かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.07.30 21:15|カテゴリ:韓流コメント(83)

韓国人「韓流映画『あなた、その川は渡らないで』日本公開が大変だった理由」「どれほどの劣等感にブルブルなったら…」


「あなた、その川は渡らないで」日本公開が大変だった理由


スレ主韓国人

偶然に見た日本の記事。
いい評価にも関わらず、これまで公開が難航した理由が他の事でもなく、老夫婦が着た韓服の為だったとの内容。
本当に無能な奴らだなという事を改めて感じました。
お嬢さんのようなおばあちゃんの映画が公開されている韓国はそれに比べたら確かに…
下の記事は2015年の記事と、紆余曲折の末に二日後の7月30日日本で小規模で公開すると言っています。


20160730-15.jpg

20160730-16.jpg


ガセンギ.com
http://goo.gl/Afr8XD








何処かの韓国人1

どれほどの劣等感にブルブルなったら…



何処かの韓国人2

ふふふ、韓服の所為で、はぁ、先進国は全くどんな人も殆ど経済だけを除けば北朝鮮な感じ。



何処かの韓国人3

どんな内容ですか?
常識的に韓服の為に難しかったというのが理解出来ません。
韓国では着物は地上波でもいつも出るし…そうなんですが…何故?
もしただ韓服の為に公開不可になったら…
着物の放送公開を禁止しなければならないだろう…



何処かの韓国人4

>>3
記事を読んでみたら明示的に「いけない」という指示はないが、全て日本特有の「雰囲気を読め」という傾向の為に、映画、中国映画を分かって排斥しているようです。
新聞やその他のメディアの映画関連のインタビューも、韓国、中国はそのまま考えてしない雰囲気だとww



何処かの韓国人5

>>3
韓国の民族衣装が「日本公開」の障害?

だが、この映画の配給に向けた交渉は難航している。
「誰が決めているというわけではないが、ここ1、2年、韓国映画は避けられる傾向が強くなっている」

先述したように「あなた、その川は渡らないで」は政治的なメッセージを含んだ映画ではない。
ただ、主人公の老夫婦は民族衣装を着て登場するので、「韓国の夫婦の話だな」というのは直ぐ分かる。
それが日本での上映が決まりにくい一つの要因になっているのだという。

============================================


あれこれ理由をつけて、公開が難航した事は事実であり、二日後の7月30日に小規模で公開する様です。
ただ良いものでも悪いものでも最大限公開しないのが最善だと思う…



何処かの韓国人6

うーん、下等さんファイト。



何処かの韓国人7

あいつらは韓服を着て歩いていれば、群れをなして襲撃して服をずたずたに破ってしまう国ですから。



何処かの韓国人8

記事についたコメントも最悪。
ヤフーや2chでなくても結局、同じ反応だという事が分かります…w



何処かの韓国人9

そのまま中国に持って行って売る。
韓国も今それなりの映画市場が発達して行っており、一部の作品はそれなり北米に進出していて日本はそのまま捨ててしまって、狂った人が今までチャンケを非難したが、チャンケよりもっとアホな奴らですwww



何処かの韓国人10

やはり倭の奴ら。
まぁ、ただ倭の奴らは見なくても良いと思います。



何処かの韓国人11

>>10
うん。ただ公開しないのが最善である様だ…



何処かの韓国人12

>>11
全く、この水準の低い奴らは公開しなくても良いと思います。



何処かの韓国人13

無能なヘル日本の奴ら…無能では世界一です。



何処かの韓国人14

最近の戦争準備をみたら、韓国の正体をタブー視し、自国民の洗脳作業の一環とみられる…



何処かの韓国人15

倭人の拙劣さは話してみても口ばかりだから…



何処かの韓国人16

ロッテを倒す企業が出なければならない。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




522785. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:21 ▼このコメントに返信
自分たちが嫌われるのは日本のせいニダーーーー!


