったんだな。
しらなんだ。



何処かの韓国人14

おめでとうございます。
中国が狙っている我が国の文化財保護も至急!!



何処かの韓国人15

ユネスコ、登載乱発してないか?
もう権威がなくなった気がする。



何処かの韓国人16

ユネスコ登録されたらなんか良いことあるの?



何処かの韓国人17

これ、登録費用でいくらユネスコに払うの?
税金でしょ?



何処かの韓国人18

もうこんなものしないようにしよう。
無意味だ。



何処かの韓国人19

韓国暴力デモも無形文化財に指定しろ!



何処かの韓国人20

我が国の政府はユネスコ申請機関だけ仕事しているようだ。



何処かの韓国人21

日本が海女を横取りしようとしています。
国家次元で強力に保護してください。




日本軍は人間ではなく、自ら天皇の道具となった宗教的狂信者だった

【エロ注意】エロ同人誌作者、とんでもない水着を考えるwwwwww

ダウンタウン松本がお前らを批判wwwwwwwwwww

【悲報】淡路島にて開催中のアイドルイベントが悲惨すぎる

日本のだめなところは…!

【画像】日本人の食べられない生き物に対する仕打ちワロタwwwwwwwwwww

【画像】アイドル襲撃の岩崎容疑者、波多野結衣の童貞筆下ろしAVに出ていたwww

【悲報】腐女子の理想と現実の差が酷すぎwwwww(※画像あり)


【動画】黒人を洗濯したらきれいな中国人になった、という洗剤のCMが問題に

お持ち帰りしてえwwwマックでスマイルを注文したらお持ち帰りの神対応www


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





356366. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:18 ▼このコメントに返信
日程残滓です。ありがとうございました。
Good0 日本語でおk0
356367. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:19 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人7
>韓国で苦しみながら生きる庶民一人一人が人類無形遺産だ。

人類?? 人外(にんがい)だろ…
Good0 日本語でおk0
356370. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:24 ▼このコメントに返信
コーリャンって縄をなえたんだw

これでユネスコは申請内容の精査すらしない無能団体だって立証されちゃったな。
Good0 日本語でおk0
356371. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:24 ▼このコメントに返信
どう見ても日本の綱引きですどうもありがとうございました
運動会って日程時代に入ってきたって学校で教えてあげればいいのに
Good0 日本語でおk0
356372. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:25 ▼このコメントに返信
※356366
日程×
日帝○
恥ずかしい…orn
Good0 日本語でおk0
356373. オラオラ日本人だで 2015/12/03 09:26 ▼このコメントに返信
はっはっは

こんなもんしか登録するもんがないんか
世界中でやってるってのに
かつてのオリンピック種目だぜ
Good0 日本語でおk0
356375. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:28 ▼このコメントに返信
何も誇る物の無い劣等感まみれの汚物は本当に惨めなんだなとつくづく思う
Good0 日本語でおk0
356378. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:33 ▼このコメントに返信
韓国人って尽く日帝残滓を元々韓国にあったものだと勘違いするけど馬鹿なの?
Good0 日本語でおk0
356379. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:33 ▼このコメントに返信










ほんとチョソは日本の真似ばっかするなぁ!

そんで起源主張のお決まりパターン!

いい加減日本と国交断絶しろよ!









Good0 日本語でおk0
356380. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:36 ▼このコメントに返信
おまエラの韓半島っていつからまともにコメを食べられるようになったんだっけ?
Good0 日本語でおk0
356382. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:38 ▼このコメントに返信
正に井の中の蛙と言うか、韓国にしか綱引きがないと思ってるやつ多すぎだろ
綱引きなんて世界で普遍的に見られる競技だぞ
何が我が国の文化が世界に、だよw
Good0 日本語でおk0
356383. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:39 ▼このコメントに返信
※356367
人害:人に害をなす有害生物
Good0 日本語でおk0
356386. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:44 ▼このコメントに返信
356382
だからさ、
世界中の綱引きはウリが起源ニダ!
だろ?
いつもの南鮮生物さ
Good0 日本語でおk0
356388. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:46 ▼このコメントに返信
>日本が共同申請参加しなくて幸運だったね。

