かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.01 15:15|カテゴリ:起源コメント(110)

【起源】 韓国人「ジャージャー麺が中国料理?韓国料理だろ」「日本人の口に合うように味付けしたキムチは、日本の食品になんのかよ!!」


韓国人の口に合わせたジャージャーメンも「中国料理」


「国立国語院、標準国語大辞典第2四半期の変更・・・道路名住所・産後料理など、新たに」


20160901-01.jpg

標準国語大辞典サイト画面。道路名住所、産後料理などが国語辞典に上がった。


国立国語院は29日、このような内容が盛り込まれた2016年第2四半期の標準国語大辞典の変更内容を公開した。

新たに事前に上がった言葉の中に近年によく使われるようになった言葉が目立つ。政府の政策で日常で接する可能性のある「道路名住所」や産後調理員の大衆化に慣れ「産後」が一つの単語として登録された。

手話言語、韓国手話など聴覚障害者の言語に関連する単語も新しく登ったり意味が修正された。 「韓国手話言語法」は、去る4日に施行された。

「中国料理」は、中国固有の料理という既存の説明のほか、「韓国人の口に合うよう変形して土着化された中国式の料理」という意味解釈が追加された。既存の辞書には「中華料理」にこのような意味が込められていた。一方、「 - 館」の意味解釈では、「飲食店の意味を加える接尾辞」という内容が抜けた。

暑いと寒いは「体に感じる熱い(冷たい)」という主観的な意味に加えて「大気の温度が高い(低い)」という意味が加わった。


国立国語院は、四半期ごとに審議を経て、標準国語大辞典の内容を修正・補完している。


マネートゥデー
http://goo.gl/97u5Zb








何処かの韓国人

ジャージャーメンは韓国料理ではないか。
中国風だからって中国料理じゃないよ。



何処かの韓国人

ジャージャーメン食べたくなった。



何処かの韓国人

日本人の口に合うように味付けしたキムチは、日本の食品になんのかよ!!



何処かの韓国人

実際はいろんな食べ物が中国のもののコピーから始まってる。
それが日帝時代に庶民に広がったんだが。



何処かの韓国人

すでに韓国のジャージャーメンは、オリジナル料理だろ?
中国のチュンジャンを採用したことだけで中国料理というのはおかしい。



何処かの韓国人

一般的に、韓国の人々が「中国料理」といえばジャージャーメンやチャンポン、酢豚のようなもの思い浮かべるんだから仕方がない。



何処かの韓国人

中華風韓国料理とすべき。



何処かの韓国人

中国からレシピをうけたイタリアのスパゲティも中国料理にしないと。



何処かの韓国人

こうやって曖昧にしておくと、また中国に奪われることに!



何処かの韓国人

今後はジャージャー麺は中国料理にしないとだめなのか。
元々華僑が我々に合わせて作ったものなのに。



何処かの韓国人

最近おいしいジャージャー麺を食べてないなあ。
甘さも酸味も昔食べた奴のほうが美味しかった。
ああ、90年代が懐かしいわ。



何処かの韓国人

昔はジャージャーメンは特別な日にだけ食べてた。
すごく旨かった。



何処かの韓国人

80年代末から?
90年代半ばには普通に食べられる食品だった気がするが。



何処かの韓国人

ジャージャーメンは1986年ごろから普及し始めたんだぞ。



何処かの韓国人

中国人に韓国ジャージャー麺を中国料理だと思っている方は一人もいない。
聞いてみると、あまりにも甘い、まずい、異常であるなど、様々な反応である…




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




546032. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:20 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺は中華料理。
昔から日本では焼肉屋ではなく、中華料理屋で出す。
また捏造しようとしているだろ!
こいつら妄想してそれを事実のように思い込む民族だからな。
中国人たちよ!朝鮮人がこんなこと言っているぞー!!
Good0 日本語でおk0
546036. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:23 ▼このコメントに返信
>「中国料理」は、中国固有の料理という既存の説明のほか、「韓国人の口に合うよう変形して土着化された中国式の料理」という意味解釈が追加された。

