かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.25 15:15|カテゴリ:韓国経済コメント(72)

米フォーブス「サムスンは素晴らしい処理をした」 米フォーチュン「サムスンGJ!」 韓国人「凄い」 ギャラクシーノート7、アメリカでリコール半分完了


ギャラクシーノート7、アメリカでリコール半分完了…フォーブス「非常によく処理」の評価


20160925-01.jpg


開通キャンセル10%止まり

サムスン電子は、米国でギャラクシーノート7のリコールが半分ほど行われたと22日(現地時間)明らかにした。

サムスン電子は、米国のニュースルームで「サムスンエレクトロニクスアメリカ(SEA)がギャラクシーノート7のリコールが半分ほど行われたと発表した」とし「ギャラクシーノート7利用者の90%は、新製品の交換を選択した」と伝えた。

サムスン電子が公開した数値によると、米国のギャラクシーノート7利用者の10%だけが開通をキャンセルして払い戻しするか、他の製品に変えた。これは市場予想よりも比較的低い数値だ。

これに先立ち、市場では、米国の消費者のギャラクシーノート7開通キャンセル率に関心が集中した。開通キャンセル率をみると、サムスン電子が今回のリコール事態でブランド価値にどのくらいの打撃を受けたのか計ることができるからである。

米国では、順調なリコールを肯定的に評価する報道も相次いで出てきた。

フォーブスは22日、「サムスンがリコールを非常によく処理した」とし「完璧ではないが、全てのものが思慮深かった。去る2日に自発的リコール案を出さなければ、より批判を受けただろう」と評価した。

フォーチュンは、「米国3位の移動通信会社スプリントのマルセロクラウドルの最高経営責任者(CEO)が「6カ月後には誰もギャラクシーノート7のリコールを覚えていないだろう」と述べた」と報じた。

米国消費者製品安全委員会(CPSC)は14日、米国市場でギャラクシーノート7 100万台の公式リコールを発令した。サムスン電子は21日から始まったリコールのためにギャラクシーノート7 50万台を現地の携帯電話会社などに供給した。


聯合ニュース
https://goo.gl/udIJVe








何処かの韓国人

アメリカでの対応早すぎない?
国内のほうが遅い。



何処かの韓国人

交換したけど、電池の性能が最悪だわ。
バッテリーの消費速度が半端ない、完全な失敗だ。



何処かの韓国人

交換商品もバッテリーの発熱がおかしい記事は削除された。
交換したものの液晶が赤い色が強く不良品っていう話も出ている。



何処かの韓国人

朝9時ころネイバーニュースにリコールされたノート7の製品も爆発したって記事があったから、クリックしたら削除されていた…



何処かの韓国人

サムスン電子本社が発表した統計を信じなさいと?



何処かの韓国人

私は交換しにいったら物がないと言われて帰ってきたんだけど…
アメリカ優先か。



何処かの韓国人

米国で払い戻し50%って話だったのに突然10%まで減ったのか。



何処かの韓国人

新しいバッテリーには急速放電と発熱の問題があるらしいぞ。



何処かの韓国人

サムソムの下請け業者だけど、ノート7のために来月死ぬかもしれない。
深刻で本気でやめるか検討中。



何処かの韓国人

あ~iPhoneの韓国発売まで一ヶ月余りだね~



何処かの韓国人

お金でマスコミも操作する腐った企業。
もうだまされない。



何処かの韓国人

充電中にもバッテリーが限界消費される革新技術搭載のギャラクシーノート7!
まさにサムスンの技術のたまものだよな。



何処かの韓国人

韓国だけ、不良品と交換されちゃう。



何処かの韓国人

私はまだ連絡が来ないのに…
自国では、在庫ないから必死みたい。



何処かの韓国人

素早いリコールでどんなに褒められても、なぜ爆発するか原因がまだわかってないじゃないか。



何処かの韓国人

交換後の製品はバッテリーがおかしい。
容量が少ないのか、交換前より早くバッテリーがなくなるんだ。



何処かの韓国人

率直に言ってノート7は爆発さえなかったら歴代級の名作だぞ。
機能・デザインすべての面でね。



何処かの韓国人

各放送局の幹部らと記者に入金完了のお知らせが行ったんだな。



何処かの韓国人

販売再開後のノート7に関する良いブログが一週間の間にいくつも上がってくる。
本当にサムスンのやり方は凄いよね。



何処かの韓国人

米国ではギャラクシーノートのバイヤーの30%以上が返金要求しており、20%以上が、iPhoneなどの他の製品に交換したいとニュースで言ってたのに。
サムスンは、記事も操作できるのか?




