かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.04.09 15:15|カテゴリ:韓流コメント(48)

韓国人「医療韓流ブームが到来!!!ありがてぇ…ありがてぇ…本当に誇らしい…」


「医療韓流」熱風に… 1人病室は満室


裕福な中東の患者集中
大学病院を中心に相次ぐ一人病室不足事態
平均3~4日は待たなければ入院できず
「適時利用できず、不便の大きく 」
国内の患者、不満の声も


20160409-03.jpg


去る4日、手術のためにソウル大病院を訪れたギムジェシク(64・仮名)氏は、やむを得ず手術日を数日先送りした。入院期間に楽に過ごしたいと子供たちが一人部屋の入院費用を用意してくれたが、1人部屋がいっぱいだからだ。キムさんは「1人部屋は入院料が高く、すぐに入院することができると考えていたが、待機して待たなければならないという病院側の説明を聞いて、多少驚いた」と当惑していた。

健康保険が適用されず、入院料が高い大学病院の個室が売り切れ事態の異例な現象が現れている。 1人病室は、保険の適用を受ける4~6人病室とは異なり、一日に30万~40万ウォン台の入院料を払わなければならない。また、VIP特室の多くは数百万ウォンの上級ベッド代を追加で負担しなければならないので、普段個室の稼働率は80~90%を超えなかった。常に病室が残っており、すぐに入院が可能だったということだ。

しかし、最近になって、いくつかの大学病院を中心に個室が飽和状態に達した。医療韓流の風が吹き、国内の病院を探している裕福な中東の患者が1人部屋を好むため、中東呼吸器症候群(MERS・メールス)事態の後、感染の恐れが高まったのが個室の需要の増加が影響を及ぼしたという分析が提起されている。

8日、ソウル大病院は、昨年末から特別室30病床と個室130病床の両方に患者が入院し、個室ベッド稼働率100%を継続している。このため、この病院の個室に入るには待機リストに名前を載せて順番を待たなければならない。

他の主要な大学病院も状況は似ている。VIP室と個室155病床を保有している三星ソウル病院の個室待機日数は、平均3~4日程度であり、患者が多く集まるときは、2~3週間ほど待たなければならない。個室280病床を保有している新村セブランス病院もこの日、病床稼働率が97~98%を示したし、国内最大の300病床の1人病室を保有しているソウル峨山病院も個室病床稼働率が94%に達するのが実情である。

ソウル大病院の関係者は「全額を国で治療費を支援するアラブ首長国連邦(UAE)など中東諸国から来た患者が、主に個室を好む」とし「個室入院患者の20~30%は中東の患者」と説明した。

三星ソウル病院の個室に入院した外国人患者18人のうち6人が中東の患者で、新村セブランス病院も平均10人ほどの中東の患者が1人部屋を占めている。

病院は外国の患者の1人部屋入院の利用が増えると、病院の収益増大に役立つされ、歓迎する雰囲気だ。ソウル市内のある大学病院の関係者は、「外国の患者の場合、国内患者と他の医療費を適用受けるため入院費をより高くすることができ、収益面で有用である」とし「保険適用がされている相部屋に患者が殺到し、泣く泣く個室に入っていた過去と比較すると、それこそ、隔世の感」と伝えた。

しかし、1人部屋を適時利用していない、国内の患者としては不満である。某大学病院に入院したキム某氏は「病院側で外国人患者に個室入院優先順位を与えることがないかという疑問さえ聞いた」とし、「外国人専用病棟を個別に作成をして、国内の患者が被害を見ることがないようすべきだ」と述べた。


世界日報
http://goo.gl/dZLMeF








何処かの韓国人1

私たちが安く使うよりいいんだろうね。
中東の患者は、寄付までしてくれるし。



何処かの韓国人2

中東の患者は来て病気直していくだけでなく、爆弾も寄付してくれるかもしれないぞ。



何処かの韓国人3

我が国の肝移植の費用は米国の10分の1である。
しかも米国より技術が高い。
私たちの国の医療システム、医師に感謝しよう。



何処かの韓国人4

中東の患者がどれだけありがたい存在なのか、少しでも業界を知っている人は知っている。
さらに増やす工夫をしてるよ!



