かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.11 15:15|カテゴリ:文化コメント(54)

韓国人「日本が背景の映画の中で唯一面白く見たものが…ラストサムライ」「あぁ、百済のサウラビの?」「サウラビは言うな…」


日本が背景の映画の中で唯一面白く見たものが…


スレ主韓国人

ラストサムライ

日本が豪勢に美化された映画ですよねww
しかし唯一、面白くみた理由は、生まれてこの方ラストサムライ以外にとくに見た日本映画がなく、サウンドトラックが良く、戦闘シーンが大ヒットだったからです。

日本という国と侍に対して、大きな歪曲と美化をしたんですねwwww
あまりにも上手く作った映画で、唯一面白くみた日本映画と思いました。

韓国も韓国の文化を前面に押し出せば日本以上の文化大国になることができるはず…
韓国を少し洗練されるように整えて包装して映画を作ってすれば認知度が高くなるのではないのでしょうか?
我々も世界にアピールするものは多いです。





ハンス・ジマーのサウンドトラックです。
韓国の幾つかのオンラインゲームではハンス・ジマーが引き受けました
我々も三韓時代や高麗、麗蒙戦争や朝鮮中期壬申倭乱を背景に幾つかのお金をバタバタ使って映画を一度作成すれば、本当に韓国を素敵に出来そうです


ガセンギ.com
http://goo.gl/tR8yqV








何処かの韓国人1

そうですね…国内ドラマを撮っても良いと思う



何処かの韓国人2

時代劇ドラマはあまりにもありふれてる。
そして映画ほど高いクオリティを出し難いです(泣)



何処かの韓国人3

個人的に侍映画は三船敏郎主演「7人の侍」は面白く見ました。
好きな監督であるリュ・スンワンの推薦作品だから見たが、面白かったです。黒澤明。



何処かの韓国人4

「7人の侍」は名作と言いますね。一度見ようと思います。



何処かの韓国人5

スピルバーグとジョージ・ルーカスが黒澤のファンです
個人的にはボン・ジュンホ監督も好きです。



何処かの韓国人6

アメリカの大衆文化を見ると、密かにワパニーズ(日本かぶれ)指向が多いですね



何処かの韓国人7

>>6
日本信者で一番深刻な米国人はオラクルのラリーエリソンです。



何処かの韓国人8

「7人の侍」では侍でないのに偽家系図に詐欺を働く奴が居ましたねwww



何処かの韓国人9

日本の映画はもっと肉の色が沢山出てくる映画が面白いなぁww



何処かの韓国人10

百済のサウラビが、倭国に渡って侍が生じたと考える人が…見た事ない映画なので分かりませんが…はぁ



何処かの韓国人11

サウラビの噂は一体いつ消えるのだろうか…根拠もない主張なのに…
サウラビは20世紀に作られた言葉です。
サムライとは関係ありません。
日本人がこの様な物を翻訳していくとむしろ恥をかきますよね。



何処かの韓国人12

「ラブレター」のほかに胸に残る映画は殆どありませんでした



何処かの韓国人13

ロードオブザリングの様なジャンルの映画を作りたいですね



何処かの韓国人14

私はバトルロイヤルが好きですが本当に余りにも日本的な映画w



何処かの韓国人15

日本の映画は韓国の監督だがサイボーグ彼女、電車男が良いです。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




552342. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:20 ▼このコメントに返信
韓国は、他国が韓国の文化に興味を持って美化するんじゃなくて、韓国が韓国を美化して他国へ押し付けるっていう鬱陶しいことするから嫌われるんだよなぁ。
Good0 日本語でおk0
552343. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:23 ▼このコメントに返信
美化も何もアメリカ映画で全くのフィクションですよ?
おまエラみたいに元から朝鮮上げのために歴史ファンタジーをさも事実のように作った映画とはわけが違う
Good0 日本語でおk0
552345. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:26 ▼このコメントに返信
朝鮮人には侍とか武士道とか理解できるはずがない。
西洋と、日本のみ過去に封建制度を経験し、騎士と武士という戦いの専門職がいて、戦いの美学をつくった。
そのため西洋人は日本の武士道を理解できる。
それに比べ朝鮮は文官、武官という役人しかなく、それも文官は武官をいつも馬鹿にした。
日本も平安時代9世紀までは武官しかなく、10世紀に武士が発生してから、源平が力を持ち今の日本刀と武士道が出来る。
役人というのは口だけ達者なので、大きいことは言うけれど、いざとなったらすぐ逃げる。
それが朝鮮の歴史にもなっている。
お前らが日本の侍を語るな!!
Good0 日本語でおk0
552346. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:26 ▼このコメントに返信
>韓国も韓国の文化を前面に押し出せば日本以上の文化大国になることができるはず…
>韓国を少し洗練されるように整えて包装して映画を作ってすれば認知度が高くなるのではないのでしょうか?
>我々も世界にアピールするものは多いです。

