かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.17 20:15|カテゴリ:文化コメント(106)

韓国人「日本語が一番難しいのではないですか?」「最悪の要素をすべて持っている言語」「日本の文字体系は本当に非効率的で劣等です」


日本語が一番難しいのではないですか?


スレ主韓国人

同音異義語が続く事が多いが、韓国人はもとより、外国人たちはもっと精神的に大変だと思う


ガセンギ.com
https://goo.gl/fhjGk1








何処かの韓国人1

日本人達も大変です。
漢字語を混ぜて使う程の教養を必要とします。
しかし独学でも中級レベルまでの会話は可能ですw



何処かの韓国人2

それと片言の英語使ってるのも大変だと思う



何処かの韓国人3

中国語の方が遥かに困難。



何処かの韓国人4

>>3
中国語も難しいけど、日本語は何か大変そう



何処かの韓国人5

私もゲーム作るし、漫画の絵を描く方なので日本文化や日本語が少し出来る…と思われてます。
実状、関心もなく、全く知らない日本文化と日本語(泣)

それでも主にすることが日本の文化っぽい事なので完全に無視することはできないだろうと思ったから、以前、日本語に挑戦はしてみました。
最初っから到底、理解不能なのでやめました。

カタカナ、ひらがな?
まぁ、そのアルファベットみたいなものも、まったく理解できない方式だったのです。
本当に非効率の極致ではないですか?
表音文字の組み合わせで完成とかなら、いくらパターンがあるとしても大丈夫ですが、すべての発音ごとに文字が別にあって使うとか…どれほど犬クソなのかって…
さらに、外来語表記はどうしてまた別の文字を使うのか?
表音文字はこんな風にしてはならないという最悪の要素をすべて持っている言語のようでした。
だから、そこから学びたい気がなくなったんです。

日本語を努力するんだったらいっそチャンケ語を学ぶ方が良いです。
日本語を習っても使うこともないし。
英語だったら生計を立てていくも可能な水準だが…
同じ努力だったら日本語以外が良い。



何処かの韓国人6

最初に漢字をちょっとだけ習う時に隣に小さく書く平仮名の発音は少ないのに…徐々に…



何処かの韓国人7

日本語は韓国人には最も簡単な言語の中の一つですよ。
どうせ大学の水準で日本の語学を学ぶレベルの物ではありません。
よく英語圏で最も困難な難易度(5レベル)に挙げられる言語の中で韓国語、日本語等がありますよ。
言語を習得するのは絶対的な難易度ではなく、言語圏による相対的な難易度なのです。



何処かの韓国人8

日本語を習うのは最初は容易いが後に行くほど漢字がたくさん出て大変なのです



何処かの韓国人9

中国語、日本語が難しいですね
日本人本人たちも、漢字の所為でインターネットをするのが…漢字を見るのが、嫌だと言う程です



何処かの韓国人10

韓国人にとっては一定程度までは日本語が最も容易さよ…



何処かの韓国人11

韓国語を学ぼうとする外国人には韓国語も難しいかも知れないですね。
相対的に容易ではないかという考えも持って、ハングルを作った世宗大王様が今更ですが偉いですね。
インターネットやモバイルの使用率が多い近代の絶対的な文字ですよ、ハングルはw



何処かの韓国人12

日本語は覚えやすい。



何処かの韓国人13

一応、日本語は韓国語と語順がほぼ同じで簡単です。
しかし、日本語は漢字が問題です。
基本的に漢字1つに2~3つの音があります。
そして漢字使用の中で最大の問題は人の名前と地名のような固有名詞ですね。
人の名前の場合には同じ漢字を使っても読む方法が異なる場合もあります。
漢字を書いても読み方が異なる場合もあります…いくら勉強をしても初めて見る人の名前を正確に知ることができません。
それで大学生の時から名刺を作る場合も多いそうです…

ガールズグループのTWICEもミナも漢字で「南」と書きますが、これはもともと「ナン、ミナミ」と読むのです。「ミナ」と読むのは日本語の漢字辞典にもありません…ただ勝手に付けてるだけです…

地名も同じです。よく知らない町名の名前が漢字で書かれていて正確に読めません。
そのため、実は日本語会話や日常生活用語くらいは英語に比べてずっと易しいのに、これが深く入れば特に固有名詞で目立つ規則性のない読む方法の為に非常に厳しくなっているのでしょう…
無条件に覚えることしか答えがないからです。
それで「英語学科は泣いて入って笑って出て、日本語学科は笑って入って泣いて出る」という話があります…
本当に日本の漢字使用の体系は犬糞で非効率そのものです。
人の名前を読む事さえ悩むなんて…(日本語常用漢字が2千字ほどで、中国の常用漢字が5千字ほどなのに…

そういえば、漢字をさらに困難に使用するのが日本語です。中国は発音が決まっている1つずつだが、日本語は少なくとも2~3個
本当に多くの場合には漢字1つに、発音が7つあります。
このような文字体系のために早い知識習得が難しくなって、情報化社会に遅れを取っていると見られます。
また、まだ封建主義的な階級社会のような特性を維持してるので、勉強をしなかった人の知識水準と勉強をした人の差が沢山ある構造…
また、小学生も学年ごとに習う漢字が決まっています…韓国や米国は小学生でも難しい哲学書とか学書籍をすべて理解はできなくても読む事は出来ます。
しかし、日本は読む事すらできません…
新たな知識への参入障壁が高いのです。
日本人たちが一度はまった考え方が容易に変わらない気質も文字の特性にも起因すると思われます。
一応、新たな知識習得がちょっと頭が痛くてこれまでの考え方にとどまって安住しようとする傾向が強いですね…
事実、朝鮮中期以後から、朝鮮が日本より人口も少なく、経済的にも技術的にもたくさん遅れました。
(こんなこと言えば日本信者と誤解されそうですが、資料を見たらたくさん出ている事実です。)
実際に、以前には確かに全ての面でリードしており、文物を伝播したが、最近、何百年の間には遅れました。
ところで数百年間、遅れていたが日本統治時代に朝鮮戦争まで経験したにもかかわらず、この程度で日本を追い越した大きな要因の一つがハングルと考えられますね。
日本の文字体系は本当に非効率的で劣等です。



