かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.06.12 18:15|カテゴリ:韓流コメント(103)

韓国人「キューバで韓流がトンデモナイことになってる」


K-POPからキムチまで…キューバに吹く韓流の風


20160612-04.jpg


最近、両国間の外交長官会談で、韓国とキューバの関係正常化への期待が大きくなっていますが、外交関係を超える激しい韓流の風はすでにキューバ人たちの生活に大きな影響を及ぼしていました。

現地で特派員が報道します。


[上、下、中、外、前。]

キューバの若者たちが下手だが韓国の言葉をまねています。

3ヶ月前首都ハバナへの扉を開いた青少年の韓国語教室の受講生です。

ローザ
「韓国ドラマを見て韓国語を学びたいと思った。」

学生を教える先生も4年前に韓国交流財団が初めて開設した韓国語講座を聞いたキューバ人100人のうちの1人です。

キム・イクファン/韓国国際交流財団客員教授
「韓流のために韓国語を学びたいと重い、韓国に対して多くの関心を持つようになっています。」

過去2013年のキューバ国営放送が韓国ドラマを放映し、韓流も本格上陸しました。

あるDVDレンタル店には韓国ドラマのコーナーまで見えた一日20編余り借りられていきます。

昨年50人でスタートした韓流ファンクラブは、1年間で会員数が1300人を超え、オフィスまで用意しました。

韓ファンクラブ会員
「去る正月にキューバ全域で会員600人が集まりました。今、韓流は、キューバでブームなんです。」

一緒にドラマを見てK-POPに合わせてダンスを踊って、韓国の歌も歌って韓流の拡散に尖兵の役割をしています。

2ヶ月前にオープンした韓国食堂は地元で育てた大根でカクテキのような伝統的な食べ物を作ってキューバ人の口に挑戦しています。

ダニエル/韓国レストランシェフ
「韓国の伝統料理を作って、キューバ人たちに韓国の味を見せたいと思います。」

キューバに広がっているこのような韓流の風は、両国が関係正常化の第一歩を踏み出す今後、さらに普及することが期待されます。


SBS
http://goo.gl/BrhpjW http://goo.gl/fkQxzP








何処かの韓国人1

嬉しい記事だな。
とても誇らしいよ。



何処かの韓国人2

凄いことになってますね。



何処かの韓国人3

しかし、韓国を訪問したキューバ人たちは韓国人の差別に厳しい侮蔑感を感じて韓国を去っていくわけだが。



何処かの韓国人4

北京五輪の野球を見て多く変わったんだろうね。
自分らの国技である野球で破って金メダル持っていった国だから



何処かの韓国人5

韓流押しにはうんざりだよ本当に。
アメリカが、ハリウッド、ビルボード ポップ等等が韓国で流行していますってCNNでニュースになったことがあるか?



何処かの韓国人6

およそ100余年前は東方の小さい灯だった韓国が、大韓民国となり今では地球村の中の明るい灯に!



何処かの韓国人7

彼らは本当に、北朝鮮と韓国の区別が付いているだろうか。



何処かの韓国人8

日本の帝国主義マインドのように、文化伝播=誇らしい、みたいな考えはもうやめよう。



何処かの韓国人9

でたらめだ。
韓国の日本料理店をみて韓国で流行してるとか言うことと同じレベルの記事。



何処かの韓国人10

我が国に一度も来たことがなかったエックスジャパンが90年代にアルバムだけで百万枚超えて売れた。
だからといってその時期我が国が日本文化にどっぷり浸かってたかというとそうでもない。



何処かの韓国人11

57年の間交流がなかったキューバにも韓流熱風が吹いているという便りがうれしいです。
韓流を始まりに二つの国家間に多様な交流があったらと思います。



何処かの韓国人12

たまにここが北朝鮮なのか韓国なのかわからなくなるよ。
報道をみると.朴槿恵やセヌリ党の情報操作ばっかりじゃないか。



何処かの韓国人13

誰かあいつらに本当の韓国を教えてやってくれよ。



何処かの韓国人14

女性部のみ廃止しても韓国のコンテンツの競争力がアップすると思う。



何処かの韓国人15

最近もうこういう記事に騙される人も減ったよね!



何処かの韓国人16

キューバがなぜ未修交国なのかご存知な方はおられるのですか?



何処かの韓国人17

たった千人程度で、韓流熱風とか…



何処かの韓国人18

大韓民国の統一の基盤を作るのは、現在大韓民国の10代20代である。
今後彼らが韓国のグローバルな文化を世界に輸出する。
キューバも例外ではない。
大統領もできなかったことを、彼らがやるんだよ!