韓国人の口に合うよう変形して土着化?
それはおまエラが起源を主張するだろうが
中国起源の料理は中国料理だ
おまエラのは残飯をぐちゃぐちゃに混ぜて食べさせるボッタくりの料理もどきということを思い知れ
Good0 日本語でおk0
546038. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:25 ▼このコメントに返信
>暑いと寒いは「体に感じる熱い(冷たい)」という主観的な意味に加えて「大気の温度が高い(低い)」という意味が加わった。
こっちの方がインパクトデカ過ぎ
Good0 日本語でおk0
546039. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:26 ▼このコメントに返信
ジャジャ麺は昔から中華料理だわな
Good0 日本語でおk0
546040. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:28 ▼このコメントに返信
Fact 朝鮮人は自らコリアディズカウントしてるんだね。
政府がエサ(偽装ネタ)まきすぎて暴走中ですね
Good0 日本語でおk0
546046. 名無し 2016/09/01 15:41 ▼このコメントに返信
>日本人の口に合うように味付けしたキムチは、日本の食品になんのかよ!

だよね(笑)これからは文句を言わないように!ざまぁ!
Good0 日本語でおk0
546048. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:44 ▼このコメントに返信
韓国料理と言われて思い出すのは、サムゲタンかな?あの土臭い朝鮮人参の味は美味い不味いじゃなく、韓国の味だったな。他は印象にない。唐辛子を多用した料理は日本の方が「辛い、けど美味い」を追求してるし、焼肉もカルビ適当に出してるだけだし。
Good0 日本語でおk0
546049. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:46 ▼このコメントに返信
麺は中国のものだろうに
Good0 日本語でおk0
546050. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:47 ▼このコメントに返信
これは韓国人に賛成せざるを得ない。
我が国も中国やインドからラーメンやカレーを盗み取り
日本風に改良したけで日本料理と僭称している。
寿司や刺身、板海苔などに至っては、韓国から掠め取っておいて
厚顔無恥にも元祖を主張している。
これらを誤魔化すには”日本食”という言葉が非常に役に立つ。
韓国はこんな卑劣な真似をしない分、日本よりマシだろう。
Good0 日本語でおk0
546052. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:48 ▼このコメントに返信
>中華風韓国料理とすべき。

意味不明
Good0 日本語でおk0
546053. 老兵は死なず 2016/09/01 15:50 ▼このコメントに返信
※546050
日本人で起源主張する奴は見たことがない
日本人と下朝鮮人の差だわなww
Good0 日本語でおk0
546055. 韓人留学生 2016/09/01 15:53 ▼このコメントに返信
※546050
そもそも日本食って種目は存在しない
日本人はなんでも醤油をかける傾向があるから
中華料理+醤油=日本料理
タイ料理+醤油=日本料理
フランス料理+醤油=日本料理
日本料理は種目じゃなくてたったの調味法だろうな
Good0 日本語でおk0
546056. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:53 ▼このコメントに返信
日本人ならカレーの源流はインドだし、ラーメンの源流は中国だし、ナポリタンはイタリアにはないって皆知ってるし
だれも純粋な日本料理って公言はしないぞ?
Good0 日本語でおk0
546057. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:55 ▼このコメントに返信
日本でもジャージャー麺は古くから親しまれている
餃子や拉麺の様に、これも奪い取って和食だと主張すべき
日式ジャージャー麺は日本人の伝統食だ!
Good0 日本語でおk0
546058. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:56 ▼このコメントに返信
※546055
それならトマトソースぶちこんだらイタリアンになるのかよw
和食は素材+出汁、日本風にアレンジした海外料理はちゃんと洋食って言葉があるんだが
Good0 日本語でおk0
546060. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 15:58 ▼このコメントに返信
1年ぐらい前にも、ここのサイトで「ジャージャー麺起源」が話題になってたみたいだけど、
日本でこの記事を紹介する意味あるのかな? 中国人に言えば?って感じ。日本関係無くね?
Good0 日本語でおk0
546062. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:00 ▼このコメントに返信
ジャージャーってどういう意味?
Good0 日本語でおk0
546063. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:01 ▼このコメントに返信
王桜と染井吉野が別種だと辞典に記載されるのは何時ですか?
Good0 日本語でおk0
546064. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:02 ▼このコメントに返信
韓のオリジナル国料理なんて何があるよ?
ジャージャー麺もサムゲタンも中国料理だろ。
Good0 日本語でおk0
546065. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:03 ▼このコメントに返信
※546058
それ以前に種目で気付けよ、義務教育以下だぞ
Good0 日本語でおk0
546066. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:04 ▼このコメントに返信
ほんとうにあいつらは起源が大好きだなw
日本人はキムチもラーメンも起源主張なんかしてないのに張り合われても迷惑だわ。
ラーメンは中国で生まれたが、海外で人気なのが日本風のラーメンというだけのこと。
キムチはに日本の物のほうが日本人の舌に合うし、衛生面でも安全というだけのこと。
昔は海苔を食う習慣がなかったくせに海苔巻きの起源まで主張する、恥知らずの韓国人とは違う。
Good0 日本語でおk0
546069. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:06 ▼このコメントに返信
※546048
韓国料理じゃ無いよ。さりげなく嘘起源ぶっこむなよ朝鮮人乙
韓国の参鶏湯は中華料理を勝手に手を抜いて作っただけ
鶏肉を一羽分丁寧に下ごしらえをして、余すとこなく使ったのが中華
どうせ同じだからと丸鶏そのままぶっこんだのが韓国
Good0 日本語でおk0
546075. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:14 ▼このコメントに返信
※546050
韓国より卑劣な国は地球上に存在しない。
全てが偽りの国ってヤバすぎだろ。
Good0 日本語でおk0
546076. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:17 ▼このコメントに返信
併合前には雑穀米しか食べる物がなかったくせに
Good0 日本語でおk0
546079. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:22 ▼このコメントに返信
この連中、普段日本の食について何て言っているよ?
しかも勝手な妄想に基づいて。
ホント、頭の中どういう構造になってんだ。
Good0 日本語でおk0
546080. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:22 ▼このコメントに返信
【ジャージャー】の韓国での意味を解説してないから、中国料理です。
Good0 日本語でおk0
546083. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:24 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺から韓国を連想したこと一ミリもないわww
Good0 日本語でおk0
546086. 名無し 2016/09/01 16:25 ▼このコメントに返信
日本の料理はパクりだと笑うくせに