ってか?単純にキモいんだよゴキブリミンジョクが!wwww

Good0 日本語でおk0
522786. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:22 ▼このコメントに返信
誰が見るんだよw

映画館は収益考えるんだから当たり前!
Good0 日本語でおk0
522787. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:26 ▼このコメントに返信
>「あなた、その川は渡らないで」日本公開が大変だった理由

政治的に日本を貶める内容が無いからだろ
あるいはおまエラに都合の良くない内容が含まれるのか?
まさか嘘捏造のない珍しいノンフィクションのドキュメンタリーだったりするのか?
おまエラは映画は史実だものな
Good0 日本語でおk0
522788. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:26 ▼このコメントに返信
あのさぁ…こっちも商売なんだよ?
テロテロの目に痛い韓服着たジジババが何すんのよ?ワイヤーアクションか?カーチェイスか?さっさと三途の川を渡れよ!
Good0 日本語でおk0
522789. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:27 ▼このコメントに返信
単純につまんねーからだろw
内容読んだだけでも一切見たいという気が起こらん
Good0 日本語でおk0
522791. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:32 ▼このコメントに返信
要するに、韓国の臭いがあるものは日本人に嫌われ出したってことだろ。
良かったじゃん。今までの反日活動が実を結んだね。
お前ら韓国人はキ.ちがいだから避けられ出したんだよ。
日本を滅べって願っている国の映画をわざわざ見るア,ホはいないだろ。
そのまんま、韓国だけで放映してください
Good0 日本語でおk0
522792. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:32 ▼このコメントに返信
こいつ等自分では見てない癖グダグダ言ってるな
Good0 日本語でおk0
522793. 日本人 2016/07/30 21:35 ▼このコメントに返信
誰も見ないもんが商売になるわけないだろ。

タダでも見ないもん。

Good0 日本語でおk0
522794. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:37 ▼このコメントに返信
単純に需要が無い。
Good0 日本語でおk0
522795. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:38 ▼このコメントに返信
おまエラの主張「ネトウヨはブルブル震えているが、韓流は日本の若い女性に大人気ニダ!!」

おまエラの主張が正しいなら、若い女性に人気のないジジババネタは、日本じゃ絶対受けないってことだろ? 
自分たちの言ったことに責任取れよ、呆れるわ。
Good0 日本語でおk0
522798. 老兵は死なず 2016/07/30 21:40 ▼このコメントに返信
下朝鮮スレ主&コメント郡を見ても良い映画なのにとか感動したのにとかの記述なし

下朝鮮でも見ないような映画を配信しようとするなよ(ノ∀`)

見ていたとしても売春婦の捏造映画や朝鮮出兵時の嘘映画は勘弁なww
Good0 日本語でおk0
522799. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:41 ▼このコメントに返信
やっぱこいつらの頭はおかしいわ。
仮に日本が逆の立場に置かれていて、着物を着ているから映画の公開がうまくいかないってほど日本に嫌悪感を抱かれてたとしたなら、まずはそこまで反感を抱かれていることに問題意識を持って改善に努めようとする。
だが韓国人の思考では相手が未開だとか精神勝利をするだけで対策を打とうとしない。
この記事通りのレベルで一般人にも嫌韓が進んでいるのなら韓国の国益にとってはマイナスにしかならないことを理解しているのかね。
Good0 日本語でおk0
522800. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:45 ▼このコメントに返信
嘘言えよ、映画のポスターなんて日本の代理店が好き放題に遊んでんだろハリウッド映画どう言い訳する気だよ
単純に収益見込み無いから後悔できないんだろ、何だよ映画の宣伝でもジャパンバッシングとかよ
電通か?電通なのかな?おまエラの内戦は自業自得だろ
Good0 日本語でおk0
522801. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:46 ▼このコメントに返信
※522785
単純に収益が見込めないからだろう。
一体誰が見るんだ?

Good0 日本語でおk0
522807. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:51 ▼このコメントに返信
法的に日本の大衆文化禁止したて連中の言う事かよ
Good0 日本語でおk0
522808. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:52 ▼このコメントに返信
日本で公開させてもらえるだけでもありがたいと思え、この食糞土人野郎が。1000年日本に謝罪と賠償しやがれ、この食糞土人野郎が。
Good0 日本語でおk0
522809. 老兵は死なず 2016/07/30 21:53 ▼このコメントに返信
この様な年を召した方がサテン生地の伝統衣装なる矛盾した服を着ている事がおかしいw

昨日今日で捏造した伝統を有り難がる安い民族としか見えないww
Good0 日本語でおk0
522811. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:57 ▼このコメントに返信
韓国に劣等感を抱いたことなんて人生で一度も無いな。