関連記事:
【サムスン倒産】 韓国人「終わった…リコールしたギャラクシーノート7でまた問題発生…」 「ノート7」の新しいバッテリーも不良発見…「急速放電・発熱」

【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




560715. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:17 ▼このコメントに返信
アメリカ「また訴訟してやるから売ってこい」
Good0 日本語でおk0
560716. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:19 ▼このコメントに返信
インドの飛行機内でノート7じゃないギャラクシーが爆発したらしいなw
Good0 日本語でおk0
560717. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:21 ▼このコメントに返信
>「サムスンエレクトロニクスアメリカ(SEA)がギャラクシーノート7のリコールが半分ほど行われたと発表した」とし「ギャラクシーノート7利用者の90%は、新製品の交換を選択した」と伝えた。

そりゃ出荷数を過大に報じているからな
実際に売れてユーザーが所有している数なんて微々たるものだろうが
まあ どうせ新製品の交換と言っても中身は一緒だろうから無意味だよな
Good0 日本語でおk0
560718. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:21 ▼このコメントに返信
現実見ないで死ぬまでホルホルしてろ。そしてサムスンが消滅したら盛大に火病起こしてくれや。
Good0 日本語でおk0
560722. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:25 ▼このコメントに返信
なんで日本企業はサムスンやLGに及ばないのかね
日本はプライドを捨てて韓国に学ばないと落ちぶれる一方だぞ
Good0 日本語でおk0
560724. 老兵は死なず 2016/09/25 15:31 ▼このコメントに返信
海運業でも金がないと出し渋る下朝鮮政府、サムスンにはどの様な対応をするのか?
高みの見物と洒落込もうかww
Good0 日本語でおk0
560725. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:32 ▼このコメントに返信
日本のマスゴミと韓国のマスゴミは良く似てる。
報道しない自由に偏向報道。

コメントをみてるときちんと報道に懐疑的な韓国人が多い。やはり慰安婦問題は韓国人の国を挙げての日本に対する詐欺なんだなと実感する。
Good0 日本語でおk0
560727. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:33 ▼このコメントに返信
自国のサムチョン崇拝の記事に対しては、
比較的冷静でまともなコメントを残すのに、
日本に関連する捏造、歪曲、誇張の記事には
そのまま鵜呑みにして、洗脳されるんだから
南朝鮮の反日政策、反日教育はホント根が深いとつくづく思うね
Good0 日本語でおk0
560728. 名無し 2016/09/25 15:33 ▼このコメントに返信
ホント反省を知らない民族。
サムスンのスマホ売ってる ドコ〇も痛い目にあうべき。
Good0 日本語でおk0
560729. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:34 ▼このコメントに返信
※560722
爆発させる技術をですか?
あいにく日本は(建前上)武器を作るのにはいろいろめんどくさい国でしてねぇ
貴国はそちら方面では素晴らしい技術をお持ちだそうで
ところでそのスマホを韓国軍のピンを抜かなくても爆発する手りゅう弾と入れ替えてはどうでしょう?
Good0 日本語でおk0
560730.    2016/09/25 15:34 ▼このコメントに返信
リコール後のスマホがまた不具合起こしたって話きいた時
「やっぱりな」と思ったのはオレだけじゃないはず
Good0 日本語でおk0
560733. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:43 ▼このコメントに返信
なにを喜んでんだwww

こいつらやっぱりおかしいwww
Good0 日本語でおk0
560735. カンヘル 2016/09/25 15:44 ▼このコメントに返信
「一昨日、きやがれ! すっとこどっこい」
Good0 日本語でおk0
560736. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:45 ▼このコメントに返信
サムスンの米国法人、必死だなwwwww。
Good0 日本語でおk0
560737. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:46 ▼このコメントに返信
交換しても充電中は見張ってないとな。最高だなサムスン
Good0 日本語でおk0
560739. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:47 ▼このコメントに返信
過去のギャラクシー各モデルでも爆発・発火事故が起きていながら、
最新モデルでも同様の事故が発生するってことは、根本原因が未解決なんだから、
そんな間単に解決できるわけがないw 
ギャラクシー持っている奴と飛行機や電車・バス等に乗りたくないわ。