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




486094. 嫌朴ガゼンギfrom✖️2 2016/06/12 18:20 ▼このコメントに返信
>キューバとの関係の正常化〜

関係あったのかおまエラ

>下手だが韓国語を真似て〜

訳が悪いのか韓国語が悪いのかしらんがキューバ人下に見過ぎだろ
慣れないとかだろ。普通下手とか言わない


キューバでどうせまた迷惑かけてんだろ
こんな少数の話でホルホルとかね、アホなのかと
Good0 日本語でおk0
486095. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:22 ▼このコメントに返信
>しかし、韓国を訪問したキューバ人たちは韓国人の差別に厳しい侮蔑感を感じて韓国を去っていくわけだが。

これな。キューバに限らず何処もね。
可哀想に・・・
Good0 日本語でおk0
486096. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:22 ▼このコメントに返信
>およそ100余年前は東方の小さい灯だった韓国が、大韓民国となり今では地球村の中の明るい灯に!
歴史は捏造しない方が良いと思うぜ
Good0 日本語でおk0
486097. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:23 ▼このコメントに返信
キューバで人気になっている理由がしょーもない。
「韓流を見たから」とかそんなんじゃなくて
その国の文化や将来的なことで学ぶもんだろ
Good0 日本語でおk0
486098. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:24 ▼このコメントに返信
建国68年の国は歴史が無いから、大変よのう。
Good0 日本語でおk0
486099. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:24 ▼このコメントに返信
まあ政府が援助して非常に安く提供すれば、どこの国の放送局でも仕入れるだろうな。
日本でもそういうことで、空いてる番組時間を日本ドラマの再放送か韓国ドラマで埋めているところがある。
こいつらそういうこと知らないもんだから、韓国ドラマを熱望して放送されていると思っている。
全然もうからない行為で、他国で韓国ドラマが上映されたという自己満足しかならない。
朝鮮人にはホルホルできる最高のことかもしれないな。
Good0 日本語でおk0
486100. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:26 ▼このコメントに返信
上辺だけのブームを作っても化けの皮はすぐにでも剥がれるゾ
おまエラの同胞が棲みつき本来持ち得ない権利を要求する前に
キューバの無辜の民が正しい判断を下してヒトモドキを排除することを願うばかりだな
Good0 日本語でおk0
486106. オレオレ、うんチッチ 2016/06/12 18:29 ▼このコメントに返信
うそばっかりww
Good0 日本語でおk0
486107. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:30 ▼このコメントに返信
流行ってる詐欺。忙しいな日本の次はキューバか
Good0 日本語でおk0
486110. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:32 ▼このコメントに返信

何処か南洋の島に 頼まれてもないのにハングルを教えに行ってたよな

当然 立ち消えになってたけど
Good0 日本語でおk0
486113. はげまんと 2016/06/12 18:33 ▼このコメントに返信
他で相手にされなくなったんだねw
東南アジアでもコリアンの悪行が知れ渡って
嫌韓熱風だもんなww
次はアフリカか?
Good0 日本語でおk0
486114. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:33 ▼このコメントに返信
いやあ、よかったですね
おめでとう、おめでとう
このさい、日本へ南朝鮮芸能人を送り込むのを止めて
キューバに集中的に送ったらどうですか?

嫌いな日本で活動するために金を掛けるよりも、
南朝鮮が好きと言ってくれる国で金を使った方がよっぽど賢い選択ではないですか?www

Good0 日本語でおk0
486115. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:34 ▼このコメントに返信
韓国メディアによる、世界の韓流ブーム報道。
JAROのCMそのもの「嘘、大げさ、わかりにくい、紛らわしい、誤解を招く」www
Good0 日本語でおk0
486116. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:35 ▼このコメントに返信
>およそ100余年前は東方の小さい灯だった韓国が、大韓民国となり今では地球村の中の明るい灯に!

