かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.05.11 19:15|カテゴリ:韓国経済コメント(63)

韓国人「国運が尽きた…世界1位の現代重工業、ドック稼動中断を検討…」


世界1位の現代重工業「ドック稼動中断を検討」


20160511-08.jpg


世界1位の造船会社である現代重工業が仕事が不足して船舶建造作業場「ドック」の稼動中断を検討しています。

韓国造船業の母胎とされる現代重工業で、ドックの稼動中断は、史上初めてとなります。


どっしりしたクレーンの下に巨大な船が形を整えていきつつあります。

世界最大の蔚山造船所は、汝矣島の面積の二倍ほどになります。

船を作るドックは全部で10あり40年以上の期間一度も停止したことがありませんでした。

しかし今年、現代重工業が受注した船は、わずか5隻、一昨年の10分の1にもなりません。

そのため、創業以来初めてドックの停止まで検討されています。

現代重工業関係者「経営状況がさらに悪化する前に先制的に対応するために、経営合理化を進めるということです。」

既存の受注物量でやっと持ちこたえているが、今後はさらに問題です。

来年に完成する予定の船が、現在ただ一隻しかありません。

今のような受注の崖が続けば、造船所の心臓であるドックの稼動停止は来年ごろ現実になる可能性があります。

労働者の表情も暗い。

バクヨウンウク(現代重工業労働者)「残念です。会社状況が良くないなら、仕方なく止めるしかない。」

先月初めの温山第2工場の稼動中断に続いてドック中断まで議論されて、世界1位の造船所の危機感がこれまで以上に高まっています。


KBS
http://goo.gl/rJMk1p








何処かの韓国人1

またこういうニュースを出して税金がたくさん必要だと主張するのか?
オーナーから全財産を寄付するようにしてみろ。
その結果を見てから、税金を執行せよ。
経営権も放棄して能力もない世襲経営が、このような結果を産んだのでは無いのか?



何処かの韓国人2

財閥総帥の隠し財産から没収しろ!!!



何処かの韓国人3

難しければ中断してください。



何処かの韓国人4

これまで稼いだ資金で未来に準備できなかったのが悪い。
散々良い生活してきておいて今更助けてくれなんて。



何処かの韓国人5

それでも平均年俸8000万ウォンである造船会社。



何処かの韓国人6

これは問題だと思うね。
現代だけの問題なのか?
すべての業界が安価な労働力で追いかけてきて、さらに技術を持ち始めた中国のせいで、持ちこたえるのは難しいと思うわ。



何処かの韓国人7

少数の財閥一家が社会のすべての富と権力をつかんで数十年間の競争せずに終身雇用を維持しているので当然の結果である。
国会議員や役人は大企業が傾くと消費者の安全が脅かされるからと主張するが、本当の理由は競争力の無い世襲財閥の終身雇用を維持させて欲しいだけ。



何処かの韓国人8

社内留保金はこういう時に遣わなくちゃね!



何処かの韓国人9

ほとんど溶接工なんだから造船所でなくてもみんな、次の仕事があるだろ。



何処かの韓国人10

億台の年俸を貰う非常勤顧問数百人は、なぜ必要か?
整理する順序が間違ってないかい?



何処かの韓国人11

駄目なら閉めたらいいじゃん。
何の未練があるんだ。



何処かの韓国人12

資本主義社会なんだから企業に仕事が無くなったら解体するべき。
なぜ税金を注ぎ込んで復活させるのか。



何処かの韓国人13

こんな機会だから空母を作ってみたら良いんじゃないか?



何処かの韓国人14

下請けを安きこき使って、正社員の年俸は1億。



何処かの韓国人15

その現場、私がアルバイトしてたところだわ。
その現場で、私はプールの作業してた。
まだほんの数年前のことなのに。
人間万事塞翁が馬。



何処かの韓国人16

というかさぁ、世界1位企業がどのくらいの放漫な経営をしたら、不況2~3年を勝ち抜く体力もなくなるわけ?