て…言うか、そんな爆発物を売り続けてきた企業とかありえないだろw
日本人なら2回も不祥事が続けば、そのメーカーを敬遠するのに、
韓国人は世界中に迷惑をかけても「サムスン、マンセー!」なんだなwww
Good0 日本語でおk0
560740. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:49 ▼このコメントに返信
日本では在日とほんの一部の韓流好きくらいしか使ってないので
関係ないな てか不良品売るな朝鮮人
Good0 日本語でおk0
560741. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:51 ▼このコメントに返信
‘홍채인식’ 적용한 갤럭시노트7 대박!
넷우익 ㅋㅌ
삼성을 딱히 좋아하진 않지만 우익들이 멘붕하는 모습을 보면 입꼬리가 씰룩씰룩^오^
열등감 폭발 원숭이들...ㅋㅋㅋ
Good0 日本語でおk0
560743.         2016/09/25 15:53 ▼このコメントに返信
韓国政府の資本が入っている聯合ニュースのサムスン提灯記事乙
Good0 日本語でおk0
560744. 名無し 2016/09/25 15:54 ▼このコメントに返信
※560722
化けの皮、剥がれてるよ
Good0 日本語でおk0
560745. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:55 ▼このコメントに返信
※560722
中国のバッテリーが悪いニダ
東レの分離膜の耐久性に疑問があるニダ
違法改造した船が沈んだのは日本製だったからニダ
金属棒が埋め込まれているのは測定なんかじゃなく風水で最悪の地にするためニダ

企業だけでなく他人に責任を押し付ける韓国人の技術は真似したくないなー
Good0 日本語でおk0
560747. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 15:57 ▼このコメントに返信
金払ったんだろうな
Good0 日本語でおk0
560748. 名無し 2016/09/25 16:04 ▼このコメントに返信
※560741
상형 문자로 기록 마라 판이 김치 냄새 되어요
이제 곧 전세계의 비행 회사에서 반입 금지 선언되기 때문
마음대로 기꺼이 나.

象形文字で書き込むな板がキムチ臭く成るわ
もう直ぐ世界中の飛行会社から持ち込み禁止宣言されるから
勝手に喜んでろ。
Good0 日本語でおk0
560749. 名無し 2016/09/25 16:05 ▼このコメントに返信
なんで韓国人ってこんなにすぐバレる嘘を平気でつくんだろう?

その場だけを取り繕えばいいのか。私バレたら信用も何もなくなるって考えないのかな。

バカすぎて怖い。本当に相手しちゃマズい部類の国民だよ。
Good0 日本語でおk0
560750. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:08 ▼このコメントに返信
>>「6カ月後には誰もギャラクシーノート7のリコールを覚えていないだろう」と述べた」と報じた。

ブランドそのものが消滅するからじゃないの?
Good0 日本語でおk0
560751. 774 2016/09/25 16:09 ▼このコメントに返信
やってアタリマエのことを褒めるって犬扱い?
それともとても出来の悪い子だったって事?
Good0 日本語でおk0
560752. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:09 ▼このコメントに返信
問題解決に至っていないこの時期に自画自賛しても逆効果だってわからないんだろうな
Good0 日本語でおk0
560754. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:14 ▼このコメントに返信
※560741
大丈夫、韓国はもう滅びます。
Good0 日本語でおk0
560756. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:18 ▼このコメントに返信
>6カ月後には誰もギャラクシーノート7のリコールを覚えていないだろう

