かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.03.23 17:15|カテゴリ:韓国経済コメント(60)

【崖っぷち】 韓国「造船ビッグ3」、4万~5万人失業の懸念


[崖っぷち、追い出された造船業]「造船ビッグ3」、4万~5万人失業の懸念


20160323-04.jpg


雇用危機呼んだ受注の崖

造船の「受注崖」現象が持続され、造船会社の従業員の雇用危機がますます激しくなっている。このままでは、現代重工業、サムスン重工業、大宇造船海洋など造船「ビッグ3」だけで3年以内に4万~5万人の失業者が発生するという懸念が出ている。

22日造船業界によると、これらのビッグ3で働いている従業員(パートナーを含む)は、14万4000人にのぼる。このうちビッグ3が直接雇用した従業員は5万3000人であり、残りの9万1000人余りが外注パートナーの従業員である。
最近大宇造船海洋で900人が減ったのをはじめ、過去1年間で1600人が会社を去ったことが分かった。 2014年末、造船3社の雇用人員(パートナーを含む)は、14万5696人だったが、最近は14万4000人に減った。

問題は今から、というのが業界関係者の指摘である。今のような受注崖現象が続けば、すぐに今年の下半期から大量失業の事態が避けられないというものである。大宇造船海洋は2019年までに労働力の規模を大幅に減らすという計画を出した。チョン・ソンリプ大宇造船海洋社長は最近、「現在4万2000人の従業員の数を2019年までに3万人に減らし、生産性を引き上げる」と語った。

チョン社長は△低成果社員の雇用調整などの常時構造調整△定年退職による自然減△協力会社との契約解約などを介して構造調整を推進すると述べた。業界では、受注が正常に行われない場合は、本社の従業員を対象とした追加的な構造調整も避けられないと見ている。
このような事情は、現代重工業、サムスン重工業も同じだ。ビッグ3だけで3年以内に4万~5万人の失業者が出てくるというのが業界の代替的な観測である。

大宇造船労組が巨済市を雇用危機地域に指定してくれと言ったのも、このような理由だ。
国内でこれまで雇用危機地域を指定した事例は、2回あった。
2009年双竜自動車が法廷管理に入る際2397人の大??規模な構造調整をすると、政府は双龍車工場のある平沢市を雇用危機地域に指定した。 2013年には慶南統営市が雇用危機地域に指定された。三湖造船、21世紀造船などの中小型造船会社の廃業が相次ぐことによる措置であった。

■雇用危機地域
企業の倒産、リストラなどで失業者や非自発的離職者数が前年度全体雇用者数の3%を超えるなど、雇用状況が悪化した地域をいう。雇用危機地域に指定されると、少なくとも1年間の雇用事業などで、政府の支援を優先的に受けられる。


韓国経済
http://goo.gl/vzpLZ4








何処かの韓国人1

展望もよければ、今は赤字であっても税金投入して生かすだけだろうが、問題は、今後の見通しが全くないって事。



何処かの韓国人2

まずはボーナス払うのをやめろ。
話はそれから。



何処かの韓国人3

ほとんど協力会社の従業員が失業したのか。



何処かの韓国人4

だからといって国民の税金かけ生かすのはやめよう。
50万の大企業の労働者を助ければ、1950万の中小企業従事者が悲しむ。



何処かの韓国人5

どうせ潰れるならさっさと潰そうぜ。



何処かの韓国人6

ますます景気低迷が加重されるだろうね。
中国の景気が生き返ってこそ世界景気も生き返るのに、中国も生産人口が減少し始めていて成長率が落ちてきていて心配だよ。



何処かの韓国人7

仕事が無くなったら毎日ストライキすればいいんじゃないかな?



何処かの韓国人8

今までかなり儲けて良い暮らししてただろ!



何処かの韓国人9

技術力が落ちるので日本に追い越され、中国には価格で押され…
絶望的だねえ。



何処かの韓国人10

それでいつ破産するの?
総選挙終わってからかな?