ウリナラウリナラウリナラニダー


ホントうざい


Good0 日本語でおk0
546091. よっちゃん 2016/09/01 16:28 ▼このコメントに返信
※546036
>すでに韓国のジャージャーメンは、オリジナル料理だろ?
 中国のチュンジャンを採用したことだけで中国料理というのはおかしい。

あら、おかしい、いつも起源を主張する朝鮮人の言葉とは思えない。
Good0 日本語でおk0
546093. よっちゃん 2016/09/01 16:32 ▼このコメントに返信
※546038
ん~。やっと人並みに言葉を使えるようになったんだね。
Good0 日本語でおk0
546094. 名無しの日本人 2016/09/01 16:33 ▼このコメントに返信
韓国に渡った文化は尽く劣化するのが分かったwww
Good0 日本語でおk0
546097. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:36 ▼このコメントに返信
漢字がないから大変だな。
日本なら『熱い』と『暑い』で別のところ、韓国では『あつい』しかないから前後の言葉から意味を推測していく必要がある。これは文章とくに文学には欠点だと思うな。
Good0 日本語でおk0
546098. ななし 2016/09/01 16:36 ▼このコメントに返信
韓国風中華料理だろ(^^)
Good0 日本語でおk0
546099. よっちゃん 2016/09/01 16:37 ▼このコメントに返信
※546050
カレーやラーメンを日本料理などという日本人はいません。
わかってる?在日さん。

インド起源のカレーを日本人に合ったようにアレンジしたカレー。
中国起源のラーメンを日本人に合ったようにアレンジしたカレー。
日本人誰もがそう思っているよ。
Good0 日本語でおk0
546100. 2016/09/01 16:40 ▼このコメントに返信
中華料理と認めたら、「また奪われる」と思っちゃうんだな
その辺が、奴隷民族の本能なんだろう、かわいそうに
Good0 日本語でおk0
546101. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:41 ▼このコメントに返信
※546050
はやく祖国帰れば?
Good0 日本語でおk0
546102. 純正:日本人 2016/09/01 16:41 ▼このコメントに返信
なんか、、精神病棟が騒がしい・・・けど、どうでもよくなった。
もぅバカの相手はシンドイ。
どんだけ、バカか、わかった。
クレクレ乞食たちが、起源や元祖を言っても
所詮、半万年の乞食だったことに変わりない。
今も犬や猫が旨いと喰ってる乞食たち。。
器を持って、残飯もらう習性は治らない。
入れてやれば、喜んでかき混ぜて喰う乞食たち。
日本人とは文化民族が違い過ぎる・・・
火病民族から精神病民族へ、、、
そして今は犬肉喰って狂犬病患者たち・・・

今夜の晩飯は、ブタのエサの残飯を投げ込んでおけ!