何処かの韓国人5

適正価格を払っているんだから何の問題も無い。



何処かの韓国人6

「外国人専用病棟を個別に作成」したら、そのうち「外国人の為の豪華専用病棟」の記事が上がるだろう。



何処かの韓国人7

本当に誇らしい…



何処かの韓国人8

自分のお金を出してくださるのにありがとうと言わなきゃ。



何処かの韓国人9

医療観光で収益構造作ってお金を稼いで、国民健康保険にまわして欲しい。



何処かの韓国人10

どうせ金持ち一人が逆差別されてるだけで、庶民には何の関係もない。
国の利益が上がって良いではないか?
この事業は、金の卵を産むガチョウだ。



何処かの韓国人11

これは何が悪いの?
集中治療室を独占するわけでもないのに。



何処かの韓国人12

韓国の医師レベルは超一流級だし、地方の小さな病院も病室がすごく綺麗だよ。
ソウルで病室が無いなら、地方に来ればいいよ。



何処かの韓国人13

中東の患者怖い。
MERS持ってくんな!



何処かの韓国人14

イギリス、米国・・・世界中多行ってみろ。
韓国のように、医療アクセスが良い国はないぞ。



何処かの韓国人15

某外傷外科医が属している大学病院は、彼が手術するたびに赤字がものすごいらしい。
相当お金稼いでるようだ。



何処かの韓国人16

本当にありがたい客である。
外国人向け医療収益事業育てて欲しい。



何処かの韓国人17

オイルマネー大歓迎とか言ってる奴はどうかしてる。
ガン患者の入院まで延期されてるんだぞ!?



何処かの韓国人18

良い内容です。
世界最高の医療先進国として発展をしなければ。



何処かの韓国人19

医学的にもプライバシーの観点からも、個室が正しい。
米国はほぼ個室しかない。



何処かの韓国人20

医療観光活性化のためのインフラ構築が非常に急がれる!



何処かの韓国人21

国から治療費全額とか衝撃だね。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




442092. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 15:18 ▼このコメントに返信
なんで、そんなにいっぱい個室があるんだ?
Good0 日本語でおk0
442097. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 15:22 ▼このコメントに返信
おまエラの韓半島って
金型でしか整形できない病院とか
衛生上問題のある病院しか無いんじゃなかったか?
そもそも手術中に記念写真を撮るしか能が無いじゃないか
Good0 日本語でおk0
442099. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 15:28 ▼このコメントに返信
この記事は韓国医療が素晴らしいので外国人で一人部屋がいっぱいニダというホルホル記事みたいだけど、サムスンの会長は記事にある三星ソウル病院に入院しないで、日本に入院してるけどどうなってるの。
そしてこの記事は診療科を書いてないけど、整形外科じゃないの?
よくもまあ院内感染がひどい韓国の病院に行くよね。
度胸ある連中だ!
Good0 日本語でおk0
442102. 韓国は医療でも評判を落とした 2016/04/09 15:33 ▼このコメントに返信
確かに、クネは韓国の医療観光を世界に売り出すみたいなことも言っていた。

でも、、、無理じゃないか。

整形手術でのトラブルの多さ、未だに注射器の使い回しのような衛生観念の無さ、Mersでの杜撰な対応、この評判は世界にも定着していくのではないかな。
Good0 日本語でおk0
442104. 総督府 2016/04/09 15:34 ▼このコメントに返信
病棟や病室は1年で建てることができても
お医者さんは1年じゃ養成できないから病棟増やせばいいって単純にいかない…
大変だね
Good0 日本語でおk0
442105. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 15:35 ▼このコメントに返信
なんで韓国人は自分の得でも無いことを喜ぶのだ?
外人は違法視聴してるとアニメ関係者でも無いオタが激怒するのも理解できないが。
Good0 日本語でおk0
442109. 執行モード...デストロイ : デコンポーザー 2016/04/09 15:48 ▼このコメントに返信
「テロや貧困、地域紛争、生きていくのが、てても辛い、辛すぎる。しかし、自殺すると、地獄に落ちてしまいます。どうすればいいのでしょう」
「韓国の病院に入院しなさい」
Good0 日本語でおk0
442112. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 15:49 ▼このコメントに返信
衛生観念皆無の朝鮮病院だとマーズなどの2次感染が怖くて多少多く払ってでも1人用の部屋取ってるんだろ
Good0 日本語でおk0
442113. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 15:51 ▼このコメントに返信
ハングルを見ると不快になる。
Good0 日本語でおk0
442114. 執行モード...デストロイ : デコンポーザー 2016/04/09 15:52 ▼このコメントに返信
 訂正
「テロや貧困、地域紛争、生きていくのが、とても辛い、辛すぎる。しかし、自殺すると、地獄に落ちてしまいます。どうすればいいのでしょう」
「韓国の病院に入院しなさい」
Good0 日本語でおk0
442119. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 16:02 ▼このコメントに返信
朝鮮人という病名の不治の病
Good0 日本語でおk0
442121. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 16:02 ▼このコメントに返信
まあでもこいつら頭脳流出が医者ばっかりで将来の科学技術分野が不安だとか言ってたから、きっと医者には困ってねえんだろ。

それにしても医療韓流って何だよ、
ばっかじゃねえの?笑
Good0 日本語でおk0
442122. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 16:09 ▼このコメントに返信
医療韓流

ひたすら土下座、頭を叩きつける
後ろで舞い、犬肉等を供物として捧げます

するとどうでしょう!
3ヶ月の入院が1ヶ月後には退院してるではありませんか!