何処かの韓国人14

日本語は3年だけでもまじめに勉強すれば、日本放送の全てが分かります。
日本語の翻訳家、通訳家の水準に実力を育てるのは難しいが、下のレベルまではとても簡単です。




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




556002. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:19 ▼このコメントに返信
君らはこっち見なくていいので、
非効率的おでん文字でホルホルしてなさいw
Good0 日本語でおk0
556005. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:21 ▼このコメントに返信
>同音異義語が続く事が多いが、韓国人はもとより、外国人たちはもっと精神的に大変だと思う

アニメや日本文化に造詣の深い人には容易い いや精神的なことは問題にならないと思うゾ

同音異義語が続く?
おまエラの愚民文字なんか前後の文章を読んでも意味を取り違えるだろうが
日本の文章は正しく漢字かな交じりで記述されていれば読み違えることなんかあり得ないゾ
文化の違い いや歴史と文化の違いを思い知れ
Good0 日本語でおk0
556006. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:25 ▼このコメントに返信
白丁専用の愚民文字ハングルを使用している人達に言われてもね
Good0 日本語でおk0
556007. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:27 ▼このコメントに返信
言語の「最悪」とは通じないことだ

おまエラの優秀(笑)な言語など誰にも通じんわ
Good0 日本語でおk0
556009. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:32 ▼このコメントに返信
世界で一番みためがきもい文字がハングル
Good0 日本語でおk0
556011. オレオレ、ザパニーズニダ 2016/09/17 20:34 ▼このコメントに返信
第二次世界大戦の敗北後、進駐軍の一部には日本語を禁止しようという動きがありました。
理由は文字体系の複雑さ、及び人称名詞や敬語表現のgdgdぶりです。
進駐軍に平和憲法と民主主義を貰ったのですから、ついでに公用語も英語にしてもらえばよかったのにと思います。そうすれば、今頃は英語の勉強で四苦八苦せずにすんだはずですし、この板の右翼諸君の書き込みも世界の目に触れて批判の嵐にさらされ、病的な歴史観・韓国観を正されていたはずです。
Good0 日本語でおk0
556013. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:38 ▼このコメントに返信
分かったから在日共々出て行って二度と日本の関心を示すな
で、日本由来の単語捨ててみろよ
Good0 日本語でおk0
556015. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:41 ▼このコメントに返信
韓国語は短くていいなとは思う
Good0 日本語でおk0
556016. chacha 2016/09/17 20:42 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人9
>中国語、日本語が難しいですね
>日本人本人たちも、漢字の所為でインターネットをするのが…漢字を見るのが、嫌だと言う程です

ウソばっか。
漢字を見るのが嫌なんて聞いたことねーよ。

そんなに韓国語が優秀でハングルが素晴らしいものであるならば、学術書、法典、専門書をすべてハングル文字の朝鮮語にすればいいだろ。
それが出来ないから、学術書を読むために英語を習得しなければならず、たとえ翻訳したとしても語彙の単語の解説書が必要になる。
町にある書店及び古書店の数を調べればいい。
なぜ読書をしない民族なのか考えればいい。
文字や言語を単純に優劣なんかつけられる訳ねーだろ。
そんなに優秀な民族で優秀な言語体系を持っているのになぜ近代化が遅れた。
なぜ、ノーベル賞を含む各学術賞受賞者が出ない。
少しは自分らを客観的にみる訓練をしろよ。
また井の中の蛙で国を亡ぼすのか。
Good0 日本語でおk0
556018.   2016/09/17 20:45 ▼このコメントに返信
今日は日本語に難癖か。あきれるな。
底なしの劣等感だ。救いようのない奴って確かにいる。
これが千年続くんだ。
Good0 日本語でおk0
556019. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:48 ▼このコメントに返信
同じ内容の本の朝鮮語版は何故か厚くなる不思議
効率的な言葉のはずなのに文字の量がとんでもないことにw

因みにOECDによるPIAAC調査では韓国人の読解力は平均以下
一方日本人はどの部門でも首位
ハングルは内容が複雑・高度になるに連れ有用性が失われる文字ってわけ
逆に言えば日常的な簡単な文章までは用意に習得できる
つまりハングルが作られた意図通りの結果が出ているということ
馬鹿でも最低限使える文字、然れどその性質故に高度な扱いができないってだけ
Good0 日本語でおk0
556021. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:49 ▼このコメントに返信
※556015
短いのは男性器や
Good0 日本語でおk0
556022. 名無し 2016/09/17 20:50 ▼このコメントに返信
バカチョンには到底無理。てか一々こっち見んな!
Good0 日本語でおk0
556023. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:55 ▼このコメントに返信

朝鮮語は濁音が多くて気持ち悪い 書道で〇や□を書くのも変 日本人で本当に良かった

Good0 日本語でおk0
556024. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:57 ▼このコメントに返信
ハングルは全部同じに見える
韓国語は音が最悪、汚いし締りが悪い
しゃべり終わった後の口半開きのアホ面何とかならんのか?
Good0 日本語でおk0
556026. chacha 2016/09/17 20:57 ▼このコメントに返信
>また、小学生も学年ごとに習う漢字が決まっています…韓国や米国は小学生でも難しい哲学書とか学書籍をすべて理解はできなくても読む事は出来ます。
しかし、日本は読む事すらできません…

読むことが出来ても理解できなければ同じじゃねーか。ひらがな、カタカナで書いてあれば読めるぞ。同じだろ。

>新たな知識への参入障壁が高いのです。
日本人たちが一度はまった考え方が容易に変わらない気質も文字の特性にも起因すると思われます。
一応、新たな知識習得がちょっと頭が痛くてこれまでの考え方にとどまって安住しようとする傾向が強いですね…

どこがだよ。科学技術習得や文学の理解度でも朝鮮よりも高いぞ。
だいたい、機能的文盲が多いとデータ及び報道があるじゃねーか。

>ところで数百年間、遅れていたが日本統治時代に朝鮮戦争まで経験したにもかかわらず、この程度で日本を追い越した大きな要因の一つがハングルと考えられますね。
日本の文字体系は本当に非効率的で劣等です。