なんかやばいクスリでもやっているのか?w
Good0 日本語でおk0
486117. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:35 ▼このコメントに返信
北朝鮮の友好国だろ。二股で変に拗れたりしないのかね。
Good0 日本語でおk0
486118. 朝鮮人でごめんなさい 2016/06/12 18:35 ▼このコメントに返信
あらあら 気付いちゃってる朝鮮人も居るんだ

ケンチャナヨ
Good0 日本語でおk0
486119.   2016/06/12 18:37 ▼このコメントに返信
ペラッペラの韓国史と横取り捏造で自国文化を謳う浅ましさがすぐバレる、に20ヲン
Good0 日本語でおk0
486120. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:38 ▼このコメントに返信
※486116
放火犯の「世界中を燃やしたい」って願望だろw
Good0 日本語でおk0
486124. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:39 ▼このコメントに返信
さすがの文字オリンピック2回連続優勝の韓国ハングル
前2回に続いて第3回も韓国主催で3連覇を目指せ
Good0 日本語でおk0
486125. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:41 ▼このコメントに返信
よかったね おめでとう
日本には来なくていいからどんどんキューバに行ってくれ
Good0 日本語でおk0
486126. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:41 ▼このコメントに返信
韓流もいいだろうけどさ・・・・・・・・


憧れた分だけ失望したときの反動はハンパない、と思う
いっそこの記事が捏造記事ならまだマシ
Good0 日本語でおk0
486133. ななし 2016/06/12 18:48 ▼このコメントに返信
ゴリ押しされ調べた結果嫌いになる。知れば知るほど嫌いになる国。それが半島半国。
ブームなのに全体で600人なの?学校で例えるなら部活でもクラブでも無く愛好会?
Good0 日本語でおk0
486134. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:48 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけど
韓流の起源は朴流と言って我が韓国なんだから
日本人は韓国に対して日流著作権料を即刻支払わねばなりません
Good0 日本語でおk0
486136. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:49 ▼このコメントに返信
海外には日本文化の多様性に比例するように沢山の「日本マニア」がいる。
歴史やその経緯も含めて自国を好きになってくれるのは、どこの国でも嬉しい事だろう。
しかし、韓国ドラマを見て親韓になったとしても「真実の韓国史」を知った時、
そのあまりのギャップで嫌韓になる可能性が高そうだけどw

「知れば知るほど嫌いになる国」の異名は伊達じゃないからなw
Good0 日本語でおk0
486138. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:50 ▼このコメントに返信
こいつらのいう「誇らしい」っていう感覚なんかいつも違和感覚えるわ。
例えば日本の文化が他国で受け入れられて嬉しいとは思うけど「誇らしい」
とはあんまり思わないもんな。なんかこう上下、甲乙的な感覚だよね
朝鮮人のいう「誇らしい」って
Good0 日本語でおk0
486139. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:51 ▼このコメントに返信
キューバ人に伝えたい
朝鮮人とは関わるな と
Good0 日本語でおk0
486143. ななし 2016/06/12 18:54 ▼このコメントに返信
※486134
韓流の起源は朴流と言って我が韓国なんだから
日本人は韓国に対して日流著作権料を即刻支払わねばなりません

韓流の起源を日本が主張してますか?
朴流=韓流? いやちょっと意味わからない。韓流って数年前突然出来た言葉じゃん?
数十年前は軍事国家だったって知らないの?
日流って何?
Good0 日本語でおk0
486144. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:54 ▼このコメントに返信
あいかわらずすごいことになってんな朝鮮人
Good0 日本語でおk0
486145. はげまんと 2016/06/12 18:55 ▼このコメントに返信
※486133
オタク二人の会話レベルじゃね?
Good0 日本語でおk0
486148. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:56 ▼このコメントに返信
私は欧米在住の生粋の日本人だけど
こっちでは韓流の人気が本当に凄いよ
友達に日流は?って聞いたら日流wwwwwねーわwwwwwwって大笑いされたよ………
日本人に生まれた事が本当に恨めしいよ………
Good0 日本語でおk0
486149. はげまんと 2016/06/12 18:57 ▼このコメントに返信
※486134
まだその芸風でやってたんだ?
Good0 日本語でおk0
486151. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 18:58 ▼このコメントに返信
くだらん。
Good0 日本語でおk0
486153. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:01 ▼このコメントに返信
※486124
なつかしいネタだなw

◆アリランに引き続き‘世界で最も優秀な字、ハングル選定’もデマ…国定教科書、検証なしでのせられる[2011/3/25]
◆『世界の文字学会』という、殆どの幹部と審査委員が韓国人という純粋な韓国の機関を作り、『世界文字オリンピック』なる物を開催し、ハングルが2回連続金メダルとホルホルw[2012/10/9]