鼻ホジホジ・・・


Good0 日本語でおk0
546103. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:42 ▼このコメントに返信
※546058
そういえば韓国人は「洋食」という日本語までパクっている。
Good0 日本語でおk0
546104. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:43 ▼このコメントに返信
※546057
いや、そんなのよりは焼きそば食うし。じゃーじゃー麺?より、日本のソース焼きそばの方が海外評価高いしね。
Good0 日本語でおk0
546105. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:45 ▼このコメントに返信
炸醬麵は中国料理だろバカだな。
日本の和食以外は洋食の括りすらあるし起源は主張せず、何処から来たのかを大抵は知ってるレベルの話だわ。
韓国のメニューは中華料理と和食を劣化させて胡麻油と甘味噌と唐辛子で誤魔化してるだけだわ。
Good0 日本語でおk0
546107. 2016/09/01 16:48 ▼このコメントに返信
カレーは、インドが起源で、イギリス経由で日本に入って、日本独特の食べ物になった

日本人は、正確に理解してるから、起源の詐称はしない

朝鮮人は、混乱しちゃって、冷静に理解する事ができないんだな
Good0 日本語でおk0
546108. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:48 ▼このコメントに返信
代表的な日本料理とされるカレー、ラーメン、天麩羅、寿司、刺身などは全て他国料理であることは間違いないない所です。ラーメンやカレーはさすがに起源主張しませんが、残りは全て日本が元祖の「和食」だと言って憚りません。これでは韓国の事をとやかく言えないでしょう、。私は一人の日本人として、このような振る舞いを恥ずかしく思っているのですが、そうでない人が多いのでしょうか。
Good0 日本語でおk0
546109. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:48 ▼このコメントに返信
※546102
反論しなかったらしなかったで勝ち誇るからめんどくさい奴らだな。滅びないかな
Good0 日本語でおk0
546110. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:50 ▼このコメントに返信
えっ!ジャージャー麺って中華料理だと思っていたよ!
違うの??旨ければどちらでもイイけどさ。
Good0 日本語でおk0
546111. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:52 ▼このコメントに返信
韓国式、だろw
Good0 日本語でおk0
546112. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 16:53 ▼このコメントに返信
※546108
それをいったらイタリアとかの麺料理なんかも起源をたどればシルクロード通って中国から入ったんだが
天ぷらも寿司も原型とどめないで日本で独自発展してるものは和食で別にもんだいないだろ
頭悪い奴だな
Good0 日本語でおk0
546113. 2016/09/01 16:53 ▼このコメントに返信
※546108
「炸醬麵」って名前からして、中華料理だってわかるだろうに

朝鮮人は名前からして、中国式の通名じゃんか

おまエラが起源の文化なんて、何ひとつないんだよ、属国だったんだから仕方ないだろ

あと天ぷらは、ポルトガルが起源で、寿司は東南アジアな、日本人は起源詐称はしない

「握り寿司」は、日本が元祖だよ、おまエラにはそういう正確な理解ができないだけさ
Good0 日本語でおk0
546115. 2016/09/01 17:01 ▼このコメントに返信
※546108

「刺身」と「膾(なます)」を混同してるな、刺身は日本独自の料理だ

刺身は、膾の調理法の一種で、魚肉を薄くひいたもの、他国にはない

完璧な鮮度管理がされてるのが、刺身の特徴

膾は中国起源だが、文献の記録では、日本の方が朝鮮より古い
Good0 日本語でおk0
546116. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:02 ▼このコメントに返信
韓国発祥の料理なんて無いだろ、パクり民族は身分を弁えろぼけ
Good0 日本語でおk0
546117. ななしさん 2016/09/01 17:02 ▼このコメントに返信
日本のキムチは発酵食品である必要がないから、ある意味別物
Good0 日本語でおk0
546119. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:05 ▼このコメントに返信
日本のトンカツはパクリだとか
その他にも色々言って日本料理にパクリばかりでオリジナルはないなんて散々言うくせに
自分達ならOKって
韓国人のこのダブスタが大っ嫌い
Good0 日本語でおk0
546121.   2016/09/01 17:12 ▼このコメントに返信
※546055
おまえの論理が正しければ
どんな料理も上にキムチのせれば韓国料理ってか?