日帝残滓に何故日本が追従しなきゃならないんだ?
やるなら日本の綱引きとして、だ
韓国のものとは全くの別
綱引きの歴史にしても、祭りなどの文化的背景にしても、人々との関わりの深さにしても、競技としても
全ての面において韓国とは次元が違うのだから共同申請する理由がない
同じものじゃないのだから
Good0 日本語でおk0
356390. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:50 ▼このコメントに返信
綱引きは世界であるし韓国のは日帝残滓の影響もあるが元々は南方から伝わっているでしょ。
その様式も時代で変化してるね。
前から思っていたことだが綱引きは良い。男性器と女性器を刺しんこんでスタートする、沖縄の最近のは死者が出そうなくらいスピード感はあって迫力があるな。韓国は祭が途絶えている、イベントではなく消えかけている本来の宗教儀式の祭を復活させるのも良いだろう。数少ない伝統だ。
Good0 日本語でおk0
356391. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:50 ▼このコメントに返信
日本は騎馬戦と借り物競争を申請しよう
Good0 日本語でおk0
356393. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 09:52 ▼このコメントに返信



バカ丸出し




Good0 日本語でおk0
356398. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:03 ▼このコメントに返信
ユネスコの価値がどんどん落ちてゆくな
富士山の世界遺産登録で外国人観光客の環境破壊が加速化したし、もう日本は関わらない方がいいよ
結局客寄せ効果も大したこと無いし、逆にユネスコに登録されることが恥ずかしくなってきた
日本の文化は日本人が大切にすればいい
Good0 日本語でおk0
356399. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:08 ▼このコメントに返信
ユネスコとかあと5年もしたらモンドセレクションとかそこら辺並に形骸化してそう
Good0 日本語でおk0
356401. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:12 ▼このコメントに返信

 世界の綱引きの起源は韓国ニダニダ
Good0 日本語でおk0
356402. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:14 ▼このコメントに返信
ユネスコに登録したところで待っているのは観光客による環境破壊と
設備維持や改善のための莫大な費用と厳しい規制
喜ぶのは観光で飯食ってる奴らだけで、近辺の一般市民にとっては迷惑でしかない
日本も何でも登録しようとするけど本気で馬鹿じゃねぇのと思う
Good0 日本語でおk0
356403. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:15 ▼このコメントに返信
別にいいんじゃない
綱引きなんかを登録したいって思う程何も無い国なんでしょ。箸の件もそうだけどもはや哀れでしかないよ
Good0 日本語でおk0
356404. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:18 ▼このコメントに返信
くだらないものしか登録できんのかwww
Good0 日本語でおk0
356408. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:26 ▼このコメントに返信
日帝に禁止された石合戦のことは秘密ニダ。
Good0 日本語でおk0
356409. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:26 ▼このコメントに返信
えらいもんで
韓国発の記事は全てウソに見えるようになった。
世界も近い将来そうなるんだろうな。
ゴミに生まれなくてよかった。
Good0 日本語でおk0
356411. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:27 ▼このコメントに返信
よし、日本は秋葉原のメイドカフェと池袋の乙女ロードを登録しよう
あと、コミケも
Good0 日本語でおk0
356413. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:29 ▼このコメントに返信
インドの神様も綱引きして天地創造していますが?
重要な神話なので、アンコールワットにもレリーフがあります。
Good0 日本語でおk0
356416. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:33 ▼このコメントに返信
なんかユネスコの審査基準ってザルなのかなって思う
確かにもう威厳とかないな
モンドセレクション金賞くらい威厳がなくなった感じ
Good0 日本語でおk0
356418. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:36 ▼このコメントに返信
ユネスコの理念は素晴らしいんですよ、本来は……
新渡戸稲造先生も草葉の陰で泣いていらっしゃいます、きっと
Good0 日本語でおk0
356419. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:36 ▼このコメントに返信
綱引きの次は棒引きもユネスコ申請するニダ。その次は万引きを申請するニダ。
Good0 日本語でおk0
356420. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:37 ▼このコメントに返信