何処かの韓国人11

大宇造船海洋株式買ったわ。
楽しみ!!!



何処かの韓国人12

失業者4万人なら一戸当たり4人基準で16万人が路上生活者か~
深刻だ。



何処かの韓国人13

人を切らずに月給を30%減らせよ。
そうすれば持ちこたえることができるんじゃないの?



何処かの韓国人14

なぜ私より年俸が多い人々のために、私が出した税金が投入されるのか納得が行かない。



何処かの韓国人15

経営企画室職員から切るべきだな。



何処かの韓国人16

これはずいぶん前から予想されたことなのに、今まで死刑宣告をずっと待っていたんですか?



何処かの韓国人17

さすがに日本に買い物に行くのをやめて船を買うわけにもいかないんだよ。



何処かの韓国人18

君たちが今まで受けた過剰賃金を出して生かせばいい。
家を売ったか?
車を売ったか?
甘えてるんじゃねえよ。



何処かの韓国人19

自業自得という話。
早く潰れたら税金も浮く。



何処かの韓国人20

これは始まりだよ。
造船だけではなくて、石油化学、鉄鋼、建設…




【エロ注意】飲みサーのビッチが全裸で犯罪自慢wwwww(※画像あり)

日本人「焼肉にタレをベチョ、そして白飯の上にトン、今っ!ハムッハムッ!」外人「うわあ・・・」

【悲報】25年後の東京が悲惨な姿に…マジどうすんだよ

妹がいたらこういうHなハプニングってあるってマジ?wwwwww

【悲報】「ポケモンGO」が早くもオワコンへ アメリカではすでにユーザー数現象

【画像】ワイ「もし好きに使える金があったら何したい?」 尾田栄一郎「」

【画像】これがこれから流行る新しいビキニらしいwwwこんなん勃起不可避だろ・・・

チャットで知り合った人妻のセックスの条件がヤバすぎるwwwwwwwwwwww


海外の反応をもっと見る(海外の反応アンテナ)

【画像】ついにネトウヨが漫画デビューwwwwwwwww

体罰 韓国教師 授業中に女子生徒をグーパンチぼこぼこ


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





431612. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:21 ▼このコメントに返信
終わりの始まり。
Good0 日本語でおk0
431613. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:26 ▼このコメントに返信
造船業界を韓国政府がいくらでも救済してあげればいいんじゃないの。
ただ将来的に見通しがたってない限り、ムダ金になるのをわかってないな。
韓国政府は産業構造を、重厚長大産業に軸足を置いて、そのまま、ほおっておいたのが間違いなんだけど、まあ、日本とは関係ない国だから、そのままあの世に行ってね。
不動産バブルがはじけつつあるので、もう手遅れだね!
Good0 日本語でおk0
431617. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:34 ▼このコメントに返信
>現代重工業、サムスン重工業、大宇造船海洋など造船「ビッグ3」だけで3年以内に4万~5万人の失業者が発生するという懸念が出ている。
>これらのビッグ3で働いている従業員(パートナーを含む)は、14万4000人にのぼる。
>このうちビッグ3が直接雇用した従業員は5万3000人であり、残りの9万1000人余りが外注パートナーの従業員である。

直接雇用した従業員のうち創業者一族以外切って実作業全部下請けでいいんじゃないか?
どうせ型に嵌った作業しかできないんだし
そもそも日本からパクった造船技術で応用力なんか無いんだし
Good0 日本語でおk0
431619. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:38 ▼このコメントに返信
いっそのこと宗主国様に泣きついて助けてもらえば?
あ、宗主国様に造船業が負けているんだっけ...
Good0 日本語でおk0
431620. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:39 ▼このコメントに返信
1997年の通貨危機の始まりも大宇グループの倒産じゃなかったっけ。
因果はめぐるね~、メシうま。
Good0 日本語でおk0
431621. まろ 2016/03/23 17:40 ▼このコメントに返信
安かろう、悪かろうが顧客にばれたんだよ。

