かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.07.05 09:15|カテゴリ:経済コメント(34)

韓国人「LINEは日本のブランド?まだ迷うよね本当に」


LINEは日本のブランド?


20160705-02.jpg


顔文字が強みであるLINEとカカオトーク

ネイバーのLINEとカカオのカカオトークは、可愛いキャラクター絵文字が強みだ。
2011年、日本で誕生したLINEは、台湾、タイなどアジア地域でも人気を集め、グローバルメッセンジャーに成長した。
ユーザーのアバターを飾るラインプレイ、漫画アプリ、ラインマンガなどが主な収益源だ。
日本では「韓国が大株主ではあるが日本のエンジニアを中心に開発された純粋な日本のブランド」という自負心がある。
7月中旬にニューヨークと東京で共同上場される。
しかし、ラインが上場後、アジアを越えて他の地域に使用者を拡大できるかどうかについては疑問を持つ人が多い。
最大市場である北米では、ラインの強みであるキャラクター絵文字を幼稚と感じる為だ。
最近、ラインが試みた食べ物の配達サービス、音源サービスなどが相次いで失敗し、収益源追加の創出が難しいという分析も出ている。
一方、ラインより先立って発売されたカカオトークは、まだ海外進出の実績が不備な状態だ。
顔文字の販売とカカオゲーム、ピンテック(金融とITの融合を通じた金融サービス産業)のカカオページ、代行運転サービスであるカカオドライバーなどで収益源を拡大している。

--------------------------------


スレ主韓国人

LINEはまだ迷うよね本当に。
経営陣は韓国人のようですが、技術者たちは日本の人たちなのか?


ガセンギ.com
http://goo.gl/QUBxZ4








何処かの韓国人1

簡単に言えば、双龍自動車がどこの国の会社かを問うのと同じです。
LINEは法的な主人はNHNだが、実際に位置する所、勤務者他等々が全て日本だからです。



何処かの韓国人2

変だね…
日本のアニメも韓国の人材が製作を引き受けるのに、それを誰も韓国のアニメとしないのに。



何処かの韓国人3

100%の持分を持っているネイバーの子会社がLINE株式会社です。
あいつらは、当然、韓国の会社とは明らかにしません。
チョッパリは韓国のブランドに対する抵抗が酷いから。
日本の右翼は、LINEが韓国の会社だと使わないようにしようと変なデマまで広めて…仕方がないですが…
しかし実際は逆に流行ってるww



何処かの韓国人4

>>3
企業が「君はどんなアイデンティティを持っているんですか?」という問いに無条件に答えなければならない義務はないが、たまにあんな風に妙に一緒にされていれば、本当に混乱しますよねww
技術者らは、日本が正しいのか?



何処かの韓国人5

>>4
韓国の技術者も居て、責任者も韓国の人です。
ただ、日本のマスコミにチーム長として出て広報する人は女ですね。
まるで自分の日本技術者が作ったように包装しますww



何処かの韓国人6

>>4
ロッテと似ているんですか?
会社は韓国、法人の職員も韓国人。
最大株主たちは日本人。
資本金の98%が日本から出ているが、資産の70%は韓国にあって、ceoのアイデンティティは日本人。
主生活圏も日本。
しかし国籍は韓国。
これが反対になったのがLINEなんですか?
それなら!僕があえて結論を出して上げます!
LINEはチョッパリの膏血を選んで吸う韓国の愛国企業です。



何処かの韓国人7

まぁ、アップルもグーグルも、米国人だけ勤務するんじゃないから…



何処かの韓国人8

日本と関係のあるものは全て止めるべき。



何処かの韓国人9

LINEはNHNジャパンが開発していました。
後に「LINEコーポレーション」に名前を変えます。
LINE開発責任者は日本の女性です。
しかし、親会社は韓国企業、開発責任者は、日本人、開発人材は韓国人、日本人や中国人全部います。
しかし開発指示を下したのは韓国です。
これが完全に韓国を消して、日本のものとする事はできません。
LINE自体が多国籍企業によって開発されたんですから。



何処かの韓国人10

LINEを作り出した人たちは、わが国の開発陣です。
今になって多国籍開発陣体制が整ったが、LINEを誕生させたのは韓国の初雪の開発チームです。



何処かの韓国人11

顔文字の記事ではないですか?
あの顔文字のキャラクターデザイナーが韓国人、初めて開発した開発陣の責任者も韓国人、UIデザイナーも韓国人でした。
まぁ、日本で韓国と答えると抵抗感が酷いから敢えてそんな風に言ってないですけどね。
100%子会社というのは、親会社が社長や役員任命解任から事業方向の設定まで全部勝手にできます。



何処かの韓国人12

ロッテが日本の会社であるように、LINEも韓国の会社じゃないですか。



何処かの韓国人13

社長が日本人です。
だからもっとその様な感じですね。



何処かの韓国人14

そんなに歯を食いしばって韓国のものではないと主張したい理由も分からない…
そもそもネイバーも、日本の会社として欲しいんですね。



何処かの韓国人15

LINEはネイバーの子会社ですww
でも日本でシェア1位であるだけに、日本のブランドとして知られた方が良いですね。
日本で営業するのに、いたずらに嫌韓勢力に知られて捕まったら良い事はありません。
それで上場も日本でしました。