これぞ医療韓流の真髄!
韓国の文明の勝利です!!
(完治したとは言っていない)

その後の患者は精神病院に通い、アフターケアをもらっているようです
Good0 日本語でおk0
442124. バッカスおばさん(第五種補給品) 2016/04/09 16:14 ▼このコメントに返信
去年のMERS騒動を見ただけでも
朝せんの医者には行きたくねえな・・・(=_=)
日本の田舎の中核拠点病院にもあるような施設が
朝せんの大学病院でも無いところが多いらしいじゃん
Good0 日本語でおk0
442125. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 16:22 ▼このコメントに返信
金持ちに媚びへつらうヤツと勘違いホルホル野郎が目立ってキムチ悪い…。
Good0 日本語でおk0
442129. 嫌韓ですわ 2016/04/09 16:28 ▼このコメントに返信
韓国人はいっつも頭の中が、金とパクリの事で一杯なんだねー。

キムさん、パクさん、リーさんがウヨウヨ湧いていて気持ち悪いー。
Good0 日本語でおk0
442130. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 16:32 ▼このコメントに返信
※442109
生きたまま地獄(韓国)落ちろと言うのか
Good0 日本語でおk0
442133. 韓国は敵国です 2016/04/09 16:39 ▼このコメントに返信
そういえば「産後入院は韓国が最高!」ってた芸能人はどうした?
Good0 日本語でおk0
442134. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 16:47 ▼このコメントに返信
中東一のお金持ちなら自前で医療設備と医者を揃えてるだろう
その次位のお金持ちは最先端医療が行えるアメリカやヨーロッパに行き
その後やっと日本や他の国と言うのが普通だろう。

アメリカやヨーロッパに行かず、日本でも治療しないで韓国にって事は・・・
思考した結果、韓国の病院には中東のヤバイ方々が先進治療に訪れてるって事だな。
Good0 日本語でおk0
442135. ななし 2016/04/09 16:53 ▼このコメントに返信
不衛生すぎて数々の風土病が、未だに蔓延しているじゃん。
マーズでさえ収束できず風土化しましたよね?
国民がケンチャナヨ精神の国に医療とか無理でしょ。
Good0 日本語でおk0
442139. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 17:15 ▼このコメントに返信

あはははは リピートが無い いつものパタ~~ンだわな

  
Good0 日本語でおk0
442141. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 17:19 ▼このコメントに返信
>本当に誇らしい…

この思考回路はわからない。
日本だと、あっそう、で終わるよねw

日本も病院によって中国人患者が増えすぎ日本人患者が困ってるって記事があったけど
誇らしいどころか迷惑だよねw
Good0 日本語でおk0
442142. ななし 2016/04/09 17:54 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人3
我が国の肝移植の費用は米国の10分の1である。しかも米国より技術が高い。

何処かの韓国人12
韓国の医師レベルは超一流

何処かの韓国人18
良い内容です。世界最高の医療先進国として発展をしなければ。


へぇ~マジで?あのMERSの時の騒ぎを見る限り想像できないな・・・
整形手術だって、失敗して醜くなったり亡くなったりしてるのに?




Good0 日本語でおk0
442143. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 17:58 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人3

ホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホルホル

病気で大変な方に、有難い発言w
やはりキチガイw
Good0 日本語でおk0
442144. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 17:58 ▼このコメントに返信
病院食はキムチとトンスルニダ
Good0 日本語でおk0
442146. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 18:00 ▼このコメントに返信

