かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2016.09.28 07:15|カテゴリ:日本政治コメント(41)

韓国人「日本の大震災当時、109時間眠れなかった日本の長官」


日本の大震災当時、109時間眠れなかった日本の長官


20160927-01.jpg

20160927-02.jpg



日本の官房長官(韓国で言えば、国土部長官程度)
「枝野幸男」
普段は上の写真のように態度良い人だったが、日本の大地震と福島後前後休みなしで走って2時間ごとにtⅴに出て、状況説明と報告をする為に数日で非常に疲れた印象に変わる。
上の写真の中で下のものはなんと109時間(約4日)の間、連続的に寝ないままtvに出た時。

20160927-06.png

時間が経つにつれて、ぼろぼろ


20160927-07.png

益々やつれていくのをtvで見守っていた日本人たちは、Twitterに#edano_nero(枝野寝ろ)と呼ばれるタグをリアルタイムホットタグに上げ、米国と英国、韓国などの外国メディアでも事態解決の為に極限に走り回るこの長官の姿を報道しました。




20160927-05.jpg

深夜に大臣を起こさないといけないマニュアル


ガセンギ.com
https://goo.gl/pViqcn








何処かの韓国人

ええーwwwwwww



何処かの韓国人

終盤に笑いましたwww
ああ、笑ってはいけないのに笑いしか出なくて…wwwwwwwww



何処かの韓国人

韓国のマニュアルは、適切なようですが…
長官を起こしても現場に出て写真を撮るのに忙しくて、何が起こっているのかも分からず戯言ばかり言って時間だけが過ぎるのに、緊急な状況にそんな時間がどこにありますか?
専門性のある担当者が指揮するのが合っています。



何処かの韓国人

ああ、これは笑う事ではないのにね…wwいや本当に…



何処かの韓国人

やる事がないのが良い時もあります。



何処かの韓国人

109時間…
会社の事でも300時間を相次いで起きていた私のような人間は…
最後の方がキツいのは言うまでもないですし。



何処かの韓国人

やっぱり韓国のマニュアル崩壊五分前



何処かの韓国人

あんなマニュアルがある事自体が凄いです。
戦争が起こっても起こしてはいけない体制ですね。



何処かの韓国人

凄いマニュアル…



何処かの韓国人

ふふふふふふふふふふ



何処かの韓国人

未明には、雄鶏が号泣する時間だけど。



何処かの韓国人

日本の様に数万人が死んでも、あのマニュアルは作動しますか?



何処かの韓国人

まぁ、一部分だけがあんな感じで、どうせの上の者がする事だが、結局どこの国でも同じだろうねw




世界で初めて空を飛んだのはライト兄弟でなく韓国の『飛車』証拠はないニダw

政治のことを1ミリも知らない俺に安倍総理が嫌われている理由を教えて

【悲報】84歳を跳ね飛ばしたバス運転手「乗客がいたので、ブレーキを踏めなかった」

中国人「京都旅行中に日本人から「stupid chinese」と罵られた!ムカつく!日本死ね!」

【凄すぎw】韓国の整形技術、限界突破するwwwww(※画像あり)

ついに日韓を訪問する観光客数はダブルスコアへ……まあ、わざわざ行く国じゃないよね

中国人「30年前、最初に中国に巨大な援助と素晴らしい外国文化をもたらしたのは日本人だった」

韓国人「日本で働いている在日韓国人が感じたことは?韓国より酷い?」www

お前ら「なんで俺に彼女いなくてDQNはモテモテなんだ」 ← これ

【朗報】女子高生のおっぱい、ハリが凄い

韓国ソウルで撮影された大型バスが乗用車に乗り上げる事故が怖い怖すぎる


最速人気記事!

オススメ記事!




562685. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 07:21 ▼このコメントに返信
当然だろうが
寝てどうする
本来は現場で陣頭指揮して殉じてなきゃいけないんだゾ

Good0 日本語でおk0
562686. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 07:23 ▼このコメントに返信
なんだ民進党上ゲか。
枝野は外国人参政権を賛成している男だもんな。
結局、福島の原発問題は菅総理が第一戦犯だが、この男も戦犯の片割れ。
処理のまずさと問題隠しで、日本国民は日本大事の時は、この民主党(民進党)に任すことが出来ないと悟った。
二度とこの政権はしてはダメだ!!
Good0 日本語でおk0
562688. 名無し 2016/09/28 07:28 ▼このコメントに返信
そちらの大統領も7時間耐久セクロスの記録があるじゃないですか
Good0 日本語でおk0
562689. 日本人 2016/09/28 07:29 ▼このコメントに返信
政権交代後は、ず~っと休眠状態となっております。
Good0 日本語でおk0
562690. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 07:35 ▼このコメントに返信
>深夜に大臣を起こさないといけないマニュアル