てか、韓国だって見るからに侍が主人公の邦画なんて観ないだろ
Good0 日本語でおk0
522812. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:58 ▼このコメントに返信
チョンよ、ルビコン川を渡らないで!あ、もう渡っちゃってアイゴーか?
Good0 日本語でおk0
522813. 名無し 2016/07/30 21:59 ▼このコメントに返信
今テレ朝の番組でフィギュアスケートのエキシビションのやってたけど 男女のパートナー選びは決まってないんだな 浅田真央にはいろんな男子選手が来てたが キムヨナはハブられてるみたいwww 相手もいないみたいだね
Good0 日本語でおk0
522814. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 21:59 ▼このコメントに返信

韓国では未だに地上波での日本語放送は禁止されている
理由は「不快になる人がいる」

朝鮮人の映画で不快になる日本人がいて どこがおかしいんだ

Good0 日本語でおk0
522816. ななし 2016/07/30 22:00 ▼このコメントに返信
何コレ何コレ?全然知らないし調べる気もしない 笑
Good0 日本語でおk0
522817. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:00 ▼このコメントに返信
根本的に、韓国の映画製作の概念がおかしいのだよ。

日本で上映する為に作成してるの? あ、全く興味有りません。

お引き取り下さい、韓国の捏造映画なんて迷惑です。

Good0 日本語でおk0
522819. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:00 ▼このコメントに返信
韓流は世界でモテモテなんだから、日本人が観なくても痛くも痒くもないだろ、だろ?
Good0 日本語でおk0
522821. 名無しさん 2016/07/30 22:05 ▼このコメントに返信
そもそも韓国人は日本での興行収入を当て込んで、映画を作るべきではないだろうよ。
日本人は、韓国人が罵ってるとおりに、韓国文化には興味の無い国民なのだからよw
Good0 日本語でおk0
522822. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:07 ▼このコメントに返信
こんなもん誰が金出して見るんだよw
Good0 日本語でおk0
522823. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:10 ▼このコメントに返信
単純に地味な映画で興行的に失敗するから、記事はあえてストレートに書いてないだけwww
それに韓国映画がオワコンなだけwww
Good0 日本語でおk0
522824.         2016/07/30 22:13 ▼このコメントに返信
日本のアニメを普通に放送できない国がなんだって?
Good0 日本語でおk0
522825. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:14 ▼このコメントに返信
こんな意味不明なもんばっかり作ってるから世界から嘲笑されるんだよw
Good0 日本語でおk0
522828. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:18 ▼このコメントに返信
んーとね
思ったことをいうとね
朝鮮人からみたら民族衣装を着た微笑ましいジジババなのかもしれないけど
日本人からみるとね
ちょっと見てはいけない人に見えるのよ
分かりやすくいうと小汚ない
まあ後進国だからそれはしゃーない。うけない映画を宣伝するほど日本も寛大ではなくなったんだよ
Good0 日本語でおk0
522832. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:22 ▼このコメントに返信
上映して 客が入るなら 基本的に上映するだろ♪ 韓国の誰かが客が入らなかったり、韓国の映画の上映で 後々 客が入らなくなれば困るからだろう。現実 日本人でもK-POPとか 行っている奴が、いるんだろう?どう説明するのか?
Good0 日本語でおk0
522833. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:23 ▼このコメントに返信
そりゃあ、韓国なんかの映画より、他の映画を上映した方が売り上げが伸びるんだから当然だわなw
こんな事でいちいち「劣等感ガー」と言っていたら、いつも「日帝残滓排除」と喚き、
一昨年のワンピース展示と、昨年の自衛隊行事のドタキャンは何なんだよ?www
Good0 日本語でおk0
522835. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:28 ▼このコメントに返信
朝鮮人ってどうして生きてるの?
生きてちゃいけないのに
Good0 日本語でおk0
522840. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:35 ▼このコメントに返信
※522817
アメリカで上映すれば?

全米が鼻で笑ったってCMすれば良い。
Good0 日本語でおk0
522841. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:35 ▼このコメントに返信
私は欧米在住の生粋の日本人だけど
こっちでは韓流の人気が物凄いよ
友達連中に日流は?って聞いたら日流wwwwwねーわwwwwwwって大笑いされたよ………
本当に日本人に生まれた事が恨めしいよ………
Good0 日本語でおk0
522843. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:36 ▼このコメントに返信
※522823
韓国人で渡ったらいけない川ってイムジン川でしょ?
つまり金日成に感化された奴の映画
Good0 日本語でおk0
522844. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:39 ▼このコメントに返信
※522809
やはり、日本の浴衣美女が至高なのですよ。
Good0 日本語でおk0
522845. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:40 ▼このコメントに返信
※522841
あ、はい、日流ですか?そーですか
Good0 日本語でおk0
522847. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:41 ▼このコメントに返信
単純に韓国の印象悪すぎて収益が見込めないってだけでしょ
Good0 日本語でおk0
522849. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:43 ▼このコメントに返信
何を妄想してるんだ。クズが。

反日やってんだから、中国でやれよ。ボケ!