国を挙げて、真面目にこんな事をしていたんだから凄いよね(笑
どんだけ劣等感にまみれた民族なんだかなぁ。哀れだわ。
Good0 日本語でおk0
486154.   2016/06/12 19:02 ▼このコメントに返信
※486134
その「生粋の日本人」と「我が韓国」のセットにツッコませるのいいかげん寒い
Good0 日本語でおk0
486155. はげまんと 2016/06/12 19:02 ▼このコメントに返信
※486148
よお朝鮮人!
お前のコメ キムチ臭ぇんだよw
行ったことも無い話ししてむなしくならんか?
Good0 日本語でおk0
486157. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:08 ▼このコメントに返信
アジアじゃ、朝鮮人の人格がバレ始めてるし、
南米じゃ労働者の人権無視して
コキ使った挙句、憎まれてるからなw
Good0 日本語でおk0
486158. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:09 ▼このコメントに返信
何も知らない人達にまた嘘歴史教えるのか(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
486159. ななし 2016/06/12 19:10 ▼このコメントに返信
※486153
凄い!!そんな事までしてホルホルしていたんだ!!まだまだ知らない事が多いな。
これでまた一つ嫌いになる理由が増えたけどw
そんな優秀な言葉の半分以上が罵倒語ってのがもうねw
Good0 日本語でおk0
486164. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:16 ▼このコメントに返信
後の反動が怖い
Good0 日本語でおk0
486167. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:21 ▼このコメントに返信
かわいそす
Good0 日本語でおk0
486168. 名無し 2016/06/12 19:24 ▼このコメントに返信
ただの裏切りを内包した押しつけだと又憎しみを伴った反発に変わるんですけどね。
今から結果が分かってしまう私は特殊能力者なのでしょうか。
Good0 日本語でおk0
486170. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:29 ▼このコメントに返信
まあ、韓流が流行するのはドラマだどのソフトが(韓国政府の補助金で)異常に安いためだ。

平昌五輪の為の建設資金も不足している韓国なのに、なぜか韓流とかに大量の補助金を出したり、鉄道・バスから電気料金まで政府補助で安い料金にしたり、アメリカの政治家などに資金を流したり、、、、
韓国では、これから造船会社や海運会社、ひょっとすると製鉄会社なども含め倒産ラッシュの足音が聞こえる今日この頃。
いつまでこんなデタラメな財政が続くのだろう?
Good0 日本語でおk0
486172. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:32 ▼このコメントに返信
韓国に残された数少ないフロンティアだから、また無駄な投資する気満々
寒流映画とか韓国料理の世界化とか。結局タダ飯食わせて終わるんだろうな
Good0 日本語でおk0
486173. やまさん 2016/06/12 19:32 ▼このコメントに返信
おい!生粋の日本人とやらてめぇ!うるせえんだよそうゆうのやめろよ
Good0 日本語でおk0
486174. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:33 ▼このコメントに返信
          人
          (__) キューバ娘にトンスルの差し入れするニダ
          (__) 
    ハ――<丶`∀´>―ハ
   (二二)⊂/  |つ  (二二) チャフプ チャプ
   |__|  (_⌒ヽ、. |__|
          )ノ`J
Good0 日本語でおk0
486177. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:41 ▼このコメントに返信
ヨーロッパでは寒流旋風とやらが広まらないから中南米を開拓か
ブラジルあたりじゃ中国人と共に背乗りしてそうで不気味だな
日系人が開拓したところにストーカーのように・・
Good0 日本語でおk0
486178. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:42 ▼このコメントに返信
ザイニッチーは祖国に帰るのがイヤならキューバみたいな親韓国にいけばいいかもねー
Good0 日本語でおk0
486179. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:42 ▼このコメントに返信
韓国にはキューバくらいがちょうどいい。
同じ程度の臭いがする。
Good0 日本語でおk0
486180. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:43 ▼このコメントに返信
たまには嬉しい話もないとね。
わざわざ観光に来て 期待ハズレに思われないようにして下さい。
Good0 日本語でおk0
486183. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:49 ▼このコメントに返信
いつもうるせえな。何がキューバだ! 宇宙全体が韓流ブーム沸騰中だよ!
Good0 日本語でおk0
486184. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:50 ▼このコメントに返信
どうせまた嘘なんだろうけど、日本にさえ関わらなければなんでもよい。
Good0 日本語でおk0
486187. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:53 ▼このコメントに返信
朝鮮のマスコミって政府に検閲統制されているわけじゃないよね
一社ぐらい真実を国民に言うところがあってもいいと思うけど
Good0 日本語でおk0
486188. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:53 ▼このコメントに返信

いつものウソ満開の記事やな。

本年度流行語大賞は、

ダメだ コリ○

K-RAPE
Good0 日本語でおk0
486191. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:57 ▼このコメントに返信
キューバ人に韓国と日本は違うと教えなきゃね。アジアに接し慣れてない国あるあるだね。
Good0 日本語でおk0
486192. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 19:57 ▼このコメントに返信
※486099
日本でもかん流ドラマが流行ったのは、韓国政府が補助金みたいのをコンテンツとほぼ同額出したからみたいだしね。
だから殆ど無料で買えたみたいだから、何処の局も垂れ流しにしてたんだけどね。
Good0 日本語でおk0
486197. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 20:10 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人18
>大韓民国の統一の基盤を作るのは、現在大韓民国の10代20代である。