日本の何を追い越したのか?さむちょんのスマホの売り上げか。
そのスマホもりんごのパクリ。
何一つ日本に勝ってねーじゃねーか。
それもそこまで発展したのは、日米の支援があったからじゃねーか。
さむちょん→三菱電機
ひょんだい自→三菱自動車
ぽすこ→新日鉄
何一つ自分らで勝ち取ったものなど皆無。
恥ずかしくならんのか。

Good0 日本語でおk0
556027. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:58 ▼このコメントに返信
まだ中国人とは漢字でニュアンスがわかることがあるが、おでん文字しかわからないやつには表意文字を理解できないだろ
Good0 日本語でおk0
556028. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:58 ▼このコメントに返信
日本語が非効率なら、各分野で世界的な評価を受ける日本人の功績は
どう説明するのかな?
言葉はどの分野にも重要、非常に多くのかかわりを持っている
現に韓国は技術書等の韓国語訳が少ないせいで、ノーベル賞が遠のいているとまで
過去に韓国の新聞が伝えている
つまり言葉はそれだけ重要という事だ
話を戻すと日本語がそんな欠陥言語なら、なぜ日本人はあらゆる面で韓国人を大きく
上回る評価を受けているのか?
合理的に答えを出せば日本語は劣った言語どころか優れた言語になるのだろうけど
反日思考に毒された韓国人には絶対に導き出せない答えなんだろうねw
Good0 日本語でおk0
556030. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 20:58 ▼このコメントに返信
まだ中国人とは漢字でニュアンスがわかることがあるが、おでんしかわからないやつには表意文字を理解できないだろ
Good0 日本語でおk0
556032. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:01 ▼このコメントに返信
ハングルは世界一優秀な文字ニダ!誰でも簡単に覚えられるニダ!
だけどウリナラは難しい文章が理解できないニダ・・・
学術書を読むのも一苦労ニダ・・・

ハングルのような文字が必要なのは教育もままならない最貧国であって、
ある程度豊かになり、教育水準が上昇したら上の段階にシフトすべきなんだよなあ
Good0 日本語でおk0
556033. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:01 ▼このコメントに返信
意味が伝わろうが伝わるまいが気にせずに言いたいことを言うだけならば、単なる発音記号のハングルはお手軽だろう
読む方が苦労して言わんとする意味を推測する必要が有る
ま、韓国人は見出ししか読まないからそれで良い
どうせ大したことは書いてない
表意文字の漢字かな交じりの日本語は圧倒的な表現力が有り、伝えたいことを的確に伝える力がある、が、それを書くにはそれ相応の能力と注意力を要する
読む方は比較的容易に的確な意味を読み取ることが出来る
書き手は一人または数人、読み手は多数、場合によっては数万人
書き手より読み手が楽な方が遥かに効率的
え、読めるように成るのも難しい?
そうかい?
欧米では一部の支配階級と聖職者しか文字を読めなかった時代に農家の子供も字が読めた日本
難しいわけ無いじゃないですか
Good0 日本語でおk0
556034. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:04 ▼このコメントに返信
日本にあるハングル表記を全てなくしてほしい
見るとイライラする、英語だけで充分でしょうに
Good0 日本語でおk0
556035. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:05 ▼このコメントに返信
ハングルは文字が少ないので同音異義語で「防水」と「吸水」が同じ発音になり、
高速鉄道KTXの枕木を防水で作らなければいけないものを吸水しやすい仕様にしてしまい
そのまま使用していて亀裂が数百か所見つかったようですね。熟語もオリジナルのものが
無いので、日本由来の熟語を禁止にしたら肩甲骨と一言で言えるものがハングルではないので
肩の骨みたいな言い方しかできないようですね。そりゃノーベル文学賞獲れないわ。
Good0 日本語でおk0
556036. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:06 ▼このコメントに返信
高等教育の英語による授業化を推進してる国が言えることではないような…
Good0 日本語でおk0
556037. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:06 ▼このコメントに返信
これ全部朝鮮語の欠点ジャン
ホント朝鮮人は投影ばっかで気持ち悪いわ

朝鮮人が自分達が思っているほどに優秀なら38度線なんか無いし
自慢するほど昔からハングル使ってるなら南北で理解できないほど言語が変わったりしない
Good0 日本語でおk0
556038. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:07 ▼このコメントに返信
○△ □| □○
|□ △□ △|

こんな文字がいい訳ないだろ
Good0 日本語でおk0
556039. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:07 ▼このコメントに返信
コーヒーをコピと言う奴に言われてもなー(笑)
Good0 日本語でおk0
556040. 名無し 2016/09/17 21:12 ▼このコメントに返信
世界中で記号としか思われてないハングルに言われてもなw
Good0 日本語でおk0
556041. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:12 ▼このコメントに返信
※556035
朝鮮語の同音同表記異義語が多いのは文字が少ないからじゃないよ
熟語も「まだ」禁止にはしてない

朝鮮語、特に南朝鮮語の欠陥は
「朝鮮語に翻訳せず音を当てるだけで漢字表記を止めた」から

何の準備もせずに海運会社潰してアイゴーって混乱してるのと根っこは一緒
結果を考えずにやらかした結果ですわ
Good0 日本語でおk0
556042. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:14 ▼このコメントに返信
日本の口語における同音異義語は、訓読みをする事で十分に回避可能。文章にしたら確実。

韓国語は同音同綴異義語がある。音も同じ文章にしても同じw効率的?科学的?近代的?
原始的の間違いじゃないのw
Good0 日本語でおk0
556043.   2016/09/17 21:14 ▼このコメントに返信
※556015
韓国語というか朝鮮語での記述を短く済ませるのは無理
漢字熟語なら一発ですむ記述も前後によけいな修辞を付け加えないと正確に意味が伝わらないし、漢字をやめた事で意味が曖昧になって余計な追加記述をしないと他者に文意を伝えられなくなってるケースもある

例えば「自作」という言葉が「ジサク」という表音のみで記述され会話で使われるようになった結果、「自分で作る」という意味のが曖昧になったのか、他の「ジサク」という同音の言葉と混同しないようにするためか、文章記述のプロである新聞記者の文章でさえ「ジサク デ ツクッタ」なんて「頭痛が痛くなる」ようなものになってるわけで

