かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.01.22 17:15|カテゴリ:韓流コメント(51)

【韓流】 韓国人「すごい!」「アルバム買いに日本に行かないと!」 クレヨンポップ、日本でアルバム「CRAYON POP」発売…発売当日オリコンチャート11位入り


クレヨンポップ、日本でアルバム「CRAYON POP」発売…発売当日オリコンチャート11位入り


20160122-05.jpg


クレヨンポップが日本で正規アルバム「CRAYON POP」を発売した。

クレヨンポップは20日、日本で初の正規アルバム「CRAYON POP」を発売して、発売と同時に日本最大のアルバム販売集計サイトであるオリコンチャートでデイリーCDアルバムランキング11位に上がった。

「CRAYON POP」というタイトルの今回の正規アルバムには、新曲「We are Pirates!」はもちろん、これまでクレヨンポップが日本でシングルで発売した「ラリルレ」、「Dancing all night」と韓国で発売されて、世界的に人気を呼んだ「BARBARBAR」、「ダンシング・クイーン」などの日本語版が収録された。

また、今回のアルバムに加えて144ページに及ぶフォトブックが同時発売され、日本のファンたちはもちろん、国内ファンもアルバムとフォトブックを保存するために、日本版の購入をするなど、所蔵価値が十分だという評価を得ている。

クレヨンポップは今回の日本アルバム発売を記念して、1月29日から2月3日まで、日本全国の各都市でツアーコンサートを披露する予定だ。


韓国経済TV
http://goo.gl/Uz145R








何処かの韓国人1

すごい!



何処かの韓国人2

小型の所属事務所でここまでこれるのは評価する。



何処かの韓国人3

可愛いね~
がんばって!



何処かの韓国人4

実力だけでここまできたのはマジすごい。



何処かの韓国人5

クレヨンポップがんばれ!
日本でもたくさん売れると良いね。
ずっと応援してるよ~



何処かの韓国人6

貧乏で無力な会社でこのレベルならかなりの実力だと思うわ。



何処かの韓国人7

お祝い申し上げます。



何処かの韓国人8

日本の活動がんばって!
韓国に戻ってくるのにも期待してるよ。



何処かの韓国人9

フォトブックは見たいなぁ…



何処かの韓国人10

日本で大当たりするのを祈っています。
ポップポップ!クレヨンポップ!
いつも応援しています。



何処かの韓国人11

アルバム買いに日本に行かないと!



何処かの韓国人12

立派だね!クレヨンポップ。



何処かの韓国人13

一歩一歩成長するクレヨンポップが誇らしくて感心する。



何処かの韓国人14

早く国内復帰してください。




【エロ注意】飲みサーのビッチが全裸で犯罪自慢wwwww(※画像あり)

日本人「焼肉にタレをベチョ、そして白飯の上にトン、今っ!ハムッハムッ!」外人「うわあ・・・」

【悲報】25年後の東京が悲惨な姿に…マジどうすんだよ

妹がいたらこういうHなハプニングってあるってマジ?wwwwww

【悲報】「ポケモンGO」が早くもオワコンへ アメリカではすでにユーザー数現象

【画像】ワイ「もし好きに使える金があったら何したい?」 尾田栄一郎「」

【画像】これがこれから流行る新しいビキニらしいwwwこんなん勃起不可避だろ・・・

チャットで知り合った人妻のセックスの条件がヤバすぎるwwwwwwwwwwww


海外の反応をもっと見る(海外の反応アンテナ)

【画像】ついにネトウヨが漫画デビューwwwwwwwww

体罰 韓国教師 授業中に女子生徒をグーパンチぼこぼこ


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





389990. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:27 ▼このコメントに返信
1月20日付けの「デイリー CDアルバムランキング」の30位まで見てきたけどCRAYON POP?とか言うグループ何て見つからなかったぞ?

ttp://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-01-20/

このサイトであってるよな?
Good0 日本語でおk0
389993. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:30 ▼このコメントに返信
>オリコンチャートでデイリーCDアルバムランキング11位に上がった

をいをい 1位じゃないのかよ
おまエラちゃんと金使ってやれよ
キモイ整形男のグループなんかより
あ、こっちも整形し過ぎで原形留めてないし枕営業済みか...