えーと?? 2015年基準でも就職難でお先真っ暗だったはずだけど。
まあ、夢を見るのは自由だ。存分に現実逃避してくれいwww
Good0 日本語でおk0
486199. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 20:11 ▼このコメントに返信
コリアンはアメリカで差別語だが
キューバでも差別語にならねーようにな、無理だろうが
Good0 日本語でおk0
486200. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 20:28 ▼このコメントに返信
おめでとう。移民先がまた増えたね。
キューバに行てら。
Good0 日本語でおk0
486206. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 20:31 ▼このコメントに返信
>486134

そもそも日流なんて言葉はないし、韓流みたいに世界に嫌がられるようなゴリ推しもしてないし、勝手に○流呼ばわりやめろよ。
Good0 日本語でおk0
486209. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 20:38 ▼このコメントに返信
東南アジアの週の内5日は電気が止まる国に韓ドラマ押し付けて『高視聴率ニダ』とホルホルしてたけど、今度はキューバかw
Good0 日本語でおk0
486210. 名無し 2016/06/12 20:38 ▼このコメントに返信
ついでに反日活動もしてるみたいだよ、政府公認で。

政党支持率の低下が止まらない…大宇造船も現代重工業も累積赤字だが援助する金が無い…


そうだ、反日しよう。それが韓国
Good0 日本語でおk0
486215. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 20:48 ▼このコメントに返信
知れば知るほど・・・は伊達じゃないw

まもなくキューバ人が本当に後頭部を殴りますwww
Good0 日本語でおk0
486218. ぱぱ 2016/06/12 21:00 ▼このコメントに返信
お姉さんたちの出稼ぎ先が増えるよね。
Good0 日本語でおk0
486220. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 21:16 ▼このコメントに返信
※486148
よぉ、半島猿
Good0 日本語でおk0
486221. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 21:17 ▼このコメントに返信
韓流の拡大の秘訣は、
直接コリアンが現地に出張っていかない事なんだよね。
Good0 日本語でおk0
486222. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 21:19 ▼このコメントに返信
なんかすべてのコメントに「日本語でおk」を押しまくるバイト君がいるのか?
Good0 日本語でおk0
486227. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 21:31 ▼このコメントに返信
※486148
まーた成りすましか?
寄生虫君w
Good0 日本語でおk0
486228. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 21:32 ▼このコメントに返信
※486094
英語できないのは幸せだよね現実知らなくていいから
なぜ韓国製品が売れてるかわかる?安いからだけじゃないよ。
ほんと何もわかってない。もう韓国製品は若者にとったら青春を彩ってくれた、大切な思い出。
ゲームとかの世界で韓国人すごい有名だぞ。多分知らんだろうけど。
台湾の液晶の広告とかばんばん韓国人出てくる。

現実しろ。くやしいのはわかるけど。
Good0 日本語でおk0
486253. 駄目 2016/06/12 22:04 ▼このコメントに返信
※486148
ダメだね。0点。う~ん・・才能ないなあ。
わざとらしすぎて、ちっともおもしろくない。あからさますぎる嘘は白けるので、もうちょっと微妙な線を狙って。あまりにわざとらしすぎると、笑えない。-乾いた笑いしか出てこないので、もうちょっとひねってがんば!
Good0 日本語でおk0
486258. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 22:13 ▼このコメントに返信
※486228
朝鮮の言葉では「現実しろ」という言い方をするのか?w

>なぜ韓国製品が売れてるかわかる?安いからだけじゃないよ。

安いからじゃなければ何?w 大切な想い出??ww
それに、口惜しがってるのはおまエラの方だろう?
日本はキューバを気の毒に思ってるだけだw
「下種い害虫に絡まれて可哀そうに」ってネ。
Good0 日本語でおk0
486260. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 22:22 ▼このコメントに返信
※486228
妄想過ぎると  捏造か  本当に気が狂うぞ!
韓国の糞まみれ物が人気あるならそれでいいじゃん。いちいち日本を出すな。
お前、もしかしたら妄想ストーカーか???
Good0 日本語でおk0
486263. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 22:31 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人15
>最近もうこういう記事に騙される人も減ったよね!
これこれ、黙って騙されて置きなさい。それが南朝鮮の愛国心だよ。
それと反日もお忘れなく。
Good0 日本語でおk0
486264. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 22:32 ▼このコメントに返信
日本に成りすましじゃないの
Good0 日本語でおk0
486268. はげまんと 2016/06/12 22:36 ▼このコメントに返信
※486228
その割には話題になって無い様だが?
現実がコリアンに取って辛いのは分かるが
逃げてばかりじゃ駄目だよw
さぁ目を開いて現実を見るんだ!!
そして
腹を括って