韓国メディアの翻訳記事がやたらまわりくどいわり割りに中身がぺらっぺらに薄いのをみればわかるだろw

有名なの話でハリーポッターのハングル記述版が辞書だか電話帳みたいに分厚くなったってのがある
Good0 日本語でおk0
556044. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:15 ▼このコメントに返信
同音異義語が多すぎて、鉄道事故起こした国が何を言うかとw
機能的文盲が4割近くもいる国の言語より下の欠陥言語なんかあるわけないだろ。
識字率5%未満だった文盲でバカばっかりのチョンのために昔あったモノをさらに簡単に整理しなおして教えてやったのが今のハングルだよ。
悔しかったら、日本由来の言葉を全部なくして自力で単語作ってみなよ、日本由来の言葉亡くした時点で碌に会話できなくなるよw
Good0 日本語でおk0
556045. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:16 ▼このコメントに返信
日本語が流暢な中韓人は都合が悪くなると「意味がわかりません」と言語のせいにして卑怯だよね。
Good0 日本語でおk0
556046. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:19 ▼このコメントに返信
周辺国の歴史書読めるようになったら
いろいろと困るからな
愚民化一直線
Good0 日本語でおk0
556047. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:20 ▼このコメントに返信
※556044
諭吉「簡単に整理・・・そう私達はハングルを整理したはずだ」

諭吉「なのに何故、奴らは使いもしない発音も出来ない無意味な文字を増やして喜んでいるのか」
Good0 日本語でおk0
556048. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:20 ▼このコメントに返信
※556034
近い将来、それらの表記は無意味になる可能性が高い。
今、韓国では日本語由来の言葉をなくそうとしている。熟語の言葉を回りくどい言い回しに替えるようだ。
Good0 日本語でおk0
556049.   2016/09/17 21:21 ▼このコメントに返信
※556032
朝鮮語に訳されて、漢字無しのハングルのみの学術書ってそもそもあり得るのだろうか
学術書も韓国人の立場で読むなら、より高度なものや、より専門的なものは日本語か英語必須じゃないかなあ

Good0 日本語でおk0
556051. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:22 ▼このコメントに返信

※556038
なんかワロタw
Good0 日本語でおk0
556052. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:22 ▼このコメントに返信
表意文字の漢字、表音文字の平仮名、カタカナ、ローマ字、外来語、
それらを駆使して日本語を話したり書いたりすることは、
脳のいろんな部分を次から次へと使ってるということだからな。
それに比べてハングルは表意文字だけで単調、理解にも時間がかかる。
韓国人が稚拙で単純な理由のひとつに、ハングルを使ってることがあげられると思う。
Good0 日本語でおk0
556053. 2016/09/17 21:23 ▼このコメントに返信
日本ではかつて、言葉・言語が権力に近い力を持っていた時代がある。
無名の歌人から時の権力者まで、表現の美しさ、雄弁さ、情景、深さ、等を競って
たくさんの書、言葉遊び、詩、歌が詠み継がれ、後世まで残った。

100年前の言葉も読めなくなった韓国人には分らないだろうが、
何の理由も無く、権力者ならまだしも、詠み人知らずの詩や歌までもが
1000年残った訳じゃない。
Good0 日本語でおk0
556054. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:24 ▼このコメントに返信
もともと表意文字文化の言語体系なところから
漢字ぶっこぬいたんだからそりゃ機能不全も起こすって
表音文字つかうなら英語みたいな言語体系作り出すべきだった

書いてて思ったけど、空手から無理やり差別化するために
足技のみなんて制限かけて変なことになったテコンドーみたいだな
Good0 日本語でおk0
556055. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:29 ▼このコメントに返信
機能的文盲を完全に見抜かれてエンコリで
散々いじめられたのに苛められたのに・・・
まぁ強がって見せても内心は不安で胸が張り裂けそうなんだなって
それだけは、よ〜く理解出来るよ。ゲラゲラw
Good0 日本語でおk0
556056. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:31 ▼このコメントに返信
先人達に感謝。
専門用語なども、ことごとく日本語化してくれた事で、日本語だけで、先端科学を勉強できる。
ノーベル賞受賞者の中にはと英語の堪能でない人もいるほど。
漢字仮名のおかげ。
また、この複雑な文字体系を理解する上で、知能も発達すると言われている。
日本と同じく、同音異義語の多い、朝鮮の言葉であるが、漢字を使わないせいで、言い回しや、誤解を防ぐための説明がつくせいで、無駄に長い文書になる。
そのせいで、言いたい事が伝わりにくい。
そんな、欠陥文字だけにして喜んでる幸せな人達。
Good0 日本語でおk0
556057. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:34 ▼このコメントに返信
成り済まし難しいニダァ

日本語は劣等ニダ

ありがとう馬鹿チョン(笑)

気持ち悪いおでん文字で頑張って(笑)
Good0 日本語でおk0
556058.   2016/09/17 21:36 ▼このコメントに返信
※556035
>ハングルは文字が少ないので同音異義語で「防水」と「吸水」が同じ発音になり、

ハングル自体は表音文字というよりも表音記号の組み合わせみたいなものだから、単に文字の数というならめちゃくちゃ沢山ある

本来は朝鮮語で使わない発声もムダに表記できる
彼らが自慢するのは「どんな発音でも表音できる」という点だからな
重ねて書くけど、朝鮮語記述の上ではムダに文字コードリソースを圧迫してるだけなんで迷惑な話なだけだけど

