かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.07.13 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(45)

韓国人「ポケモンGO熱風が凄すぎる…よし、韓国も!」 VR・AR普及の鍵はキラーコンテンツ


【ポケモンGO熱風】VR・AR普及の鍵は、「キラーコンテンツ」


「ポケモンGO」熱風の秘訣、キラーコンテンツの力
VR / AR技術の成長…コンテンツ裏付け必要
グーグル・MSなどIT恐竜、生態系の構築から



20160713-02.jpg

拡張現実を使用して、さまざまな機能を実行している。 (写真=映画「アイアンマン」)


任天堂の拡張現実(AR)ゲーム「ポケモンGO」がブームを起こしている中で関連技術、仮想と拡張現実(VR / AR)の普及が目の前に迫ってきた。

12日、業界によると、6日(現地時間)、米国、オーストラリア、ニュージーランドで発売された「ポケモンと」は、各国のGoogleプレイなどでダウンロード1位を記録するなど、旋風的な人気を得ている。

ポケモンとはARゲームの専門メーカーナイエンティク(Niantic)が任天堂と共同で開発したゲームである。スマートフォンのカメラが映し出す現実の世界にポケモンのキャラクターを合成して示す。ユーザーは、まるでポケモンアニメ、ポケモンのゲームの主人公のように、スマートフォンの画面を介して、現実の世界を巡るポケモンキャラクターに会うことができる。

◆AR活用したポケモンGO
ゲームの背景には、AR技術がある。 ARはVRと同様に、仮想のイメージを活用する。 VRは、完全な仮想現実を目の前に実装し没入度の高い環境を提供するが、ARは現実を背景に、その上に追加の情報を重ね情報伝達型のコンテンツに適しています。

市場の初期には、VRが注目されていた。2014年、Googleは、スマートフォンを搭載したVRコンテンツを楽しむことができるカードボードを披露したことがあって、Facebookは20億ドルでVRスタートアップオキュルラスを買収した。昨年、サムスン電子もオキュルラスと協業してVR機器であるギアVRを発売し、モバイルVR市場が浮き彫りになった。

今年はオキュルラスリフト、HTCバイブ、ソニーのプレイステーションVRなどのプラットフォームが拡大され、VR商用化元年になるとの見通しがあった。

実際には、業界ではARに注目が集まっている。 VRは、高没入感を与える一方、現実と完全に断絶され、めまいを誘発して、コンテンツ活用範囲が限定的であるためである。

市場調査会社デジタル・キャピタルによると、VRとARの市場は2020年までに成長を続けて1500億ドル(約170兆ウォン)規模に拡大する見込みである。その中の80%である1200億ドル(約140兆ウォン)の売上高がARから発生すると予測される。

◆グローバルIT恐竜が注目するAR
グーグルグラスは、ARの初期の形態を見せてくれた。日常生活をしながら身に着けることができる構造で運転中に、道路情報をお知らせしたり、スポーツ活動をしながら、生体情報を目の前に示す。

MSは昨年10月、米ニューヨークで開催された新製品発表会でAR機器単独でレンズを着用したまま自由に動かしながらゲームを楽しむ姿を見せてくれた。一人のレンズを着用したMS試演者は、仮想のホログラフィック武器を持って、仮想のロボットとの戦いを繰り広げた。ロボットが試演者に向かってレーザービームを試演者は素早くホログラフィック盾を利用して、これを防ぎ、手に付着したホログラフィック砲を発射して、ロボットを撃沈した。


20160713-03.jpg


去る3月MSは、さらに発展した形態のAR技術を披露した。当時公開した技術であるホロポーテーションは、瞬間移動を現実の世界で可能にしてくれる。遠距離にいる相手を3Dスキャンした後、ホログラムに目の前に登場し、時空間の制約なしに共同作業が容易になるだけでなく遠く離れた家族とリアルタイムで対面するなど、さまざまな場面での活用が可能である。