まず体育大会が日帝残滓なんだけど

何かもう 朝鮮人が哀れになってくる
Good0 日本語でおk0
356421. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:37 ▼このコメントに返信
オレ達はしょっちゅう韓国に引いてるけどな
Good0 日本語でおk0
356423. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:40 ▼このコメントに返信
外交やら見るにつけ
綱引きよりも一人相撲のほうが得意らしいがな
Good0 日本語でおk0
356427. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:45 ▼このコメントに返信
韓国の人間って頭がおかしいんだなw
ニホンガーニホンガーとか言いながら日本の残した文化しかないっていうwwww
まああれを抜かしたら残飯混ぜ混ぜする料理とか奴隷時代の産物しかないからしょうがないんだろうけどww
乞食だし恥という文化がないんだろうけど歴史まで捏造して昔からあったニダという姿はまさに韓国人って感じだよねwwwwwwwww
古代の万能壁画が綱引きをしている姿だったのかな??www
Good0 日本語でおk0
356428. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:47 ▼このコメントに返信
ユネスコって馬鹿がもめ事増やすためにできたの?
Good0 日本語でおk0
356429. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:47 ▼このコメントに返信
投石戦でいいだろ、何故綱引き
Good0 日本語でおk0
356430. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:50 ▼このコメントに返信
ぶっちゃけ似たようなものが世界各国に大量にあるモノを無形文化に登録してどうすんだよ。
無形文化を著作権か何かと勘違いしてるとしか思えねぇんだが?

ルーツが偉いと思っているのならバカも良い所だ。
多くのルーツは太古にそのほとんどが絶滅している。
シーラカンスやオウム貝は他の競争相手がごく少数しかいないから絶滅を免れたが、
韓国人の愚かなところはわざわざ自分から競争相手を作ろうとするところだ。
「日本に負けたくない」とか思ってばかりいるから横さえ見えてない。
日本の少子高齢化を喜ぶあまり韓国人たちは日本を上回る自殺率と
社会全体に影響を及ぼすレベルの道徳性の低下にさえ気づかないのだ。
Good0 日本語でおk0
356433. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 10:58 ▼このコメントに返信
ユネスコ登録、大安売り。
元々どう言う理由でユネスコがあるのか。
新渡戸稲造さん、悲しんでるだろうな…
Good0 日本語でおk0
356442. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:22 ▼このコメントに返信
もともと水車(円形造形物)が造れなかったから重量物は大勢で無理やり引き上げていた名残を登録したから良かったんでないですかね。・・・鼻ホジ
Good0 日本語でおk0
356443. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:23 ▼このコメントに返信
起源ありきで文化の主張するのどうにかならんのかね。
だれが考えたかじゃなくて、
どのように文化を保存、継承してきたかが重要なんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
356444. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:27 ▼このコメントに返信
朝鮮猿達はいちいち日本を絡めないと会話出来ないのかねw
ご主人様が気になって仕方ないのは分かるが、劣等感と戦い続けるのも疲れるだろ。
Good0 日本語でおk0
356445. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:28 ▼このコメントに返信
文化文化と言いながら綱引きにまつわる故事がなんにもなかったりするんだよね。ため息。
Good0 日本語でおk0
356447. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:30 ▼このコメントに返信
綱引きなんて世界中に有るもんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
356450. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:36 ▼このコメントに返信
綱引きは韓国起源ニダ。韓国は世界に冠たる綱引き強国ニダ。綱引きは我が民族の優秀性を示す民族の誇りニダ。日本人め、悔しいだろ~!ウリナラマンセー!ヒヤッホウー!
Good0 日本語でおk0
356451. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:42 ▼このコメントに返信
農業の祭りとしての綱引きなら良いんじゃね?
日本の綱引きはヨーロッパから来たTag of warなんじゃないのかな。
豊作を祝って綱引きとか聞いたことないし。
Good0 日本語でおk0
356455. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 11:54 ▼このコメントに返信
無形って金にならないから世界遺産好きの日本ですら消極的。
Good0 日本語でおk0
356456. ボンド 2015/12/03 11:56 ▼このコメントに返信
>ユネスコ、登載乱発してないか?
>もう権威がなくなった気がする。

端午の節句あたりでとっくになくなっているよ。
キムチの漬け込み習慣を登録してから大安売りが始まった気がする。
Good0 日本語でおk0
356463. オラオラオラ!日本人じゃい‼ 2015/12/03 12:11 ▼このコメントに返信
あれ?ヘル朝鮮式のやり方って真ん中に罪人を置いて左右のエラに綱引っ掛けて左右に引き合う「エラ引きの刑」が由来だから綱の中央で人形縛ってんじゃねえの?
Good0 日本語でおk0
356474. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 12:21 ▼このコメントに返信
※356370
一応ユネスコのフォローをしておくと、これに韓国は(あまり)関係なく、コメ社会のアジア全般での文化として登録されるらしい