バーカw
Good0 日本語でおk0
546122. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:18 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺は中国だろ
Good0 日本語でおk0
546123. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:19 ▼このコメントに返信
>すでに韓国のジャージャーメンは、オリジナル料理だろ?
中国のチュンジャンを採用したことだけで中国料理というのはおかしい。

オマエラks民族チョソが
逆の立場だったら狂ったように反発してるだろ

Good0 日本語でおk0
546125. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:21 ▼このコメントに返信
※546099
おい、中華もカレーになってるぞ。


それはさて置き
中華料理はいまや各地の中華街にいる者達とそれを教わった現地人により現地改修が行われ中国のそれとは違うものが多々ある。
それが料理のグローバル化というものだ、寿司だってアメリカでカルフォルニアロールになっただろ?
俺が思うに料理のグローバル化とは確固とした料理の定義があり、その上で様々な応用が利くものがグローバル化するのだと思うぞ。

小麦で作られた麺に醤で味付けされたひき肉を主体としたソースをかけた料理。
半島に伝わる過程でアレンジはされているのだろうけど、明らかに中華に端を発する料理だね。
Good0 日本語でおk0
546132. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:30 ▼このコメントに返信
朝鮮半島には冷麺があるじゃないか
なぜ推さない

Good0 日本語でおk0
546139. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:35 ▼このコメントに返信
>すでに韓国のジャージャーメンは、オリジナル料理だろ?
>中国のチュンジャンを採用したことだけで中国料理というのはおかしい。
韓国人「日本の料理はパクりばかりwwww」
韓国人「そうです、カレーもラーメンもどこが日本料理ですかwww」
韓国人「寿司ですら起源は韓国と聞きましたwww」
日本人「ジャージャーメンは中国料理のパクりだろ」
韓国人「すでに韓国のジャージャーメンは、オリジナル料理だ!」
日本人(言ってる事が180度変わってるw)
Good0 日本語でおk0
546141. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:38 ▼このコメントに返信
そもそもチョンに料理なんかあるのかよwwww
Good0 日本語でおk0
546145.    2016/09/01 17:40 ▼このコメントに返信
もうさ、美味い物は美味いって認めておいしく食べろよ
日本なんかいろんな国の料理食べまくって、美味しいから日本でも食べるようになったらかなり魔改造された料理が数多くあるけど、誰一人だって起源なんて唱えないぞ?
まぁナポリタンとかラーメンは、本場の物とは似ても似つかない状態になっているから
本場から認められない物に関しては日本料理でいいと思うけどもw
Good0 日本語でおk0
546150. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:46 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺は中国料理
ちゃんぽん は日本料理(強いて言えば^中華料理)

中国の料理は中国料理、中国風日本料理が中華料理。
中国人は時刻の料理を中華料理とは呼ばない、中国料理と呼ぶ。

漢方医学が 日本における中国医学の流れをくむ東洋医学の名称で、中国では中国医学と呼ぶのに似ている
Good0 日本語でおk0
546154. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:48 ▼このコメントに返信
※546050
もしかしてこいつ「生粋の日本人」じゃねえのか?
Good0 日本語でおk0
546155. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:50 ▼このコメントに返信
ヘル朝鮮で吠えてないで白人社会で「韓国起源の麺料理」と看板を掲げてこい。
襲い掛かってくる中国系を打ち倒し、韓国の料理はおいしいって広めてくればいい。
論争になったら日本人が
「韓国人の主張する起源はほぼすべて嘘です。でも遺伝子に欠陥があるのか、証拠の揃った事実を見ても怒り狂い泣き喚いてダダを捏ねるので世界中に無知で無能で恥知らずな民族であることが広く知れ渡りました。皆さんには韓国人の嘘につきあわされてきた日本人が開発した対応法を朝鮮民族のいない場所でお教えします。No Korea For Your Good Life」
と高らかに宣言してあげるよ。
Good0 日本語でおk0
546157. 反韓 2016/09/01 17:53 ▼このコメントに返信
鬱陶しい奴らだな。
Good0 日本語でおk0
546161. 匿名希望 2016/09/01 17:56 ▼このコメントに返信
「もともと華僑が我々に合わせて作った料理なのに」
それって中華料理じゃないのか?
Good0 日本語でおk0
546162. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 17:57 ▼このコメントに返信
起源も何も人じゃ無し
Good0 日本語でおk0
546169. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 18:11 ▼このコメントに返信
盛岡の白龍のじゃじゃ麺 マジ好きr(^ω^*)))
Good0 日本語でおk0
546170. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 18:14 ▼このコメントに返信
※546154
あれは三行で矛盾だらけのテンプレネタをずっとやってるマヌケ。
こんな真剣に馬鹿な主張をしているマヌケとは種類が違う。
Good0 日本語でおk0
546172. 名無し 2016/09/01 18:15 ▼このコメントに返信
炸醬麵は中華料理だな。そもそも「麺」が中国発祥だからね
ついでに言うと、参鶏湯も中華料理だよ「タン」って湯のことだからね
おまけに言うと、海苔巻きは日本料理だよ
知らないは韓国人だけだと思うよ
Good0 日本語でおk0
546173. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 18:15 ▼このコメントに返信
※546076
ちょっと違う。併合前は支配階級を除いて一切コメなど口にできず
良民以下は高粱などの雑穀のみを食っていた。
だから雑穀米ではなく、ただの雑穀
しかも「炊く」という概念がなかったので、ただ煮るだけの粥しかできなかった
支配者層はというと、米をゆでてころ合いになったらざるにあけて水を切って皿に盛る
一見飯っぽいがなんか違うものが出来上がる。韓国人はこれも無かったことにしてるw