あと「防水」と同音になるのは多分「放水」だろう
Good0 日本語でおk0
556060. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:43 ▼このコメントに返信
ノーベル文学賞の一つでも受賞してからでないと、韓国人には日本語を貶す資格すらないよ。
ただの負け犬の遠吠え。いや、馬鹿犬の遠吠えかw
Good0 日本語でおk0
556061.     2016/09/17 21:48 ▼このコメントに返信
韓国人は日本語を勉強しても、平仮名、片仮名は覚えられても漢字で挫折する奴が多いそうだ。
日本は3種の文字で、常用漢字は2000種以上。
韓国は1種の文字。
つまり、日本人は韓国語を覚えやすく、韓国人は日本語を覚えにくい。
韓国人は、悔しいから減らず口を叩いてるんだけ。
Good0 日本語でおk0
556062. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:50 ▼このコメントに返信
簡単かどうかとかどうでも良い理由(^ω^)チョンはどんだけアホなんだよ。
Good0 日本語でおk0
556063.   2016/09/17 21:52 ▼このコメントに返信
千年単位でチャイナの影響下にあって、漢字由来の同音異議語が大量にあった上に、使用していた文字は支配階層も基本的に漢字だけだったのに、漢字を放棄した弊害は想像するに余りあるな

民族単位でいえばものの100年前まで文盲率9割以上とかって話だから、「文字」を扱うようになってからの歴史が短すぎて「文章の記述」についての理解が全く文明人としての水準に達してなかったんだろう。

民族性でいえば「他者の立場に立って客観的に考える」という事ができない原始人レベルの精神性らしいから、「自分の考えを他人に理解しやすくするにはどうすべきか」という観点なんかすっとばして、とりあえす自分の言いたい事、発声したい事を表音できる文字さえあれば十分だと思ったんだろうかね

まともな教養人も少なかっただろうし、いたとしても日本帝国時代に教育を受けた所謂「親日」という事で粛清されてしまってたのかな

だからチャイナなり日本なりの統治者がいなくなったら「簡単に習得できる」というだけの理由で「ハングル至上主義」に陥って後先考えずに北も南も漢字を捨ててしまうことができたんだろう


重ねて書くけど、彼らが「民族レベル」で「まともに文字を扱う」ようになったのはたかだか100年ほど前だから文字や文章という物についての理解が乏しいのは仕方ないんだよな

逆に言えば、100年でこの程度にはなったともいえるけど、それは日本統治時代の35年ほど経過の時点がピークで以後65年で劣化してるんだろうから、日本帝国の教育が極めて優れていた証左ともいえるかな
統治時代最期あたりがピークで
Good0 日本語でおk0
556064. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:53 ▼このコメントに返信
韓国人が日本語を難解と感じてくれて大変嬉しく思います。
一人でも多くの韓国人が日本語を覚えて来日しようなどと考えないことを希望します。
Good0 日本語でおk0
556065. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 21:55 ▼このコメントに返信
本来は漢字と併用して使ってたのに文明を後退させやがって。まあ、自分ができたことが
できなくなる過程に恐怖を感じない鈍い感性だからこそのこのざまなんだろうよ。
Good0 日本語でおk0
556066. カンヘル 2016/09/17 22:00 ▼このコメントに返信
※556011
 GHQのジョン・ペルゼルは『日本語は漢字が多いために覚えるのが難しく、識字率が上がりにくいために民主化を遅らせている』考え、漢字を廃止して、代わりにローマ字を普及させて、タイプライターを売ろうと考えました。
 そして大義名分のために全国民レベルで漢字テストを行ったのです。

 ちなみにテストはこんな内容。

 たいしょう にねん はちがつ にじゅうはち にち
大正2年8月( )日

 調査するの意味を

・手紙を出す
・かんがえる
・役場に行く
・しらべる
・巡査が來る から選べ

 次のひらがなを漢字に直せ。
【りれきしょ】
 (日本人を嘗めているの?)

 結果、平均点78.3点。日本人の大半が漢字を理解していたことが判明しました。
 ジョン・ペルゼルは結果の改竄を頼みましたが、東大助教授で言語学者の柴田武は、
「あかん」
 と断りました。
 こうして日本は漢字を守ったのです。自ら捨ててしまった、どこかと違って。
Good0 日本語でおk0
556067. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:00 ▼このコメントに返信
※556052
養老孟司が言っていたが、ひらがなカタカナと漢字は脳の中で処理するやり方が違うそうです。ひらがなカタカナは理解するよう処理するが、漢字は絵と同じように処理するそうです。つまり二ヶ所同時に働かせる為処理スピードが速く、そのため日本には漫画のヘビーリーダーが多いそうです。
Good0 日本語でおk0
556069. みちや 2016/09/17 22:07 ▼このコメントに返信
小学一年生の子供でも入学して半年もしない内に、難しい漢字を書いてるよ。
朝鮮人は小学一年生以下?!
Good0 日本語でおk0
556071.   2016/09/17 22:09 ▼このコメントに返信
※556042
日本人は大陸の先進文化と漢字をとりいれたけど、文化も文字も当時の日本人に必要なもの、不要な物を取捨選択して取り入れたからね
例えば、律令制度は折りいれたけど、科挙のような無駄な詰め込みで役人を取り立てる制度なんかは取り入れなかったし、纏足なんて野蛮な文化も無視してる
漢字についても、あくまで「日本語、やまとことばを記述するためのツール」として取り入れたわけで、だからチャイニーズの音だけじゃなく、同意のやまと言葉で訓読みが基本となってるから、古代からのやまとことば由来の言葉が現代日本語としてかなり残ってるらしい
余談になるけど、その流れがあってこそ、宮中の女官たちによってひらがなを編み出し、坊主によって経典を読む補助としてのカタカナが編み出される余裕もあったんだろう

翻って朝鮮は地政学的にも完全に中華圏だし、文字だけを都合よく取り入れるなんてことはできずに、文化も言葉も殆ど上書き状態だったんだろうから、古代の朝鮮語由来の言葉は非常に少なくなってるらしいね
今残ってる言葉の大半はチャイナ由来の語彙を朝鮮語発音したものばかりなんだろう

そんな状態で後先考えずに漢字を捨てられるのは、やっぱり文字を解するようになってからの歴史が浅すぎるからだろうとしか言い様がないな
Good0 日本語でおk0
556073. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:11 ▼このコメントに返信
※556006
>韓国や米国は小学生でも難しい哲学書とか学書籍をすべて理解はできなくても読む事は出来ます。