確かにおまエラの ありもしなかった 文化 にはアピールするもの多いな

豪華絢爛で派手な極彩色の衣装や武具 水車のある風景 立ち並ぶ多層階建築と瓦葺屋根

敵と戦う武官 王侯貴族

正しい歴史を思い知ったら 恥ずかしい はずなんだが
おまエラ恥知らずだから 意味無いな
Good0 日本語でおk0
552347. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:35 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>我々も世界にアピールするものは多いです。

キムチしかねえじゃんw
Good0 日本語でおk0
552348. 名無し 2016/09/11 15:36 ▼このコメントに返信
>韓国を少し洗練されるように整えて包装して映画を作ってすれば認知度が高くなるのではないのでしょうか?

乳出しチョゴリ着てる人は 美人で胸の形の綺麗な人だけにするとか?(笑)

今だって十分に整えて包装してると思うけどね。衣装にしてもアレは無いはぁw
Good0 日本語でおk0
552350. 老兵は死なず 2016/09/11 15:40 ▼このコメントに返信
何で海外で作られた映画で日本が罵られるのか、理解不能w

ショウコスギのザ・ニンジャとか見たら脳溢血で倒れるんじゃねww
Good0 日本語でおk0
552351. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:42 ▼このコメントに返信
サウラビ信じてねえのかよショックだわ
Good0 日本語でおk0
552352. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:43 ▼このコメントに返信
日本が嫌いなら
日本映画や日本に関連する映画はみなきゃいいのに・・・
ふつうは
嫌いな国のドラマや映画は見る気しないよな
日本へ渡航しようとするのも同じだけど、こいつらほんとキモチ悪いよ
Good0 日本語でおk0
552353. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:47 ▼このコメントに返信
アメリカの大衆文化を見ると、密かにワパニーズ(日本かぶれ)指向が多いですね

おまエラの国には、ザパニーズが多いな
Good0 日本語でおk0
552355. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:49 ▼このコメントに返信
美化はいいんですよ
ファンタジーだったはずが、
「これが史実だったら・・・→史実かも?→史実らしい→史実というのは明白ニダ」
と、頭おかしいこと言いだすミンジョクがいるのが問題なんです
Good0 日本語でおk0
552357. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:53 ▼このコメントに返信
うらやましくて脱糞しそう というのはわかった。
Good0 日本語でおk0
552358. カンヘル 2016/09/11 15:54 ▼このコメントに返信
 『七人の侍』のアニメ版『サムライ7』のカツシロウを実は女の子じゃないかと、疑っていました。
Good0 日本語でおk0
552359. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 15:54 ▼このコメントに返信
百済のサウラビが、倭国に渡って侍が生じた....と言う映画を作って失笑を買ってみれば?
Good0 日本語でおk0
552364. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:03 ▼このコメントに返信
見た目も役者も興行もハリウッドのがいいから、日本映画もあっちに行って作ってほしい。
太秦チャンバラはもういいや CGでおk
Good0 日本語でおk0
552367. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:09 ▼このコメントに返信
ひとつだけ可能性があるならば
テコンダー朴実写版をあのノリで製作することだな