で、再発注はしない。あきらめろ。

日本には絶対くるな。
Good0 日本語でおk0
431622. 執行モード...デストロイ : デコンポーザー 2016/03/23 17:41 ▼このコメントに返信
 だって韓国、そのものが泥船だもん。タヌキも乗ってるし。(パク・クネたち政治家のこと)
Good0 日本語でおk0
431623. 朴 洙泳 2016/03/23 17:42 ▼このコメントに返信
韓日スワップ協定を結ぶべきじゃないのか?
韓国経済が傾くと日本にも甚大な被害が出るのは明白な事実だろ。
Good0 日本語でおk0
431624. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:43 ▼このコメントに返信
自分のケツぐらい拭けるだろ?
ケツ向けたままこっち見んなよ!
Good0 日本語でおk0
431627. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:49 ▼このコメントに返信
※431623
1000歩譲って結んだとしても韓国のトップに会見開かして「スワップ協定は日本からの援助です」と事実を言わせろ。
この時代に歴史認識問題を作っちゃダメだ。
Good0 日本語でおk0
431630. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:50 ▼このコメントに返信
※431623
ウォンが安くなった方が輸出競争力が増すんだろ。
邪魔はしないよw
Good0 日本語でおk0
431631. 老兵は死なず 2016/03/23 17:51 ▼このコメントに返信
何処かの下朝鮮人20
>これは始まりだよ。造船だけではなくて、石油化学、鉄鋼、建設…

判っている人が居るW
ただ始まったのはもっと前だけどねww
Good0 日本語でおk0
431632. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:51 ▼このコメントに返信
日本は関係ないから親分の中国に色々便宜図ってもらったら??
唯一協力出来る事ってのは893含む在日返す事ぐらいかなぁ??
Good0 日本語でおk0
431633. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:51 ▼このコメントに返信
※431623
韓国とくんだらKの法則で日本潰れるだろ
君、日本に住んでるんだよ
そうなったら君もへらへらココに書き込みなんて出来ないのわからないの?
Good0 日本語でおk0
431634. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:52 ▼このコメントに返信
大丈夫大丈夫!韓国経済がこの程度でダメージを受けるわけは無いさ!
日本の事なんて気にせず、そのまま進め~w
Good0 日本語でおk0
431635. 名無し 2016/03/23 17:53 ▼このコメントに返信
日本にこなければどうでもいい。
Good0 日本語でおk0
431636. 老兵は死なず 2016/03/23 17:54 ▼このコメントに返信
※431623
下朝鮮人って日本を落とす為なら、自身が落ちても構わない阿呆共だからいいんじゃないでしょうかww

彼等の本望を遂げさせてあげなさいなww
Good0 日本語でおk0
431637. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:55 ▼このコメントに返信
中国を見習って、需要も無いけどひたすら作り続ければGDPも上がるから!
取り敢えず、何も考えずに何か作っておけ!
Good0 日本語でおk0
431638. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:55 ▼このコメントに返信
「チョッパリ話があるニダ・・」は
もう未来永劫通用しません!(キッパリ)
Good0 日本語でおk0
431639. オレオレ 宇宙人だよ 2016/03/23 17:55 ▼このコメントに返信

鉄砲もって 北に アルバイトに 行けよ
Good0 日本語でおk0
431641. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:56 ▼このコメントに返信
韓国って潜在的なものも含めると、失業率がすごいことになってそうだなw
Good0 日本語でおk0
431644. 名無し 2016/03/23 17:57 ▼このコメントに返信
不況で何万人首切られようがそれ以上に輸入が減るから貿易黒字は続くニダ

悔しいニダか?チョッパリ
あっ・・・、自分が生活出来無くなるの忘れてたニダ
Good0 日本語でおk0
431645. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:57 ▼このコメントに返信
※431623
>韓国経済が傾くと日本にも甚大な被害が出るのは明白な事実だろ