何処かの韓国人16

初期のLINEは韓国の開発チームが作ったのではなかったか?
日本のアニメを制作する時に、韓国人の人材が入っているとして、それを韓国のアニメと言えるのかな?ww



何処かの韓国人17

開発陣は誰が開発したかが重要ではありません。
消費者、ユーザーたちはそれを保有した会社がどの国の企業なのかという情報を知るだけです。



何処かの韓国人18

LINEの検索エンジンのプログラムの初開発者が韓国人だが、何の話だよハハハ。
LINEの前の名前が風花か初雪かだったが、それが日本に渡り、LINEと変えたんです。
デザインは韓国人。
日本はそのまま全部作ってあったプログラムを日本のだと広報した事しかない筈なのに。




【平昌五輪崩壊】中国に頼ると宣言した韓国が『中国人にフルボッコにされる』悲劇が発生

【悲報】女さん、正論を言ってしまう…

日本人「天才卓球少年の張本くんって、本当は中国人やろ?」

中国人「なぜだ!?日本料理は世界で評価されてるのに、どうして中華料理は評価されないのか」 中国の反応

海外「大日本帝国の戦争犯罪については触れてはいけないし無視が普通?」海外の反応

【緊急速報wwwww】 サッカー乱闘 浦和に罰金処分wwww 繰り返す うらわに 罰金処分www

海外「皇室は大切だよ!」日本の皇室の意味について海外が大論争

【画像】このお寿司700円だせるか?www

上海にBABYMETAL!?

先進国のくせに地理環境最悪な日本とかいう島国wwww

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




504168. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 09:20 ▼このコメントに返信
>日本では「韓国が大株主ではあるが日本のエンジニアを中心に開発された純粋な日本のブランド」という自負心がある。

日本のブランド?
いやいや韓国企業の子会社に過ぎないし
そもそもステマやって情弱な生徒や学生を騙して個人情報を抜き取っているだろうが
しかしいくら日本で流行らせても赤字なんだろ
おまエラに経済なんて所詮無理だということを思い知れ
Good0 日本語でおk0
504169. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 09:21 ▼このコメントに返信
純粋な日本のブランド とか言ってる時点で 生粋の日本人 と変わらん
Good0 日本語でおk0
504172. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 09:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人8
>日本と関係のあるものは全て止めるべき。

キムチ、インスタントラーメン、おでん、その他、食えなくなるぞ、朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
504173. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 09:29 ▼このコメントに返信
CMで日本って放送してた
Good0 日本語でおk0
504176.   2016/07/05 09:41 ▼このコメントに返信
Lineは韓国系企業
WhatsAppに乗り換えるべき
Good0 日本語でおk0
504191. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:02 ▼このコメントに返信
Googleのハングアウト使ってるわ
LINE?え?おまチョンなの?(笑)
Good0 日本語でおk0
504198. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:11 ▼このコメントに返信
韓国だよ
日本で大人気!って誇れよ
Good0 日本語でおk0
504200. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:12 ▼このコメントに返信
LINEは日本企業なんて日本人から聞いたことがない。
無知な人間が何処のものか分からないのはあるが。
またお得意の日本が盗んだニダ!被害者ビジネスでもやる気か?
Good0 日本語でおk0
504202. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:16 ▼このコメントに返信
韓国企業でしょ。
会長も日本のトップも韓国情報機関関係者じゃん。
しかも赤字企業なのにトップの年収が52億円て、日本から金集めしたいだけでしょ。

もっともガラケーに戻した私は、今も昔もLINE使う気まったくなしだけどw
Good0 日本語でおk0
504203. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:17 ▼このコメントに返信
「韓国企業の子会社で日本人が開発した」でいいじゃん。真実だし
Good0 日本語でおk0
504213. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:39 ▼このコメントに返信
詳しいことは知りませんが、利用によって少しでも韓国にプラスになることがあると嫌なので、
LINEは絶対にしないだけ。これからも。
Good0 日本語でおk0
504215. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:43 ▼このコメントに返信
知ってる人は 韓国企業だって知った上で使っているし、知らない人は 気にもしてないし。
気になって イヤな人は 使わないでしょ。
韓国人じゃあるまいし、わざわざ日本企業だと言い張って使うほど 屈折した人はいないと思うけどな。
Good0 日本語でおk0
504217. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:52 ▼このコメントに返信
どこでもいいけどなどうせ使ってないし あんなうざいアプリよくみんな使うわ
Good0 日本語でおk0
504219. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 10:59 ▼このコメントに返信
※504200
自称日本開発、日本企業だったんだよ
まぁ、多少は日本人も関わっていた人がいるかもしれん
ウソはばれてたけど情弱は鵜呑みにした
ログインサーバーだけ日本にもあって、それ以外は韓国にあるって聞いたわ
Good0 日本語でおk0
504222. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 11:17 ▼このコメントに返信
※504168
この発言も将来馬鹿にされるんだろうなぁ。
日本人は負けたんだよ。
Good0 日本語でおk0
504225. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 11:26 ▼このコメントに返信
出会い系だのLINEで知り合っただのLINEで集まって
悪さするとか、なんか無秩序・無法さは朝鮮ポイ。
Good0 日本語でおk0
504227. 名無し 2016/07/05 11:33 ▼このコメントに返信
開発した日本人が韓国の社風になじめず退社
典型的な韓国企業だろ
Good0 日本語でおk0
504234. 名無し 2016/07/05 11:48 ▼このコメントに返信
※504222
出た、「日本人は負けたんだよ」
この人いつも湧くなぁ
っていうか、別人か? 在日の反応って全部同じだもんね
Good0 日本語でおk0
504235. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 11:52 ▼このコメントに返信
>日本では「韓国が大株主ではあるが日本のエンジニアを中心に開発された純粋な日本のブランド」という自負心がある。