米国のマジックリーフ(Magic Leap)は、試作品を公開しないまま、Google、クアルコムなどから5億4200万ドルを投資された。 2月には、世界最大のオンライン商取引企業アリババからIT企業史上最大規模の7億9350億ドル調達に成功した。

この会社が公開した動画によると、ジムに登場したクジラのように、仮想のイメージを現実の世界の一部のように感じられるように生き生きと投影して、複数の人が同時に同じ状況と画像を体験することができる技術を実装した。

◆大衆化の鍵は、キラーコンテンツ
技術力が大幅に実装された状況で、大衆化の必須条件は、キラーコンテンツとの指摘である。ポケモンGOは絶妙にARを活用したゲームでポケットモンスターアニメ、ゲームファンを熱狂させている。

結局、どんなに素晴らしい技術がサポートされてもすべきコンテンツが存在しない場合普及は難しい。

米国の「エンターテインメントソフトウェア協会(ESA、Entertainment Software Association)」の2015年の年次報告書によると、米国では1週間に3時間以上ゲームを楽しむゲーム利用者のうち40%がVR / AR機器を購入すると答えた。

これにグーグル、MS、フェイスブックなどは、関連するコンテンツの確保に死活をかけている。マジックリーフもスターウォーズ製作会社ルーカスフィルムなどと手を握って関連ゲームを制作中だ。ロボットとのコミュニケーションをしながらホログラムにされた「ストームトルーパー」に追われる内容である。

国内でもSKテレコムはAR関連のプラットフォームを公開しただけでなく、コンテンツ企業と技術提携などの議論を進めている。

ジョンジンスSKテレコム、メディアテックラボチーム長は「ポケモンGOの熱風は、顧客がうってつけのコンテンツが必要技術が普及していることを見せてくれた」とし「AR関連サービスを披露できるように、さまざまな企業と、現在議論中」と述べた。


アジア経済
http://goo.gl/7K7GxF








何処かの韓国人

韓国はコンテンツキラーだけどな!



何処かの韓国人

政府「韓国型ポケモン開発支援企業募集」



何処かの韓国人

まだ購入の意思が低い方だからね、VR機器は。
キラーコンテンツが登場すると、より多くの需要が殺到し、その分さらに安価に、より品質の良い機器が登場するんだよ。



何処かの韓国人

韓国は本当にイライラする。
サドンアタック2のゲームが楽しいかどうかを離れて、女性キャラクターのディテールが強いという理由で、女性蔑視だと追い込む報道機関と男性嫌悪者が内部に広がっているメディアの記者たちに踊らされている。



何処かの韓国人

楽しければみんなやるよね。



何処かの韓国人

韓国型VR、韓国型ARを何とかして近いうちに出そうとする国の政策が始まるわけで。



何処かの韓国人

キラーコンテンツは、国語英語数学がうまければ出せますか?
創造経済を百万回叫べば出せますか?
それとも全宇宙のオーラを受信すると、出せますか。



何処かの韓国人

李明博「なぜ韓国は任天堂のようなゲーム機を作らないのか?」



何処かの韓国人

またタケノコのように、似たようなゲームが乱立するんだな。



何処かの韓国人

ポケモンが米国で受けているのはAR技術のおかげではなく、任天堂のアイデアや、事前に大ヒットしたポケモンそのものの力が半分以上なんだぞ。



何処かの韓国人

伝説のポケモンが平壌にある場合、どうやって捕まえればいいのかな。



何処かの韓国人

ドラゴンボールARはどうかな。
世界中に7つだけ分散させておいて見つけた場合、数十億の賞金とか!



何処かの韓国人

VR技術に一日も早く投資を!!



何処かの韓国人

こういうので日本の偉大な力を感じるわ…



何処かの韓国人

ポケモンGO作った人はすごいと思う。
賞を与えなければならない!



何処かの韓国人

韓国人は現実的な考えしかできないからねえ。



何処かの韓国人

早くポケモンGOと同じゲームやってみたいですね^&^
SKテレコム、メディアテックラボチーム長様頑張って!!
早めに!