( ´,_ゝ`)フッwハイハイw
Good0 日本語でおk0
431646. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 17:57 ▼このコメントに返信
そうそう、もうちょっと時間が必要なの、手をこまねいて右往左往しててね
国が無くなるまでそう長い時間は必要ないんだ、ちょっとだけ、ねwww
Good0 日本語でおk0
431647. オラオラオラ!日本人じゃい!! 2016/03/23 17:59 ▼このコメントに返信
※431623
お断りします。
Good0 日本語でおk0
431648. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:00 ▼このコメントに返信
※431623
打撃を受けるのは精々半導体の部品を作ってるメーカーくらいなもので日本経済全体を見ればかすり傷にも満たないレベル。
しかも取引先を韓国から別の国に移せばいいだけの話、実際今の日本企業は東南アジアにシフトしているんだが知らんのか?
Good0 日本語でおk0
431649. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:00 ▼このコメントに返信
朝鮮人
致命傷でも
かすり傷
Good0 日本語でおk0
431650. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:01 ▼このコメントに返信
※431623
主力産業が崩壊して失業者が大量発生するのを、スワップ程度で解決できるわけないだろ!
未開土人国家は、100年前まで続けてきた原始生活に戻れば良いんだよ!
Good0 日本語でおk0
431652. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:06 ▼このコメントに返信
※431623
韓国に手を出すと、遅い、ケチだと感謝されずに韓国の新聞に叩かれるから。
日本は、韓国を見てるだけ。
あとは、野となれ山となれニダ。

Good0 日本語でおk0
431654. 名無しのアラフィフ日本人 2016/03/23 18:11 ▼このコメントに返信
※431623
>韓国経済が傾くと日本にも甚大な被害が出るのは明白な事実だろ。
日本製品(部品など)の輸出先が変わるだけ。韓国の内需が少ないのはわかっている。
韓国製品が無くても、日本はやっていける。
Good0 日本語でおk0
431659. 毒キムチ 2016/03/23 18:36 ▼このコメントに返信
安心しろ クネニョンも推薦する中東に行けば仕事はある
朴正熙はドイツの炭鉱に労働者を 病院に看護婦として国民を送り出して
外貨を稼いだ クネは中東に建設労働者とメイドを送れ
外貨が稼げるし 失業率も下がるぞ
間違っても 海外で売春で外貨を稼ごうなんて 思うなよ 
Good0 日本語でおk0
431660. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:39 ▼このコメントに返信
大日本帝国の遺民が半島から消えた今、そこでうごめいている連中はただの朝鮮人。これから先は元の朝鮮に戻るだけ。
Good0 日本語でおk0
431661. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:46 ▼このコメントに返信
造船業世界1位の名が欲しくて
採算外視のダンピングを行った
その結果ぐらい潔く受け入れろよ。
Good0 日本語でおk0
431664. 乞食に注意! 2016/03/23 18:52 ▼このコメントに返信
 たぶん、これからテレビのコメンテーターの発言に「日韓協力」を促すようなコメントが混ざり始めるだろう。

 韓国は苦しくなると日本にすり寄る。
 アメリカの慰安婦像の件を見ても明らかなように、韓国はターゲットとした人物にハニートラップ・マネートラップをかけて工作活動する。
 当然日本にも工作活動をかけている。
 舛添都知事は、既に落ちた。
 これから、田原総一郎や青木理、大谷、などの自称ジャーナリストだけでなく、番組MCなんかも、韓国クラブや韓国旅行などに行き、韓国の利益を代弁するようになる。

朝生での田原総一朗の発言
「韓国は反日じゃない。山本一太さん、一緒に韓国に行ったんだよね。韓国で国会議員にもたくさん会った。韓国の反日は、メディアと政治の中にしかない。韓国は親日です」
 
