かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.02 07:15|カテゴリ:韓国経済コメント(42)

【韓国経済崩壊】 韓国人「サムスンスマホ爆発、最初は捏造だと思ってたのに、こんなに続くと、うーむ…」 ギャラクシーノート7、爆発主張続々…サムスン「事実把握中」


ギャラクシーノート7、爆発主張続々…サムスン「事実把握中」


20160902-01.jpg

火に焼けたギャラクシーノート7



一週間で2件、インターネットで議論…焼け形が似ている

ギャラクシーノート7が充電中に爆発したという主張が一週間の間に二度も提起され、消費者が不安を感じている。

30日、業界によると、あるネチズンはこの日カカオストーリーに焼けたギャラクシーノート7の写真を掲載した。

彼は「ギャラクシーノート7の爆発がまたあった。知人である。現在サムスンと現場を確認し、補償問題を協議している。まだ原因がわからないので、必ず純正の充電器を使用して、充電時は、体と遠いところにおいてください」と書いた。

ただし、このカカオストーリーの文章は、現在の削除された状態だ。

インターネットに広がった写真の中のギャラクシーノート7は、左サイドがひどく毀損している。裏面は形を認識することができないほど溶けていて、前面は液晶が黄色く変わっている。

これは、去る24日、インターネットコミュニティ「ポムプ」で公開された焼けたギャラクシーノート7枚の写真と非常によく似た姿である。

当時の写真をあげたネチズンは、「ボーイフレンドのノート7が充電中に爆発した。夜明けに変な臭いがして煙があがり、ポンという音と共に破裂した」と主張した。

相次ぐギャラクシーノート7の爆発議論にネチズンたちは「前回の写真と区別ができないほど、爆発した形が全く同じだ」、「重大な欠陥があるようだ。購入を少し先送りにしよう」などの反応を示した。


聯合ニュース
http://goo.gl/WhG2Mu








何処かの韓国人

謝恩品として消火器もらう必要があるな~



何処かの韓国人

デスノート7になっちゃう。



何処かの韓国人

第三の爆発は充電中じゃなかったとか。
リコールくるかもな。



何処かの韓国人

純正の充電器でなければ爆発するスマートフォンがどこにあんだよ。
どう考えても機器不良だろう。



何処かの韓国人

新しい爆弾かな?



何処かの韓国人

サムスン広報はかなり忙しいみたいだな。



何処かの韓国人

朝起きたら爆発で死んでたとか怖い…



何処かの韓国人

ギャラクシーノート7人気爆発!
本当に爆発!!!



何処かの韓国人

サムスンが特別反論してないところを見ると本当なのか?



何処かの韓国人

買ったばかりなのに怖いよ。



何処かの韓国人

さっき予約してたのキャンセルしたわ。



何処かの韓国人

久々にまともなのが出たと思ったらこれかよ…



何処かの韓国人

文章が消えてるってことは捏造でしょ。
他に理由がない。



何処かの韓国人

この機会に値段下がんないかな。



何処かの韓国人

爆発スマホなんてありえないだろ~
さようなら~



何処かの韓国人

有事の際に使えそうだな。



何処かの韓国人

個人が大企業相手に捏造は無理だろ。
消費者の安全を考えるなら早く措置をとってくれ。
私もサムスンの携帯電話使っているので不安だよ。



何処かの韓国人

爆発するのが当たりってことだよ。



何処かの韓国人

なぜ韓国だけで爆発するのか。
なぜ海外ではただ一度の爆発事例が情報提供がないのか?
なぜ2件すべて知人の投稿記事で、本人の投稿記事ではないのか?



何処かの韓国人

最初は捏造だと思ってたのに、こんなに続くと、うーむ…




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




546495. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:18 ▼このコメントに返信
最新の中国のスマートフォン売り上げは、サムスンはベスト5にも入っていない。
中国はお前らの最大顧客だろ。
もうサムスンの時代は終わった。
もう日本に自慢するものないはず。
ざまーみろ!!
Good0 日本語でおk0
546497. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:20 ▼このコメントに返信
やっと本性を現してきたか
以前はチャイナボカンとか揶揄されていたけど
これからはコリアボムだな

Good0 日本語でおk0
546499. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:28 ▼このコメントに返信
>文章が消えてるってことは捏造でしょ。他に理由がない。

サムチョン「賠償して、慰謝料もだすからネットに投稿したコメント削除してくれ」
客    「わかった・・」

考えられるとしたら、これだよなwww
Good0 日本語でおk0
546500. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:31 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
久々にまともなのが出たと思ったらこれか

あれ唯一、自慢のサムスンじゃあなかったのかよ。
韓国であっちこっちで爆発してくれ。
Good0 日本語でおk0
546502. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:36 ▼このコメントに返信
>まだ原因がわからないので、必ず純正の充電器を使用して、充電時は、体と遠いところにおいてください」と書いた。

原因不明。こんなの駄目じゃん。
普通は回収だろ。
Good0 日本語でおk0
546503. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:37 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
この機会に値段下がんないかな。

こんなのタダでも要らんわ。
Good0 日本語でおk0
546504. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:42 ▼このコメントに返信









おめでとう!

