かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.07.12 06:15|カテゴリ:社会コメント(29)

韓国人「韓国と日本、ドイツ、フランスなど欧州主要国が自律走行車の共通の基準を作る…アメリカは除外」


韓・日・EUなど自律走行車「共通基準」にする…アメリカは除外


20160712-01.jpg


韓国と日本、ドイツ、フランスなど欧州主要国が自律走行車の共通の基準を作る。

日本経済新聞は10日、国連の専門家会議で追い越しや合流基準などが含まれている自律走行車の共通基準の制定が進められていると報じた。この会議には、韓国と日本、英国とEUなどの国が参加していると伝えられた。

自律走行車の共通の基準は、今年中に基本的な方向を定めた後、追加の議論を経て、各国の基準として採用される予定である。

今回制定される共通の基準には、高速道路で自律運行車の追い越しを許可し、事故発生時に運転者に責任を追及するという内容が含まれていると伝えられた。また人間の操作を優先し運転者の居眠り運転およびよそ見を予防する機能を搭載、警告にドライバーの反応がない場合は、安全な場所に停車するなどの内容も盛り込まれたことが分かった。

このような共通の基準制定は5月、米国テスラ車が自律走行中に死亡事故を出したため、自律運行自動車の開発と運行基準作りが急がれるという指摘が提起されたことによるものである。

今回の共通の基準の制定に米国は参加していないことが分かった。米国は今月内に独自の基準を発表する予定である。

現在、自律走行分野では、米国のGM、日本のトヨタと日産自動車、ドイツダイムラーなどの主要自動車メーカーやGoogleなどの情報技術企業が競争を繰り広げている。


朝鮮日報
http://goo.gl/TnuHeQ








何処かの韓国人1

まあ一番大きい日本とドイツが主導する規格がスタンダード競争で有利だろうね。



何処かの韓国人2

いやいや、市場は米国が最も大きいんだから、ドイツや日本よりも、米国のほうがより有利ではないかな?



何処かの韓国人3

それなら中国が一番自動車市場は大きいだろ。



何処かの韓国人4

なぜ事故発生の責任をドライバーに?
会社が作ったものだろ。



何処かの韓国人5

>>4
Googleの力が働いたんだろうな。



何処かの韓国人6

韓国は静かな田舎の町でしか可能じゃないな。
駐車スペースもなくて事故が起きると思う。



何処かの韓国人7

自律運行中の事故の責任をドライバーに押し付けるのはちょっと変じゃないか。
車両の問題なら、メーカーが責任を負うべき。



何処かの韓国人8

自律走行車には注意しなければならない。
いくら完璧でも一度のエラーで、死んでしまう。
人間が作った技術なので、100%ではない。



何処かの韓国人9

こういう分野で先進国と肩を並べて認知度高め、より良い先進国になる努力を??!



何処かの韓国人10

これだと最終的にはいずれの自動車保険会社も破産してしまうだろうな。



何処かの韓国人11

走る爆弾を街に送り出すのか。



何処かの韓国人12

周辺に車があまりないときは自律走行に任せ、周辺が複雑なときは、手動にして、車を停車させるときは、自律走行に任せ・・・
これで事故の危険が減るでしょうか?



何処かの韓国人13

常に未来産業はアメリカ会社がみな占めているからなぁ。



何処かの韓国人14

自律走行はまだ近い未来には成り立ちはしないようだな~



何処かの韓国人15

これじゃあ誰も買わないだろうね。



何処かの韓国人16

いいぞ!
もっとアメリカをいじめろ。



何処かの韓国人17

日本車を買うことも他の領域もやめましょう。
日本が反省する時まで!
独島は私たちの土地。
慰安婦を忘れないでおきましょう・
歴史を忘れた民族に未来はない。
恥ずかしくなるチョッパリ車に乗らないでおこう。
反省しない戦犯国日本!