ダメダメ、千年間は語り継ぐのが韓国流なんだよ
風化させないようにね
Good0 日本語でおk0
560757. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:19 ▼このコメントに返信
都合の悪いことはみな記事削除とか、後から何かあったらどうするの?
ごめんなさいじゃ済まないよ。酷い会社だ
Good0 日本語でおk0
560758. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:19 ▼このコメントに返信
韓国を称賛する記事の内容って
100パー韓国自身の自画自賛から始まってるよな
Good0 日本語でおk0
560759. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:20 ▼このコメントに返信
※560722
お前達に学ぶ価値なんて無いだろ。
Good0 日本語でおk0
560760. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:20 ▼このコメントに返信
※560754
에이 일본 쪽바리 개새기들 .. 시발놈들...................... 나라가 망해가도 지금망해가고 있지 물위에 주둥이만 떠가지고 니뽄데스까 찾을놈들
우익들 ㅂㄷㅂㄷ 삼성 로고 지우고 판매했더니 잘팔렸었다는ㅋㅋ
한국,일본을 떠나 제3자의 입장으로 봐도 좋은건 좋은건데 병신같은 일본 우익ㅅㄲ들은 배가 아파서 그러는거지 현실은 일제를 그렇게 좋아하는 동남아에서 조차 외면 받는다는것
''성능이 좋아도 일본제나 대만제를 쓸거다''.. 이 댓글에서는 빡침이 제대로 느껴졌슴...ㅋㅋ
넷우익 수준이 우리나라 키보드워리어 보다 낮아

우익vs일베 보고 싶다
Good0 日本語でおk0
560761. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:22 ▼このコメントに返信
※560741
竹島についての質問で、返信できずに逃走した腰抜け韓国人が、
世界中に迷惑をかけて、負傷者まで出ている自国の「爆発物」を自慢ですか?
韓国人は恥知らずですね。 ┐(;-ω-)┌ =3

そして何度も書くが、このサイトは、日本のサイトです。
日本人に自分の主張を伝えたいのなら、日本語で書くのがマナーです。
日本語でコメントする気が無いのなら書く資格は無い。
お前の妄想は日記帳にでも書きなさい。

다케시마에 대한 질문으로 대답하지 못하고 도주했다 겁쟁이 한국인 가
세계 각지에 폐를 끼치고, 부상자까지 나오고있다 자국의 '폭발물'을 거만입니까?
한국인은 뻔뻔한하네요. ┐(;-ω-)┌ =3

그리고 몇번이나 쓰고 있지만, 이 사이트는 일본의 사이트입니다.
일본인에게 자신의 주장을 전하고 싶다면, 일본어로 쓰는 것이 매너입니다.
일본어로 코멘트 할 생각이 없다면 쓸 자격이 없다.
너의 망상은 일기장에 쓰십시오.
Good0 日本語でおk0
560766. あ? 2016/09/25 16:27 ▼このコメントに返信
ほげ?当然の事をしただけなのに?さすがホルホル精神簡単洗脳エベンキ放送はすごいね
Good0 日本語でおk0
560767. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:28 ▼このコメントに返信
サムスンはアメリカ企業だからな
Good0 日本語でおk0
560768. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:29 ▼このコメントに返信
リコールが完了したとして
コイツ等また、今回のユーザーがサムスンの次の新機種も手にしてくれるとでも思ってんのかねw
Good0 日本語でおk0
560770. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:34 ▼このコメントに返信
※560760
韓国は滅ぶ
Good0 日本語でおk0
560771. 名無しさん@ニュース2ch 2016/09/25 16:34 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人
>>アメリカでの対応早すぎない?
>>国内のほうが遅い。

ちょん国内市場より海外市場が大きいし、
売り上げ考えればトンスル国は最後の対応でOKよw



Good0 日本語でおk0
560773. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:36 ▼このコメントに返信
※560761
이전 기사에서 대답 했죠
당신이 눈치 채지 않는 것뿐입니다
또한 쓰는 것이 귀찮아
다시 읽어 두십시오
과거부터 독도는 우리 땅!
일본이 강탈 한!
Good0 日本語でおk0
560774. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:40 ▼このコメントに返信
※560768
ありもしない捏造まででっち上げたりあの手この手で
いつまでもしつこく日本に集り続けてる民族なのにね
Good0 日本語でおk0
560777. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 16:56 ▼このコメントに返信
ガゼンギの奴らてフォーブスからデフォルトする可能性が高い国ベスト5に中国とともに韓国が選ばれた
事に関してはスルーするのかww
Good0 日本語でおk0
560778. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:00 ▼このコメントに返信
倉庫に売れ残ってる大量の在庫抱えててそれらを改修したら
半分近く完了したってオチだったりして
Good0 日本語でおk0
560781. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:09 ▼このコメントに返信
>率直に言ってノート7は爆発さえなかったら歴代級の名作だぞ。
機能・デザインすべての面でね。