雑穀米になったのは戦後。
日本でいう食糧管理法のような糧穀管理法というものが韓国にはあって
戦後の食糧難~朝鮮戦争にかけて米などの食料は国が厳しく管理して
庶民は雑穀を混ぜた米しか食えなかった。これは80年代後半になるまで続く
つまり韓国人はほんの20数年前までまともな米の飯を食えなかった
冷や飯が不味くて食えなかったのもそのため
Good0 日本語でおk0
546177.   2016/09/01 18:23 ▼このコメントに返信
どこのどんな料理だろうと、
ステンレスの食器にブチ込んで大量のトウガラシを投入してグチュグチュグチュグチュグチュと混ぜて、
器を持たずに背中丸めて片膝立てて、金属の箸で食えば韓国料理。
Good0 日本語でおk0
546181. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 18:25 ▼このコメントに返信
優秀だとか機能的だとかいろいろのーがき垂れるけど
漢字を使わずハングル表記で統一したい理由は案外 ちっぽけな理由かもね。
Good0 日本語でおk0
546185.   2016/09/01 18:31 ▼このコメントに返信
司馬遼太郎が韓国人は観念論が好きだという旨のことを言っていたのを思い出す。ジャジャー麺がどこの国のものかなんていう空疎な議論が何か実を結ぶとは思えない。柔道は日本の武道だが、日本とは全く無関係に柔道をしている人に対して、「オマエのやってる柔道は日本のものなんだぞ」と言ってみても意味はあるまい。我々が積分計算をするとき、その最初の発見者がドイツかイギリスかはどうでもいいことだし、だから積分はイギリスのものだと言ったところで何の意味があろうか。料理は第一に素材となった自然の恵みに感謝し、第二に自分のために作ってくれた人に感謝することが先だろう。
Good0 日本語でおk0
546186. くだらない韓国人 2016/09/01 18:32 ▼このコメントに返信
大韓民国改め『大腸菌国』
Good0 日本語でおk0
546189. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 18:38 ▼このコメントに返信
韓国人留学生にジャージャー麺をごちそうしてもらったことがあります。
ピリ辛を想像して食べたから、甘いしあんまりおいしいもんではなかったです。
これが一般的な味だとか。
日本で食べたほうがおいしいよ〜。
Good0 日本語でおk0
546190. 2016/09/01 18:41 ▼このコメントに返信
そもそもラーメンは中華だろう。
Good0 日本語でおk0
546196. ななし 2016/09/01 18:53 ▼このコメントに返信
阿保丸出しやんけ
Good0 日本語でおk0
546202. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 19:05 ▼このコメントに返信
※546141
声高らかに起源を謳ってるキムチも、結局は日本が唐辛子を持ち込んで出来た代物だからなぁw
Good0 日本語でおk0
546208. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 19:19 ▼このコメントに返信
※546052
譲歩して 中華料理の韓国風 もちろん起源は主張できない
Good0 日本語でおk0
546222. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 19:41 ▼このコメントに返信
※546050
>ラーメンやカレーを日本料理
なんだ?釣りか?かわいそうだから、釣られてやろう。
事実でないことを主張するな。だれも日本料理と思ってない。バーカ、祖国へ帰れ。
Good0 日本語でおk0
546225. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 19:51 ▼このコメントに返信
※546057
>日式ジャージャー麺は日本人の伝統食だ!
○○(国名)式○○(料理名)って普通の日本人は言わないよ。
そういうのでよく見るのは韓国式トンカツとか・・・あっ(察し
Good0 日本語でおk0
546240. 名無し 2016/09/01 20:05 ▼このコメントに返信
おまエラが作り出したのはトンスルとキムチだけだろww
Good0 日本語でおk0
546248. 甲斐宗運 2016/09/01 20:21 ▼このコメントに返信
まーた微妙なとこをwww ジャージャー麺くらいなら中国も許してくれるだろうってのが見え見えww
どうせなら、ラーメン・餃子・焼売も韓国起源だって発信してみたら?w
その結果どーなってもしらねーけど
Good0 日本語でおk0
546249. 甲斐宗運 2016/09/01 20:21 ▼このコメントに返信
まーた微妙なとこをwww 
ジャージャー麺くらいなら中国も許してくれるだろうってのが見え見えww
どうせなら、ラーメン・餃子・焼売も韓国起源だって発信してみたら?w
その結果どーなってもしらねーけど
Good0 日本語でおk0
546252. なにこれ 2016/09/01 20:28 ▼このコメントに返信
>暑いと寒いは「体に感じる熱い(冷たい)」という主観的な意味に加えて「大気の温度が高い(低い)」という意味が加わった。