首を括れwww
Good0 日本語でおk0
486293. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 23:26 ▼このコメントに返信
フランス人だかが韓国語を取得したらしいが
その理由は、通訳をするのに韓国語は競争相手が
少ないからだそうだ
Good0 日本語でおk0
486294. あきらめろ 2016/06/12 23:28 ▼このコメントに返信
朴流=韓流? 字のごとく
朴流 パクル から来ています
Good0 日本語でおk0
486304. オレオレ、日本人だよ 2016/06/12 23:58 ▼このコメントに返信
おめでとう朝鮮人
キューバ行けよ、きっとモテモテだぞ
日本はシャベツもホーシャノーもあるんだろ?ほれはよ
Good0 日本語でおk0
486314. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 00:24 ▼このコメントに返信
え? 600人で大ブーム?
規模が小さ過ぎて把握出来ない
日本で言えば1つの小学校での地域的な局所的流行りみたいなモノ?
Good0 日本語でおk0
486356. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 02:21 ▼このコメントに返信
馬鹿だなあ。
日本人が韓国の実態を知れば知るほど嫌悪される存在である事をわざわざキューバにも教えるなんてw
Good0 日本語でおk0
486364. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 03:29 ▼このコメントに返信
ttp://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/10/2016061001756.html

これの事かな
ようは文化の押し付けでしょ

Good0 日本語でおk0
486367. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 03:42 ▼このコメントに返信
>日本の帝国主義マインドのように、文化伝播=誇らしい、みたいな考えはもうやめよう。
また日本になすりつけですかw
誇らしいなんて言ってたのは韓国人でしょうにwww
そういえばいじめも自殺も悪い事は全部日本から韓国に渡ってきたなんて言ってたねw
Good0 日本語でおk0
486376. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 04:58 ▼このコメントに返信










日本と国交断絶してキューバと同盟結べよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
486395. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 06:42 ▼このコメントに返信
アフリカといいキューバといい北朝鮮と国交のある国を狙って仕掛けてるね
外堀から埋める作戦なんだろうけど上手くいくといいね
Good0 日本語でおk0
486400. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 06:48 ▼このコメントに返信
※486134

もう、そのネタ・・・飽きました。
在日韓国人は、祖国の芸も真似が出来ないのですか?

祖国に帰り、バージョンアップをしたら戻って来ないで下さい。

Good0 日本語でおk0
486405. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 07:51 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>我が国に一度も来たことがなかったエックスジャパンが90年代にアルバムだけで百万枚超えて売れた。
>だからといってその時期我が国が日本文化にどっぷり浸かってたかというとそうでもない。

ブームになったからと言って国民全体の雰囲気がどっぷりじゃないと言う意見には賛成だが、お前ら日本で100万枚もけーぽっぷが売れれば「日本人は韓国文化にどっぷりつかってるニダ」って言って騒ぐだろww