【平昌五輪崩壊】中国に頼ると宣言した韓国が『中国人にフルボッコにされる』悲劇が発生

【悲報】女さん、正論を言ってしまう…

日本人「天才卓球少年の張本くんって、本当は中国人やろ?」

中国人「なぜだ!?日本料理は世界で評価されてるのに、どうして中華料理は評価されないのか」 中国の反応

海外「大日本帝国の戦争犯罪については触れてはいけないし無視が普通?」海外の反応

【緊急速報wwwww】 サッカー乱闘 浦和に罰金処分wwww 繰り返す うらわに 罰金処分www

海外「皇室は大切だよ!」日本の皇室の意味について海外が大論争

【画像】このお寿司700円だせるか?www

上海にBABYMETAL!?

先進国のくせに地理環境最悪な日本とかいう島国wwww

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




509432. 嫌朴ガセンギfrom×2 2016/07/12 06:18 ▼このコメントに返信
日本は入らないんじゃね?
おまエラ以前に外国に合わせられないだろ

おまエラレベルに水準合わせれば日本は滅亡するし
Good0 日本語でおk0
509434. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 06:20 ▼このコメントに返信
>日本経済新聞は10日、国連の専門家会議で追い越しや合流基準などが含まれている自律走行車の共通基準の制定が進められていると報じた。この会議には、韓国と日本、英国とEUなどの国が参加していると伝えられた。

おまエラが含まれている時点で嘘だな
それに国連の専門家会議というのも怪しい
あ、日経だから当然か...
Good0 日本語でおk0
509437. 老兵は死なず 2016/07/12 06:23 ▼このコメントに返信
車好きとしては、あまり良い話ではないが
・・・既知外の様な運転をする下朝鮮人とは相性が良い気もするが、作ったのが下朝鮮人なら狂っているから換わり無いかとも思う
Good0 日本語でおk0
509438. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 06:26 ▼このコメントに返信
お前らは自動走行の基準以前の、技術力の問題のほうが大きいのではないか。
この基準が成立するまでに現代自動車が生き残っているか疑問だな。
Good0 日本語でおk0
509440. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 06:42 ▼このコメントに返信
みんな難しい考えてるけど、ライントレーサーを自動車でやれば良いんだぞ
Good0 日本語でおk0
509447. エンアカーシャ 2016/07/12 07:29 ▼このコメントに返信
日本の技術を盗作した、韓国の開発者、
盗作は、韓国の伝統芸能。
Good0 日本語でおk0
509451. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 07:42 ▼このコメントに返信
自ら飛び込め
被害者様になれるぞ
Good0 日本語でおk0
509452. 名無し 2016/07/12 07:44 ▼このコメントに返信
海外のジャパンエキスポにチヨーン寄生虫に苦情らしいぞ 世界の人気ものチヨーンどうすんのwww
Good0 日本語でおk0
509454. 名無し 2016/07/12 07:45 ▼このコメントに返信
しれっと韓国も入れてるんじゃねーよ。パクりさえマトモに作れないくせに
Good0 日本語でおk0
509455. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 07:54 ▼このコメントに返信
おまエラ食糞は遥か昔から自律走行車採用してるだろ?何て言ったっけ?ああ、あれあれ牛車(笑)
Good0 日本語でおk0
509456. くだらない韓国人 2016/07/12 07:54 ▼このコメントに返信
韓国人が被害者ビジネスするから、お前ら運転側の責任になるんだよ。
お前らは参加を認めない

雨漏れ、走行中ボンネット開くボロ新車に乗ってろ!
Good0 日本語でおk0
509457. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 07:55 ▼このコメントに返信
仮に共通ルールなんて作ったところで守れるのか? つーか守る気あるのか?
OINKだらけのガバガバ基準で今まさに世界で迷惑を掛けてる韓国自動車業界が?
Good0 日本語でおk0
509459. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 08:05 ▼このコメントに返信
開発する能力も無いのにしれっと最初から混ざって
できた企画にタダ乗りするだけの簡単なお仕事ですw