すごいな、いろんな意味でw
Good0 日本語でおk0
560783.    2016/09/25 17:11 ▼このコメントに返信
※560722
ショボくれたプライドにしがみ付いてるサマなんて
まんま韓国人が発展できない要因じゃん
Good0 日本語でおk0
560786.    2016/09/25 17:20 ▼このコメントに返信
※560773
まったくそのとおり韓国ってのは滅びるべきだよなw
いやもうその道に向かって進んでるか

放射能汚染も地震被害も経済状態も韓国のほうがかなり深刻だもんな
Good0 日本語でおk0
560789. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:21 ▼このコメントに返信
やって当たり前の事が不自然に持ち上げられている場合、まず記事を疑えよ。
こんなのに騙されるのはいいとこ小学生までだぞ。
Good0 日本語でおk0
560798. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:27 ▼このコメントに返信
> サムスン電子は、米国でギャラクシーノート7のリコールが半分ほど行われたと22日(現地時間)明らかにした。
> サムスン電子は21日から始まったリコールのためにギャラクシーノート7 50万台を現地の携帯電話会社などに供給した。
供給が21日で、サムソンの22日の発表なら、単にリコールが開始されたって意味で、
50万台のリコールが完了した訳ないと思うのだが。
Good0 日本語でおk0
560801.    2016/09/25 17:27 ▼このコメントに返信
※560768
大丈夫!
自国の醜聞となると急に見ぬフリできる民族だからw
でもって進歩のないまま同じ過ちを繰り返すwww
Good0 日本語でおk0
560805. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:29 ▼このコメントに返信
>>560722 正気か?
爆発してテロリストを応援するような機種を作る
朝鮮人ごときの企業を日本人にまねろと?

サムスンは特許侵害で何回も訴えられてるし
奴らに技術泥棒と猿まね欠陥商品以外の何が作れるの?
朝鮮人は日本から叩き出すしかないよ、奴らに関わると反日侵略で国が滅ぶ
Good0 日本語でおk0
560820. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:46 ▼このコメントに返信
店員にハエが入っていたスープを取り替えてもらったらネズミが入っていたってならないとイイネ
Good0 日本語でおk0
560830. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 17:52 ▼このコメントに返信
※560773
全然こちらからの質問には答えず、韓国人の勝手な解釈が回答?w
サンフランシスコ講和条約を無視して、
非武装の日本人を拉致・拷問・殺害する「国家犯罪」に伴う、
「不法占拠」をしているのは韓国ですよ。
しかも韓国が違反しているのは、このSF講和条約だけではありません。
韓国は「国際条約違反常習国家」です。

전혀 이쪽로부터의 질문에 답하지 않고 한국인의 제멋대로 인 해석 가 답변?ㅋㅋㅋ...
샌프란시스코 강화 조약을 무시하고
비무장 일본인을 납치 · 고문 · 살해하는 '국가 범죄'에 따른
"불법 점거"를 해있는 것은 한국 해요.
더구나 한국이 위반하고있는 것은 이 SF 강화 조약만으로는 아닙니다.
한국은 "국제 조약 위반 탐닉 국가 '입니다.
Good0 日本語でおk0
560839. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 18:05 ▼このコメントに返信
※560830
대답했습니다.
당신이 조급하네요.
입력이나 일본어 번역에 시간이 걸리는 것은 당연합니다.
우리는 국력이 약하기 때문에 일본이 다른 나라를 세뇌하고있다.
Good0 日本語でおk0
560846. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 18:11 ▼このコメントに返信
サムスンは素晴らしい
サムスンは世界一
Good0 日本語でおk0
560850. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 18:13 ▼このコメントに返信
左翼団体のヤラセ記事特に韓国アゲのヤラセ記事にはもう飽き飽きしてるが
今更必死に援護射撃なんてしても返って火に油を注ぎかねんだろw
自分の尻に火をつけて焼身自殺でもしたいのかと思わせるタイミングだ
今の韓国の現状で経済紙で投資家を欺く記事だったら韓国の経済を完全崩壊させちゃう引き金に成り兼ねんよ
まあ韓国人は墓穴を掘るのが好きみたいだからどうでもいいけどな
Good0 日本語でおk0
560853. 日本人 2016/09/25 18:19 ▼このコメントに返信
リコールが完全に澄んだ時点んで「完了」なんだよ
そして新機種でまた「爆発」的な結果を出すんでしょ?
Good0 日本語でおk0
560872.   2016/09/25 18:53 ▼このコメントに返信
もう誰も買わんだろ。
Good0 日本語でおk0
560880. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 19:02 ▼このコメントに返信
サムスン怖いな…