70~80年代、90年代前半ぐらいまで日本産のアニメや漫画などを日本産だと知らせず韓国人がずっと韓国産だと思ってたのもあわせるとそうとうどっぷりだったと思うぞw

なんでどっぷりつかってるのにそう思わないかと言うと上記のように実際には日本産のものをそう認識してなかったか、韓国で人気が出て実際自分も聞いているにもかかわらず腹立たしく感じると言う成功者を見ると腹が痛くなる風習によるものだろww
Good0 日本語でおk0
486423. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 08:52 ▼このコメントに返信
<ヽ`∀´>っ 日本の方から来ましたニダ。日本の方では、いま寒流が大ブームニダよ♪
とか言って、キューバの若者を騙したんだろな。
Good0 日本語でおk0
486428. 名無し 2016/06/13 08:57 ▼このコメントに返信
メディアゴリ押し費用が国から出ているから
コンテンツはタダかタダ同然で、それどころか相手にカネ握らせる場合もある
日本も朝方の変な時間に地方局がアジアドラマとか言ってキムチ入れてるだろ、あれも多分安いかタダだ
Good0 日本語でおk0
486436. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 09:10 ▼このコメントに返信
可哀想に。何も知らないキューバ人に同情する。
Good0 日本語でおk0
486437. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 09:12 ▼このコメントに返信
在日はキューバーなら住み心地いいんじゃね。今すぐ移住した方がいいよ。
Good0 日本語でおk0
486456. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 09:57 ▼このコメントに返信
K-POPよりキューバ音楽のほうが遥かにレベル高いんだけどね
まぁ韓国人は聞かないだろうが
Good0 日本語でおk0
486527. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 12:52 ▼このコメントに返信
良い生息先見つけたな御目出度う。
これでヒツコイ生物から少しは開放されるな。
Good0 日本語でおk0
486532. くだらない韓国人 2016/06/13 12:55 ▼このコメントに返信
チョン語ならっても、なんの役にも立たないのに
Good0 日本語でおk0
486559. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 13:41 ▼このコメントに返信
※486114
キューバ人のリズム感とか音楽的な感性は結構すごいぞ。韓国人なんか及びもつかないだろう。日本人みたいに独自の路線を作り出せるならともかく、他の真似(それも劣化したもの)だけならすぐに飽きられるだろうな。
Good0 日本語でおk0
486588. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 14:41 ▼このコメントに返信
※486095
自覚してたんだ。
Good0 日本語でおk0
486612. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 15:30 ▼このコメントに返信
いつもの韓国国内向けのホルホル記事ですねえ
日本、アメリカ、タイ、東南アジア諸国と行って、
それでもし近すぎて、ミクロネシアのチチアカ族とかだった・・・
それでも近すぎてついにカリブ海のキューバかよ

現在、韓国国内では漢字を小学校、中学校の補助学習として採用が
始まったとかで、ハングルしか知らない教師 = 日本の日教組みたいな
のが野党と共闘でハングルの広報にまい進してる
Good0 日本語でおk0
486637. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 15:58 ▼このコメントに返信
※486134
おいおい味の素、製鉄、原発、熟語、他諸々の事案は無視かよw
そもそも文化で権利とか言い出すキチガイが韓国人
日本は多くの文化を中国大陸と直接交流で手にしているが、朝鮮半島は日中とは関係ない

752年には金泰廉による日本への朝貢もあり、奈良の大仏での塗金の多くは朝鮮の朝貢ともされている説もあるらしいw
どのみち当時からして新羅は日本に服属していただけだよ
また、中国長安での下らん席次争いはもっと顕著w
753年に長安の大明宮での唐の朝賀では、遣唐使:大伴古麻呂が、新羅の唐への使者と席次を争いに巻きこまれた
このとき唐は新羅が日本の従属国である事実を受け、新羅を下位に置いたのが実情
これは韓国に残る別政権の好太王碑文の内容(新羅は倭の属国)とも背景が一致するw
この新羅が慇懃無礼な態度で日本(倭)に接するようになるのは8世紀の終わりから

ちなみに780年には「遣新羅使」すら廃止しているのが日本(倭)だよ
この時期に民間では中(唐)・日(倭)・朝(新羅)で交流は続けられ
唐・日本・新羅商人によって、日本の文物が唐・新羅へ、唐・新羅の文物は日本へと
互いに交易は進んでいた(有名な新羅商人は張宝高)
所詮は内乱で滅ぶのが朝鮮ミンジョク、でも現代韓国人とは連続性も無い新羅人だけどw
半島という「裏切り」と「事大」と「陰謀」の地という業だろw
Good0 日本語でおk0
486648. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 16:13 ▼このコメントに返信
※486148
韓国人ってホント惨めですね。
Good0 日本語でおk0
486676. 嫌韓こそが世界の常識!韓国人が認めたくない韓国人だけの非常識 2016/06/13 17:08 ▼このコメントに返信
※486228
オミャアほど日本語すら満足に解せ無いのは哀れですな。
しかも無知で、一側面しか捉えられない貧脳とはカワイソー過ぎるよ。

そもそも日本のメーカーは海外を舐めてるわけでも、無視してきたわけでも
後退したわけでもない。根幹部品技術は中韓ともに日本への依存が高すぎるのが証拠。
つまりは成長期を終えた成熟期の国家にはよくある「必然」という瑣末な問題。
例えば多くの世界へ発信した日本製は付加価値をつけたがったから、
結果的に高額なり、結果途上国ではあまり売れないだけ。
(目立つところだと複雑な予約機能とか…余計なことをしすぎた感をつけたところ)