何処かの韓国人17

国運が尽きた…この国はもう終わりだ…



何処かの韓国人18

仕事がないのは事実。
それは悲しい。



何処かの韓国人19

会社つぶれていくのに賃上げ要求する労組がいるからなぁ。



何処かの韓国人20

軍艦を造ろう。
中国、日本は軍備増強しているのだから韓国も海軍強化レベルで軍艦を!




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




463244. やまさん 2016/05/11 19:17 ▼このコメントに返信
おめでとうございます
Good0 日本語でおk0
463246. オレオレ、うんチッチ 2016/05/11 19:18 ▼このコメントに返信
このことを、日本や中国のせいにしてるw
どうせ意味わからん事言って金クレクレすんだろうな
Good0 日本語でおk0
463247. 朝鮮人 2016/05/11 19:19 ▼このコメントに返信
※463244
ありがとうございますwwww
Good0 日本語でおk0
463252. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:24 ▼このコメントに返信
これは始まりだよ。
Good0 日本語でおk0
463253. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:26 ▼このコメントに返信
この調子この調子
Good0 日本語でおk0
463254. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:27 ▼このコメントに返信
お前らに、我々が経済が崩壊するぞと言っているのに、全然信じていなかったんだな。
まず造船、次は鉄鋼、石油化学、次に銀行が来て、めちゃめちゃになるよ。
造船業は、お前ら朝鮮人もわかっているだろ。
技術力なし、価格的優位性なし、国内に造船会社乱立、人件費高すぎ。
これで生き残れる方がおかしい。
はっきり言って、サムスンも含めて、韓国で10年後に生き残れる会社は0!
Good0 日本語でおk0
463256. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:30 ▼このコメントに返信
韓国にかぎらず造船はどこもきびしいんじゃないか
Good0 日本語でおk0
463258. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:31 ▼このコメントに返信
>バクヨウンウク(現代重工業労働者)「残念です。会社状況が良くないなら、仕方なく止めるしかない。」

おまエラそんな状況でも組合活動して賃上げとか要求しているだろうが
矛盾してないか?
Good0 日本語でおk0
463260. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:34 ▼このコメントに返信
朝鮮人はゴミ
ゴミは朝鮮半島から出て来るな
Good0 日本語でおk0
463261. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:37 ▼このコメントに返信
どうでもいいが日本に出稼ぎに来るなよ。あとから強制労働されたとか言われちゃたまらんからな。
Good0 日本語でおk0
463262. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:38 ▼このコメントに返信
10年後の日本も国運が尽きたって嘆くことになるよ。
Good0 日本語でおk0
463263. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:38 ▼このコメントに返信
世界1位?いったいいつなったんだ?
Good0 日本語でおk0
463264. 滅韓派 2016/05/11 19:40 ▼このコメントに返信
もっと税金を搾り取れ。潰れるのは構わんが臭いニダが日本に流れてくるだろうが。延命措置だ。長くはもたんだろうがやるしかない
Good0 日本語でおk0
463265. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:42 ▼このコメントに返信
ずーーーっとこうなるよって言っていたのにねw
返ってくる答えは
「ウリナラの造船は世界一ぃぃいいい!」
「造船強国のウリナラに嫉妬しているニダ!」
だったから仕方がないよ。
Good0 日本語でおk0
463266. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:44 ▼このコメントに返信
身の程知らずに、世界の経済大国と思っているのが笑ってしまう。
造船に限らず、技術が世界トップクラスにあると思い込んだんだろうが、独自の技術がなく日本が提供した部品の組み立て会社なのに、人件費の安い国が同条件で組み立てれば負けるのは当然。
うぬぼれ国民が、現実を見る時が来たようだ!
Good0 日本語でおk0
463270. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:47 ▼このコメントに返信
>それでも平均年俸8000万ウォンである造船会社。

