かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.05.06 17:15|カテゴリ:韓国経済コメント(55)

【焦る韓国造船業】 政府「発注取り消しはお前らが悪い」 現代重工業・サムスン重工業「政策が悪い」


「発注取り消しかも」気が焦る造船ビッグ2


政府、自救計画一括要求に「顧客が財務状態に疑い」
「現代重工業・サムスン重工業自助努力の真っ最中なのに、政府が、むしろ「受注の崖」をつくるのか」

業界「政策の失敗のせい…」
「政府、STX造船生かしダンピング慣行呼びおこした」



20160506-06.jpg


現代重工業とサムスン重工業など債権団の管理を受けない大型造船会社も自救計画を提出するよう、政府が要求し、船舶受注の障害になる可能性があるという懸念が出ている。

いくつかの海外発注社が、政府の自救計画の提出の要求を、現代重工業とサムスン重工業の不良の可能性として受けとめているからである。政府が造船会社の信頼度を落としているという指摘も出ている。

ある大型造船会社の営業担当者は、「政府の造船産業構造調整案が発表された後、いくつかの発注社が会社の財務状態が健全なのか問い合わせをしてきた」とし「事実上、債権団の管理を受けるのではないかと尋ねる発注社があった」と5日に伝えた。この担当者は「発注社の間では、「韓国の造船会社の財務状態が急激に悪化する可能性がある」という懸念が出回っているという」とし「発注社は当分韓国の造船会社に船舶を発注しないか、進行していた契約を解除する事態が広がる可能性がある」と付け加えた。

造船業界の関係者は、「ただでさえ、昨年下半期以降の受注が目に見えて減っているのに、政府が「受注崖」を煽る政策を打ち出した」と述べた。政府は先月26日、造船・海運産業構造調整の方向を発表し、現代重工業とサムスン重工業の自救計画を出せと要求した。

造船業界では、現代重工業とサムスン重工業は、すでに自主的に構造調整をしている状況で、政府の自救計画の提出要求は適切ではないという指摘が出ている。

現代重工業は2014年10月の役員30%を減らし、昨年1月に従業員5%(約1300人)を対象に希望退職を受けた。先月には、再度役員25%をエクスポートする構造調整を断行した。 9~15日には、事務職や研究職を対象に希望退職を受ける。保有株式の売却などの資本拡充もした。会社の関係者は、「2014年から現在までに3兆9000億ウォン規模の自助努力をし、今年2兆1000億ウォン規模の追加自救計画を推進する」と述べた。

サムスン重工業は2014年から常時希望退職を実施した。近いうちに追加希望退職を受ける計画だ。 2014~2015年には約1500人をエクスポートし、追加で人員をさらに減らすという説明もある。社外寮と水原事業場、唐津工場などを売却して、約1000億ウォンを確保した。保有している不動産と有価証??券を追加で売って2200億ウォンを拡充する計画である。

現代重工業とサムスン重工業は今年第1四半期に黒字を記録した。現代重工業は3252億ウォンの営業利益を上げた。 10四半期ぶりの黒字転換である。サムスン重工業も61億ウォンの営業利益を出した。現代重工業とサムスン重工業の負債比率は、昨年末基準で、それぞれ221%と306%である。一方、産業銀行の子会社である大宇造??船海洋は、第1四半期263億ウォンの赤字を出した。負債比率は、昨年末基準7307%である。

業界では、国内の造船産業を危機に陥れた供給過剰は、政府の構造調整政策の失敗のせいだという指摘も出ている。このため、その責任を現代重工業とサムスン重工業に押し付けてはならないと主張する。

大型造船会社の営業担当役員は「2012年以降、資金難に苦しんだSTX造船が低い価格で受注を開始し、韓国の造船業界にダンピング慣行が定着した」とし「政府が莫大な税金を注ぎ込んでSTX造船を生かたために生産設備の規模を削減する機会を逃し、今の困難をもたらしたという側面がある」と述べた。


韓国経済
http://goo.gl/HcjBKt








何処かの韓国人1

STX造船は本当にそのまま潰しておくべき。



何処かの韓国人2

政府は大企業と縁を切れ!