・・・いつもこのパターンだよなぁ
Good0 日本語でおk0
509460.     2016/07/12 08:13 ▼このコメントに返信
欧州の売り上げ少ないと思ったが
ところで何もできない南朝鮮が入っているの
Good0 日本語でおk0
509464. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 08:19 ▼このコメントに返信
アクセルを放しても、加速続けるような暴走車を作る国が何を言っているw
トヨタに擦り付け様として、モロに世界中にばれたじゃないかw
Good0 日本語でおk0
509466. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 08:24 ▼このコメントに返信
旅客機のオートパイロットも最終的には機長の判断・責任で行われるからな。それと同じようなもんだろ。よっぽど機械的な血管がない限りは運転手の責任でいいよ。今のところは。
Good0 日本語でおk0
509471. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 08:38 ▼このコメントに返信
韓国は何一つ貢献してないのでは・・

韓国車はエンジンやベアリングはどこのを使っているんだい?
これだけ日本を馬鹿にするんだから中国みたいに中身は日本製ってことはないよなぁ?
Good0 日本語でおk0
509475. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 08:42 ▼このコメントに返信
韓国を除外すべきでは?
Good0 日本語でおk0
509476. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 08:48 ▼このコメントに返信
自律走行を開発してる国が協議するのは納得できますが
なぜに、ぱくりを主目的にしてる国家の名前が入ってるのかが理解できない。
Good0 日本語でおk0
509483. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 09:07 ▼このコメントに返信
日欧が開発した技術を元に基準作るって話に乗っただけなのになw
Good0 日本語でおk0
509484. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 09:09 ▼このコメントに返信
韓国こそ除外。自動運転?最終判断は人がするものだと思うのだか。責任は、ドライバーだと思う。
Good0 日本語でおk0
509486. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 09:11 ▼このコメントに返信
※509434
韓国ではおなじみの「そんなことは言ってないシリーズ」だな
Good0 日本語でおk0
509491. うんコリアン成敗 2016/07/12 09:22 ▼このコメントに返信
ここに下トン国が入る事必要がないでしょw

あれもこれも欲張らないで、月に行く計画とか、
潜水艦とか、ステルス機とか....一つぐらいきとんと
突き詰めて達成してみなさいよ。

それより遥か以前に、魚焼く煙を何とかせんとなwww
環境汚染まず解決した方がいいよ。
Good0 日本語でおk0
509496. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 09:29 ▼このコメントに返信
自動運転時の事故の責任は絶対負わないだろうな
責任転嫁ではピカイチの民族性だし

チョン向きでないよ、マジで
Good0 日本語でおk0
509546. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 11:43 ▼このコメントに返信
>日本車を買うことも他の領域もやめましょう。
>日本が反省する時まで!
まずは日本製の部品と特許技術が山程入っている
スマホとPCを窓から投げ捨てよう!
あれ?もうネットもできなくなっちゃうねw
でも、日本製品の排除を謳うならネットなんかできなくてもいいよねw
Good0 日本語でおk0
509698. オレオレ、日本人だよ 2016/07/12 16:51 ▼このコメントに返信
全く意味ねーな
世界一の自動車市場のアメリカを含めた北米が参加してない
アメリカが基準作ったらそっちに合わせることになるだろ
Good0 日本語でおk0
510044. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 03:43 ▼このコメントに返信
まだまだこれからの話だし、とりあえず集まってみる?ってレベルの話なのに、アメリカを除外とか。その表現に韓国性が表れているわ。
単にアメリカは相談持ちかけられる前から、自前で色々話合ってたから、そっちで進めてるってだけだろ。

こんな感性の奴らと合同で行動するなんて無理なんだから、どうにかせんといかんわ。
Good0 日本語でおk0
510067. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 05:48 ▼このコメントに返信
韓国に作られた基準が導入できるの。中国と同じで、謝ったら負けなんだろう。
Good0 日本語でおk0
510392. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 16:55 ▼このコメントに返信
自動運転に欠陥があっても韓国人の運転よりマシなんじゃね
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★