かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.05.19 19:15|カテゴリ:韓国人コメント(55)

韓国人「これって韓国人のマナーなの?」


韓国人のマナー?


20160519-07.jpg


スレ主韓国人

カフェ・ショップや飲食店で座ると、男性は無条件に外側、女性はふわっとした内側に座らなければならないと言うんですが、私が思いも寄らなかったマナーで…(笑)
しかし、少し面白く見えるのは私だけでしょうか?
(むしろ女性が内側に座ると人と目が合えば、恥ずかしくなるから外側に座る方が良いかも知れないと思いますが)


ガセンギ.com
http://goo.gl/A5nL55








何処かの韓国人1

私は共感が行きますね。
別にだれに教わった訳でもないのに、年長者や女性と一緒にテーブルに座る時は、ソファーの方に座らせ、私は前外側の硬い椅子に座るんですよ。
まぁ、大げさに韓国式マナーとする事でもないが、大切にする人に対する細かい配慮だと思えば良さそうです。



スレ主韓国人2

>>1
外国人たちに見せて説明する前までは理解してもらえなかったんです。
まぁ、イタリア女性の一人は、イタリアでもロマンチックな男性はそんな事をするとはしているが…



何処かの韓国人3

>>2
これが外国人たちがよく知らないマナーですか?
まぁ、そういう事は韓国の男性はレベルが高いですね。



スレ主韓国人4

>>3
まぁ、レベルまでは分からないが、文化ごとにマナーの形が違うからね。



何処かの韓国人5

>>1
あなたの文章により共感を感じますね~
(私は人を大事にする配慮だと思います~)



スレ主韓国人6

>>5
なるほど、私もそのまま意識的に(?)と思っていたが、あらかじめ普段からよく考える事でもない部分ではありますw
その他で見ると、女性のカバンを持ってあげる事も入るけどww



何処かの韓国人7

うん、あんなマナー自体は悪い事ではないが、写真で見る様な皆が皆そうなのではなく、写真に写っている人たち全てが、女子はソファーの方、男性は外側に座るのは何か威圧感が感じられますね…



何処かの韓国人8

>>7
違和感が…(笑)



何処かの韓国人9

普通、通路は混雑して良い席だという気がしません。
人との摩擦が多く、必要なものがあれば持って来なければならず、伝票とも近くてw
はっきり言えば、召使席ではないですか?
それから内側は空間が広く、バックや色々なものが出しやすく、椅子も楽です。



スレ主韓国人10

>>9
召使席なんだ。
実際は、ただ楽な間柄の人とか女でも何でも気にしないで私が楽な所に座ります。
ちょっとマナーを守る必要がある時は細かい事に気を使ったりしますね(笑)



何処かの韓国人11

内側が椅子もふわふわなのに、鞄を置いたりも楽で、時によっては上着も脱いで置いて、とにかく、内側の空間の方がちょっと広く、有用に使えますw
女同士が会っても、より上の人の場合には内側に座わらせて、そうして友達同士ならの内側に座る人が鞄や荷物を受け取って横に置いて上げたりもします。



スレ主韓国人12

>>11
そうですねww
椅子より座席がどうしても楽だから、そして外側は上の方の言葉通り、何かを持って来るとかそんな行動をするのは内側から出てするより楽だから。
どうしても男たちが動く事(?)がより多いので、男の立場では、外側に座る可能性があるんです。



何処かの韓国人13

一種の保護席?
老人、女性、児童…など。



何処かの韓国人14

韓国人最高~~(笑)



何処かの韓国人15

ふわっとした席とかを離れて、ぱっと見ても男たちは用事係ですね。



何処かの韓国人16

>>15
用事をすれば良いでしょう。
内側に座ると出にくいから外の人が行って来なければならないから。



何処かの韓国人17

他の事は分からないが、マナーを「強要する」時点で、既にマナーではないと思います。
このマナーをなぜ片方だけがしなければならないのか、韓国の男性だけでなく、他国の男たちも理解ができないからです。
その反対のマナーは、言及すらされた事がないという事で、虚脱した笑いが出るだけ…ww



何処かの韓国人18

>>17
まぁ、強要ではなく~
韓国の男性が優しいからそうするのですww
よくよく考えてみましょう~



何処かの韓国人19

まぁ、見方によって、男子女子みんな同じお金を払って、同じ食べ物を食べて誰でも同等によい席に座る権利があるが、それが片方にだけ一方的に譲歩しなければならないのなら、ちょっと差別とも言えるが、まず、殆どの男性はこれを差別とは見ないだろうし、また女の方でも独自のマナーを守ってくれる部分もあるんじゃないでしょうか。
お互いに気にしてあげれば良いようです。