韓国って『◯◯では◯◯という自負心or自尊心がある』って文法好きだよね
キムチ悪いわ
Good0 日本語でおk0
504239. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 11:55 ▼このコメントに返信
国家情報院絡みの会社っていうのがバレたくなくて必死で
国は日本の会社のように偽装したいんやろうが。
Good0 日本語でおk0
504240. 名無し 2016/07/05 11:58 ▼このコメントに返信
放っとけ
サムスンはリストラ、大宇は巨額汚職、現代もずぶずぶで
韓国経済どツボにはまってるやろ
LINE関連スレはこれからも出てくる
これくらいしかホルホルのネタが無いもんな
Good0 日本語でおk0
504247. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 12:14 ▼このコメントに返信
ksニダー製でいいだろ!ksチョン!
Good0 日本語でおk0
504253. ななし 2016/07/05 12:20 ▼このコメントに返信
千ョン臭するから使ってない
Good0 日本語でおk0
504261. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 12:27 ▼このコメントに返信
WhatsAppで事足りる
南朝鮮製ってだけで使う気がしない
Good0 日本語でおk0
504309. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 13:31 ▼このコメントに返信
マスゴミがごり押ししてる時点でお察し。
Good0 日本語でおk0
504515. 名無し 2016/07/05 18:05 ▼このコメントに返信
韓国って知られたらアッというまに地の底にサヨーナラだね
Good0 日本語でおk0
504580. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 19:36 ▼このコメントに返信
※504235
多分韓国語との翻訳の影響も混じっているんじゃないかと、最近は思っている。

韓国の言う「自負や自尊心」ってのは、日本で言えば「認識」とか「意見」とかに変換できる程度の言葉なのではないかってね。
下にも置かない扱いをしないと、「無視された・蔑ろにされた」って言う奴らだし。
翻訳のせいで誤解してしまう事もあるけれど、日本と韓国では翻訳された文章における「単語の認識」さえも違うって事を意識しておく必要があるわ。
共通の価値観を持っていないって言う事実が歴然と存在するね。

Good0 日本語でおk0
504600. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 20:03 ▼このコメントに返信
>日本のアニメも韓国の人材が製作を引き受けるのに、それを誰も韓国のアニメとしないのに。

色塗りや動画書きなどの単純労働の外注だからだろ。
それらも確かにアニメ制作の一工程ではあるけれど、それをもってアニメを作るって認識しているのなら、韓国人にはアニメなんて作れないわ。
その他の方面においても同じだろうな。
Good0 日本語でおk0
504634. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 21:14 ▼このコメントに返信
朝鮮企業と知った上で使ってます
Good0 日本語でおk0
504673. オレオレ、日本人だよ 2016/07/05 21:49 ▼このコメントに返信
検索エンジンある「初雪」とSNSである「LINE」ってどう関係してくるんだ?
あいつらの言ってる事が理解できないんだが、スマホ使った事のない俺に誰か説明してくれ
Good0 日本語でおk0
504786. xxx 2016/07/06 00:24 ▼このコメントに返信
そもそも流行り出した時に、「韓国のアプリで、個人情報がダダ漏れになるから気を付けろ」って言われてたはずだが。
それを知らないなんてよっぽど情弱だろ。
Good0 日本語でおk0
504851. 名無しさん 2016/07/06 05:18 ▼このコメントに返信
韓国産に決まってんだろあんなクソアプリ
Good0 日本語でおk0
504860. オレオレ、日本人だよ 2016/07/06 06:02 ▼このコメントに返信
企業が競争互恵活動域を広げることは帝国主義とにたようなもの。
鉄道や教育医療インフラやエネルギーや情報網や金融などを整備し発展させる。
発展しなければ搾取。
Good0 日本語でおk0
505068. オレオレ、日本人だよ 2016/07/06 11:21 ▼このコメントに返信
Lineは便利かもしれないけどお前らの作ったものは御免こうむる。バックドアだらけなんだろ?訳の分からないこと言ってないでさっさと持って帰れ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★