さんざん韓国企業の給料が日本を超えたってホルホルしてたくせにw
Good0 日本語でおk0
463271. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:48 ▼このコメントに返信
日本のバブル崩壊も造船が始まりだった。
急いで手を打った方が良いぞ。
Good0 日本語でおk0
463272. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:48 ▼このコメントに返信
軍艦って魚群探知機をまた載せるのか?
Good0 日本語でおk0
463274. 名無し 2016/05/11 19:49 ▼このコメントに返信
進水したら浸水する軍艦や潜航したら決して浮上しない潜水艦を沢山作ればGDPは確保出来ますよ?
Good0 日本語でおk0
463276. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:53 ▼このコメントに返信
歪曲して持ち上げるから現実にぶつかった時の落胆が激しい。
Good0 日本語でおk0
463279. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:57 ▼このコメントに返信
その世界一の基準を何処にしているか?じゃないの
Good0 日本語でおk0
463281. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 19:58 ▼このコメントに返信
※463265
お前は脳内汚鮮されているからチョン語を使うのが楽しいんだよ。
来世は韓国人に生まれ変わってチョン語を使いまくりなよ。
Good0 日本語でおk0
463282. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:00 ▼このコメントに返信
ネトウヨはいいなぁ完全に他人事で。
日本ももう始まっているというのに。
Good0 日本語でおk0
463284. 滅韓派 2016/05/11 20:02 ▼このコメントに返信
在日や在外朝鮮人は金を持ってるぞ。南朝鮮政府。俺が何を言いたいかわかるな?
Good0 日本語でおk0
463286. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:13 ▼このコメントに返信
>2012年01月26日
>世界10大造船所ランキング、韓国が6位まで独占

>サムスン重工業関係者は「中国の造船業界の強みであるバルク船、
>タンカーの市況が不振で、当面は韓国の造船所による優勢が続くとみられる」と述べた。


4年でボロボロになっちゃったのねw
Good0 日本語でおk0
463288. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:19 ▼このコメントに返信
どうせ2%成長するし、気にしすぎ。
Good0 日本語でおk0
463289. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:22 ▼このコメントに返信
※463246
中国のせいではあるだろう。

韓国は安売りで受注してきたのだから、それ以上の安売りをされたら負けるしかない。
ダンピング価格でさえ中国に負けるんだから終わって当然だ。
Good0 日本語でおk0
463291. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:24 ▼このコメントに返信
※463272
当然じゃまいか。 他に何を搭載しろと?
Good0 日本語でおk0
463293. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:26 ▼このコメントに返信
※463254
自動車が抜けてるぞ。
中国でさえ売れなくなっているみたいだけどね。

まあ、韓国で自動車産業が崩壊するかも知れないが、メーカーは他の国で工場を作って生き残るだろうな。
日本より生産性が低いのに、日本より待遇が良いなんて労働組合があるんだから当たり前かな。
Good0 日本語でおk0
463294. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:26 ▼このコメントに返信
朝鮮人が現実見たらダメ
構わずホルホルしてろ
Good0 日本語でおk0
463295. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:27 ▼このコメントに返信
軍艦造る為の税金の投入はOKなのか
Good0 日本語でおk0
463296. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:29 ▼このコメントに返信
※463266
エンジンとかスクリューとかの重要な部品は外国製だったな。
Good0 日本語でおk0
463301. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:40 ▼このコメントに返信
どっちみち税収不足になるわ
Good0 日本語でおk0
463305. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 20:52 ▼このコメントに返信
技術畑に運を持ち込むな。そんなだから人災が絶えないんだよ。
Good0 日本語でおk0
463313. 老兵は死なず 2016/05/11 21:17 ▼このコメントに返信
・・・晩飯が美味かった訳が分かったヽ(´▽`)/
Good0 日本語でおk0
463314. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 21:18 ▼このコメントに返信
韓国人「何!仕事が無いだと?ふざけるな!こうなったらストライキだ!」
Good0 日本語でおk0
463335. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 21:49 ▼このコメントに返信
結局パクリとダンピングで生きてきた産業なだけで
韓国企業は国際向け産業として全く学習も努力もしていなかっただけだっちゅー事