Good0 日本語でおk0
431665. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:55 ▼このコメントに返信
おまエラ、ブラジルの大型タンカーの受注を受けて、失敗、途中で逃げだし、自国に引き籠もり、勝手に倒産して、契約金持ち逃げしたよな。
そのあと、ブラジルに泣きつかれた日本が、ほぼ無償でやり遂げた事など知らないだろうな。
Good0 日本語でおk0
431667. 名無し 2016/03/23 18:56 ▼このコメントに返信
いくら困って日本にすり寄ってきても日本は「震災お祝います」を忘れないよ。

Good0 日本語でおk0
431668. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 18:59 ▼このコメントに返信
まあ潰れそうなときに潰さなかったから、でかいだけで脆弱な財閥になっちゃったんだしな。

倒産や失業は部分的には悲劇かもしれんが、競争と淘汰が起きない業界は衰退するしかないよ。
Good0 日本語でおk0
431670. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 19:16 ▼このコメントに返信
>4人基準で16万人
飲食店も服屋も理髪店も飲み屋もね♪
Good0 日本語でおk0
431686. 滅韓派 2016/03/23 19:32 ▼このコメントに返信
生かさなきゃならない。財閥大企業が死んだら国が傾く。最早手の施しようが無い。国が滅びる決定的瞬間のカウントダウンが10を切ろうとしている
Good0 日本語でおk0
431696. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 19:43 ▼このコメントに返信
今でも大概だが、もう一回IMFやったら完全に経済植民地と化す
唯一の対策は中国の属国になることだが、これは・・・
Good0 日本語でおk0
431701. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 19:49 ▼このコメントに返信
日本は、水際を強化するればいい

あと入管も強化すべき

韓国が不況になれば、日本に不法入国不法滞在する韓国人が増えるし、犯罪をしに日本に来る馬鹿もいる
Good0 日本語でおk0
431711. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 19:58 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人9

>技術力が落ちるので日本に追い越され、中国には価格で押され…

また自分の都合の良いように捏造してるわw
過度な円高が是正されて売れるようになったんじゃ?
技術力で勝ったことないだろ。
Good0 日本語でおk0
431715. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 20:01 ▼このコメントに返信
替え歌「ガンダーラ」
※その前に予備知識:九州の言葉:ガンタレ=オンボロorくず人間
♪そこーに行けばー新しい夢ー叶うとー聞いたよー♪
♪その世界はー怠け者がー潤うー世界♪
♪その国の名は、ガンタレー、くず人間のユートピア♪
♪どうしたら 行けるんだろ 海峡越えろ~♪

♪ガンタレー ガンタレー 九州人からの称号♪
♪ガンタレー ガンタレー 拾い閑人 ボロ閑人♪

※拾い閑人ボロ閑人は、九州では最低の人に言う言葉です。
Good0 日本語でおk0
431720. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 20:07 ▼このコメントに返信
朝鮮半島人には避けられぬ運命だね。
滅びの宴を素直に受け止めろ。

他国に迷惑を掛けてはいけないよww
Good0 日本語でおk0
431725. 名無し 2016/03/23 20:10 ▼このコメントに返信
※431623
スワップを結んでも結ばなくても、迷惑を受けるは日本の側。どうせ迷惑を受けるならスワップなど結ばず、助けない・教えない・関わらないの非韓三原則に徹した方が、全てのことが自己責任自己判断で思うように処理できる。もともと韓国との通貨スワップなど双務性はなく片務的だ。万々一日本が韓国から通貨融通を受ける事態が発生したとしても韓国が其れにこたえられるほどの健全性を維持していることなど百万年待ってもあり得ないと断言できる。
Good0 日本語でおk0
431757. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 20:49 ▼このコメントに返信
※431623
足引っ張られて共倒れするでしょ。
隣国倒れても波かぶるくらいなら、被害少ないよ。

