かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.07.26 19:15|カテゴリ:軍事コメント(59)

【韓流】 韓国人「人気K-POPグループ、AOA vs Apink、日本で正面対決」


AOA vs Apink、来月3日に日本で正面対決


20160726-03.jpg


- AOAとApink、同日日本での新曲発売
- 異例の状況。結果注目

[イーデイリースターinイ・ジョンヒョン記者]人気ガールグループ2チームが韓国ではなく、日本で対戦する。

ガールグループAOAと、Apinkが3日、日本で同時に新曲を公開する。 AOAは、国内で発売したことがある「グッドラック」日本版を発売し、Apinkは、「サマータイム」を発売する。日本で韓流グループが同じ日に新曲を発売するのは異例である。

AOAと、Apinkは、日本で最も注目されるグループである。両チームは着実に活動しファン層を築いてきた。日本で韓流が停滞しているこの時期にいまだ人気を誇っているのが事実である。

これまで日本に進出した韓流グループは、同じ時期に新曲を発売することを自制していた。 K-POPのファン層が一部重なるうえ、韓国のグループという同質感があったから避けてきた。しかし、今回は発売日程上、仕方なく同時発売になった。

AOAと、Apink側は成功に自信を持った。 AOAが所属するFNCエンターテイメントの関係者は、イーデイリースターinに「今回の日本発売を介して日本国内での立地を強固にする」と述べた。ApinkのPlan A ENTERTAINMENTは、「現在の日本現地で進行中のライブツアーが成功するように勢いをもっていきたい」と強調した。


イーデイリー
http://goo.gl/e7Rk1S








何処かの韓国人

ApinkファンとAOAファンが戦うのか?



何処かの韓国人

2チームを比較すること自体に意味あるのか?



何処かの韓国人

Apinkの方が圧倒的だろ。



何処かの韓国人

コンセプトが違うのに比較してもなぁ。



何処かの韓国人

両方のファンです。
すべてがうまくいくよう願ってます。
AOA&Apink頑張って!



何処かの韓国人

ファン数ならApinkだよ。
頑張れ~



何処かの韓国人

AOAをずっと応援します!



何処かの韓国人

記者はファン同士戦わせたいのか。



何処かの韓国人

ここで重要なのは韓国ではなく、日本の事だということ。
韓国では当然Apinkだろうが、日本ではわからない。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




520038. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:15 ▼このコメントに返信
定番だけど
誰?
知らないな
Good0 日本語でおk0
520042. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:19 ▼このコメントに返信
毎度定期、誰かわからない奴同士の対決なんて祖国でやってくれよw
Good0 日本語でおk0
520045. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:22 ▼このコメントに返信
>これまで日本に進出した韓流グループは、同じ時期に新曲を発売することを自制していた。
>K-POPのファン層が一部重なるうえ、韓国のグループという同質感があったから避けてきた。
>しかし、今回は発売日程上、仕方なく同時発売になった。

嘘つくな
国策だから自制ではなく戦略としてジャニーズ系や太刀打ちできそうにない歌手の発売日は外して
オリコンデイリーとかタワーレコードの特定店のランキングを狙っているだろうが
それに在日のノルマなのだからファン層が一部重なるのではなくほぼ一緒だろうが
もしかしてこのような記事を流布しておくことで金が尽きたことを誤魔化すつもりなのか?
Good0 日本語でおk0
520046. そのまんま日本人 2016/07/26 19:22 ▼このコメントに返信
出稼ぎ売春ダンス歌謡が主人国で迷惑をかけるな、
お前たちの売春ダンスは卑しいだけの奴隷娯楽だ、帰れ売春婦たち。
Good0 日本語でおk0
520049. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:29 ▼このコメントに返信
※520046
早速自分に高評価押してて哀れ
Good0 日本語でおk0
520051. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:30 ▼このコメントに返信
四面楚歌ならぬ「死面Kーpop」だな
みんな同じ金型じゃん
Good0 日本語でおk0
520053. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:31 ▼このコメントに返信
うわー慰安婦が来たー、来るなー
Good0 日本語でおk0
520054. ネトウヨって馬鹿なの? 2016/07/26 19:34 ▼このコメントに返信
※520038
誰だよ?ってコメントする暇があったら自分で調べろよw
ほんとネトウヨって限りなく馬鹿だよなw
Good0 日本語でおk0
520055. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:34 ▼このコメントに返信
おいおい、後から「強制連行された」とかなしだぜ売春婦達よ
Good0 日本語でおk0
520057. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:34 ▼このコメントに返信
KPOOP?
そういえば今日の「ちちんぷいぷい」の「ロザンの道案内しよ」のコーナーで
佐賀から大阪に出てきた女が友人との待ち合わせ場所がわからないとかで案内してもらってた
「防弾少年団」だかのコンサートに行くために大阪に出てきて待ち合わせてたとのことだったけど
見た目はやはり日本人離れしてたな
さすがMBSだわ
ステマが酷い
Good0 日本語でおk0
520064. 老兵は死なず 2016/07/26 19:42 ▼このコメントに返信
・・・日本でやらずに祖国でやれ
Good0 日本語でおk0
520065. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:43 ▼このコメントに返信
グループの名前だけはここで覚えたけど俺はここの連中より音楽は聴く方でももクロやakbやモー娘やEガの代表曲はそれなりに知ってるけどこいつらの曲は一曲も知らないしもちろんメンバーも1人も分からないな。
Good0 日本語でおk0
520068. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:45 ▼このコメントに返信
なぜ日本で?
南鮮人ってバカなの?
Good0 日本語でおk0
520069. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:46 ▼このコメントに返信
韓国人は、来日してその人気ぶりを肌で感じるべきだね。
そしたら真実が分かるわ。
Good0 日本語でおk0
520070. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:46 ▼このコメントに返信
※520054
そんな時間もったいないだろ
ウンコでもしてた方がまし
Good0 日本語でおk0
520072. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:51 ▼このコメントに返信
※520054
なんで興味のないものをわざわざ時間削ってまで調べなきゃいけないのw
Good0 日本語でおk0
520073. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 19:56 ▼このコメントに返信
※520054
誰だよあれw
Good0 日本語でおk0
520075. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:01 ▼このコメントに返信
両グループの見分けがつかない
全員同じ顔に見えるよ…
Good0 日本語でおk0
520078. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:08 ▼このコメントに返信
※520046
全くだ、日本に来るぐらいなら北にでも逝って喜び組の採用試験でも受ければいいのに
Good0 日本語でおk0
520080. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:11 ▼このコメントに返信
※520054
で?オマエは知ってんの、この量産型売春婦
Good0 日本語でおk0
520083. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:23 ▼このコメントに返信
韓国から出てくるな
Good0 日本語でおk0
520085. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:24 ▼このコメントに返信
※520054
一瞬同意しそうになったけど