これで韓国も中国の仲間入りだね!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
546505. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:44 ▼このコメントに返信
「爆発したのは日本製の部品が使われてるからニダ!」
と、こう言う時だけに限って難癖つけるダニが出てくること必至
Good0 日本語でおk0
546506. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:46 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

>なぜ韓国だけで爆発するのか。
>なぜ海外ではただ一度の爆発事例が情報提供がないのか?
>なぜ2件すべて知人の投稿記事で、本人の投稿記事ではないのか?

なぜ韓国だけで爆発するのか
な ぜ 韓 国 だ け で 爆 発 す る の か
な ぜ 韓 国 だ け で 爆 発 す る の か

それは・・・

世界でおまエラしか買わないからじゃないのか?w
Good0 日本語でおk0
546507. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:46 ▼このコメントに返信
サムチョンスマホで住宅火災とか悔やんでも悔やみきれんな。
Good0 日本語でおk0
546508. 名無し 2016/09/02 07:52 ▼このコメントに返信
(爆)スン デモクラシー
Good0 日本語でおk0
546509. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 07:52 ▼このコメントに返信
あれ?韓国内はまだ何も対処されていないの?海外は全品回収販売中止になっているよ
Good0 日本語でおk0
546513. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 08:17 ▼このコメントに返信
何年も前から問題になってたろうに
Good0 日本語でおk0
546514. 名無し 2016/09/02 08:18 ▼このコメントに返信
これ日本のマスコミ風に言えば、爆発じゃなくて爆発音なんだろ?
変な解釈したもんだ。

マスコミは自分たちで言葉を不自由にしてんな。
Good0 日本語でおk0
546518. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 08:38 ▼このコメントに返信
ギャラクシーS5かS6でも爆発してたよね?
ちょうどリチウムバッテリーをパクリして自社製に切り替えたあたりから、バッテリー問題が起こるようになったんだよ。
Good0 日本語でおk0
546521. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 08:52 ▼このコメントに返信
※546499
前例もあったから間違いないと思う(笑

◆「GALAXY S4」充電中に炎上、その様子をYouTubeで公開 → サムスン「動画を削除&一切口外しなければ同等のモデルと交換してやる」[2013/12/11]
Good0 日本語でおk0
546522. 名無し 2016/09/02 08:53 ▼このコメントに返信
やっと現実が見えたキムーチwww



女子テニスの大坂なおみ選手のインタビューの発言をウジテレビが字幕で"おじいちゃんピースありがとう"→実際は"おじいちゃんピアスありがとう"www


あれ?キムーチは英語得意じゃなかったの?ww 簡単な英語すらわからない汚鮮テレビ



 
Good0 日本語でおk0
546526. ななし 2016/09/02 09:08 ▼このコメントに返信
サプラァーーイズ
Good0 日本語でおk0
546527. おれおれ、宇宙人だよ 2016/09/02 09:11 ▼このコメントに返信
スマホに日本部品は 使われていないと 韓国人が言ってたし あはは だね
韓国製だと 大声で言ってたから  本当だった 証拠が出たな(^◇^)

(^◇^)
Good0 日本語でおk0
546541. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 09:33 ▼このコメントに返信
韓国人はアホで安心するw
Good0 日本語でおk0
546542. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 09:35 ▼このコメントに返信
◆韓国製家電が『海外で”修理不能な爆破事故”を連発させ』国際的な問題に。リコールした製品でも爆発が止まらない[2016/3/29] ・「リコール措置した製品も同じ問題が発生している。
今オーストラリアだけで約7万台のサムスン洗濯機が、潜在的な爆発の危険性に置かれている」と、オーストラリアの消費者擁護団体CHOICEは警告。サムスンに抗議。
◆サムスンのスマホは不具合が多すぎる! ロシアの販売業者が調達停止を発表[2015/8/2]

スマホ(ノートPC)に洗濯機まで爆発w しかもリコール後も爆発続出ってどうなってんだ?w
韓国製品・食品・食材等は絶対買いたくないわw
Good0 日本語でおk0
546550.   2016/09/02 09:47 ▼このコメントに返信
チャイナボカンに嫉妬してたからパクったニダ
Good0 日本語でおk0
546554. 名無しの三曹 2016/09/02 09:56 ▼このコメントに返信
note7、海外でも爆発事例が報告されてるぞ。
Good0 日本語でおk0
546560. よっちゃん 2016/09/02 10:16 ▼このコメントに返信
この機に及んでもしらーとしている韓国代表サムスン。
だから賢い日本人は韓国製品を買わないんだよね。
Good0 日本語でおk0
546562. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 10:17 ▼このコメントに返信
爆発とウンコはウリの最上級のおもてなしニダ
Good0 日本語でおk0
546566. 老兵は死なず 2016/09/02 10:37 ▼このコメントに返信
流石サムスン
火病持ちが造る物は、火病を発症させるww
Good0 日本語でおk0
546570. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 10:51 ▼このコメントに返信
つい4年くらい前は、「サムソングループの総売り上げが韓国のGDPの2割近くに相当する。そのサムソングループの利益の7割がスマホで稼いでいる。つまり、サムスンのスマホがコケると韓国経済がコケる」と言われていた。