何処かの韓国人

韓国では、ポケモンGO無理。
GoogleマップとGPSを利用するゲームなので地図搬出が禁止されている韓国では、地図情報をゲーム開発会社のサーバーに送信することができないので。



何処かの韓国人

VRエロゲ作成すれば大ヒット間違いないんだがなぁ~



何処かの韓国人

女子トイレにピカチュウが!!!



何処かの韓国人

道を防ぎARゲームする人の目に浮かぶわ。
近いうちにARゲームが社会問題化されるだろう。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




510074. 嫌朴ガセンギfrom×2 2016/07/13 06:18 ▼このコメントに返信
おまエラの脳内に既にARがある様なものだろ

韓国人にしか見えないものを見て火病ったりホルホルしたりしてんだろうが
Good0 日本語でおk0
510075. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 06:19 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>韓国型VR、韓国型ARを何とかして近いうちに出そうとする国の政策が始まるわけで。

さっそく劣化コピーを作って起源を主張する気満々だな
Good0 日本語でおk0
510076. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 06:21 ▼このコメントに返信
韓国は未だ日本の作った地図しか運用できてなかったような。

測位用の杭を抜きまくってるのに、どうやって正確な地図を作るんだか。
Good0 日本語でおk0
510078. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 06:27 ▼このコメントに返信
よくわからないが、GoogleマップとGPSを利用するゲームとあるので、日本海と竹島を大きく書いた地図を貼らねばならない。
そしてコメントにあった、ドラゴンボールを創るんなら、ボールの一つは日本海の竹島に置いとけ!
Good0 日本語でおk0
510080. 老兵は死なず 2016/07/13 06:28 ▼このコメントに返信
政府「韓国型ポケモン開発支援企業募集」

また、朴李のパワーモンですか?
何時まで経っても日本の後追い、ご苦労さんですww
Good0 日本語でおk0
510082. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 06:30 ▼このコメントに返信
コンテンツってゲームソフトだろ、韓国に人気ソフト無いじゃん
Good0 日本語でおk0
510084. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 06:32 ▼このコメントに返信
南朝鮮人とっては、
敵国の企業が作ったゲームなので、興味を持つ必要はないよ、スル―してください
Good0 日本語でおk0
510086. 老兵は死なず 2016/07/13 06:45 ▼このコメントに返信
※510084
コジキは金の匂いには敏感なんですw
Good0 日本語でおk0
510089. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 06:58 ▼このコメントに返信
※510086
確かにキム臭うもんな
Good0 日本語でおk0
510090. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:00 ▼このコメントに返信
治安が悪そうな国は、中国のパクリものでいいんじゃないかな?


Googleも任天堂も、訴訟対象から外れるから。
Good0 日本語でおk0
510091. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:01 ▼このコメントに返信
全く使えないなんてことじゃないんでしょ?
だったら性格じゃ無い地図でやればいいじゃん。
発売されればだけど。
Good0 日本語でおk0
510097. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:16 ▼このコメントに返信
パクリを韓国型と言い換えてオナニー。
Good0 日本語でおk0
510098. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:16 ▼このコメントに返信
同じ物作るにしても土台がないじゃんw
一応「嫌韓の日本人」としてはテコンVとキムチ戦士は知ってる
ガンダムモドキは知ってるがタイトルシラネ
まあ、面白かったよw色んな意味でw話変わって
なぜポケモンを集めたがるのか。何故ポケモンが
ARにフィットしたのかが未だ分からないのか?
ついでに言うと今回配信された国は「pokemon」が日本発って事は
知ってるだろうけど、どーでも良いんだよ
彼らは「ポケットモンスター」が好きなんじゃ無いよ?
「pokemon]が大好きなんだ
Good0 日本語でおk0
510099. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:19 ▼このコメントに返信
「ノケモンGO」でもやってろ。
Good0 日本語でおk0
510100. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:20 ▼このコメントに返信
リアルドラゴンボールは有りじゃないかな
ドラゴンボールが日本漫画だということを除けば
Good0 日本語でおk0
510101.    2016/07/13 07:22 ▼このコメントに返信
世界で大人気のK-popのコンテンツ利用すれば?w