つまり、この登録内容の範囲には日本ももちろん含まれます
申請文にも >東アジアと東南アジア文化圏と書いてあるしね
Good0 日本語でおk0
356477. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 12:23 ▼このコメントに返信
>356451

山程あるがな
神事では農業の豊作祈願や占い、隣村との力比べで水や土地の使用権利を決めたりとか様々
神道で縄を神聖視している文化からして綱引きが発生するのは必然だよ
Good0 日本語でおk0
356527. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 12:55 ▼このコメントに返信
いまのユネスコに登録された所でなにがありがたいのやら
当初の理念を完全に忘れて完全に金儲け集団になりさがったのに

日本国内でもユネスコをまだありがたがって様々なものを登録しようとしてる人がいるけどバカすぎて何も言えないわ
Good0 日本語でおk0
356557. ボンド 2015/12/03 13:19 ▼このコメントに返信
※356451
匿名とはいえ全世界に無知をさらけ出して恥ずかしくならない?

刈和野の大綱引き
室町時代から500年以上の歴史をもっており、上町が勝つと米の値段が上がり、下町が勝つと豊作になると伝えられています。
敦賀西町の綱引き
400年以上前から伝承されてきた冬の敦賀の民俗行事。夷子側が勝てばその年は豊漁、大黒側に軍配が上がれば豊作、という占いです。

もちろん他にもある。伝統と豊作をキーワードにしたから書かなかったけど豊漁祈願の水中綱引きまである。
Good0 日本語でおk0
356572. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 13:26 ▼このコメントに返信
ユネスコに登録された遺産は、もはやモンドセレクション金賞程度の価値しかない
Good0 日本語でおk0
356581. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 13:30 ▼このコメントに返信
綱引きって、かつてはオリンピックの競技にもなっていたんだけど?
どうしてそれが半島独自の文化なんだよ!
頭悪いにも程がある。
Good0 日本語でおk0
356586. あきらめろ 2015/12/03 13:38 ▼このコメントに返信
文化遺産て消滅しそうだから登録して名を残すんだろ
小学校の運動会ならどこでもやってるし、文化遺産に登録する意味ない
Good0 日本語でおk0
356591. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 13:45 ▼このコメントに返信
ユネスコ人類無形遺産

この存在を知ってるのって韓国人と日本人しかいないんじゃね?
登録されたからって大して国益になるわけでもなし、日本は下りようよ
和食の時みたに、変に韓国に負けじと動き出すのが恥ずかしい
Good0 日本語でおk0
356594. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 13:47 ▼このコメントに返信
綱引きって唐が発祥じゃなかったっけ…
Good0 日本語でおk0
356627. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 14:24 ▼このコメントに返信
何もかも自分たちの物みたいな、世間知らず世界知らず。
Good0 日本語でおk0
356644. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 14:38 ▼このコメントに返信
宇宙の起源は登録しなくていいのか?
Good0 日本語でおk0
356660. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 14:56 ▼このコメントに返信
キチンとした調査もできない無能なユネスコは、もう一日も早く解体しろよ。
Good0 日本語でおk0
356694. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 15:31 ▼このコメントに返信
別に起源を言い出さなければ如何でもいい
世界遺産に登録したから言って起源の証拠にも成らないんだけど
Good0 日本語でおk0
356938. オレオレ、日本人だよ 2015/12/03 20:03 ▼このコメントに返信
日帝残滓を誇らしげにユネスコ登録。
基地害は抹殺したいのか遺しておきたいのか、やることなす事いちいち分からない。
Good0 日本語でおk0
357262. オレオレ、日本人だよ 2015/12/04 03:54 ▼このコメントに返信
※356372
最近風に「にってい」って変換すると「日逓」とか「日程」になる。
時代風に「にちてい」とすれば「日帝」になるよ。

あんまり時代的な物言いをすると、左の人が目を付けてくるけれど、変換ソフトの都合だからね。
「にちてい」と打つようにしていれば誤変換も減るし、その所為で自然と口語でも「にちてい」と言ってしまったとしても、仕方名の無い話だよねw
Good0 日本語でおk0
357515. オレオレ、日本人だよ 2015/12/04 12:57 ▼このコメントに返信
※357262
なるほど。ありがとうございます。

しかも見てみたらorzまで間違える始末…
自分は慌て者なので、急いでいるときに書き込むべきじゃないのは分かりました(嘆息)
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々







おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)






検索フォーム