Good0 日本語でおk0
522850. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:44 ▼このコメントに返信
普通に売れると思えないからだろ

韓国人ってどんだけ自意識過剰だよw
Good0 日本語でおk0
522854. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:49 ▼このコメントに返信
日本の映画館の寂れ様を知らねーんだろうな。
正直、売れないとわかっている映画に上映許せるほど余裕なんかない。
韓国映画上映したら経営破綻しましたとかシャレにならん。
Good0 日本語でおk0
522855. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:51 ▼このコメントに返信
韓国人って変わってるね。
Good0 日本語でおk0
522856. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:52 ▼このコメントに返信
※522841
はい、これが韓国人の息の吐き方です。
欧米在住の韓国人が、生粋と日本人が余り使わない漢字を使い日本人と偽っています。
韓流が人気と偽ってます。  捏造・不正・歪曲・隠蔽・買収がバレてきています。
日流?ねーわ・・・って、そんな言葉がねーわ。お前の存在が恨めしいわ!!
Good0 日本語でおk0
522858. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:54 ▼このコメントに返信
その川ってルビコン川ですかw
Good0 日本語でおk0
522860. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:57 ▼このコメントに返信
買い手が無いってだけだろw
Good0 日本語でおk0
522861. ネトウヨって馬鹿だねw 2016/07/30 22:57 ▼このコメントに返信
※522841
日流なんて言葉ねーしwwww
Good0 日本語でおk0
522862. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 22:58 ▼このコメントに返信
※522841
欧米在住か、日流って英語でなんて書くの?
Good0 日本語でおk0
522863. ネトウヨって馬鹿だねw 2016/07/30 23:00 ▼このコメントに返信
※522841
ていうか、欧米ってどっちだよww
Good0 日本語でおk0
522865. 名無し 2016/07/30 23:04 ▼このコメントに返信
単純に客が集まらないからだろ
誰が見んだよ状態
Good0 日本語でおk0
522867. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:07 ▼このコメントに返信
韓国を訪れる日本人観光客が激減したのを嘆いてたよね
それの理由が韓国のいきすぎた反日が日本に浸透した結果であることも認めてたよね
それと同じなんだよ
必死に日本人を呼び戻すための方策を考えてたみたいだけどもう遅いのも同じなんだわ
Good0 日本語でおk0
522868. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:08 ▼このコメントに返信
えーと…

ウリが感動した映画に何の興味も示さないとは
やはり倭人チョッパリは未開だ。ふふふ…


奴らの言い分を要約するとこんな感じ?
Good0 日本語でおk0
522870. クソ喰い民族成敗 2016/07/30 23:10 ▼このコメントに返信
広く一般的なという意味で、多くのシネコンで上映するかと
言えば、まあ厳しいんじゃないの?

客呼べる映画を上映するのが当たり前だし、映画館のオーナーが
朝鮮人でもない限りは、無理だろーよ。

何年も前に、カンコク映画見たけどさ、ウンコするシーンがあったぞ。
しかも連れグソ......うぅ〜ん、ナイスな演出だわなww
トンマッコルへようこそ って映画だったかな。
やっぱ、ウンコ好きなんだねーーーーーwww
Good0 日本語でおk0
522874. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:21 ▼このコメントに返信
桜井候補、おつかれさまでした!

秋葉原演説聴きに行きました!日の丸の多さ!人の多さ!本当に感動しました!
どんな結果になろうと、これからも桜井さんの活動を応援したい。
無関心な友人達に桜井さんの想いを繋げていきます。
Good0 日本語でおk0
522875. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:22 ▼このコメントに返信
韓国人のコメント見てると恨の文化での価値観が良く判る
Good0 日本語でおk0
522876. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:22 ▼このコメントに返信
完全に「日本が拒絶した映画」として売り出そうとしてるだろ…馬鹿な韓国人が多少でも「何が悪いニダ!チョッパリめ!」とか言って観にくれば御の字なんだろ。とことん搾り取られる韓国人、哀れなり。
Good0 日本語でおk0
522877. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:23 ▼このコメントに返信
桜井候補、おつかれさまでした!
秋葉原演説聴きに行きました!日の丸の多さ!人の多さ!本当に感動しました!
どんな結果になろうと、これからも桜井さんの活動を応援したい&無関心な友人達に桜井さんの想いを繋げていきます
Good0 日本語でおk0
522878. 滅鮮者「 2016/07/30 23:23 ▼このコメントに返信
※522841
Good0 日本語でおk0
522883. 滅鮮者 2016/07/30 23:25 ▼このコメントに返信
※522878