ハングルだと読み上げる事は出来ても、音読とか読むとか言うレベルには至らないという事実。
単語の意味も文章の流れも理解できずに声を出したところで、読めない文字で書かれていることとそれほど変わりはない。
それに英語においても、実際には知らない単語の場合は発音がわからなかったりするので、音読も難しい場合もあるんだけどな。
Good0 日本語でおk0
556076. ななし 2016/09/17 22:15 ▼このコメントに返信
千ョン判別出来る程度の難度なんじゃない?
Good0 日本語でおk0
556077. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:17 ▼このコメントに返信
朝鮮人が世界で一番頭がおかしいのではないですか?
Good0 日本語でおk0
556078. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:23 ▼このコメントに返信
※556015
「韓国語」って何ですか?
この地球に存在しますか?
朝鮮語なら聞いたことがありますが
Good0 日本語でおk0
556079. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:24 ▼このコメントに返信
言語や文字の存在意義は、情報の伝達に尽きる。
多様な情報を正確に、早く、大量に伝えられる言語なら、「優秀」と言っていいんじゃないかな。
特に正確性を損なう言語は存在価値なしというより害悪。
Good0 日本語でおk0
556080. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:29 ▼このコメントに返信
韓国は漢字を使う事を前提にしなくなったから、ルビの文化も廃れたんだろうな
ルビや辞書を使う事によって新たな漢字や言葉を覚えていく学習の循環があるのにね
日本の一般の書物だと難読漢字にはルビが振ってあるし、低年齢や初心者向けの書物も日本は充実
しているだろ
Good0 日本語でおk0
556083. ななし 2016/09/17 22:34 ▼このコメントに返信
難しい言語が 劣った言語 ではない。
十分な表現ができない言語が 劣った言語 なんだよ。
発音記号言語のような。
Good0 日本語でおk0
556084. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:38 ▼このコメントに返信
*556069
そう大体日本の小学1.2年生レベル
そのくせ名前には漢字が当てられてる
エンコリであるチョンが自分の名前を漢字表記で晒し
日本名で何て読むの?と質問したら次から次と俺は?
私は?と祭り状態になった。
その時の絵も言われぬおぞましさと言った日にゃ。
Good0 日本語でおk0
556085. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:48 ▼このコメントに返信
過去の必要な情報や都合の悪い情報にアクセスできるという点で、漢字は重要なもの
情報化社会を生きる日本人にはとくに必要なもの
韓国人には必要のないもの
Good0 日本語でおk0
556086. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:51 ▼このコメントに返信
>…韓国や米国は小学生でも難しい哲学書とか学書籍をすべて理解はできなくても読む事は出来ます。

ページをめくっただけの行動を指して、読んだとは言わないwww
大体、おま鰓、読書しないと指摘されてんじゃん。
Good0 日本語でおk0
556088. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 22:58 ▼このコメントに返信
※556018
ノーベル文学賞とってから言え!だよね。
Good0 日本語でおk0
556091. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:07 ▼このコメントに返信
文字と言うのは究極には言葉を書き記したもので
日本語はね、効率性よりか人の感受性や価値観に訴えかける構造なんだよ

歴史や価値観を共有できないと、幾ら上辺で言語を覚えても無駄なんですわ
Good0 日本語でおk0
556093. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:15 ▼このコメントに返信
ハングルは世界最高の文字
日本語は世界最悪の文字
こうやって同じネタでも定期的に日本蔑み韓国ホルホルしないと精神的に安定しないんだねw
Good0 日本語でおk0
556095. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:22 ▼このコメントに返信
知能が低いから、日本人が与えたハングルとソウル語で充分だよ。

どんどんと馬鹿になれ!

Good0 日本語でおk0
556096. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:23 ▼このコメントに返信
>…韓国や米国は小学生でも難しい哲学書とか学書籍をすべて理解はできなくても読む事は出来ます。

読めるのと内容を理解するのとは違うという亊がわからないから
韓国人って文面から情報がわからないでトンチンカンか答えをするんだよ
特に日本に対しては感情的になって文面の情報を理解しないで自分の願望で歪曲していくバカ
Good0 日本語でおk0
556097. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:31 ▼このコメントに返信
日本には同音異義語の多さを逆に駄洒落として楽しむ文化がある
落語の地口落ちや西尾維新の小説なんて日本語が分からなければいくら翻訳したって面白さは半分も伝わらないだろうな
あと、字の読みが固定化されていないことを利用した特殊な読みをさせる文化ってのもあるよな(こういうの何て言うんだろ?当て字の逆みたい奴)
北斗の拳で有名な「強敵」と書いて「とも」と読むみたいな胸が熱くなる格好いい表現は日本語でしか成立しないんじゃないか?
こんなに表現力豊な言語と文字を持つ国に生まれて本当によかったと思うよ
Good0 日本語でおk0
556099. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:39 ▼このコメントに返信
文字の優劣にここまで拘る異常な連中だよなw

とにかく日本sageしたいだけ、現実は文盲増殖して長文を理解出来ない若い世代が
増え続けてるのに。
Good0 日本語でおk0
556101. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:42 ▼このコメントに返信
朝鮮半島で書かれた最も古い歴史書は1145年の「三国史記」です。しかし、この歴史書は漢字で書かれています。ハングルではありませんよねw ハングルは下級民向けの文字として広まったものの1506年に廃止された。そのハングルを復活・普及させ、識字率を上げたのは日韓併合期の日本である。しかも正式に使用され始めてから、やっと100年程度の文字。

漢字にしろ、ひらがなにしろ、どれだけ昔から使われ、ハングルよりも表現方法が豊かかは周知の通り。 ハングルは愚民文字だから、文章での表現方法に欠陥・限界があり、オツムが未熟だからこそ日本文学からパクリまくってんだろw
【参照】◆ハングルを捨てた韓国、復活させた日本