サウラビ、茶道、コムド、ソメイヨシノ、海女・・・etc
ありとあらゆる韓国起源に勇気をもらいつつ
五重塔の最上階にいるボスを倒す物語。
Good0 日本語でおk0
552371. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:26 ▼このコメントに返信
韓国文化って?
ラストキーセンですか?
Good0 日本語でおk0
552372. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:28 ▼このコメントに返信
こいつらアベンジャーズ2の舞台をソウルにするために大金つぎ込んで、成功したときには
国中で大騒ぎしてたよな。だが映画では「致死ウイルスの発生地」という不衛生な国扱いで
盛大に発狂するという様式美まで見せてくれた。ほんと笑わせてくれる脱糞民族だよ
Good0 日本語でおk0
552373.    2016/09/11 16:29 ▼このコメントに返信
韓国が本気で史実に則った映画作ろうとしたら
改変だらけの捏造ファンタジーになるだろ
Good0 日本語でおk0
552374. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:35 ▼このコメントに返信
※552359
とっくに有りますよ
Good0 日本語でおk0
552375. 名無し 2016/09/11 16:38 ▼このコメントに返信
我々にも世界にアピールできるものは多い>
そう言うんだったら挙げてみろよwww
Good0 日本語でおk0
552376. 顔面崩壊朝鮮人よ 2016/09/11 16:41 ▼このコメントに返信
まぁ、もう直ぐ潰れる国の無職のネトウヨのコメントなどどうでもよいが、世界の港で金払えずウロウロしてる、
クズ海運の尻拭いの金を、さっさと犬と豚のネトウヨから税金たっぷり徴収して、支払えよ。
Good0 日本語でおk0
552377. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:44 ▼このコメントに返信
※552376
最早、意味不明としか言えないが君等そんなに追い詰められてるの?
Good0 日本語でおk0
552378. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:45 ▼このコメントに返信
こいつらは映画を史実と信じる様な奴等だから「これを見た外国人は日本にあらぬ幻想を持つ、そんなの悔しいニダ!」とか思ってるんじゃない?
映画は映画であって現実ではないのだ。
おまエラの馬鹿な精神基準で物事を測るな、糞食い共。
Good0 日本語でおk0
552381. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:48 ▼このコメントに返信
侍の起源がサウラビだというのは笑い話ですが
実は最近の研究によると、新羅のファランが
日本の武士道の元になっている事がわかってきました
侍は決して日本独自のものではなく、韓国文化が
日本に伝わって発展したものなのです
新羅時代に日本に伝わったファランが野蛮な原始的侍となり
数世紀を経て朝鮮で完成した「道」の哲学を取り入れて
やっと完成したのがいわゆる武士道なです
Good0 日本語でおk0
552384. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:49 ▼このコメントに返信
>日本という国と侍に対して、大きな歪曲と美化をしたんですねwwww
>あまりにも上手く作った映画で、唯一面白くみた日本映画と思いました。

ハリウッド映画だけど?
Good0 日本語でおk0
552385. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:50 ▼このコメントに返信
日本の映画界も半島人に支配されている事でわかっています
Good0 日本語でおk0
552386. 韓人留学生 2016/09/11 16:50 ▼このコメントに返信
サムライって現代で言えばコンビニの前で酒を飲みながらはしゃぐDQN集団だろ
Good0 日本語でおk0
552387. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:54 ▼このコメントに返信
※552381
侍って江戸時代からだからな?
Good0 日本語でおk0
552388. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:55 ▼このコメントに返信
※552381
朝鮮が鎖国してた事実はどこ行った?
Good0 日本語でおk0
552389. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:56 ▼このコメントに返信
※552386
それ、サムライじゃなくてサウラビw
間違っちゃいかんよ。
Good0 日本語でおk0
552391. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 16:59 ▼このコメントに返信
※552389
むしろノブセリ
Good0 日本語でおk0
552392. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 17:01 ▼このコメントに返信
※552391
旗本の放蕩息子あたりかもしれん。
Good0 日本語でおk0
552393. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 17:03 ▼このコメントに返信
※552392
そんなの厄介過ぎて手が付けられないわ
Good0 日本語でおk0
552400.   2016/09/11 17:13 ▼このコメントに返信
日本を見て同じものを作る。
どうして、そんなに日本になりたい。
なぜ、日本にあるものをそんなに欲しがる。
Good0 日本語でおk0
552404. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 17:24 ▼このコメントに返信
日本の映画界のトップは日本人じゃない
日本の映画を日本人の手に取り戻せないのだろうか
Good0 日本語でおk0
552405. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 17:25 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけど
サムライの起源は朴ライと言って我が大韓民国なんですから
日本人民は韓国人に対して即刻サムライ料を支払わねばいけないでしょ
Good0 日本語でおk0
552407. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 17:46 ▼このコメントに返信









反日国家なら早く日本と国交断絶しろ!

わかったかチョソ!