だったら空港メディカルセンターや 遭難して救助・収容された病院で
会計もせず逃げるように帰国するのやめろや



Good0 日本語でおk0
442148. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 18:04 ▼このコメントに返信
世界最高の医療先進国wwww
Good0 日本語でおk0
442149. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 18:05 ▼このコメントに返信
既に対処法が確立されてる伝染病に対して、すっごい無様を晒してたのはもう記憶の彼方みたいだね…
そもそも何をもって医療技術が世界一と自称できるか意味不
南朝鮮の医療界ってなんか成果上げてたっけ?
具体的には新薬の開発、ノーベル医学賞、医療技術の確立等の功績
Good0 日本語でおk0
442160. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 18:30 ▼このコメントに返信
※442092
売春婦を呼ぶためだろ
Good0 日本語でおk0
442169. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 18:41 ▼このコメントに返信
医学部とか在日、帰化人だらけだぞ
彼ら教育熱心だからな~
Good0 日本語でおk0
442170.   2016/04/09 18:41 ▼このコメントに返信
えっなんだって?
Good0 日本語でおk0
442180. 2016/04/09 19:08 ▼このコメントに返信
朝鮮の新聞記事というだけでステマじゃないかと疑ってしまう。
医療費を自分で負担する必要がないような国の人間が、わざわざ半島まで入院しに行くだろうか。
先進国にいくらでも名医がいる有名病院の選択肢があるのに。
Good0 日本語でおk0
442183. ななし 2016/04/09 19:10 ▼このコメントに返信
朝鮮で入院とか、命懸けだな 笑
Good0 日本語でおk0
442194. バッカスおばさん(第五種補給品) 2016/04/09 19:38 ▼このコメントに返信
※442133
なんか散々な目に遭ったとか(^w^)

小雪、韓国でのセレブ出産もうこりごり!? 第3子妊娠は国内出産
Good0 日本語でおk0
442200. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 19:52 ▼このコメントに返信
しばらくしたらチョンデミック起こるぜ
先月もやってたし
Good0 日本語でおk0
442202. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 19:56 ▼このコメントに返信
一行要約

個室を巡る戦い
中東の富豪患者 vs 韓国の金持ち患者

韓国の95%には無関係なハナシ。

Good0 日本語でおk0
442203. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 19:59 ▼このコメントに返信
※442130
医療ミスで死ねば自殺じゃないって意味じゃないかな。
Good0 日本語でおk0
442219. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 20:35 ▼このコメントに返信
結構議論されてたけど
TPPとかで日本もこうなるんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
442220. 通りすがり 2016/04/09 20:35 ▼このコメントに返信
整形失敗で訴訟増えてるって聞いたが
Good0 日本語でおk0
442229. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 20:53 ▼このコメントに返信
中東ってだけでワシ鼻の美容形成の予感。
最先端医療、高度医療の文字がないからねぇ。

うちの近所のド田舎大学病院でさえ、5ヶ国語対応してるよ。
Good0 日本語でおk0
442237. オレオレ、日本人だよ 2016/04/09 21:19 ▼このコメントに返信
日本人の感覚だと朝鮮病院に入院ってだけで罰ゲームだけどな。

しかしこいつら先進国ってのが好きだね。

憧れの先進国かwww

Good0 日本語でおk0
442318. オレオレ、日本人だよ 2016/04/10 00:32 ▼このコメントに返信
韓国の医療が先進国並みとは思えないが!!
韓国人の金持ちは日本に来るよ
Good0 日本語でおk0
442341. オレオレ、日本人だよ 2016/04/10 01:13 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人3

>我が国の肝移植の費用は米国の10分の1である。
>しかも米国より技術が高い。
>私たちの国の医療システム、医師に感謝しよう。

肝臓や腎臓を売る連中がゴロゴロしてるのかな?
韓国ってその辺の倫理観だけはアフリカ並みに低いイメージだわ。
ファン・ウソクのES細胞にしても女性助手に卵子提供させてたし
(ちなみに卵子摘出は麻酔をかけて(簡単だが)手術で取り出す必要がある)
Good0 日本語でおk0
442414. オレオレ、日本人だよ 2016/04/10 07:05 ▼このコメントに返信
米国より医療技術が高いだって?
なんの冗談?
医療関係者が聞いたら
一日中笑えるネタだわw
Good0 日本語でおk0
442436. オレオレ、日本人だよ 2016/04/10 07:55 ▼このコメントに返信
レイシストの国で外国人がまともなサービスを受けられるとは到底思えん
Good0 日本語でおk0
442657. オレオレ、日本人だよ 2016/04/10 16:01 ▼このコメントに返信
あれ? 体調崩したウガンダの高官に適切な医療を提供せずに死なせた国があったような
Good0 日本語でおk0
443269. オレオレ、日本人だよ 2016/04/11 19:02 ▼このコメントに返信
また寒流かよw
おまエラ独自の技術でもあるの?
Good0 日本語でおk0
443635.     2016/04/12 11:18 ▼このコメントに返信
平気で嘘を書くのがすごい。
中東の富豪が韓国に行く訳がないじゃん...。
アメリカ、ドイツと続いて最悪日本、韓国以上のところに行くよ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★