【 日本文学からパクってばかりの韓国文学 】
◆韓国の人気女流作家の申京淑 三島由紀夫の「憂国」からの盗作認め謝罪、執筆活動の自粛を発表[2015/6/23] ・韓国文学界でも有名な文学賞の終身審査委員 申京淑(シン・ギョンスク)による盗作。
◆有名作家の盗作問題で火だるまになった韓国文学界[2015/6/30]
◆“韓国文壇は故障中”人気作家に相次ぐ盗作騒ぎ=韓国ネット「韓国のパクリは中国よりひどい」「これが韓国文学のレベル」[2015/9/8] ・小説家パク・ミンギュが盗作を認めた。
◆韓国の人気作家がまた…日本のロングセラー絵本を盗作=韓国ネット「うちの子が大好きな本なのに…」「韓国に日本の模倣でない物はない」[2015/9/25] ・韓国で幼児向け絵本のベストセラー作家として知られるチェ・スッキが、日本のベストセラー絵本からの盗作を認めた。
Good0 日本語でおk0
556102. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:43 ▼このコメントに返信
※556011
日本は戦前から民主主義でしたよ。相変わらずいい加減なことばかり言ってますね。
Good0 日本語でおk0
556104.   2016/09/17 23:49 ▼このコメントに返信
はいはい、ハングルさいこーハングルさいこー。
Good0 日本語でおk0
556105. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:51 ▼このコメントに返信
韓国人が何か言ってますよ
ウケる、喋べるなよ、ええっと
うんこがっ?
Good0 日本語でおk0
556107. ななし 2016/09/17 23:55 ▼このコメントに返信
日本語が一番難解かも・・というのは同意します
日本文学を英訳せずに日本語で読めば
より高尚な文学表現ができるからだと思います
何故か韓国人も英訳せずにハングルで読めばノーベル賞ニダ!って主張してましたね???
Good0 日本語でおk0
556108. オレオレ、日本人だよ 2016/09/17 23:58 ▼このコメントに返信
ところで何故
日本語に対しては百済が伝えた文字文化という視点が
すっぱり抜け落ちるのでしょうかね韓国人
Good0 日本語でおk0
556110. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 00:01 ▼このコメントに返信
※漢字の所為でインターネットをするのが…漢字を見るのが、嫌だと言う程です

これは在日のことだろ。
小さな頃から漢字に親しんでいる日本人なら、雑談レベルのネットの文章で漢字に嫌気がさすなんて、まずあり得ない。
それどころか、韓国人の下らない記事やコメントなんぞ斜め読みでも大ざっぱな意味が解るのは漢字のお蔭であるのだぞ。
Good0 日本語でおk0
556111. オレオレオレ、日本人だよ 2016/09/18 00:02 ▼このコメントに返信
日本語と朝鮮語を比べるというのか…
誰でも、知らない言語なんてどれでも難しいものだよ
学びながらやる気を得られる言語がその人に適していると思うよ
日本語、朝鮮語は「何ができるようになる」言語なのかな?
朝鮮語使いがノーベル賞をとれたかい?
文脈を把握する能力は優秀かな?
Good0 日本語でおk0
556118. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 00:31 ▼このコメントに返信
韓国人wそれだけで笑えるw
Good0 日本語でおk0
556126. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 00:55 ▼このコメントに返信
アホの考えることはこの程度
とにかく悪態をつかないと死んでしまいますーな朝鮮人が多いようでw
Good0 日本語でおk0
556132. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 01:09 ▼このコメントに返信
その非効率で劣等な日本語で思考する日本人が、世界的にも多くの分野でトップクラスの技術大国であり続ける不思議♪一方、最も優秀な朝鮮語とハングルを擁する朝鮮人が一流になれない不思議…。先ずは、朝鮮人が優秀だという妄想から覚めないと現代人へと進化すら出来ない!
Good0 日本語でおk0
556133. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 01:12 ▼このコメントに返信
こう言う学術的な内容に全く罪がわかないという時点で、チョンは日本語は読めても内容が理解できないんだなと思うわ。
K-POPなんかの話題の時はうざいくらい湧くのに、こういった話題ではいても最初のころだけいる。
皆さんのコメントの内容は理解できないわ、どう変えしたらいいかも思いつかないわで、「ウリに理解できない言葉使うな」と火病を起こしてるんだろうなぁw
K-POPなら定型で「○○に人気だ」とか「知らないのはネトウヨだけ」とか言ってればいいからねぇw
Good0 日本語でおk0
556146. 名無し 2016/09/18 01:59 ▼このコメントに返信
日本語は漢字、ひらがな、カタカナを操る難解だけど高等な言語、韓国語は文字は無く、発音記号しかない、愚民言語、ハングルを作った王が書き残しあるから!
Good0 日本語でおk0
556151. 名無し 2016/09/18 02:07 ▼このコメントに返信
言葉には「喋り言葉」と「書き言葉」がある。喋り言葉は、発音の外にアクセント・身振り手振り・表情・使用環境などで補完されているので、例え同音異義語でも間違って伝わることは殆んどないし、間違って伝わった時でも相手の表情や行動で直ぐ気付き訂正が可能である。またそういう範囲内で言葉を選別し、状況によっては「じゅうりょう(重量)」は「おもさ(重さ)」等と言い換えている。書き言葉は例えば“じゅうりょう”と発音する同音異義語で有れば「重量」「十両」「銃猟」「従量」「拾両」等とかき分けることで正確且つ簡明に意思を伝達することが出来る。本来同音異義語は書き言葉から発生したものだ。もともと喋り言葉には前記のような補完によっても区別のできない言葉など発生するはずがない。ハングルの最大の致命傷は、喋り言葉において元々言葉そのものが極端に少なかったため上記の補完的作用で意思伝達できる範囲を超えて本来書き言葉であるはずの日本製漢字熟語を無批判に導入したこと、書き言葉において漢字(表意文字)を前提として発生した同音異義語を、ハングル(表音文字)でのみ表記しようとしたことにある。この二点を克服できない限り、ハングルは未完成言語を脱することは出来ないだろう。
Good0 日本語でおk0
556160. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 02:30 ▼このコメントに返信
脳科学者が言ってたけど日本人は平仮名・カタカナ・漢字・ローマ字を使い分けてるから他の国の人より頭使ってるんだって
Good0 日本語でおk0
556164. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 02:59 ▼このコメントに返信
中国の漢字(文字)を取り入れるまで、日本語は歌うものだったから、音も綺麗。
近年まで、日本人は、農作業をしながら、子守をしながら、作業をしながら、あらゆるシーンで歌う民族だった。
Good0 日本語でおk0
556165. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 03:29 ▼このコメントに返信
※556028
日本語を扱える日本人は韓国人より優れているかも知れんが、それが言語(文字)の優秀性と直結するとは限らないだろう
日本はレベルが上がらないと装備できないが強い武器、対する韓国は低レベルから装備できるけど弱めの武器と言った具合に、どちらにもそれぞれ利点があるし、一概に優劣は決められない
低レベル帯のプレイヤーには日本語は扱いにくい武器に見え、高レベル帯ではハングル装備では勝負にならない
つまり用途が違うだけのことで、ハングルは愚民を量産して洗脳、統制するのには役立ってるぞ
Good0 日本語でおk0
556170. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 04:52 ▼このコメントに返信
その覚えにくい言語を使用する国民の識字率の高さについて
Good0 日本語でおk0
556176. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 06:16 ▼このコメントに返信
韓国人の言い方だとまるで例えば日本語でいえば
平仮名だけで読み書きできる方が素晴らしいって聞こえるんだけど・・・
それに別に韓国人に日本語を覚えてくれなんて言ってないんだから関係ないのにね
Good0 日本語でおk0
556187. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 07:17 ▼このコメントに返信
「愚民文字」って知らんのだろうなw
Good0 日本語でおk0
556214. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 09:01 ▼このコメントに返信
ハングル世代の漢字復活への抵抗はいたましいなw
Good0 日本語でおk0
556246. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 10:02 ▼このコメントに返信
※556039
コピはダメだろうけど、コーヒーも外国人には辛いだろう。
あえて書くなら、コーフィーだろ。下唇の使い方が大切。
Good0 日本語でおk0
556275. 2016/09/18 11:59 ▼このコメントに返信
最近の日本人は漢字が読めない、から日本語は劣等 という彼等の言い分。データや資料もなく憶測で言うだけ。
Good0 日本語でおk0
556276. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 12:07 ▼このコメントに返信
バ韓国人の中身のないコメントも邦訳されていれば斜め読みで読めるわ( 笑 )
Good0 日本語でおk0
556291. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 12:31 ▼このコメントに返信
日本語は語呂を理解すれば、読むのは難しくない。  
Good0 日本語でおk0
556349. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 13:57 ▼このコメントに返信
※556151
文章からして内容もせっかくいい事書いてんだから、段落付けるなりしてもう少し見やすくしてよ。