 「誰だよ?」=「こんなヤツ知らん!来るな!」

って事が多い。だから「自分で調べろ!」は間違った反応。
Good0 日本語でおk0
520089. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:34 ▼このコメントに返信
※520054
だから、お前を含めて、誰だってばよ!
Good0 日本語でおk0
520090. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:34 ▼このコメントに返信
>AOAと、Apinkは、日本で最も注目されるグループである。

…ということらしいんだけど、注目してる人いるかい??
どなたか??
Good0 日本語でおk0
520094. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:44 ▼このコメントに返信
こいつら円高になると日本で商売し始めるなw
Good0 日本語でおk0
520095. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:46 ▼このコメントに返信
両方 知らないし興味ないなぁ。
反日なのに 日本に来なきゃ稼げない哀れなK-POP。
Good0 日本語でおk0
520096. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:46 ▼このコメントに返信
※520094
正に遠征売春
Good0 日本語でおk0
520097. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:48 ▼このコメントに返信

以前 韓国ゴールドディスク大賞の授賞式を 何故か日本でやってファビョってたよな

なんだかなー

Good0 日本語でおk0
520099. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 20:57 ▼このコメントに返信










売春婦同士の対決か!

日本で騒いでんのは不法滞在韓国人と在日朝鮮人だけだ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
520100. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:00 ▼このコメントに返信
韓国産、金型整形の披露会ですか?

わざわざ、日本でしないで下さい。
Good0 日本語でおk0
520101. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:02 ▼このコメントに返信
日本への出稼ぎ禁止

親日罪です
Good0 日本語でおk0
520102.     2016/07/26 21:05 ▼このコメントに返信
どっちも知らない
Good0 日本語でおk0
520103. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:05 ▼このコメントに返信
※520049

そんな事より、早く宗主国様に土下座してこいwwwww
Good0 日本語でおk0
520104. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:06 ▼このコメントに返信
2チームで殴り合い、服を引きちぎり合い、髪の毛も鷲掴み、裸になって倒れるまでやりあうなら、なんとか我慢して見に行く(笑)
Good0 日本語でおk0
520106. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:07 ▼このコメントに返信
いい加減、日本に寄生するのやめろや!世界で人気ステマは他所でやれ!
Good0 日本語でおk0
520107. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:10 ▼このコメントに返信
来るな!!!

中国でやれよ!!!

Good0 日本語でおk0
520115. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:19 ▼このコメントに返信
韓流?始まってもないし、既に終焉済みwww

出稼ぎなら他の国行けアホwww
Good0 日本語でおk0
520120. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:21 ▼このコメントに返信
衣装まで印象被ってるから、同じグループにしか見えないよ…