何処かの韓国人3

造船業不況は東アジアの経済の流れで、海運不況は全世界経済の流れなのにね。
これを政府が今になって支援するからって克服することができるかは分からない。



何処かの韓国人4

大宇造船海洋は、破産させよ。
金を浪費しておいて税金で補おうなんてありえない。



何処かの韓国人5

STXに追加の資金5000億投入するらしい。
前回4兆投入してもだめだったのに、やめなさい。
STXはいくら肯定的に考えても無理。
破産処理が答え。



何処かの韓国人6

大宇海洋造船負債7000%(笑)
まだ維持されているのがすごいわ。



何処かの韓国人7

国民のお金を無駄に使わないでください。
こいつらよりはるかに困難な企業や、個人もすごく多いのに。
みんな生きようと頑張って耐えているんだぞ。



何処かの韓国人8

国内造船業にはもう先のビジョンはないよ。



何処かの韓国人9

商売は上がったり下がったりだ。
大企業だからって努力がなければつぶれるだけ。



何処かの韓国人10

こういう記事を書くメディアの方が問題だと思うわ。



何処かの韓国人11

ねえこれ誰が責任とるの?
政府?企業の役員?
国民では無いよね?



何処かの韓国人12

中国をライバルにして造船業を続けるにはあまりにも難しい時代だ。
新しいビジネスを模索しよう。



何処かの韓国人13

底なし沼に税金を投げ込むのはやめろ。
その1%だけでも国内の福祉に使ってくれたら。



何処かの韓国人14

見ろ!
政府が介入しないほうがいいってことだよ。



何処かの韓国人15

いつまで税金を注ぐの?
ちょっと整理して、健全なところだけ生かしだらいいじゃない。



何処かの韓国人16

ここまでほっといた企業のせいでしょ。
なんで政府のせいにしているんだ?



何処かの韓国人17

ダンピング受注したから慣行になった?
世界の造船業が韓国だけだとでも思っているのか?



何処かの韓国人18

大韓民国がこれだけ成長したのも、現代重工業、サムスン重工業のように、海外での収益を創出した企業があってこそ可能なものだったんだよ。
現在の困難は、企業や労働者のせいではなく、外部環境の影響が大きく、すぐに克服いけなかった。
だが債権団が過度に介入すると、最終的に船主顧客等が企業に否定的な結果のみをみて他に乗り換えてしまう可能性は確かにある。



何処かの韓国人19

発注はキャンセルでいいよ。
そしてすぐに破産してくれ。
国民の税金をこれ以上出さないで。



何処かの韓国人20

コメントが本当に無知で酷いな。
現代やサムスンが国に納めた税金は、どれだけだと思ってるんだ。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




459628. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:18 ▼このコメントに返信
沈め!
Good0 日本語でおk0
459629. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:20 ▼このコメントに返信
財閥系の為に国民が居る国韓国って
社会構造が先祖帰りしてるじゃん
今度は勝手に頑張ってね
Good0 日本語でおk0
459630. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:23 ▼このコメントに返信
UAEの原発もブッチしたら~
Good0 日本語でおk0
459632. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:27 ▼このコメントに返信
韓国人は危機を経験すればするほどそれを乗り越え、より成長してきた
嘲笑ってると日本はまた痛い目見るぞ
Good0 日本語でおk0
459633. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:28 ▼このコメントに返信
韓国の大手企業と政治家の癒着はもう「文化」と言えるほど染みついてる

この期に及んでいまだに私腹を肥やす糧として互いを利用しようと企んでるんだから
袂を分かつなんて到底できっこない

双方儲かっていた時期なら相愛でうまくいってたんだろうが
いざ風向きが悪くなると韓国人特有の「責任転嫁」の気質が顔をのぞかせる

「掌返し」や「裏切り」が常の民族同志で息の長い協力関係なんて元からできるはずがないんだよ
今後は互いを憎み合う構図がさらに浮彫になっていくだろうね
Good0 日本語でおk0
459634. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:32 ▼このコメントに返信
ゾンビ企業。不良債権処理、日本沈没。
韓国が今まで日本をどれだけ罵ってきたことか・・・!