そろそろ死んでくれよ
在コは日本にはいらん

Good0 日本語でおk0
522884. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:26 ▼このコメントに返信
※522878
ホロン部ニダ、見つけた見つけた
Good0 日本語でおk0
522885. 名無し 2016/07/30 23:27 ▼このコメントに返信
公開しても利益が出ないからだろw
頭悪い連中だなw
Good0 日本語でおk0
522886.    2016/07/30 23:33 ▼このコメントに返信
BS放送の韓流ドラマの合間にでも差し込んどけ
Good0 日本語でおk0
522888. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:41 ▼このコメントに返信
※522793
3千円貰っても、見ないな。
けど、5千円貰ったら考えるかも。 時給2500円としたら・・・・。
Good0 日本語でおk0
522890. エル 2016/07/30 23:47 ▼このコメントに返信
金を積めば「単館上映」くらいはやってくれるだろうから、それでいつものように「日本で爆発的ヒット」したことにして国際市場で売れば?
世界三大映画祭は無理でも、どこかの映画祭で受賞し評価されたら、独立系の映画館が興味を示してくれたりするけど、そもそも「評価」に値する作品なのかね。
Good0 日本語でおk0
522891. オレオレ、日本人だよ 2016/07/30 23:48 ▼このコメントに返信
普段は仮想敵国だって言う日本でそんなに公開したいわけ?
多分いつも韓国は反日をしていいけど日本は嫌韓したらダメという感情の現れなんだろうな
歪んだいびつな感情だよ
Good0 日本語でおk0
522896. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 00:03 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人7
あいつらは韓服を着て歩いていれば、群れをなして襲撃して服をずたずたに破ってしまう国ですから。

実際に韓服を着て街中を歩いたって韓国女性が居てだな。
その結果、日本人には総スルーされたけど観光に来ていた別の韓国人に指をさされて笑われたらしいな。
Good0 日本語でおk0
522899. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 00:19 ▼このコメントに返信
スレ主は、韓服が問題なのではなく、韓国産ということ自体が問題だということが理解できていないようだ。
まあ韓国人は文章を理解できない人が多いようだから仕方ないのかもしれないが。


「韓国映画」「ドキュメンタリー」
この時点で第一印象最悪ですわ。
Good0 日本語でおk0
522932. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 01:04 ▼このコメントに返信
朝鮮映画を見せてどうする。死んでくれ
Good0 日本語でおk0
522937. 日本人 2016/07/31 01:12 ▼このコメントに返信
下劣卑賎朝鮮乞食土人に金恵んでやるようなことは絶対するな。
Good0 日本語でおk0
522954. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 01:43 ▼このコメントに返信
はいはい、なんでもかんでも日本のせい
日本が悪い日本が悪いとそう言えば、なんでもかんでも許されるウジ湧きクズバ姦酷
K-POOPライブやコンサート、ドラマ、映画にミュージカル、ゲームもろもろ、
車、家電、それから生ゴミ以下のクズバ姦酷食品モドキ
例を挙げたらキリがないほどどれもこれも日本じゃ不人気だし売れませんが、それがすべて日本のせいだもんね
Good0 日本語でおk0
522978. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 03:22 ▼このコメントに返信
劣等感じゃなくて嫌悪感ね。お間違いなく。
Good0 日本語でおk0
522989. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 04:32 ▼このコメントに返信










韓国映画なんか不法滞在韓国人と在日朝鮮人しか見ないぞ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
523000. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 06:23 ▼このコメントに返信
>あいつらは韓服を着て歩いていれば、群れをなして襲撃して服をずたずたに破ってしまう国ですから。