う~わ~・・こんなんで文学小説とかどうやって書くんだろう?想像もできない。
Good0 日本語でおk0
546268. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 20:54 ▼このコメントに返信
日本だって岩手県盛岡市にはじゃじゃ麺というソウルフードがあって、日本人好みのきしめんにアレンジされてるけど、「大陸生まれ盛岡育ち」って売り文句にしてる。当たり前だけどオリジナル主張なんてしてないよ。
Good0 日本語でおk0
546274. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 21:10 ▼このコメントに返信
南朝鮮人には"Respect"を書いたトイレットペーパーを食べさせないとだめだな。
もちろん、死ぬまで。
Good0 日本語でおk0
546276. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 21:12 ▼このコメントに返信
韓国だと1980年代末からなんだ
日本だと1960年代中頃には
中国料理店で出していたよ

そもそも朝鮮には肉味噌を
麺に掛ける料理なんて無い
その麺すらも蕎麦粉とドングリ粉で
作ったものしか無かったし
スープ料理として冷麺と温麺だけ存在していた

チャプチェは永谷園の麻婆春雨のパクリ
元のチャプチェに春雨は入っていなかった
単なる野菜炒めをチャプチェと言っていた
中国にも麻婆春雨という料理は無かった

飯にすら掛けなかったのだから
肉味噌という料理自体が無かったわけさ
Good0 日本語でおk0
546277. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 21:13 ▼このコメントに返信
韓国起源なのはトンスルと売春婦だろw
Good0 日本語でおk0
546287. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 21:26 ▼このコメントに返信
>今後はジャージャー麺は中国料理にしないとだめなのか。
>元々華僑が我々に合わせて作ったものなのに。

へーそーなんだぁ
日本でいえばエビチリみたいなものか…

エビチリは日本では中華料理だよ♪
Good0 日本語でおk0
546326. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 22:28 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺は中国料理だドアホ。
ホント、蟲の知識は誰かがSNS上で適当に書いたウソだけなんだよな。
漢字が読めないからSNSくらいしか見る物が無いんだよね。
せっかく国立図書館に明や清が書いた朝鮮古書も残っているのだが、
読める国民が10人ほどしかいないというww
クソみたいな国家だな、大韓民国w
Good0 日本語でおk0
546360. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 23:09 ▼このコメントに返信
ジャージャーメン以前に韓国80年代まで小麦系生麺食べなかっただろうに
未だにラーメンすらインスタントだし手打ちパスタもごく最近だぞ
Good0 日本語でおk0
546362. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 23:10 ▼このコメントに返信
※546057
ジャージャー麺なんか生まれてこのかた食ったことがない。
日本で食われているかと言えば、冷やし中華に大差をつけられて負けてるレベル。
夢見んな。
Good0 日本語でおk0
546366. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 23:16 ▼このコメントに返信
※546108
天婦羅・寿司・刺身の起源主張して日本に喧嘩売ってくるのって韓国人くらいのもんだろ。
そもそもその3つは日本料理と主張しなくても海外の人が勝手に日本料理として扱っている。
お前の負けだ。
悔しかったら、日本や韓国とゆかりのない他国の人間にこれらはどこの国の料理ですかとアンケートでも取ってみろ。
Good0 日本語でおk0
546376. オレオレ、日本人だよ 2016/09/01 23:37 ▼このコメントに返信
暑いと熱いは日本語では同音異義語だけれど、ハングルでは別のはずなんだが。