地獄に落ちろ下賤なアジアの盲腸め。
Good0 日本語でおk0
459636. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:40 ▼このコメントに返信
>中国をライバルにして造船業を続けるにはあまりにも難しい時代だ。
新しいビジネスを模索しよう。

そ、創造経済・・・(ボソッ
Good0 日本語でおk0
459641. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:49 ▼このコメントに返信
<韓国人は危機を経験すればするほどそれをのりこえ、大きく成長してきた。
ここ、笑うところですか?
※ヒント→三豊百貨店崩落、セウォル号転覆、公園排気ダクト崩落、ゴルフ場崩壊
Good0 日本語でおk0
459643. 名無しの日本人 2016/05/06 17:52 ▼このコメントに返信
※459632

 きみ~w ちょんさんでしょ~w
朝鮮のこれまでの発展はすべて海外からの
援助や支援の結果っていう事を知らないバカちょんwww
Good0 日本語でおk0
459644. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 17:53 ▼このコメントに返信
何するにしても対日ばっかで内需ガン無視してきたツケだろ
Good0 日本語でおk0
459648. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:00 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけど
造船の起源は造朴と言って我が韓国なんだから
日本政府と日本の造船業界は韓国の造船会社に無制限の無償融資をしなければなりません
それに兄の韓国が困ってるなら弟である日本が助けるのは当然の義務でしょ
Good0 日本語でおk0
459649. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:02 ▼このコメントに返信
昭和初期みたいにドーっと

密入国しないでね。密入国しないでね。密入国しないでね。密入国しないでね。密入国しないでね。密入国しないでね。

拉致されたって言わないでね。拉致されたって言わないでね。拉致されたって言わないでね。拉致されたって言わないでね。

迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。迷惑だから。


Good0 日本語でおk0
459650. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:04 ▼このコメントに返信
本当に韓国に税金納めてるのか?
Good0 日本語でおk0
459652. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:06 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人11
>ねえこれ誰が責任とるの?
>政府?企業の役員?
>国民では無いよね?

そりゃ敵対する日本に謝罪賠償させられないなら韓国国民の税金で始末るしかないだろw
Good0 日本語でおk0
459653. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:10 ▼このコメントに返信
※459648
あゝ哀れなり。(涙)
Good0 日本語でおk0
459654. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:12 ▼このコメントに返信
「ウリナラの造船業は世界一ィ~!」ってホルホルしてたじゃん
大丈夫w大丈夫w心配ないさぁ~♪
Good0 日本語でおk0
459655. 名無しのアラフィフ日本人 2016/05/06 18:14 ▼このコメントに返信
※459648
>私は生粋の日本人だけど
定番の枕詞だな...
Good0 日本語でおk0
459657. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:17 ▼このコメントに返信
俺たち日本人も韓国を笑ってる場合じゃないだろう
Good0 日本語でおk0
459658. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:18 ▼このコメントに返信
※459650
それ私もずーっと思ってた。
買った物は別として
本当に国に税金払ってるのかって。
払う人達なのか?って
本当は日本から流れて来たお金なんじゃーって。
思ってる。
Good0 日本語でおk0
459659. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:20 ▼このコメントに返信
※459648
みんな、こいつには取り合うな!
韓国という国と同じ、無視するのが一番!
Good0 日本語でおk0
459660. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:24 ▼このコメントに返信
※459632
ないない。 それより、里帰りはよww
Good0 日本語でおk0
459661. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:24 ▼このコメントに返信
プロ被害者同士自分援護に必死
Good0 日本語でおk0
459663. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:29 ▼このコメントに返信
※459657
理由が違う。
韓国は、コメディーっぽい。
Good0 日本語でおk0
459664. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:29 ▼このコメントに返信
※459632