Good0 日本語でおk0
556397. オレオレ、日本人だよ 2016/09/18 15:50 ▼このコメントに返信




ttp://i.imgur.com/vz4qXVl.png

パヨク /\ 拡散希望 /\ 共産 /\ 反日 /\ 民青 /\ 偏差値28 /\ ブサヨ  /\ 半島



     (  赤尾光治 平野滋紀 042―321―1359 )
Good0 日本語でおk0
557556. オレオレ、日本人だよ 2016/09/20 12:22 ▼このコメントに返信
言っておくが、貴様らのハングルは日本が作り上げたものだぞ
お前らの様な万年模造歪曲盗み寄生中犯罪民族に存在価値ねぇんだから
さっさと地球上から滅ぼされて消えろよゴキブリ害虫ども
Good0 日本語でおk0
557604. オレオレ、日本人だよ 2016/09/20 13:40 ▼このコメントに返信
>「本当に多くの場合には漢字1つに、発音が7つあります。 このような文字体系のために早い知識習得が難しくなって、情報化社会に遅れを取っていると見られます 」

・・・毎回こういう発言があるが、韓国人は発音記号であるハングルしか理解しないので「漢字も表音文字」と思ってる、

漢字というのはある程度にしても中国人と日本人で筆談ができる、読めなくても意味が通じるというトンデモ機能を理解してない、

つまり漢字は読み方を知らなくても意味が通じる(すべてとは言わないが)という機能が理解できないのでわけわからん日本蔑視するんだが、それにしても無知なのに悪口だけは言えるっていう能力?はすごい(笑)
Good0 日本語でおk0
557933. オレオレ、日本人だよ 2016/09/20 22:43 ▼このコメントに返信
日本語が難し過ぎるから、海外で日本人にナリスマスのは本当に大変ニダ。
日本は謝罪して賠償するニダ。
Good0 日本語でおk0
557938. オレオレ、日本人だよ 2016/09/20 22:59 ▼このコメントに返信
必要性があって3種類(今はアルファベット含め実質4)の表記になっただけのこと。
それだけ日本人が文章というものの中に情報を詰め込みたかったのだと思う。
単純に考えれば表記の種類が多いほど習得に時間がかかり努力才能も必要になるが、そのぶん表現の多様性は増すに決まっている。
Good0 日本語でおk0
557944. オレオレ、日本人だよ 2016/09/20 23:15 ▼このコメントに返信
アメリカの大学で各言語のネイティブに哲学書を読ませて速さをみる実験において、日本語は他の言語を圧倒して読書速度が速く、意味の理解も問題なかったそうだ
また本が難しくなるほど差が開いていったという事
かな(文字として認識)と漢字(絵として認識)の併用により脳の処理速度が倍、また日本人は見やすい漢字から漢字へ跳んでひらがなは脳内補完してほどんど読まないからではと推測されている
Good0 日本語でおk0
557946. あきらめろ 2016/09/20 23:20 ▼このコメントに返信
ABCの文章は読んでいて飽きる みみず文字も同じ
日本語は漢字・ひらがな・カタカナ・アルファベットも含まれるから
読んでいて刺激的なんだよね
それに新聞社によって書体が違うように多くの印刷書体があるから
見ていて飽きない



Good0 日本語でおk0
563135. 只のおっさん 2016/09/28 20:36 ▼このコメントに返信
※556026
あいつ等には日本人の考える恥が無いと思います。我々は自分が他者より劣っていると自覚した時自分の至らなさを恥じる。そして自己を高めようと思う。一方、あいつ等は面子を潰された事に恨みをもつ。恥をかいた後の態度が違うから、反省し改めてきた民族と他者を恨み妬んできただけの民族。両者が理解し合える訳が無い。私自身はツマラナイ人間ですが恨み辛みだけの国に産まれなかった事には感謝しています。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★