普通に同音異義語の区別がつかない事由来の機能性文盲が原因ならこうはならないはず。
社会全体がハングル専用化したことによって、文盲のステージがアップしたのかなあ?

ちゃんとして言語学の先生による解説が聞きたいw
Good0 日本語でおk0
546457. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 02:24 ▼このコメントに返信
どうでもいい話すぎ。
Good0 日本語でおk0
546496. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:18 ▼このコメントに返信
朝鮮のジャージャー麺って真っ黒な糞みたいのが乗ってる奴だろ?
あんなグロいビジュアルでよく食えるよな
Good0 日本語でおk0
546510. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:55 ▼このコメントに返信
>韓国のチャジャンミョンを中国人は中国料理だと思ったいない
>余りにも甘い、異常である

炸醤麺の田楽味噌にも似た風味はいいよなあ。
半島の朴李の珍料理は食べた事が無いw
Good0 日本語でおk0
546614. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 12:27 ▼このコメントに返信
現在の韓国料理は、朝鮮民族以外の民族が半島を占有したときに土着した食べ物がほとんど。
なので、韓国料理なんてもの自体が無いんですよ。
キムチにしても源流である塩漬けキムチは中国で作られてたし、唐辛子も日本から朝鮮半島に伝播したのです。すでに唐辛子入りのキムチは日本で作られていたのです。
Good0 日本語でおk0
546637. 反韓 2016/09/02 13:04 ▼このコメントに返信
日本人の口に合うようにキムチを改良したら日本料理になるのかよってwwwwwwwwwwならんよ、阿呆。ブーメランの意味が分かってねえな馬鹿チョン。
Good0 日本語でおk0
546667. 名無し 2016/09/02 14:05 ▼このコメントに返信
中国人に教えてあげれば?
Good0 日本語でおk0
546680. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 14:29 ▼このコメントに返信
起源が韓国だったからといって何がどうなるんです?
結局のところ宇宙の起源は韓国なんだから地球上の全ての起源は韓国ってことだろ。
だったら日本に併合されたことも、ナンチャラ慰安婦もすべての起源は韓国にあるってことなんだから胸を張ってればいいじゃんか。
Good0 日本語でおk0
546722. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 15:44 ▼このコメントに返信
併合前の朝鮮では麺を食す習慣すらなかったくせに
Good0 日本語でおk0
546729. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 15:55 ▼このコメントに返信
ジャージャー麺を知ったのは中華料理としてだし、参鶏湯は湯をタンと発音してる時点でシナ由来だろ。
Good0 日本語でおk0
546745. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 16:37 ▼このコメントに返信
※546062
炸醤麺
中国料理です。はい。
Good0 日本語でおk0
546819. ななし 2016/09/02 18:54 ▼このコメントに返信
30年前に中華料理屋で初めて食べた
中華料理です
Good0 日本語でおk0
546820. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 18:54 ▼このコメントに返信
※546064
トンスル
Good0 日本語でおk0
546989. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 22:32 ▼このコメントに返信
炸醤麺
ザァジャンミェン
ツァジャンミェン
本来はこんな感じの発音かな
それをジャージャーメンって言ってるんだったらこれもいつもの日本経由なんじゃないかと思うけどね
韓国でどう発音してるのか知らんけど
Good0 日本語でおk0
547003. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 23:07 ▼このコメントに返信
それより白菜の伝播経路と時代に疑問を持てよ。とか書くと白菜がNGワードになるのかな?
Good0 日本語でおk0
547019. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 23:39 ▼このコメントに返信
※546050
ラーメンは、別名・中華そばです。
正に中国起源です。
日本人は中華料理や中国の古典、漢字は素直に評価し尊重しています。

一応釣られてみましたw
Good0 日本語でおk0
547359. オレオレ、日本人だよ 2016/09/03 14:50 ▼このコメントに返信
また起源の主張か
トソスルの起源なら認めますがねぇw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★