>1月29日から2月3日まで、日本全国の各都市でツアーコンサートを披露する予定だ。

コンサート会場が減少しているのにお断り!
駅前広場にビールケース積んでやってろ
Good0 日本語でおk0
389995. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:33 ▼このコメントに返信
ルパン三世のテーマからイントロ部分をパクったり、ももクロのコンセプトをパクったりしたヤツらだよな
Good0 日本語でおk0
389996. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:35 ▼このコメントに返信
>アルバム買いに日本に行かないと!
日本での販売数を捏造する為に、自国で買わずに日本で購入。
それが韓流マジック(?)

Good0 日本語でおk0
389997. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:35 ▼このコメントに返信
ヤマト民族系日本人で買っている人いるの?
Good0 日本語でおk0
389998. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:37 ▼このコメントに返信
日本カルチャーの逆輸入のような模倣コメディPOP.
しかも大半が整形した顔、そこから純粋さは醸し出せないのだよ。
Good0 日本語でおk0
390000. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:41 ▼このコメントに返信
※389990

多分、パラレルワールドにある日本国の話では?
CDシングルも見たけど、我々の国の話では無さそう...
Good0 日本語でおk0
390001. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:42 ▼このコメントに返信
19日のランキングのことみたい
でも20日は…
Good0 日本語でおk0
390004. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:45 ▼このコメントに返信
19日にいたー
誰が買うんだろww
Good0 日本語でおk0
390006. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:46 ▼このコメントに返信
※389990
19日付では11位に入ってるけど20日付は30位以内にも無いね
他のアーティストは発売から少なくとも数日はランクインし続けるのに
こいつらは1日で消えてる
…ってことはどういう事か分かるよな
Good0 日本語でおk0
390008. 韓国とは価値観が違います! 2016/01/22 17:47 ▼このコメントに返信
19日のランキングだね!でもデイリーで11位、しかも20日は圏外・・・。あほ丸出しw
Good0 日本語でおk0
390011. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 17:53 ▼このコメントに返信
順位を異状にまで気にする韓国人には11位でもすごいんですかね?
日本では少なくとも3位以内に入らなければ順位の話題には触れないよ。
逆に4位以下で順位に触れたら、そのアーティストを蔑むことになると思うんだけどな。
Good0 日本語でおk0
390012. オラオラオラ!日本人じゃい!! 2016/01/22 18:00 ▼このコメントに返信
なぁ、なんで100均で売ってるボウル被ってるん?
ビンボくさ~
Good0 日本語でおk0
390013. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:01 ▼このコメントに返信
ランクインが1日のみで以降は圏外?、どう考えても人気があるからって理由ではないね。
韓国人ってのはこの事も知らないんだろうし、指摘しても「嫉妬」だとか「放射能猿が劣等感丸出しwww」とか言うんだろうな。
馬鹿につける薬は無い。
知ってるか?、カンナムスタイルとか言う自称世界的大スター()がようつべの再生回数で数億回と言う数で常時首位だったのが、再生回数の換算方法を変更した途端一気に圏外(100位以下)にまで落ちたって話。
しかしそれはその日のみで翌日からまた首位に返り咲いたけど、奴等の組織的なF5連打による不正がこれで明らかになったのは言うまでもない。
本当、韓国人って嘘つきで上っ面ばかり気にする薄っぺらい連中だね。
Good0 日本語でおk0
390016. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:08 ▼このコメントに返信
これってモモクロのパクリグループ?
Good0 日本語でおk0
390017. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:09 ▼このコメントに返信
ちょーーーーーーーーーーーーーん!!!!
リアルタイムで日本に慰安婦送り出すなよ。
現代の慰安活動ですな。相変わらず慰安婦を送り出す国
当時は公娼業者・・現代は芸能事務所かww
何年経っても変わらんね。
Good0 日本語でおk0
390018. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:18 ▼このコメントに返信
あーあのパクリの奴?
てかもれなくみんなハンコ顔なのな(笑)
Good0 日本語でおk0
390019. オラオラオラ!日本人じゃい!! 2016/01/22 18:22 ▼このコメントに返信
※390016
じゃ、通称ボボグロかボボゲロで。
Good0 日本語でおk0
390021. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:32 ▼このコメントに返信
パクリがよくまぁ本家の活動する国に売り込んこようという気になるな。
どんだけ恥知らずで面の皮が厚かったらこんなことができるんだ。
Good0 日本語でおk0
390022. 反日基地外のくせに日本からパクりまくる韓国 2016/01/22 18:33 ▼このコメントに返信
ももクロをパクリまくってた炎上商法グループ、まだいたのかよw