おまエラの辞書には『自省』と言う単語が無いwww

学習能力のない朝鮮人www

おまエラを今後助けることは無いから痛い目を見るってことはもう無いなwww
Good0 日本語でおk0
459666. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:32 ▼このコメントに返信
※459632
それは中国韓国ともに日本にすり寄って日本が助けてやってたから今まで国が残ってるだけだ
日本が見捨てた以上もう崩壊しかねーよ
Good0 日本語でおk0
459668. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:36 ▼このコメントに返信
※459648

日本はおまエラの国とは何ら関係が無いんで助ける筋合いは無いwww

おまエラだけで頑張ってネwww

アイゴーアイゴー泣き叫びながら地獄へと転げ堕ちてゆく南朝鮮www

Good0 日本語でおk0
459670. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:37 ▼このコメントに返信
※459648
生粋さんは 生まれながらにして重病に侵されています。
(脳みその、または精神の・・)←先天的DNA異常による

だから そっとしておいてやろうぜ♪
(早く祖国に帰れクズ!この不法在住棄民が!)
などと思う今日この頃 いとをかし♪
Good0 日本語でおk0
459671. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:40 ▼このコメントに返信
※459632
危機を克服する事もなく中国に1000年以上隷属してたのは何処の民族だっけ?
Good0 日本語でおk0
459674. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:51 ▼このコメントに返信
本日の「悪いのは全部他人のせい」でした
Good0 日本語でおk0
459675. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:54 ▼このコメントに返信
勝手にやってろバカ
Good0 日本語でおk0
459677. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:56 ▼このコメントに返信
自転車操業ですから、受注、前金受領から、着工までの時間が長く...
そのうちに、英海軍の輸送船とか、遅れが酷く、キャンセル+違約金となるんじゃね?
で、その違約金を支払えずに、破綻。
Good0 日本語でおk0
459678. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:56 ▼このコメントに返信
ハングルだと朝鮮と造船は同じ表記なんだっけ??
てことは、造船がダメと書けば、朝鮮がダメに
繋がるんだね。
Good0 日本語でおk0
459679. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:56 ▼このコメントに返信
※459648
ダメな兄に愛想が尽きて、断絶し二度と助けない事が本人の為だと断腸の思いで決断した。頑張れよ。
Good0 日本語でおk0
459680. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:56 ▼このコメントに返信
それより 早く沈没船引き上げてやれよ。
Good0 日本語でおk0
459683. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 18:59 ▼このコメントに返信
困ったときの反日ネタで
Good0 日本語でおk0
459685.    2016/05/06 19:16 ▼このコメントに返信
反日すれば全て忘れられ、幸せ回路全開ニダ。
Good0 日本語でおk0
459687. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 19:16 ▼このコメントに返信
韓国に言えるのはどこか1社だけ残すしかもう打つ手がないのじゃない?
Good0 日本語でおk0
459690. 朝鮮人の税金を使い果たせ! 2016/05/06 19:19 ▼このコメントに返信
どうせ朝鮮人は個人でも借金まみれで、黙っていても年内に潰れるよ。日本にいる在日も追い出してやるから奴らに八つ当たりでもしろよ
Good0 日本語でおk0
459694. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 19:22 ▼このコメントに返信
アホらしい.....
Good0 日本語でおk0
459699. 除鮮 2016/05/06 19:33 ▼このコメントに返信
なかなか良いコメントじゃないか
コレ、韓国企業のところを韓国に置き換えればまさに日本の考えになるんだよな