え?夜襲なんて無かったのか?
あ おまエラ万年属国だったし
日本併合中は日本の指揮下 朝鮮戦争中は国連軍の指揮下 だったものな

まあセウォル号の時は7時間大統領が行方不明だったんだから
深夜に何か発生しても朝になってからでも問題ないだろ
Good0 日本語でおk0
562691. 日本人 2016/09/28 07:38 ▼このコメントに返信
わたくし名前をハンプティダンプティと申します。
Good0 日本語でおk0
562692. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 07:39 ▼このコメントに返信
当時こいつらの口車に乗って投票してしまったワイ、猛省
民進は二度と起きなくていいですから昏睡してください
Good0 日本語でおk0
562694. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:02 ▼このコメントに返信
今思えば、有事の際こそ指導者側には落ち着いていて欲しいのに、あんなにテンパられたから余計不安になったような気がする。
「がんばってます」「ワタシも被害者です」アピールだったように思えてならない。
Good0 日本語でおk0
562695. 名無し 2016/09/28 08:03 ▼このコメントに返信
柔道金メダル大野早速ラブホ写真撮られてんなww

メダリストらしい行動ってコレ?



Good0 日本語でおk0
562697. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:06 ▼このコメントに返信
緊急時にある程度の無理は仕方ないが
寝ないと判断ミスが増えて重大事故に繋がるし
決して自慢できることではない
なんのために副長官がいると思ってるんだ
Good0 日本語でおk0
562703. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:16 ▼このコメントに返信
民主党(民進党)を応援してるのは韓国人だけになったか・・・。

よっぽど、甘い汁を吸ってたんだ・・・。

韓国民(中)主党だな・・・。

根っからの糞虫・・・。


(;¬_¬)

Good0 日本語でおk0
562704. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:18 ▼このコメントに返信
東日本大震災は、当時の民主党(現在の民進党)政権が無能のゴミカスだって事をハッキリさせたね

エダノといいカンといい、クズばっかだった
Good0 日本語でおk0
562707. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:21 ▼このコメントに返信
民主党政権は酷すぎた。蓮舫をみる限り、外国人ばかりの外患誘致政党なんだろうな。
Good0 日本語でおk0
562712. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:33 ▼このコメントに返信
放射能で国を壊滅させる絶好のチャンスが目の前にあったので眠れませんでした
自分の家族だけは守り命がけで国を壊してやろうと努力しましたがダメでした
Good0 日本語でおk0
562717. 朝鮮人でごめんなさい 2016/09/28 08:38 ▼このコメントに返信
あちらでは 被災地でラーメンと海苔巻きを

食べるのが マニュアルですから

しかし 民進党までネタにされるって

どうなのかしらん?
Good0 日本語でおk0
562724. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 08:58 ▼このコメントに返信
※562686
日本は今もアメリカ統治下にあるから 日本ファーストなんてあり得ない だから何処もダメだね
まあ共産党や公明党はは宗教だから 論外でw
あなたは自民党安倍信者なの?
Good0 日本語でおk0
562736. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 09:26 ▼このコメントに返信
東日本の時は民主党員全員が役割拒否した結果
枝野一人が全員分の仕事したような結果になったな
押しつけられた&逃げ損なった枝野は不憫だが
Good0 日本語でおk0
562737. 日本人 2016/09/28 09:27 ▼このコメントに返信
あの時、一度やらせてみようなんて投票したやつ、もう絶対にダメだからね!
Good0 日本語でおk0
562741. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 09:45 ▼このコメントに返信
こいつらのせいでどれだけ被害が拡大したことか…
実家が被災地にある身として絶対に許さん
Good0 日本語でおk0
562748. 日本人 2016/09/28 10:05 ▼このコメントに返信
お久しぶり・・・枝野幸男です。
現在わが党の党首は一番嫌いの二重国籍の者が代表選で一番になり就任いたしました。
影の内閣を発表しましたが永久に影でいそうです。
Good0 日本語でおk0
562749. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 10:06 ▼このコメントに返信
562724>
緑のパスポートは他人事なのでどこもダメでokでしょうが。赤いパスポートは自国の事なので、比較的マシな政党を選らばにゃならないんですよ。お分かり?
Good0 日本語でおk0
562750. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 10:07 ▼このコメントに返信
ミンスのドタバタ対応劇も大概だったが、
原発政策とかの大元は痔民だからなあ…。
おkをポチられても、そこは譲らない。
Good0 日本語でおk0
562754. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 10:18 ▼このコメントに返信
麻生と菅の対韓対支防御と安倍の外交を取って2Fなんかの媚支派の存在や内政を捨てるか、そもそも日本の政治をしようとしていない脱法ハーフR4やガソリーヌ山尾、ポローリン有田やしばき隊・しーるずの元締め志位を取って日本の外交・内政を捨てるかのニ択なんだよな。選択の余地が無いのが泣ける。
Good0 日本語でおk0
562769. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 10:40 ▼このコメントに返信
枝野は福島の子供たちにセシウムを吸わせてるときに、枝野自身の奥さんや子供をシンガポールだかの海外へ逃がしてたから非難されたよね。関東軍が撤退するときに満蒙開拓団の一般日本人をおとりにして、ソ連軍が攻め込んでくる情報を知ってたから自分達と家族だけは先に日本に逃げたのと同じ状況だよね。
Good0 日本語でおk0
562774. ゴキブリ韓国人 2016/09/28 10:47 ▼このコメントに返信
>日本の様に数万人が死んでも、あのマニュアルは作動しますか?
数万人?戦争当時の事を言っているのか??
本当にいい加減な知識しかない。