日本に輸入させないようにね♪
Good0 日本語でおk0
560888. 2016/09/25 19:10 ▼このコメントに返信
※560715
というか、やっぱりアメリカではたいして売れてないんだなって感じ
店頭で売れてたことにしてた在庫で充分リコールできた訳だなwww
Good0 日本語でおk0
560909. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 19:54 ▼このコメントに返信
"일본인은 사지않습니다 조선제스마트폰에 김치냄세가 나니깐요" 라는 댓글을 굳이달아둘 필요가 있었을련지 모르겠군관심없으면 처다보지도 않는게 정상적인 사람의 반응이건만 자칭 세계에서 사랑받고 존경을 받고있으신 일본인들께서 세계에서 멸시를 받고 하찮은 조센징들이 만든 스마트폰에 관심을 주시니 참으로 몸둘바를 모르겠네 사실은 사고싶어하는게 아닐까 싶은데 완전히 츤데레인건가....
극소수 넷우익들만 사라지면 되는데.... 나는 일본을 좋아하지만 일부 넷우익들은 진짜... 한심하다고 생각함...
일본인들도 우익을 싫어하구나 하긴 우리나라도 일베, 메갈 싫어하듯히 재내들도 극우익을 싫어하겠지 모든 일본인이 다나쁜거 아니야
Good0 日本語でおk0
560914. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 20:01 ▼このコメントに返信
※560839
太宗実録の一部原文が下記。ここに于山島に関する記載があります。
しっかり読んで、于山島が竹島と一致するか否か判断してください。
なお、反論があるならば「日本語」でお願いします。

『太宗実録』第三十三之四 十七年
○按撫使金麟雨 還自于山島 献土産大竹 水牛皮 生苧 綿子 検樸木 等物 且率居人三名以来 其島戸凡十五口男女并八十六 麟雨之往還也 再逢颶風 僅得其生○
Good0 日本語でおk0
560924. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 20:25 ▼このコメントに返信
※560914
한국인을 위해 일본어를 입력 할 수는 없다.
우산은 울릉도를 나타내고있는 것이 아닙니까?
섬에 86 명?
우리는 해녀가 해산물을 채취하고있었습니다 만.
Good0 日本語でおk0
560936. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 21:00 ▼このコメントに返信
※560722
サムスンもLGも国営企業みたいなもの、理由は倒産しそうになったら税金で立て直すから。
付け加えるのならサムスンは韓国GDPの4割くらいを占めている、これがどれだけ異常な事か君に理解出来るかな?
国家の半分近くのGDPを占めてる国営企業が外国の大手とは言え一民間企業に業績で敗けていたらそれこそ問題だろう、どんだけショボい連中なのかと言う事になる。
Good0 日本語でおk0
560944. ななし 2016/09/25 21:21 ▼このコメントに返信
そしてまた発火か過加熱を起こして今度こそ滅亡するんでしょ?
ほかの機種もいろいろ事故ってるようだけど大丈夫かなーっとw
Good0 日本語でおk0
561034. オレオレ、日本人だよ 2016/09/25 22:57 ▼このコメントに返信
こればっかりは市場の反応を見ないと分からんな。
低価格帯なら心配することはないだろうけど、ギャラクシーはそんなに安価でもないだろ。
サムスンはリコールや不具合の改修に全力を注ぐのは初歩で、その後のフォロー如何が今後を占う本当の勝負だと思うな。
初歩で躓いたら、まあ、ね。
Good0 日本語でおk0
561110. オレオレ、日本人だよ 2016/09/26 01:15 ▼このコメントに返信
アメリカって凄いよな、
まだチョンから金を取れる見込みがあると判断してるんだw
Good0 日本語でおk0
561144. 名無し 2016/09/26 02:53 ▼このコメントに返信
その交換したバッテリーまで火ィ噴いてんですけど?
いくら金詰まれたか知らないけど適当な提灯持ちしてっと、テメーのトコまで飛び火するで♪アメ公さんよwww
Good0 日本語でおk0
561173. オレオレ、日本人だよ 2016/09/26 06:19 ▼このコメントに返信
※560924