日本の国旗を引き裂いたり燃やしたり 安倍さんの人形の首チョンパしてるような
民族だから 嘘もこういうのしか言えないよね。

あれの映画って 普段からテロテロのお揃いの韓服って時点で
噓くさくて 仕方ないんだけど。
Good0 日本語でおk0
523006. 2016/07/31 06:35 ▼このコメントに返信
朝鮮人の所為で益々日本人の
映画館離れが加速するな
Good0 日本語でおk0
523016. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 07:26 ▼このコメントに返信
ただ一定水準未満の作品をゴリ押しで公開させていた風潮が止んで、公正な判断をするようになっただけやろ
空気を読むというのならそれはゴリ押しで公開させていた時期のことで、今はむしろ公平な状態だろ
あらすじ読んだけどこの内容なら国産映画でもほぼ扱われんよ
韓国ではオモニやっけ? そういうのがあるから反響あったのかもしれんけど我が国はその土壌がない
結果的にゴリ押しで人気出すしかないが今は無理ってことやろ、特に韓服着てたら古民族の~なんて誤魔化せんからな
Good0 日本語でおk0
523043. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 09:08 ▼このコメントに返信
韓国人はそのピッカピカのチョゴリに違和感を感じないのか?
やらせっぽいだろ
Good0 日本語でおk0
523076. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 10:29 ▼このコメントに返信
商売なんだから利益見込めなかったら公開しないだろ。
韓服うんたらかんたらじゃねーよ。
Good0 日本語でおk0
523081. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 10:45 ▼このコメントに返信
おまエラ自身はこの映画が、国外で上映させるほど面白いと思ってるのかよって話
Good0 日本語でおk0
523163. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 12:52 ▼このコメントに返信
※522789
その辺は「個人の趣向の問題」だと思う。
ハリウッドアクションとか好きな人なら、こういう映画は見ない。
同じハリウッド作品でもゴースト・ニューヨークの幻とかの恋愛映画を好きな人なら、見るかもしれない。
日本ならポッポ屋とか広末主演の秘密とかが好きな人なら、見るかもしれないし、老いらくの恋を好む人なら、多分見るんじゃないか?

ただ商業的には美味しい作品ではない。
昨今では嫌韓が日本でも醸成されているってのは、韓国側でもある程度認知されている事だ。地上波で、安価だからとか韓流だからとかで溢れかえった反作用もあるし、日韓政府などの軋轢がニュースとして市井に知られ、悪印象が高まっているというのもある。
だから「見てもいいし、見なくてもいい」って言う程度の興味や評価であれば、韓国作品(韓服)という点がマイナス点としてさようして「見なくてもいい」となる。
50%50%ではなくて、0%スタートだからマイナスが付けば、切るよね。

そういうマーケティングの面で、韓国という要素が目に見えるのがマイナスになるって言う状況。
それ故に斜陽で苦しむ日本の映画館などは、わざわざその映画を放映して「当たるか、外れるか」の賭けに出れないってだけ。当たればいいけれど、外れたらその赤字は馬鹿にならないし、当たると予想される確率も非常に低いから。
ハリウッド作品なら今までの実績や評価から、とりあえず見てみるかって客を期待できるが、韓国映画だとなぁ…別に韓国でなくても、知らない国の恋愛映画なんて、よっぽどじゃないと見ないよね。事前の、高評価の口コミも無いし。

政治的問題とか、そういう明確な物ではなく、ただ集客力などの商業的な物が期待できないから契約が付かないってだけ。
韓国で大ヒットとか言われても、価値観が違う国だからあまり参考にならんし。その大ヒットの実績も無い作品でしょ?
Good0 日本語でおk0
523203. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 13:38 ▼このコメントに返信
ルビコン川を渡り終えてますが?
Good0 日本語でおk0
523209. オレオレ、日本人だよ 2016/07/31 13:48 ▼このコメントに返信
例え今日公開されるとしても、2015年8月の記事引っぱり出してくるとかwww
1年近く前に日本で書かれた記事に今頃噛みつくわけ?
ってかさ、配給会社も映画館も金にならないものは上映したくないのは当然でしょ
Good0 日本語でおk0
523388. 朝鮮人でごめんなさい 2016/07/31 18:18 ▼このコメントに返信
三途の川を渡ってる最中ですよ

韓国さん
Good0 日本語でおk0
523868. オレオレ、日本人だよ 2016/08/01 11:52 ▼このコメントに返信
韓国人は日本人に好かれたいの?嫌われたいの?

やってる事と言ってる事が支離滅裂で意味不明・・・どっち?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★