何処かの韓国人20

自分の彼女に対して快適にしてあげるのが嬉しいです。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




468795. 鳩ぽっぽ 2016/05/19 19:18 ▼このコメントに返信
日本では、当たり前中の当たり前。
Good0 日本語でおk0
468796. オレオレ、うんチッチ 2016/05/19 19:19 ▼このコメントに返信
こんなでホルホルすることに呆れる。
Good0 日本語でおk0
468798. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:21 ▼このコメントに返信
>私が思いも寄らなかったマナーで…(笑)

通路側に女を座らせたら逃げられてしまうものな
いや、あえて他の客に見えやすくして優越感でも持ちたいというのかな?
Good0 日本語でおk0
468801. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:23 ▼このコメントに返信

椅子が固い柔らかいじゃなく 店内を見渡せる上席を女性に譲るんだよ

知らないのかよ 朝鮮人

Good0 日本語でおk0
468804. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:27 ▼このコメントに返信
日本の場合は本来のマナーとしては、主人が一番良い席に座らせるものだよ
料亭や旅館などの家族旅行だとそうするのが基本
でも、西洋から入ったフェミニスト的なマナーだと確かに女性を奥に座らせるっていうのがマナーになるかもね
Good0 日本語でおk0
468805. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:28 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人18
>>>17
>まぁ、強要ではなく~
>韓国の男性が優しいからそうするのですww

茶吹いたwww
結婚後は漏れなくDVが付いてくるような奴等がwww
強姦大国及び試し腹の奴等がwww

Good0 日本語でおk0
468807. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:29 ▼このコメントに返信
しょうもな。
朝鮮人って、こんな事を議論してんのかよ。

中学生レベルじゃん。
さすが朝鮮人だな。
Good0 日本語でおk0
468810. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:33 ▼このコメントに返信
朝鮮人の場合、いざというとき女性が逃げられないようにかと思ったw
Good0 日本語でおk0
468811. 老兵は死なず 2016/05/19 19:34 ▼このコメントに返信
年長者や女性だけではない
全ての人に対して譲る様に心掛ける
相手が誰であれ、もてなす心は忘れてはいけない
Good0 日本語でおk0
468814. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:39 ▼このコメントに返信
ふ・つ・う
Good0 日本語でおk0
468815. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:40 ▼このコメントに返信
カフェ・ショップや飲食店でウンコみたいなウンコ食べるのか? 

胸熱だなw
Good0 日本語でおk0
468822. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:45 ▼このコメントに返信
「あびこカレーが特別な理由」

日本のパン屋でフランス語が多用されてるようなものかな?
ハングルじゃ高級感なくてデートに相応しくないからなぁ
しかし、韓国ではデートでカレー屋に行くのか・・・
Good0 日本語でおk0
468823. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:48 ▼このコメントに返信
”韓国の男性はレベルが高いですね”だって?
女同士でも相手にソファ譲るわ
ホルホル恥ずかしい奴
Good0 日本語でおk0
468825. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:52 ▼このコメントに返信
なんか「韓国の男は最高ニダ!世界一優しいニダ!」みたいなこと言ってるけど、こういうところがキモいんだよwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
468826. 名無し 2016/05/19 19:52 ▼このコメントに返信
いやいやそんなことより、無闇に嘘はつかないとか、盗まないとか、バイシュンしないとか、色々あるんだがな。
Good0 日本語でおk0
468827. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:55 ▼このコメントに返信
「あびこカレー」って日本のチェーン店じゃなくて、韓国人が韓国で展開してるチェーン店なんだな・・・
一応日本で修行したことになってるけど、良くてバイト、まぁ普通に考えたら観光旅行に行ってココイチあたりで食っただけなんだろうな