何質問しているの??
これは韓国が竹島の根拠としている于山島を説明した内容です。しかも朝鮮王朝時代に朝鮮人が書いた正史です。内容がわからないのであれば、日本人に聞くのではなく、自力または友人・歴史家に聞いてください。
ついでに、世宗実録の一部を下記。これもあわせて読んでみて。
※韓国人がよく使う部位が下記の中の「于山武陵二島在県正東海中 二島相去不遠 風日清明則可望見」という部分です。しかし、見てわかるようにその後にも文章が続いているのです。
※「韓国人だから日本語が使えない」という言い訳はやめたら。翻訳機にかけてでも日本語で記載すべき。

『世宗実録』地理志 江原道蔚珍縣
于山武陵二島在県正東海中 二島相去不遠 風日清明則可望見 新羅時称于山国一云欝陵島 地方百里 恃険不服 智證王十二年 異斯夫為何琵羅州軍主 謂于山人愚悍 難以威来 可以計服 及多以木造猛獣 分載戦船 抵其国 誑之曰 汝若不服 則即放此獣 国人懼来降 高麗太祖十三年 其島人 使白吉 土豆 献方物 毅宗十三年 審察使金柔立等 回来告 島中有泰山 従山頂向東行至海 一万余歩 向西行 一万三千余歩 向南行 一万五千余歩 向北行 八千余歩 有村落基址七所 或有石仏像 鉄鐘 石塔 多生柴胡蒿本 石南草 我太祖時 聞流民迯人其島者甚多 再命三陟人金麟雨 為安撫使 刷出空其地 麟雨言 土地沃饒 竹大如柱 鼠大如猫 桃核大於升 風物称是
Good0 日本語でおk0
561348. オレオレ、日本人だよ 2016/09/26 12:55 ▼このコメントに返信
「記事操作が得意なの?」

何を疑っているんだ。
記事操作だけでのし上がってきた捏造国家じゃないかw
韓国人の最も得意なのが「記事操作」。自信持ちな。
Good0 日本語でおk0
561381. オレオレ、日本人だよ 2016/09/26 13:29 ▼このコメントに返信
※561173
김인우가 '우산도' 에서 돌아왔다고 기록…
'우산도'는 독도의 옛 명칭 으로 일컬어진다.
그러나 '우산도'를'울릉도' 하나의 섬 .
'우산도'는 '울릉도' .
본토에서는 울릉도 를 주로 '무릉도' 로 불렀다.
울릉도 거주민들은 자신들의 거주지인 울릉도를 우산국의 '우산'을 따서 섬으로는 '우산
도'로 불렀다 .
울릉도에는 '무릉도' 와 '우산도' 라는 두 개의 명칭이 존재했다.
에 울릉도 거주민에 대한 쇄환정책을 실시하여 울릉도와 독도 주변의 지리
가 보다 정확히 알려진 결과였다.


Good0 日本語でおk0
563122. 名無し 2016/09/28 20:05 ▼このコメントに返信
この大規模で即効性のある対応。さすがはサムスンと言わざるをえない。ダメージコントロールリスクマネジメントは見事。
トヨタのアメリカでゴタゴタ解決はいい対応だったが、はたしてここまでできる企業は日本にどれほどあるのか。タカタひどいものだし、東芝や三菱系各社のグダグダを見てると落胆してしまう。
Good0 日本語でおk0
567255. オレオレ、日本人だよ 2016/10/05 11:31 ▼このコメントに返信
対応が早いのは良いかもしれないが、
第2?第3?の爆発が早まるだけ、もっと時間をかけて
改善した製品を提供しなければ、今度は本当の、倒産に成りかねない。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★