※390012
ももクロが戦隊もんのヘルメットかぶってウケてたのでパクッた。
カネのないので、アホにお似合いのそこらへんにあるただのヘルメットにした。


Good0 日本語でおk0
390023. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:38 ▼このコメントに返信
誰だよコレw

こういうねつ造も韓国では日本で人気って事になっちゃうんだろ?
さすがに日本に居る韓国人でも引くだろコレはw
Good0 日本語でおk0
390024. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:39 ▼このコメントに返信
流行ってる時ちょっとだけだけどももクロ好きだったからパクリは本当に腹立つ。ももクロの劣化コピーは日本にいらない。週末ヒロインじゃなくて終末ヒロインだからな。
Good0 日本語でおk0
390025. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:41 ▼このコメントに返信
何がスゴイかサッパリわからん。w
痴ョンがオリコン入りしたくらいでなぜ騒ぐ?
Good0 日本語でおk0
390026. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:43 ▼このコメントに返信
世界的人気を呼んだ「barabara]とあるが、どのくらい人気があったのか、洋楽に詳しい奴教えてくれ。
Good0 日本語でおk0
390027. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:44 ▼このコメントに返信
CD市場の縮小著しい中、デイリーで一瞬11位なんて…固定ファンが買えばその位になるわ。
kポップ、ジャニ、演歌はCD売れるんだよ、他ジャンルが売れないのは個人的には寂しいけど。
Good0 日本語でおk0
390028. オラオラオラ!日本人じゃい!! 2016/01/22 18:48 ▼このコメントに返信
※390022
そういう事ですか(^_^;)
流石はケンチャナヨ民族エラリアン。
真似る朴るでもせめて元ネタと同レベル、なんなら越えてやんよ!って考えにならない辺りが奴等らしいですねぇ(丿 ̄ο ̄)丿
Good0 日本語でおk0
390029. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:48 ▼このコメントに返信
いつものおやくそく



だれ?
Good0 日本語でおk0
390030. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 18:52 ▼このコメントに返信
韓国、もうこういうの止めればいいのに。
なんか虚しくないのかな?
日本で人気って東南アジアあたりに宣伝したいんだろうけど
FM聞いててもK-POPなんてかかったためしがない。
日本人の99%がしらないグループが一位なんてw
まあ在日が必死で買ってるか自社買いだろうけど。
これが日本のグループなら、しゃーないかで終わるけど、反日韓国のグループだもんね。
Good0 日本語でおk0
390037. あかさ 2016/01/22 19:03 ▼このコメントに返信
どの層が買うのか、理解不能だな。
Good0 日本語でおk0
390038. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 19:04 ▼このコメントに返信
なんかさ、すっっっごいコッチみてるねwwww
Good0 日本語でおk0
390039. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 19:07 ▼このコメントに返信
コイツらってルパンのテーマ曲パクった連中だっけ?
Good0 日本語でおk0
390041. w 2016/01/22 19:16 ▼このコメントに返信
韓国は日本のアイドルをバカにしていた。
それをパクリ出したときの中央日報の意味不明な言い訳w

【コラム】「かわいくて元気なのが好き!」…日本の“かわいい文化”、韓国に上陸? 2013年08月09日
(前略)

昨年、突風を起こしてNHKの年末歌番組『紅白歌合戦』にまで進出した「ももいろクローバーZ」が代表的だ。パワーレンジャー風の服装にヘルメットを使って登場して『行くぜっ!怪盗少女』、『Z伝説 ~終わりなき革命~』のようなあやふやタイトルの歌を歌う。一歩先ん出たバージョンもある。
黒い着物に仮面をかぶってハードロックを歌うベビーメタルやフリルアイテムで全身を包んだ「きゃりーぱみゅぱみゅ」のようなアイドルだ。

そのためこのところ韓国で人気をさらっている「Crayon Pop(クレヨンポップ)」の『パパパ』を聞いて彼女たちを連想するのは自然の流れだ。

盗作云々するまでではないが、“天然”的なグループコンセプトやアニメ主題歌のような歌、身近な妹のようなイメージなどが酷似している。そのため、初めてプロモーションビデオを見た時は「おもしろいチームが出てきたな。でも韓国で受け入れられるだろうか」と思ったものだ。しかし予想を覆し、『パパパ』は音源サイトを席巻し、各種パロディー物を量産している。(中略)