よくあるコリアン・ザパニーズスタイルって奴だ
Good0 日本語でおk0
468828. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 19:57 ▼このコメントに返信
片方がソファってのがまずないだろ
Good0 日本語でおk0
468829. やまさん 2016/05/19 20:03 ▼このコメントに返信
いい加減にしやがれちょんころはくたばりやがれこれって女を逃がさない為か軟禁かなそれともたまに出来た彼女をみせびらしたいからかまあ右習いってのはチョンだな俺ならわざとらしく逆に座るかなキムチ女強しキムチ悪男弱し媚うって赤ウインナーちんこ入れようなんてふてえ野郎だちんちんほせえ野郎の考える事だよ
Good0 日本語でおk0
468830. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:03 ▼このコメントに返信
何が韓国人最高だよ、そもそも座る席に差が有るのがおかしいだろ?
なんでそこに気づかないんだよ
Good0 日本語でおk0
468833. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:06 ▼このコメントに返信
朝鮮人にマナーなんか有ったんだ。
Good0 日本語でおk0
468834. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:06 ▼このコメントに返信
だめだ コリア!
Good0 日本語でおk0
468835. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:08 ▼このコメントに返信
あの顔でマナーだって
Good0 日本語でおk0
468837.    2016/05/19 20:09 ▼このコメントに返信
自画自賛が果てしなくカッコ悪い
Good0 日本語でおk0
468840. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:11 ▼このコメントに返信
これが誇らしいのか?チョンwww
Good0 日本語でおk0
468842. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:19 ▼このコメントに返信
未開な国民!!!
Good0 日本語でおk0
468846. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:29 ▼このコメントに返信
壁際ソファーの狭苦しい店に入っておいて、なにがマナーだよ
Good0 日本語でおk0
468848. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:32 ▼このコメントに返信
飲み屋に行くとき、個人的には奥の席に女性を座らせてあげたいが、
奥に座るとトイレに行くのを我慢しちゃう人がいるので、
いちおう尋ねることにしている。
尋ねても失礼でないぐらいになって初めて飲みに行くのであって。
Good0 日本語でおk0
468851. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:40 ▼このコメントに返信
韓国の場合、女性を逃げ易いところにした方が良いんじゃないかなw
Good0 日本語でおk0
468852. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:43 ▼このコメントに返信
付き合ってる時はリア充カップル。結婚後はDV夫vs最強ヒステリー妻。
Good0 日本語でおk0
468854. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 20:45 ▼このコメントに返信
韓国人は世界中で、マナー違反で嫌われている❗((( ̄へ ̄井)
Good0 日本語でおk0
468865. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 21:05 ▼このコメントに返信
俺は頭皮を見られるのがいやで、出来る限り壁側にすわるなぁ。それで文句言われたことないけど。特にえらいさんとはテーブルごいっしょなるべく避けるし。
Good0 日本語でおk0
468867. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 21:16 ▼このコメントに返信
※468848さん優しいね。
Good0 日本語でおk0
468872. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 21:21 ▼このコメントに返信
ふわふわとか意味がいまいちわからんのだが…
上の方々が仰っているソファーの事だろうか?(もしやソファーって単語が無いの?)

とりあえず、「韓国の男は尻を酷使するから大事にするニダ!」って言いたいのは分かった。
Good0 日本語でおk0
468880. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 21:31 ▼このコメントに返信
女性と歩道を並んで歩く時は車道側を歩くのと同じぐらい普通に通路側に座るだろ。
どうでも良い相手なら兎も角、多少なりとも気があるなら相手をガードする位置に付くのは当り前。
Good0 日本語でおk0
468890. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 21:47 ▼このコメントに返信
女性を逃がさないようにする男性の独占欲なのかな?
Good0 日本語でおk0
468897.   2016/05/19 21:56 ▼このコメントに返信
マルチ商法の勧誘地獄で型にはめられてる女の人が
ファミレスとかの奥側のソファー席に座らされるのと同じ手法ですね

アホクサ! 好きな場所に座ったらええねん!
Good0 日本語でおk0
468899. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 21:57 ▼このコメントに返信
こないだスタバでそれやってる韓国人カップルいたわ。
俺は彼女といて、俺→壁側の一列ロングソファ、彼女→通路側のシングルソファ(本人の希望)だったんだけど、問題は韓国女。

まず、座る時に俺にデカバッグぶつけても謝らない(この時点でちょいイラ←この段階ではケバイ日本人だと思ってた。厚塗り&毒々しい赤リップ)。
席間は一人分空いてるのに、ソファ席で仕切りがないからか、半ケツ分俺の方に寄って座ってる。俺も彼女も「何こいつ?」っていう空気。
で、あいつらが韓国語で話し始めて国籍判明。
まあ観光客だろうし…って我慢してたら、韓国女がバッグからなんか出そうとして、何度も俺にエルボーwww
いい加減ムカついたので注意したら、男の方は「スミマセンスミマセン!」って恐縮してたが、女の方はふてぶてしい態度崩さず。
男は日本語できそうだったので、「近すぎるから、この人もっと向こうに座らせて」というと、男が説明した途端韓国女が激昂。俺を睨みながら、男をカバンで叩いて出て行った。
男は俺に「スミマセンスミマセン!」って言いながら女追いかけていった。