だから無能で迷惑ばかりかける害虫なんだ。
Good0 日本語でおk0
562782. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 10:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人が好きって事は民主民進は日本の害って事やろ
Good0 日本語でおk0
562789. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 10:59 ▼このコメントに返信
※562724
よくクソみたいなパヨクコメンテーターも似たようなこと言ってけどさ
だったら近年アメリカが参加した戦争に日本人が最前列に立ってなきゃおかしいだろ?
それにアメリカの属国になりゃー日本みたくなれるんだったら
世界中でアメリカの属国になりたがるだろうよ、オマエアホじゃねーか?
Good0 日本語でおk0
562792. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 11:03 ▼このコメントに返信
※562724
アメリカ統治下?だったら共産党やら民進党が存在出来るわけねーだろ
馬鹿じゃねぇの
Good0 日本語でおk0
562802. 7C 2016/09/28 11:25 ▼このコメントに返信
>会社の事でも300時間を相次いで起きていた私のような人間は…
>最後の方がキツいのは言うまでもないですし。

さらっと嘘をつくな。
常識が正解だとは言わないが、300時間=12.5日は確実に無理だろう。
常識では100時間が限界。150時間を越えると精神的におかしくなるそうだ。

・・・あ、元々精神的におかしいヤツは大丈夫なのかw
Good0 日本語でおk0
562803. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 11:26 ▼このコメントに返信
結局、結果から振り返れば、ただのパフォマンスに過ぎなかった。
どっかのフェリー沈没と同じ対応じゃねえか。

時々刻々と自体が変化する中、的確な判断能力、処置が出来なかった。
Good0 日本語でおk0
562809. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 11:30 ▼このコメントに返信
※562707
そー言えば民主党政権時韓国は物凄い好景気でしたねぇ。
Good0 日本語でおk0
562810. 2016/09/28 11:31 ▼このコメントに返信
自己の保身が心配で眠れなかったってオチ。
Good0 日本語でおk0
562813. 日本人 2016/09/28 11:35 ▼このコメントに返信
いつもの「放射能ガ~!」って言わないの姦国人?
Good0 日本語でおk0
562831. 日本人 2016/09/28 12:06 ▼このコメントに返信
TV出る時は起きてるさぁ~!
Good0 日本語でおk0
562833. 774 2016/09/28 12:11 ▼このコメントに返信
ちゃんと寝てましたよ。
起きてるように見えたけどあれは寝言です。
今でも変わっていません。
Good0 日本語でおk0
562909. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 13:54 ▼このコメントに返信
ここまで厳しくなったのは森さんのおかげ?
Good0 日本語でおk0
562956. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 15:22 ▼このコメントに返信
民進党嫌い 当然枝野も好きではない
でもお疲れさん 大変な時期に大変な職に就いたね 偉いね
輪になって踊れば良かったけど、したら笑えなかったね
Good0 日本語でおk0
562972. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 15:37 ▼このコメントに返信









>韓国人「日本の大震災当時、109時間眠れなかった日本の長官」

109時間も不眠不休ならもっとヤセてるわボケチョソ!

嘘に決まってんだろカスチョソ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
562976. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 15:48 ▼このコメントに返信
だまされるなよ
そいつは寝てるよ
おまエラの国の大統領なんて他国との交渉事でもできてない事出来たっていうやんw
Good0 日本語でおk0
562989. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 16:09 ▼このコメントに返信
枝野がしゃしゃり出なければ福島第一が爆発してなかった可能性
Good0 日本語でおk0
563008. オレオレ、日本人だよ 2016/09/28 16:55 ▼このコメントに返信
政治家の中でもトップ10に入る屑。
蓮舫なんかよりよほど余所の国からの
指令受けてるだろ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★