大昔1970年代には既にリモコンテレビがアメリカでは普及しても、
日本は約10年後までは一般化はしなかったのと同じこと。
他にも「目の付け所が…」のあのメーカーは本来、基本的な機能の製品で
市場に介在していたが、プラスαのプラズマクラスターなどが
日本国内で評判だったのを勘違いして、
ついに有機ELとか先進的な付加価値に手を染め、結果台湾資本に呑まれただけのこと。
(しかし全体としては日本製は割安になるんだけどねw)

ところが韓国製品はピンポイントで、最低限の機能のものを作り売るから、
未だに最低限の機能と一円でも安い品を好むアジアでは売れてただけのこと。
それも有機ELのギャラクシーや理解不能な高級車で崩れかけてるようだがw

逆に文化面では、押し付けなかったからこそ海外でも
日本文化としてその地で開花している。
ただの短期的で飽きられる○流ブームとかいう虚像とは、根本的に違う。

あとこれも中華の本来の価値観の証明の一つだけどね。
元中国人の帰化日本人石平氏の最新著書『韓民族こそ歴史の加害者である』
 7世紀の高句麗・百済・新羅といった三国統一戦争から
 高麗王が保身のために日本征伐をフビライに提案した元寇、
 果ては20世紀の朝鮮戦争(本来の戦闘では38度戦までで終結のはずが…)まで。

あんた相当オツムがカワイソウだね。

おまけ
ASEAN会議2010での『インドネシア代表の言葉』
これこそまさに日本人は誇りに思う名言ですね。

議題とは何の関係もない日本批判を繰り返す韓国人にASEAN各国代表は辟易。
ついにインドネシア代表は切れて韓国を痛烈に批判した。

 「韓国人はどうやらASEAN諸国を見下しているようだ、
 我々は確かに中々発展できないでいる、
 しかしもし日本がそばにあったら現在のようなASEANではなかったはずだ、
 日本が隣に有ればどんな国家でも韓国程度の発展はできる、
 韓国の成功は100パーセント日本のおかげであって、
 別に韓国が誇れるようなものではない。
 韓国人が恩を受けた日本に感謝一つできない人たちである事が
 我々には全く理解できない。」

Good0 日本語でおk0
486813. 名無しさん 2016/06/13 21:36 ▼このコメントに返信
キューバでイチローは神
ソースはYahoo!JAPAN

まぁこの程度の話でしょ
Good0 日本語でおk0
486878. オレオレ、日本人だよ 2016/06/13 22:35 ▼このコメントに返信
韓流は韓国が起源とか?
ヒットさせたのは、紛れもなく日本人ですよ
良く調べて書いて下さいね
Good0 日本語でおk0
487117. オレオレ、日本人だよ 2016/06/14 07:30 ▼このコメントに返信
※486094
>訳が悪いのか韓国語が悪いのかしらんがキューバ人下に見過ぎだろ
>慣れないとかだろ。普通下手とか言わない

韓国人とは、言葉の認識が異なるって事を意識した方がいい気がするよ。
日本では怒ることを腹が立つなどと表現するが、韓国においては腹が痛い等と評する。
それさえも厳密に言えば、韓国の「腹が痛い」は「嫉妬」の表現として使われるので、類例としては比較できるけれど、表現としては同列には並べ難い。

平易に言えば、「韓国人は言葉の使い方が違う」という風に解釈する。
国や言葉が違えば当たり前の事なんだけど、翻訳文においても韓国の翻訳文は、意識してそういう認識をもって読まないと、齟齬が大きすぎると思う。

表現方法が違うってだけじゃなく、彼らの認識や意識、そういう根源的な所からの差異が、馬鹿らしく見えてしまう翻訳文の裏に存在する。
日本と同じ意味で「下手」という言葉を使う時もあれば、語彙の貧弱さにおいて他にふさわしい単語が無かったから「下手」と書いたという場合もあるという事。
しかも何の悪気も無くそういう言葉をぶしつけに使う時もあれば、彼らの差別意識や優越意識から自然と見下す単語を使用する時もあるし、悪意を持って使用する時もある。

韓国の翻訳文を読む時は、そう言う事を意識して読むと、彼らの国や考え方などが「日本人とは違う」とはっきり認識出来るようになるよ。
Good0 日本語でおk0
487118. オレオレ、日本人だよ 2016/06/14 07:32 ▼このコメントに返信
※486096
世界どころか宇宙の起源だから、そういう表現も仕方ないかもしれないw

ただし100年前どころの話じゃないけれど、その辺は韓国人だから時系列とか因果とか苦手だからねwww
Good0 日本語でおk0
489189. ななし 2016/06/17 07:15 ▼このコメントに返信
何だこいつら?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★