結論:韓国女はクソである。
Good0 日本語でおk0
468911. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 22:18 ▼このコメントに返信
韓国の場合は逃さないために奥に座らすとか、支払いを払わすために奥に座らしすとか言っていたんだけどね。
Good0 日本語でおk0
468928. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 22:44 ▼このコメントに返信
バ~カ、暴行するため逃げられないよう内側に座らせんだろ、ゴキチョンのマナーな(笑)
Good0 日本語でおk0
468929. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 22:45 ▼このコメントに返信
朝鮮女は本当に気が強い 最悪だよ
Good0 日本語でおk0
468931. 左巻きの名無しの日本人 2016/05/19 22:47 ▼このコメントに返信
 ケース・バイ・ケースかと。荷物の有無、隣客状況、景観、什器備品の衛生美観、連れの体型(笑)等を総合判断して決めることだ。人なら犬の様な本能的序列意識や性欲剥き出しの生き物じゃ無いので初めから固定観念で決め込む理由は何処にも無い。
 人は大脳新皮質優位に脳内活動を完結する「人の意識レベル」で思考し行動出来るが故に、より合理的な生産活動等生存に有利な方策を産み出して来た唯一のも生き物だ。本能的な衝動や群れの慣習に縛られた生き方で押切ろうとしていたり試行錯誤を重ねることしか出来ない生き物は、人として生きていないことになる。

 人としてではなく動物的に行動した場合、オスは他のオスから確保したメスを遠ざけて奪われない様にする必要から、本能的にメスを奥に位置取りさせ、自分はその外側に陣取る。メスはそのオスが気に入らなければ噛み付いてでもそのオスの陣内から逃げ出すし、諦めがつくか問題なければその場に留まる。そんな関係を確認するなら、どんな状況でもブレること無く是非とも女性を奥の席に座らせることだ。監禁し執拗に無理強いしてでも女性が諦めれば種は残せるからね(笑)。

 もし、人なら、こんなファミレス規格の調度品のお店に彼女は連れて行くな。連れて行くのはゲットして身重に成ってからだ。これから金かかるので安めに済ませ奥の席でユックリと休んで貰う。で産まれたら…(笑)。
Good0 日本語でおk0
468954. オレオレ、日本人だよ 2016/05/19 23:43 ▼このコメントに返信
韓国では通路側に座ると通りすがりの他人に
置換されるから
だと思ったw
違うのか…
Good0 日本語でおk0
468972. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 00:29 ▼このコメントに返信
そして家に帰ればストレス解消に女を殴りつけ暴言を吐くんだろ。
DVはキムチ男のマナーみたいなもんだしな。
Good0 日本語でおk0
469041. ななし 2016/05/20 01:57 ▼このコメントに返信
お前らがズレてんだよ 笑
Good0 日本語でおk0
469061. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 02:44 ▼このコメントに返信
他文化共生
                           マジェマジェ 
    ∧∧        モグモグ…        クチャクチャ
   / 中\      ∧_∧        , ,   ピチャピチャ
   ( `ハ´)、ペッ  (;´Д`)    Λ_Λ ', ' ' ペチョペチョ
   (つ▽=⊂)    ( つ▽=○  <;`Д´〆○  
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ▽  ̄ ̄
Good0 日本語でおk0
469080. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 04:20 ▼このコメントに返信
男がソファーに決まってるだろ。女は椅子に座らせとけばいいんだよ。俺の常識だ
Good0 日本語でおk0
469100. パコパコウモリ 2016/05/20 05:49 ▼このコメントに返信
どっちにしろ、ちょんだろ?

いいよな、女に酒飲ませればレイプしても無実になる国だもんな(笑)
レイプ魔とばいたの化かし合いってか。
Good0 日本語でおk0
469114. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 06:54 ▼このコメントに返信
くw
 だw
  らw
   ねw
    えw
Good0 日本語でおk0
469117. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 07:11 ▼このコメントに返信
女性は通路に対して背を向けるように座ってもらって
他の客に顔を晒さないようにするのが俺の常識
Good0 日本語でおk0
469122. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 07:33 ▼このコメントに返信
でも結婚すると3日置きに火病って殴るんでしょ?w
日本の男性はそんな事しない。
Good0 日本語でおk0
469127. みちや 2016/05/20 07:51 ▼このコメントに返信
鮮人は気持ち悪いすぎる!
鮮人・・・・・・・・・・
Good0 日本語でおk0
469145. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 09:05 ▼このコメントに返信
バカ女に食い逃げさせない為の対処だろ?
Good0 日本語でおk0
469449. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 19:45 ▼このコメントに返信
別に、犬だろ。どこでも座れ。お座り待て。
Good0 日本語でおk0
469475. オレオレ、日本人だよ 2016/05/20 20:37 ▼このコメントに返信
韓国人同士仲良くするのは、いいことだ。早く韓国人同士結婚してくれ。韓国男には、韓国女が一番。お互い理解し合える唯一のカップルだね。
Good0 日本語でおk0
470109. 名無し 2016/05/21 17:16 ▼このコメントに返信
食べてるとこを通る人に見られないように通路側を背にして座る女子が多いのだが
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★