そのスマホがじり貧状態。そして、韓進海運がほぼ倒産。造船大手は軒並み破たん状態。
たぶん、これから年末にかけて韓国経済は崩壊過程に入ったのが隠蔽できなくなるのではないか。
韓進海運の倒産が韓国経済の「堤防の崩壊の始まり」となると思う。

ちょっと、楽しみ♡
Good0 日本語でおk0
546580. 朝鮮人でごめんなさい 2016/09/02 11:03 ▼このコメントに返信
父さん祭り はじまるよー
Good0 日本語でおk0
546581. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 11:07 ▼このコメントに返信
どれも同じ溶け方してるから捏造じゃないね
Good0 日本語でおk0
546594. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 11:34 ▼このコメントに返信
>>なぜ韓国だけで爆発するのか。
なぜ海外ではただ一度の爆発事例が情報提供がないのか?
なぜ2件すべて知人の投稿記事で、本人の投稿記事ではないのか?

いち早く韓国の新商品を手に入れようとするのは韓国人だけ
韓国人は他人の不幸を喜ぶ性質だから
火病をわずらってるからすぐ爆発するんだな
Good0 日本語でおk0
546596. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 11:52 ▼このコメントに返信
既にS5で発火事故を何件も起こしてんだろ。
本当に無知だなこいつら、いや韓国マスコミが封殺(情報統制)してる所為か。
Good0 日本語でおk0
546597. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 11:52 ▼このコメントに返信
洗濯機だけじゃ飽き足らず、
ご自慢のスマホもファイヤー・ソウルとは。

♂仮性に皮って折檻よ(^^♪
Good0 日本語でおk0
546607. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 12:15 ▼このコメントに返信
国の基幹産業のスマホwがこんなんじゃ国が爆発しちまうぞw

でもこんなことまで宗主国様に習わなくても・・・
Good0 日本語でおk0
546626. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 12:38 ▼このコメントに返信
チャイナボカンをパクリ出したか・・・
Good0 日本語でおk0
546628. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 12:45 ▼このコメントに返信
さすが韓国製品・(笑)
Good0 日本語でおk0
546646. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 13:20 ▼このコメントに返信
あれあれ?ザパニーズニダも韓国留学生も何も反論しないん?
あれあれ?
Good0 日本語でおk0
546741. クリックお願いします(1日1回) 2016/09/02 16:28 ▼このコメントに返信

植松聖「カジノ建設頑張ろう」「安倍晋三様によろしくお願いします。 大事なことなので2回言いました」「パチンコ排除したい」「日本軍設立を」

 フォローリスト:高須克弥 /\西村幸祐 /\ケント・ギルバート /\朝青龍 /\つるの剛士/\中山なりあき /\百田尚樹 /\上念司 /\山際澄夫 /\野口健/\テキサス親父/\渡邉哲也/\福島香織/\孫向文 /\安倍晋三    

   /\9条叩き /\自称愛国者 /\自民党信者 /\沖縄叩き /\在日叩き /\美しい日本連呼 /\相模原市障害者施設


     

          ( 平野滋紀 赤尾光治 042―321―1359 )
    
Good0 日本語でおk0
546758. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 17:19 ▼このコメントに返信
※546503

需要はある。ISとかハマスとか・・・。
Good0 日本語でおk0
546851. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 19:35 ▼このコメントに返信
80年以上前から反日テロを起こしてきた民族だ、爆弾作りには定評がある。
Good0 日本語でおk0
546857. オレオレ、ザパニーズニダ 2016/09/02 19:39 ▼このコメントに返信
※546646
タカタのエアバッグのように命に係わる物が爆発するのに比べたら平和なものだと思います。
それにこうしてニュースになること自体、三菱のようにリコール隠しをしていない証拠です。
こうしたところは韓国は情報開示が進んでいると思います。
Good0 日本語でおk0
546904. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 20:49 ▼このコメントに返信
※546857
さすがに体に密着状態で充電するやつはいないと思うが、この手の爆発は部品が天井に刺さったりする威力があるから命に係わらない、なんて逃げを打つとサムスンの信用も製品の信頼性も悪化するよ。
リコール隠しをしていないとか、眉唾だね。
サムスンがこの事故に対して真摯に対応していたら、この投稿者は爆発した、なんてことをネットに晒さない。
少なくともサムスンは投稿者がこの爆発写真を晒すことを決意するほど対応が悪かったってことだよ。
晒されて、大騒ぎになってやっとまともな対応をするとか実に朝鮮人らしい。
さすが売り逃げ企業サムスンだ。
Good0 日本語でおk0
546916. オレオレ、日本人だよ 2016/09/02 21:08 ▼このコメントに返信
朝鮮人の埃、寒村のメッキが剥がれちゃったw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★