なんで構造改革も何も出来ないお荷物の厄介者に譲歩する必要がある?
Good0 日本語でおk0
431760. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 20:56 ▼このコメントに返信
※431623
いままで散々援助してきて このていたらくなんですが それは?
韓国は一度つぶれて、そこから自分で再生できてはじめて国交を考えてもいいかな?
ってほど、国民も国政も幼稚なんだよ。
Good0 日本語でおk0
431770. 朴 洙泳 2016/03/23 21:12 ▼このコメントに返信
※431627※431630※431633※431636※431645※431647※431648※431650※431652※431654※431725※431757※431760

大量に釣れていて笑ろたww
Good0 日本語でおk0
431799. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 21:59 ▼このコメントに返信
>>仕事が無くなったら毎日ストライキすればいいんじゃないかな?

どうぞどうぞ。自宅で待機しててください。
誰も何も困らない。
アホのコリアンにはストの目的すら理解できていないらしい。
Good0 日本語でおk0
431812. オレオレ、日本人だよ 2016/03/23 22:43 ▼このコメントに返信
企業はいつか潰れる。世の常だ。
虫どもよ、これが資本主義だ。
さあ、行ってらっしゃい、共産圏へ。
Good0 日本語でおk0
431924. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 02:34 ▼このコメントに返信
造船が韓国の稼ぎ頭であることには変わりない。赤字覚悟で支えるしかない構造。
韓国の軍事産業にも関わる部分だし。
Good0 日本語でおk0
431927. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 02:45 ▼このコメントに返信
※431770
へぇーコレが朝鮮人お得意の精神的勝利ってやつかい
でもまあ彼らのお陰で韓国人がどんだけ嫌われてるかよく分かるだろ
Good0 日本語でおk0
431949. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 03:37 ▼このコメントに返信
売春婦による産業スパイ経済の終焉

これが実力だろ、創造性の欠如したミンジョク性
ハゲ添も、法則によって落選決定
Good0 日本語でおk0
431998. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 06:54 ▼このコメントに返信
韓国人の理屈って日本の民主党とか共産党の人と言ってることがそっくり。
Good0 日本語でおk0
432028. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 09:10 ▼このコメントに返信
中国より安く受注すれば受注量は増えるよ
今まで日本相手にそうやって来たんだし中国相手でも大丈夫ww
Good0 日本語でおk0
432034. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 09:23 ▼このコメントに返信
もともと韓国は、日本からの「ほどこし」で栄えていた国だからな。
「ほどこし」が無くなれば、滅びの道を歩むのは当然だろう。
造船も発電も、鉄鋼も鉄道も、自動車も電気製品も、
日本の援助無しに、発展した物など何もないのだ、
恩知らずは報いを受けて滅びろ!  てか、元に戻るだけだしな。
Good0 日本語でおk0
432285. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 15:22 ▼このコメントに返信
韓国の企業は安く受注してライバルを駆逐したあとに値上げするという手法で成功してきたけど
造船は中国の進歩が早くてライバル駆逐するまえに新しいライバルが登場してしまったために値上げできず、大幅な赤字のみが残った形。造船は失敗だったけど携帯はぎりぎり駆逐と値上げ、ブランド化が間に合ったかな?
Good0 日本語でおk0
432311. オレオレ、日本人だよ 2016/03/24 15:47 ▼このコメントに返信
※431621
安かろうってほども安くない。でも悪かろうは中国より悪い。
Good0 日本語でおk0
432513. 文文鮮明&売国チンジャラ党  2016/03/24 23:50 ▼このコメントに返信
全部日本と被ってるのね 政治屋の売国が半端ない事を物語ってる
Good0 日本語でおk0
432958. オレオレ、日本人だよ 2016/03/25 20:19 ▼このコメントに返信
スーパー超絶赤字でも威張りくさってる韓国財閥 よかったねチョンさん
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます
コメントエラー復旧。
ご迷惑をおかけしました。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)



検索フォーム