Good0 日本語でおk0
552409. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 17:56 ▼このコメントに返信
韓国の時代劇なんて美化通り越して全部嘘だよね
どの口が言う
あのウレタンで出来たカラフルな鎧
恥ずかしくないのか?
Good0 日本語でおk0
552413. ななし 2016/09/11 18:18 ▼このコメントに返信
何ー?サントラの話ー?これ外人が見た日本でしょー?
個人的にはアイヌ人と侍が北海道で復讐するやつが良かった。
千ョンは史実に忠実にしたら逃走中みたいになっちゃうんじゃない? 笑
Good0 日本語でおk0
552434. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 18:55 ▼このコメントに返信
ウリナラファンタジーの極みだな
流石はアホの精鋭ガセンギw
Good0 日本語でおk0
552435.    2016/09/11 18:58 ▼このコメントに返信
※552381
サムライの起源乗っ取りが失敗に終わったもんだから
どこのキテレツが唱えたかわからん珍妙な説に飛びついたようにしか見えないわ
Good0 日本語でおk0
552441. ななし 2016/09/11 19:06 ▼このコメントに返信
韓国の時代劇って美化しすぎて伝説の勇者っつーか、ローマ帝国並に
金ピカでド派手な鎧ばっか出てきて失笑レベル。
Good0 日本語でおk0
552447. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 19:15 ▼このコメントに返信
※552372
ちょっと違う
映画では「悪のAIに洗脳された韓国人科学者が、研究室で作った秘密兵器を奪取するためにアベンジャーズが強襲をかける」シーンで韓国が舞台となった。

発狂したのは「映画の中のカーチェイスシーンが路地裏等の、韓国の生活感溢れる所を舞台にした」から。
あの映画はリアリティ出すために、世界各国でロケして現地の生活感溢れる所を使っていて、韓国のシーンも現地の庶民が暮らしているような場所が使われた。
何故か韓国人はそれがお気に召さなかったらしい。

ほんとに皮肉でも何でもなく、あの描写の何が不満で発狂したのか理解できない。
Good0 日本語でおk0
552476.     2016/09/11 20:16 ▼このコメントに返信
>韓国も韓国の文化を前面に押し出せば

半万年の奴隷文化ですか
Good0 日本語でおk0
552477. 宇宙戦艦 プチトマト 2016/09/11 20:27 ▼このコメントに返信
※552381
「道(どう)」とは、
・周囲への心配りをし、
・起きた事の原因を他者に求めずに、
・負けた原因を自らに求めるもの。
茶道・剣道・柔道・華道等、いずれも自分の素養・修行の不足に原因を求め、更に精進するのが道(どう)である。

▪「他人が、社会が、日本が、アメリカが、中国が、世界が、大統領が、・・・」悪いと考える韓国人には永久に理解出来ない。
*TV報道やインターネット記事を読んでいると、韓国人以外には理解されているようですねwww。
Good0 日本語でおk0
552488. 2016/09/11 21:09 ▼このコメントに返信
韓国が主張している起源の殆どが20世紀になってからできた言葉であることに
気付き始めた韓国人もいるんだね。
日本じゃ。付け焼刃 と言うんだけど、意味わからないだろうな。
Good0 日本語でおk0
552498. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 21:24 ▼このコメントに返信
単なる中華文化の劣化コピーで独自文化が何もなかったのに
自分たちで妄想映画を作るのが精いっぱいで
ハリウッド映画になるようなものなんて何もなかっただろ
Good0 日本語でおk0
552540. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 22:09 ▼このコメントに返信
※552381
精神科に行ったほうがいい。
Good0 日本語でおk0
552578. オレオレ、日本人だよ 2016/09/11 23:13 ▼このコメントに返信
※552351
花郎(ファラン)の方を信じているんじゃないか?w
Good0 日本語でおk0
552632. オレオレ、日本人だよ 2016/09/12 01:13 ▼このコメントに返信
「捏造の言い逃げ」を許すな
サウラビもムサもちょうどラストサムライの直後に言い始めたことだ
チョンとしては無かったことにしたいようだが、
何度でも繰り返し蒸し返して「チョンの捏造癖」を世界中に周知する必要がある
Good0 日本語でおk0
552641.      2016/09/12 01:54 ▼このコメントに返信
>>ロードオブザリングの様なジャンルの映画を作りたいですね
いけるんじゃね?韓国の歴史教科書の内容自体がファンタジーみたいなもんだし。
Good0 日本語でおk0
552667. オレオレ、日本人だよ 2016/09/12 05:11 ▼このコメントに返信
映画好きのスレだからなのか、割と冷静な流れだな
Good0 日本語でおk0
552734. オレオレ、日本人だよ 2016/09/12 09:48 ▼このコメントに返信
※552381
ファランの起源は新羅じゃなくて那武古だろ
TEKKENが証拠ニダ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★