いい加減気付けよ、お前らが今馬鹿にしている国々の住人はもっと先を見据えて行動してるぞ。
Good0 日本語でおk0
463344. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 21:59 ▼このコメントに返信
世界的な不況のさなかに新規の輸送運搬船の造船受注が減っていくのは当たり前。
日本の造船会社だって四苦八苦してる。「世界の動向を見抜く先見の目を持て!」ってやつですよw。
Good0 日本語でおk0
463354. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 22:13 ▼このコメントに返信
※463262
単純に韓国が日本の衰退をなぞってるだけだよ?
本当に歴史を真摯に学んでいる国だったら隣国が過去に犯した同じ過ちは犯さないのに、君ら韓国人は何も考えずに日本の真似を日本以上の規模で行ってはド派手に失敗している。
日本が開拓し、確立した商売を真似て後発で着手し、国家レベルで赤字垂れ流しでシェアをとり、日本がその産業から撤退すると同じように台頭してきた中国東南アジアインドとの価格競争に陥って過剰な設備投資で採算が取れなくなり撤退する羽目になる。
何度これを繰り返せば気が済むんだ馬鹿め。
Good0 日本語でおk0
463367. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 22:43 ▼このコメントに返信
じゃあシネば?
Good0 日本語でおk0
463369. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 22:52 ▼このコメントに返信
みずほが金貸し
日本が補てん
Good0 日本語でおk0
463375. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 23:02 ▼このコメントに返信










チョチョチョソチョチョチョソチョチョチョソチョソおうめでてぇな!











Good0 日本語でおk0
463377. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 23:11 ▼このコメントに返信
そりゃあ、おまエラは40年以上前に日本から盗んだ技術や工具で
タンカーや貨物船等のドンガラ船ばかりを低人件費と、
ミンス党政権時代の円高放置と韓国政府による再三の為替介入で
シェアを奪い、利益をあげていただけなんだから、それが解消され、
同じ手法で中国が出てきたんだから当然の結果だわな。

日本は高品質・高機能船舶の造船で数より利益率を重視して、
現在は注文がほぼ満杯。これ以上は受注できない状態。
パクリしか能がない中韓は安物造船のシェアを食い合って滅びればいい。
Good0 日本語でおk0
463383. 名無しさん 2016/05/11 23:15 ▼このコメントに返信
日本も気をつけないとな。