私たちにはただかわいくて元気な妹が必要なのだ。さあ、ジャンピング!ジャンピング!エブリボディ~。
ttp://japanese.joins.com/article/898/174898.html

いろいろパクッておいてw
Good0 日本語でおk0
390055. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 19:44 ▼このコメントに返信
デイリーで11位か、金が無いだろうね。。。
Good0 日本語でおk0
390059. 名無しの日本人 2016/01/22 19:46 ▼このコメントに返信
本当に誰なんだよ?
Good0 日本語でおk0
390064. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 19:55 ▼このコメントに返信
そして金で事務所ともめて静かに分裂。静かに解散パターン
Good0 日本語でおk0
390088. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 20:40 ▼このコメントに返信
11位って3桁いってないんじゃねーの
Good0 日本語でおk0
390098. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 21:10 ▼このコメントに返信
自国で完結しなよ
日本関係ないんだから
わざわざ日本でデビュー、ファンは在日と韓国人
意味のない交通費 コスパ悪すぎ
Good0 日本語でおk0
390140. 通りすがり 2016/01/22 22:12 ▼このコメントに返信
モモクロのパクりって自国でも叩かれてた奴らねww
Good0 日本語でおk0
390157. オレオレ、日本人だよ 2016/01/22 22:46 ▼このコメントに返信
今抱けるアイドルってか?www
Good0 日本語でおk0
390232. 名無し 2016/01/23 01:17 ▼このコメントに返信
デイリー アルバムで11位って数十枚だろ
前に見てたら、1年前発売の安室奈美恵とか入ってたぞ
Good0 日本語でおk0
390246. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 01:46 ▼このコメントに返信
日本で1位って箔を着けなきゃ未だにアジアで売りにも出せないって無意識に自覚あるんだね
Good0 日本語でおk0
390253. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 01:55 ▼このコメントに返信
これも、誰?
Good0 日本語でおk0
390265. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 02:26 ▼このコメントに返信
こいつら自身もオリコン入っていながら日本で全く仕事がないという事実に
疑問ていうか恥ずかしくならないのかな?
Good0 日本語でおk0
390281. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 03:57 ▼このコメントに返信
ここにカキコんでるお前ら性格悪い
ネトウヨーク氏ね
Good0 日本語でおk0
390304. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 06:26 ▼このコメントに返信
↑お前が性根が肥溜めなんだよ。朝鮮に帰れ!
Good0 日本語でおk0
390307. 西村幸祐こうすけ 2016/01/23 06:42 ▼このコメントに返信
ももクロのダメな部分を特化させたようなグループだろ(笑)
日本でこいつら見た事無いけど、在日朝鮮人が買ってんのか?
Good0 日本語でおk0
390318. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 07:34 ▼このコメントに返信
※390006
>貧乏で無力な会社でこのレベルならかなりの実力だと思うわ。


つまりこのコメントで重要なのは、「かなりの実力だ」ではなく、「貧乏で無力な会社」ってとこですな。

宣伝費名目の予算が彼らの実力だw
Good0 日本語でおk0
390351. 日本人 2016/01/23 08:41 ▼このコメントに返信
正規アルバム?
初めて聞いたな。
今までは非正規だったのか?
やっと人間になれたって事にだか?
でも2ダーは2ダーでしかないし、何をやっても永遠に2ダーだもんな。

Good0 日本語でおk0
390512. オレオレ、日本人だよ 2016/01/23 13:43 ▼このコメントに返信
※390281
おまエラはとっとと兵役に行けwww
行かんと最長懲役5年www
明朝、南朝鮮政府職員のノックで起こされ即行帰国www
Good0 日本語でおk0
391188. オレオレ、日本人だよ 2016/01/24 08:50 ▼このコメントに返信
※390006
韓国人にとって必要なのは過去の栄光。
有名な学校を卒業したことをいつまでも自慢するのと
同様に、たとえ瞬間的な物であっても、それを永遠に
自慢する理由にする。

Good0 日本語でおk0
391277. ななしさん 2016/01/24 11:09 ▼このコメントに返信
ところでBOAちゃんは何処へ?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます
コメントエラー復旧。
ご迷惑をおかけしました。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)



検索フォーム