Good0 日本語でおk0
510102. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:23 ▼このコメントに返信
※510076
数年前に衛星写真を元に作成した地図に切り替えた、軍用地図は米軍頼み。
Good0 日本語でおk0
510103. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:27 ▼このコメントに返信
※510091
正確な地図と位置情報が取得できないと危険すぎてポケモンGOのようなゲームは出せないからね。
アメリカの場合だとホワイトハウスの正門に近づくとホワイトハウスに設定されたジムが表示されるらしいけど、不確かな地図や位置情報でホワイトハウスの敷地内に入らないとダメなんてことになってたら入った途端に射殺される事件が頻発するよ。
Good0 日本語でおk0
510106. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:32 ▼このコメントに返信
どうせクレームしか入れないだろうから除外で
Good0 日本語でおk0
510108. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:38 ▼このコメントに返信
日本のコンテンツをバカにしながら発売を今か今かと全裸待機する朝鮮人。

みっともないのは果たしてどっち?って言えば気づいてもらえるだろうか。
Good0 日本語でおk0
510110. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:51 ▼このコメントに返信
>韓国人は現実的な考えしかできないからねえ。

はぁ?
ウリナラファンタジーに骨の髄まで毒されてる奴らのどこに現実性があるんだろう…
Good0 日本語でおk0
510113. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 07:58 ▼このコメントに返信
>地図搬出が禁止されている韓国では

えー 衛星から丸見えじゃん… 21世紀だよ?
正直に、
「そもそも正確な地図がありません」
「測量できません」
「衛星写真から平面図に出来ません」って言えよ。
Good0 日本語でおk0
510115. 名無し 2016/07/13 08:02 ▼このコメントに返信
世界初 エッフェル塔に宿泊した日本人 渡航費宿泊費食費タダ! 
Good0 日本語でおk0
510116. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 08:18 ▼このコメントに返信
※510108
こういうエピソードがある。
引き抜きで、日本の企業を退職し、韓国企業に就職した日本人会社員の話が、以前ニュースに載ってた。
意気揚々、新しいコンセプトの企画を上申しても、「日本での評判はどうなんだ?」とあっさり返された。
早い話、既に商品化かつ成功してる物でなければ、企画に乗らんという話なんよ。
あの国で雇用されてる以上、それまでに無い独自発想の商品なんて作る気も無い。
記事の締めの言葉に、その会社員は「俺は何しに韓国に来たんだ?」と後悔しとった。

・・・ざまあ、としか言いようが無いわな。
Good0 日本語でおk0
510117. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 08:28 ▼このコメントに返信
>政府「韓国型ポケモン開発支援企業募集」

韓国は ポケモンのパクリのパワモンだろう!
ポケモンって名前を出すな。汚れる!
Good0 日本語でおk0
510118. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 08:30 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>韓国人は現実的な考えしかできないからねえ。

嗤える
嘘捏造に基づく妄想の世界に住み現実逃避しかできないおまエラが
現実的な考えしかできないなんて...
Good0 日本語でおk0
510119. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 08:33 ▼このコメントに返信
あれ?ポケモンの起源主張はまだなの?
Good0 日本語でおk0
510120. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 08:54 ▼このコメントに返信
※510119
これだけ「グローバルスタンダード」な存在になると
出来ないんだよwでも、結局すると思うぜ
北米の連中が
Good0 日本語でおk0
510130. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 09:32 ▼このコメントに返信
ついこの間まで、日本はアニメもゲームも衰退した。
世界で韓国の文化が大人気って騒いでたのにw
Good0 日本語でおk0
510145. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 09:45 ▼このコメントに返信
江南スタイルが流行っても日本人は真似しないし、興味ももたなかったw
韓国人はすぐにパクりしか考えないんだなwww
Good0 日本語でおk0
510151. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 10:02 ▼このコメントに返信
慰安婦像GOを作れよ
Good0 日本語でおk0
510157. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 10:09 ▼このコメントに返信
ポケモンブームは確かに凄いけど
任天堂が開発したわけでも日本人が作ったわけでもない
アメリカの企業が開発してアメリカ人が作った
どうしてこうなったのか?
日本はヲタク文化を忌み嫌い差別した結果だと思う
Good0 日本語でおk0
510166. 名無し 2016/07/13 10:33 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