韓国なんて助けず潰してしまえ
Good0 日本語でおk0
459706. 那由他 2016/05/06 19:36 ▼このコメントに返信
※459648
それいったら韓国は兄として日本を助ける義務があるわけだよね
九州の熊本地震で在日朝鮮人の火事場泥棒が多発しているんだから
さっさと在日朝鮮人を引き取ってくれないかなwwwwwww
Good0 日本語でおk0
459715. 老兵は死なず 2016/05/06 19:45 ▼このコメントに返信
兄を騙るなら、兄らしい事の一つもすれば良いのに、やっていることはコジキ行為ww

兄の様な行動をとっていれば、周囲も一目置くものだが知恵遅れかと思うような行動ばかりする
世界から見たら要介護者だろ下朝鮮はww
Good0 日本語でおk0
459729. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 20:00 ▼このコメントに返信
独島は我が領土で解決
Good0 日本語でおk0
459743. まろ 2016/05/06 20:25 ▼このコメントに返信
今回はIMF救済するんかねぇ。
Good0 日本語でおk0
459750. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 20:37 ▼このコメントに返信
※459632
あ~痛い痛い
片腹が痛いわ~
Good0 日本語でおk0
459778. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 21:29 ▼このコメントに返信
韓国の財閥って政府保証が付いてるから取り引き上や株価でアドバンテージがあるんだけど、その保証ってのがただの損失補填だってのは問題だったな。
財閥側は放漫経営で赤字垂れ流しでも政府が肩代わりしてくれるなら、改善するどころか利益を上げる必要もないし。

早めに切り捨てないと借金が大きくなるだけだし、丸ごと韓国国民が背負わされるだけだよ。
Good0 日本語でおk0
459785. オレオレ、日本人だよ 2016/05/06 21:35 ▼このコメントに返信
俺、生粋の朝鮮人だけど韓国は日本に土下座して今までの数々の非礼に謝罪し援助を受けるべきだ
乞食と言われようがそうするしかない
Good0 日本語でおk0
459950. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 02:34 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人20

>コメントが本当に無知で酷いな。
>現代やサムスンが国に納めた税金は、どれだけだと思ってるんだ。
財閥に突っ込まれた税金いくらだと思ってるんだw
チョンバカすぎwww
Good0 日本語でおk0
459957. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 02:57 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人18

>大韓民国がこれだけ成長したのも、現代重工業、サムスン重工業のように、海外での収
>益を創出した企業があってこそ可能なものだったんだよ。

何が創出だよw日本から技術盗んで朴って劣化コピーしただけだろw
Good0 日本語でおk0
459960. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 03:03 ▼このコメントに返信
ずーっと誰かのせいにして体力消耗していくんだろうな
Good0 日本語でおk0
460006. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 07:17 ▼このコメントに返信










ここでトドメの日本の日韓断絶宣言!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!










Good0 日本語でおk0
460026. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 08:27 ▼このコメントに返信
※459950
それは流石に収めた税額の方が遥かに多いぞ。
雇用を支えてるのも財閥だからな。

ヤツらの問題点はそんなアカが吹聴するような所じゃなくて
財閥による不正が横行しているところだ。
Good0 日本語でおk0
460105. 朝鮮人でごめんなさい 2016/05/07 11:30 ▼このコメントに返信
朝鮮人の皆さ~ん よぉく聞いて下さいね

次期アメリカ大統領に トランプ氏がなった場合

駐留米軍が 撤退する可能性があります

と言う事は 日本は自国防衛のため「日本軍」を持つことが出来ます っつーか 持ちます!

米軍撤退後の朝鮮半島の立ち位置は どうなると思いますか?

さあ よぉく考えてね
Good0 日本語でおk0
460212. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 14:12 ▼このコメントに返信
原文は漢字を発音記号のハングルで書いてるわけだか、こんなくどい文章を発音表記だけでスラスラ読み解ける韓国人って、よほど天才だらけなんだと納得する。
Good0 日本語でおk0
460322. オレオレ、日本人だよ 2016/05/07 16:54 ▼このコメントに返信
大企業が倒産して 失業者 あふれさせるより

潔く 税金ぶち込め

Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★