つくづくトランプの神経衰弱みたい
Good0 日本語でおk0
520132. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:36 ▼このコメントに返信
他の国やってくれ
迷惑千万
Good0 日本語でおk0
520150. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:50 ▼このコメントに返信
えーと、糞どーでもいい。
Good0 日本語でおk0
520152. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:51 ▼このコメントに返信
いつまで集団で歌い踊るだけの代わり映えしないコンテンツに頼ってるの?
きっと日本人の大多数がKARAや少女時代くらいまでしか知らん人が多いんじゃね?
集団で歌い踊る芸風はどこも似たり寄ったり、おまけに容姿も似たり寄ったり・・・
韓国にはマンネリって言葉が存在しないのかな?
Good0 日本語でおk0
520154. アッハッハ 2016/07/26 21:53 ▼このコメントに返信
君達が 思ってるより 遥かに 日本人は こんなもんに興味がない!! どーせ、国に帰れば 反日しかしてないんだろ? 日銭を稼ぎに来るな!!
Good0 日本語でおk0
520162. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 21:59 ▼このコメントに返信
わざわざ嫌いな日本に来る必要あるの?
Good0 日本語でおk0
520164. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 22:00 ▼このコメントに返信
喜び組かい
キーセンはいらない
北朝鮮に行け
Good0 日本語でおk0
520166. 名無し 2016/07/26 22:03 ▼このコメントに返信
こんな工場製品誰も知らねえっての
相変わらず顔がみんな同じじゃねえか
Good0 日本語でおk0
520181. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 22:26 ▼このコメントに返信
※520049
早速自分以外に日本語で沢山おk押されてて哀れwww
Good0 日本語でおk0
520185. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 22:31 ▼このコメントに返信
※520054
K-popについて自分で調べる時間が勿体無いwww
まぁ、画像検索すると見分けがつかないので意味ないしwww
Good0 日本語でおk0
520188. ななし 2016/07/26 22:32 ▼このコメントに返信
そういう事自国でやれよ乞食が。
もう売春を売りにビジネスのばせば?歴史長いんだから 笑
Good0 日本語でおk0
520193. オレオレ、日本人だよ 2016/07/26 22:44 ▼このコメントに返信
※520054
枕営業の慰安婦お断り、早く一緒に帰国したら
Good0 日本語でおk0
520201. 日本人 2016/07/26 23:05 ▼このコメントに返信
さすが2ダーだな。
世界中で人気らしいじゃねぇか。
そりゃ敵わねえわ。
さぞ儲かるだろうよ。
誇らしいにだか?
その調子でガンガン自慢しろよ。

期待してるからな。
Good0 日本語でおk0
520217. コリアンハンター ナムル 2016/07/26 23:37 ▼このコメントに返信
※520054
調べるまでもなく、KARAや少女時代の二番三番煎じ。
つまり劣化SPEEDレベルのダンスミュージック。K-POOPって方向性が一緒だから聴く気も見る気も起こらん。
Good0 日本語でおk0
520230. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 00:11 ▼このコメントに返信
氏ぬほど日本が嫌いなくせにどうして日本で売れたという妄想で喜ぶんだろう
普通はそこまで嫌いな相手に好かれても嫌悪しか湧かないだろ
やっぱり韓国人んぼ精神構造って歪んでる
Good0 日本語でおk0
520237. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 00:20 ▼このコメントに返信
※520120
神経衰弱は2枚一組だから、この方々は神経衰弱で言えばめくる前の状態。
Good0 日本語でおk0
520300. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 01:09 ▼このコメントに返信
さて、日本で人気だと1年くらい前に送り込んできたグループのうち何組が、送り込んできたときのステマ以外でTV,ラジオ、雑誌に名前が載り、日本人の記憶に残ったのだろうか?
「○○を知らないのはネト ウヨだけ」とか言ってたのがここを見ているだろうが、こいつら以外で韓国から来たグループをなにも調べずにあげてよ。
どうせ何一つ上げれないんだろうけどねぇw

多分、適当にメンバーを切り貼りして、其れっぽい名前を出して、釣りをやれば評論家ぶったマヌケが釣れると思うんだが、誰かやってくれないかなw
Good0 日本語でおk0
520306. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 01:20 ▼このコメントに返信
※520054

その言い訳は見苦しいな。
日本で有名なのならわざわざ調べなくてもいいよね?
調べなければ分からないから「誰?」って言ってるんだろ?
Good0 日本語でおk0
520327.    2016/07/27 01:53 ▼このコメントに返信
おんなじ連中が衣装変えて活動してるようにしか見えん
Good0 日本語でおk0
520347. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 02:31 ▼このコメントに返信
※520054
皮肉も理解できないバカなのか?

ああ、韓国・朝鮮人だもんな。
Good0 日本語でおk0
520630. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 15:02 ▼このコメントに返信








植松聖「カジノ建設頑張ろう」「安倍晋三様によろしくお願いします。大事なことなので2回言いました」「パチンコ排除したい」「日本軍設立を」
フォローリスト:高須克弥 /\西村幸祐 /\ケント・ギルバート /\朝青龍 /\つるの剛士/\中山なりあき /\百田尚樹 /\上念司 /\山際澄夫 /\野口健/\テキサス親父/\渡邉哲也/\福島香織/\孫向文 /\安倍晋三
/\9条叩き /\ 自称愛国者 /\自民党信者 /\沖縄叩き /\在日叩き /\美しい日本連呼 /\相模原市障害者施設


( 赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359)
Good0 日本語でおk0
520765. オレオレ、日本人だよ 2016/07/27 18:23 ▼このコメントに返信
見分けがつかない…
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★