韓国人は現実的な考えしかできないからねえ。

「如何にして楽して金儲けをするか」って常に考えていることが現実的な考えなのだとしたら、確かに韓国人は現実的だと言えるな。当然、悪い意味でな。尊敬する気は全く起こらない。
Good0 日本語でおk0
510177. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 11:02 ▼このコメントに返信
※510166
韓国人は現実的ではないよ
妄想や願望を現実と言い張る民族の現実なんて
韓国人の中だけの現実でしかない
Good0 日本語でおk0
510178. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 11:02 ▼このコメントに返信
※510157
任天堂と株ポケとグーグルが出資した会社だけどな
当然そのなかには株ポケの人間も出向してるんだがな
Good0 日本語でおk0
510187. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 11:17 ▼このコメントに返信
  ポケモンGO!日本ももう直ぐピカ!

          \::::‐- 、                 , ィ ^!
           \{  `ヽ、           , ィ ´    !
               ヽ、   ヽ、        /        l
            , -‐ ''''''''  ゝ      /         !
          /           ゙ヽ、 く     , -‐ ―┘
      _, -‐ "             ハ   \  ヽ
   ,.ィ'´          ,ャ心      ≠弋ノーュ >  >
  /ヽ __ _, ィ´   弋:炒    _,゚、_  ハ  k'´ /
.ム> ¨ ´  |    ,.:::´:::ヽ   ヽ. ノ  ゝノ _ _}. > >
      ┌→-- 、弋:::::::::ノ     ,. -< 、.i i }'./
        f¨´       ̄      /     1  r' ⌒ヽ
       ゝ、_             {      !    }
        `ヽ、_         ヽ    l  !     j-‐ャ
         八   ,ォ              ゝ'    ´ .ノ
           \ {::::{             ,  /
            \::ヽ  {::ヽ       イし´
              ` <ヽ:::::\_ > '´

Good0 日本語でおk0
510202. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 11:49 ▼このコメントに返信
中国がレベルファイブを買収してポケモンGOの妖怪ウォッチ版を作る未来が見えた
Good0 日本語でおk0
510240. 名無しの権兵衛 2016/07/13 12:42 ▼このコメントに返信
ノケモンに吹いたがな‼( ^-^)。.:*:・'°☆
Good0 日本語でおk0
510250. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 12:54 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>韓国人は現実的な考えしかできないからねえ。
違う。
現実を妄想として、妄想を現実としてしか受け取れないからそもそも全ての領域で他の現代国家と認識の齟齬が生じている。

Good0 日本語でおk0
510251. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 12:56 ▼このコメントに返信
任天堂って韓国撤退したんじゃなかった?
Good0 日本語でおk0
510283. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 13:34 ▼このコメントに返信
 


  グーグルマップすら使えない、未開な後進国の下朝鮮グックモンキーには永久に無理www


 
Good0 日本語でおk0
510316. オレオレ、日本人だよ 2016/07/13 14:41 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけどポケモンの起源は朴モンと言って我が韓国なんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
510686. オレオレ、日本人だよ 2016/07/14 01:31 ▼このコメントに返信
韓国はキチガイコンテンツだろ
Good0 日本語でおk0
511573. オレオレ、日本人だよ 2016/07/15 09:09 ▼このコメントに返信
ポケモンGoは日本じゃなくてアメリカ産のゲームだけどな
Good0 日本語でおk0
512916. オレオレ、日本人だよ 2016/07/17 01:47 ▼このコメントに返信
朝鮮人は現実的じゃなくて刹那的の間違いだな
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★