とりあえず密航対策に防波堤を築いておこうか。
Good0 日本語でおk0
463390. オレオレ、日本人だよ 2016/05/11 23:28 ▼このコメントに返信
在日は 祖国のために 今こそ帰るべきだ みんなでちからをあわせれば いいから早く帰れヽ( ̄▽ ̄)ノ
Good0 日本語でおk0
463453. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 01:15 ▼このコメントに返信
ドックの停止って普段から海水の出し入れしてるんだから雇用以外何でもないだろ
原発や溶鉱炉止めるほうが損害デカイわ
Good0 日本語でおk0
463467. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 01:33 ▼このコメントに返信
>世界1位の造船会社
何の?www
宇宙一なら分かるけどwww
Good0 日本語でおk0
463477. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 01:56 ▼このコメントに返信
南朝鮮人の自尊心の一角の造船業が崩壊。残る希望は、サムスンと慰安婦売春婦とキムチのみ。何かと言ったら造船業引き合いに出してたけど、それも無理にwwwwざまぁ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
463481. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 01:59 ▼このコメントに返信
そもそも韓国って、フレームや鍛造がマトモに出来ないばかりか溶接でさえガタガタ、マトモに出来る技術も無ければ開発も出来ないのに、何故未来永劫韓国の造船事業が伸びて行けると考えていたのかが解らんわ
Good0 日本語でおk0
463494. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 02:20 ▼このコメントに返信
人的にも資源的にも構造改革しなければならないけど、ダンピングでごり押ししてきたツケでぎじゅちゅもまったく革新できてないから(そもそもそんな技術力は無いが)、実質終了のお知らせだなw
Good0 日本語でおk0
463528. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 06:11 ▼このコメントに返信
まだストしても金もらえるんか
終わってるw
Good0 日本語でおk0
463535. 卑怯卑劣卑屈の朝鮮人 2016/05/12 07:13 ▼このコメントに返信
韓国経済、終わりの始まり。
とっとと人類世界から退場しろ、クソ朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
463546. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 07:57 ▼このコメントに返信
表題に国連が尽きたと読んだ違和感が無いし。
Good0 日本語でおk0
463594. 日本人 2016/05/12 09:51 ▼このコメントに返信
2ダーは忙しいな。
日本が滅びると笑ったり
造船がヤバいと発狂したり
めんどくせぇから、とりあえず2ダーの勝ちにしとけ。
Good0 日本語でおk0
463640. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 11:23 ▼このコメントに返信
クネたん!
日本でヘイトされてる在日を全員日本から救出してください。
そうしたら
在日は全員感謝して全財産を祖国に差し出しますニダ!<丶`∀´>
Good0 日本語でおk0
463729. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 15:09 ▼このコメントに返信
軍艦や空母作れとか言ってる朝鮮人

資材を輸入する金と労働者の給与等の経費は誰が出すんだ?
下朝鮮の税金から払うのもいいけど予算は無限じゃないからインフラ整備や福祉から削ることになるぞ

ついでに言うと出来上がったのは民間船に毛が生えた程度のなんちゃって戦艦だ
標的艦になればマシひどけりゃドックで自沈しかねない船欲しいのか?
Good0 日本語でおk0
463784. オレオレ、日本人だよ 2016/05/12 16:41 ▼このコメントに返信
何年も前から韓国の商船会社ですら日本の造船会社に外洋貨物船を発注している。
それが韓国の造船業の現実なんだよ。
Good0 日本語でおk0
465171. オレオレ、日本人だよ 2016/05/14 19:06 ▼このコメントに返信
回す金も蓄積された技術もなんにもないのに軍艦作れってかw

まあタンカーの上に鉄板でも張って空母と言い張るのが
韓国にはお似合いで国力的にも丁度いいんじゃね
Good0 日本語でおk0
465179. オレオレ、日本人だよ 2016/05/14 19:21 ▼このコメントに返信
まあ頑張って空母でも作ってくれw
どこでどう使うのか知らんがな
あ、潜水艦でもいいぞ
作っては沈め、作っては沈め…
Good0 日本語でおk0
465836. オレオレ、日本人だよ 2016/05/15 12:53 ▼このコメントに返信
儲かってないんだからさっさと閉鎖しろよ、何やってるんだよ。
閉鎖して違う分野にリソース廻せよ。
日本ですら、造船しまくってるのはいわゆる三大重工会社じゃなくて、
どちらかといえば地元資本の造船会社なんだからよ。
Good0 日本語でおk0
465840. オレオレ、日本人だよ 2016/05/15 12:59 ▼このコメントに返信
安心しろ、朝鮮人。

地獄の道行きはまだまだ始まったばかりだ
Good0 日本語でおk0
465873. オレオレ、日本人だよ 2016/05/15 14:56 ▼このコメントに返信
どうせ海外資本の会社じゃねーか
奴隷韓国人を使って奴隷労働させてるだけの

で要らなくなったからポイされただけ

韓国の底力とか勘違いしていたバ韓国人が再びどん底に落ちるのをTVでのんびり観戦させてもらいます
Good0 日本語でおk0
481865. オレオレ、日本人だよ 2016/06/07 00:01 ▼このコメントに返信
造船所でテコンVでも作っときなさい
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★